start

start (język polski)

start (1.1)

start (1.2)

start (1.4) promu kosmicznego

wymowa:

IPA: [start], AS: [start]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) chwila, w której coś zaczyna się

(1.2) miejsce, w którym coś zaczyna się

(1.3) komenda wydawana do rozpoczęcia czegoś

(1.4) czynność, początek ruchu czegoś

(1.5) czyjś udział w zawodach, w wyborach itp.

(1.6) początek czyjejś działalności, pracy zawodowej

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	start	starty
dopełniacz	startu	startów
celownik	startowi	startom
biernik	start	starty
narzędnik	startem	startami
miejscownik	starcie	startach
wołacz	starcie	starty

przykłady:

(1.2) Chociaż prowadził od samego startu, ostatecznie przybiegł drugi.

(1.4) Samolot stał na pasie startowym, gotowy do startu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) początek m

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. startowy m, starter m, startówka ż, startowanie n, wystartowanie n, starcik mrz

czas. startować, wystartować

przym. startowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) start, beginning; (1.2) start; (1.3) go
• arabski: (1.1) بدء, بداية, انطلاق
• esperanto: (1.1) starto (1.3) sport. starti, ek; (1.4) starto, ek, lanĉo
• nowogrecki: (1.1) αρχή ż, ξεκίνημα ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) старт m, нача́ло n, пуск m, за́пуск m; (1.2) старт m; (1.3) пуск m, марш m; (1.4) пуск m, старт m; (1.5) старт m; (1.6) старт m, нача́ло n, дебю́т m
• tuvalu: (1.1) kamataga; (1.2) kamataga

źródła:

start (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

wymowa brytyjska

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) początek

(1.2) start

czasownik

(2.1) zaczynać

(2.2) uruchamiać

(2.3) napoczynać

(2.4) ruszać

(2.5) startować

(2.6) zerwać się, podskoczyć

(2.7) wzdrygać się

przymiotnik

(3.1) startowy

odmiana:

(1) lp start; lm starts

(2) start, started, started, starts, starting

przykłady:

(1.1) This book grabs your attention from the start. → Ta książka wciąga cię od początku.

(2.1) Suddenly a dog jumped and started to bark. → Nagle wyskoczył pies i zaczął szczekać.

(2.1) The apples started to decay. → Jabłka zaczęły gnić.

składnia:

kolokacje:

(2.1) get started

(2.2) start the engine → włączyć silnik

synonimy:

(2.1) begin

antonimy:

(1.1) finish, end

(1.2) finish

(2.1) finish, end

(2.2) stop

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. restart, starter

czas. restart, start up

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

start (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) start

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	start	starty
dopełniacz	startu	startů
celownik	startu	startům
biernik	start	starty
wołacz	starte	starty
miejscownik	startu	startech
narzędnik	startem	starty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

start (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

старт

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) start

odmiana:

(1.1) lm startis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

start (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) start, początek

odmiana:

(1.1) en start, starten, starter, starterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) början

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. starta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

start (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. przest. start

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) starthely • startvonal

synonimy:

(1.1) rajt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. startolás

czas. startol

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: