poprzez

poprzez (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔpʃɛs], AS: [popšes], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł. ​

​

znaczenia:

przyimek

(1.1) …dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się

(1.2) …dołączający osobę, instytucję lub rzecz, z której ktoś/coś korzysta; której ktoś używa; za pomocą czegoś, za pośrednictwem czegoś

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Droga do tego pensjonatu wiedzie poprzez niebezpieczne tereny.

(1.2) Poprzez cierpliwość nauczysz się pokory.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) za pośrednictwem, za pomocą, przy pomocy, z pomocą, przez, ustami, przy użyciu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) through, throughout, across, amer. thru; (1.2) through, by
• arabski: (1.1) بين، عبر، خلال، بواسطة
• bułgarski: (1.2) чрез
• chiński standardowy: (1.2) 经过 (jīngguò)
• duński: (1.2) vha., ved hjælp af, med, gennem
• esperanto: (1.1) pere de
• hiszpański: (1.1) por, a través de; (1.2) a través de, por intermedio de, mediante
• łaciński: (1.1) apud, aput
• niemiecki: (1.1) durch; (1.2) durch
• rosyjski: (1.1) через; (1.2) через
• wilamowski: (1.1) duyh́; (1.2) duyh́
• włoski: (1.1) a traverso, per traverso, per, con; (1.2) per, con, mediante, tramite

źródła: