możliwość

możliwość (język polski)

wymowa:

​, IPA: [mɔʒˈlʲivɔɕt͡ɕ], AS: [možlʹivość], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) stan, w którym coś jest możliwe (da się zrealizować)

(1.2) często w lm umiejętność, predyspozycja, sprzyjające warunki do dokonania czegoś

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	możliwość	możliwości
dopełniacz	możliwości	możliwości
celownik	możliwości	możliwościom
biernik	możliwość	możliwości
narzędnik	możliwością	możliwościami
miejscownik	możliwości	możliwościach
wołacz	możliwości	możliwości

przykłady:

(1.1) Pojawiła się możliwość tańszego zakupu tego zestawu, ale nie mieliśmy już pieniędzy.

(1.2) Porozmawiaj z dyrektorką, ona ma duże możliwości i zapewne ci pomoże.

składnia:

kolokacje:

(1.2) mieć możliwości

synonimy:

(1.1) szansa, sposobność, okazja

antonimy:

(1.1) niemożliwość, niemożność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. możliwy

czas. móc ndk., umożliwiać ndk.

przysł. możliwie

rzecz. możenie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Błędem jest pleonazm „potencjalna możliwość” (możliwość jest z definicji możliwa, czyli potencjalna).

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) moontlikheid
• albański: (1.1) mundësi ż
• angielski: (1.1) possibility, opportunity; (1.2) ability, capability
• arabski: (1.1) فرصة ż, إمكانية ż; (1.2) إمكانية ż
• baskijski: (1.1) aukera, posibilitate; (1.2) gaitasun
• białoruski: (1.1) магчымасць ż
• bośniacki: (1.1) prilika ż
• bułgarski: (1.1) възможност ż, избор m
• chiński standardowy: (1.1) 可能 (kěnéng), 可能性 (kěnéngxìng), 机会 (jīhuì), 前景 (qiánjǐng)
• chorwacki: (1.1) prilika ż
• czeski: (1.1) možnost ż
• duński: (1.1) mulighed w
• esperanto: (1.1) eblo
• francuski: (1.1) possibilité ż
• hiszpański: (1.1) posibilidad ż, oportunidad ż, ocasión ż; (1.2) capacidad ż, aptitud ż, habilidad ż
• islandzki: (1.1) möguleiki m, tækifæri n
• jidysz: (1.1) מעגלעכקייט ż (meglechkejt), מיגלעכקייט ż (miglechkejt); (1.2) פֿעיִקייט ż (feikejt)
• kataloński: (1.1) possibilitat ż
• litewski: (1.1) galimybė ż
• luksemburski: (1.1) Méiglechkeet ż
• łaciński: (1.1) facultas ż, possibilitas ż
• łotewski: (1.1) iespēja ż
• macedoński: (1.1) можност ż (možnost)
• niderlandzki: (1.1) mogelijkheid ż, gelegenheid ż
• niemiecki: (1.1) Möglichkeit ż
• norweski (bokmål): (1.1) mulighet m/ż
• nowogrecki: (1.1) πιθανότητα ż; (1.2) δυνατότητα ż
• portugalski: (1.1) possibilidade ż
• rosyjski: (1.1) возможность ż; (1.2) возможность ż
• serbski: (1.1) могућност (mogućnost) ż, прилика (prilika) ż
• słowacki: (1.1) možnosť ż
• słoweński: (1.1) možnost ż, priložnost ż
• szwedzki: (1.1) möjlighet w
• turecki: (1.1) imkan, olanak
• tuvalu: (1.1) avanoa
• ukraiński: (1.1) можливість ż; (1.2) можливість ż
• węgierski: (1.1) lehetőség
• włoski: (1.1) possibilità ż

źródła: