patologiczny

patologiczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpatɔlɔˈɟit͡ʃnɨ], AS: [patoloǵičny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) med. odbiegający od stanu fizjologicznego lub zmieniony pod wpływem choroby

(1.2) socjol. odbiegający od społecznie przyjętej normy

(1.3) przen. o uczuciach i reakcjach: cechujący się przesadą, skrajnością

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	patologiczny		patologiczna	patologiczne	patologiczni	patologiczne
dopełniacz	patologicznego		patologicznej	patologicznego	patologicznych
celownik	patologicznemu		patologicznej	patologicznemu	patologicznym
biernik	patologicznego	patologiczny	patologiczną	patologiczne	patologicznych	patologiczne
narzędnik	patologicznym		patologiczną	patologicznym	patologicznymi
miejscownik	patologicznym		patologicznej	patologicznym	patologicznych
wołacz	patologiczny		patologiczna	patologiczne	patologiczni	patologiczne

przykłady:

(1.1) Lęk staje się patologiczny, gdy stale dominuje w zachowaniu.

(1.2) Patologiczne lenistwo może być uwarunkowane genetycznie lub spowodowane niedoborem witamin.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ciąża patologiczna • anatomia patologiczna • fizjologia patologiczna

(1.2) patologiczny charakter • patologiczna osobowość

(1.3) patologiczna nienawiść / zazdrość

synonimy:

(1.1) chorobowy

(1.3) chorobliwy, przesadny, nienormalny

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) nieprawidłowy

hiponimy:

(1.2) kryminogenny, kryzysogenny

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. patologia ż, patolog m, patologiczność ż, patologizacja ż

przysł. patologicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pathological; (1.3) pathological
• arabski: (1.2) باثولوجي
• białoruski: (1.1) паталагічны; (1.2) паталагічны; (1.3) паталагічны
• bułgarski: (1.1) патологичен
• duński: (1.1) patologisk; (1.2) patologisk
• francuski: (1.1) pathologique; (1.3) pathologique
• galicyjski: (1.1) patolóxico
• hiszpański: (1.1) patológico
• niemiecki: (1.1) pathologisch; (1.2) pathologisch; (1.3) pathologisch
• norweski (bokmål): (1.1) patologisk; (1.3) patologisk
• norweski (nynorsk): (1.1) patologisk; (1.3) patologisk
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-3)
• portugalski: (1.1) patológico
• rosyjski: (1.1) патологический; (1.2) патологический; (1.3) патологический
• słowacki: (1.1) patologický; (1.2) patologický
• szwedzki: (1.1) patologisk
• węgierski: (1.1) patológiás, patologikus

źródła: