pieprzony

pieprzony (język polski)

wymowa:

IPA: [pʲjɛˈpʃɔ̃nɨ], AS: [pʹi ̯epšõny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pot. wzbudzający gniew, niechęć, pogardę

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	pieprzony		pieprzona	pieprzone	pieprzeni	pieprzone
dopełniacz	pieprzonego		pieprzonej	pieprzonego	pieprzonych
celownik	pieprzonemu		pieprzonej	pieprzonemu	pieprzonym
biernik	pieprzonego	pieprzony	pieprzoną	pieprzone	pieprzonych	pieprzone
narzędnik	pieprzonym		pieprzoną	pieprzonym	pieprzonymi
miejscownik	pieprzonym		pieprzonej	pieprzonym	pieprzonych
wołacz	pieprzony		pieprzona	pieprzone	pieprzeni	pieprzone

przykłady:

(1.1) Dzisiaj puszczamy z dymem całą naszą pieprzoną przeszłość.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. zakichany, cholerny, przeklęty; wulg. pierdolony, jebany

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pieprz m, pieprzenie n

czas. pieprzyć ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Słowo dla wielu osób wulgarne.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fucking
• hiszpański: (1.1) jodido, maldito, puto
• nowogrecki: (1.1) κερατένιος, ξεφτιλισμένος, πούστικος

źródła: