lord

lord (język polski)

wymowa:

IPA: [lɔrt], AS: [lort], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) tytuł szlachecki stosowany w Anglii i Szkocji

(1.2) mężczyzna posiadający tytuł lorda (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lord	lordowie
dopełniacz	lorda	lordów
celownik	lordowi	lordom
biernik	lorda	lordów
narzędnik	lordem	lordami
miejscownik	lordzie	lordach
wołacz	lordzie	lordowie

przykłady:

(1.2) Często jadał obiady z lordami.

(1.2) Na przyjęciu było wielu dystyngowanych lordów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) lord major • lord protektor • Izba Lordów

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lordostwo mos/n, milord m

przym. lordowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang lord

uwagi:

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) лорд m; (1.2) лорд m
• esperanto: (1.1) lordo; (1.2) lordo
• hiszpański: (1.1) lord m; (1.2) lord m
• nowogrecki: (1.1) λόρδος m; (1.2) λόρδος m

źródła:

lord (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /lɔːd/

amer. IPA: /lɔɹd/

wymowa amerykańska

homofon: lored

​

wymowa australijska

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) lord (tytuł szlachecki)

(1.2) pan

czasownik

(2.1) dominować

(2.2) zachowywać się jak lord/władca

odmiana:

przykłady:

(1.1) The House of Lords is the upper house of the Parliament of the United Kingdom. → Izba Lordów jest wyższą izbą parlamentu Wielkiej Brytanii.

(1.2) As you wish, my lord! → Jak sobie życzysz, mój panie!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. lordly

rzecz. lordship, milord

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.ang. hlaford → pan domu, władca feudalny, Bóg < st.ang. hlafweard → dosł. ten, który strzeże chleba < st.ang. hlaf + weard → chleb + strażnik < praindoeur. *wer- → postrzegać, zwracać uwagę na coś

źródłosłów dla arab. لورد, czes. lord

uwagi:

• forma żeńska: lady
• w znaczeniu religijnym (Pan Bóg) pisane wielką literą: Lord

źródła:

lord (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) lord

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lord	lordi / lordové
dopełniacz	lorda	lordů
celownik	lordovi / lordu	lordům
biernik	lorda	lordy
wołacz	lorde	lordi / lordové
miejscownik	lordovi / lordu	lordech
narzędnik	lordem	lordy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. lord

uwagi:

źródła:

lord (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) lord (członek wyższej szlachty brytyjskiej)

(1.2) lord (tytuł szlachecki)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lordstvo ż

przym. lordský

przysł. lordsky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: