objęcie

objęcie (język polski)

para w trakcie objęcia (1.1)

męskie objęcia (1.1)

wymowa:

IPA: [ɔbʲˈjɛ̇̃ɲt͡ɕɛ], AS: [obʹi ̯ė̃ńće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) otoczenie rękami, uścisk

(1.2) przyjęcie wysokiego stanowiska, funkcji, tronu

odmiana:

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	objęcie	objęcia
dopełniacz	objęcia	objęć
celownik	objęciu	objęciom
biernik	objęcie	objęcia
narzędnik	objęciem	objęciami
miejscownik	objęciu	objęciach
wołacz	objęcie	objęcia

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) brać w objęcia

synonimy:

(1.1) uścisk

antonimy:

(1.2) nieobjęcie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. objąć dk., obejmować ndk.

rzecz. obejmowanie n, objęcia nmos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) embrace, brać w objęcia: take sb in one's arms; (1.2) assumption, tronu: accession
• nepalski: (1.1) अँगालो (am̐gālō)
• niemiecki: (1.1) Umarmung ż, brać w objęcia: jdn. in die Arme nehmen, jdn. umarmen; (1.2) funkcji: Übernahme ż, służby: Antritt m, Besteigung ż

źródła: