intencja

intencja (język polski)

wymowa:

IPA: [ĩnˈtɛ̃nt͡sʲja], AS: [ĩntẽncʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) chęć, zamiar

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	intencja	intencje
dopełniacz	intencji	intencji / przest. intencyj
celownik	intencji	intencjom
biernik	intencję	intencje
narzędnik	intencją	intencjami
miejscownik	intencji	intencjach
wołacz	intencjo	intencje

przykłady:

(1.1) Dlatego, że jest osobą odważną, zawsze pozwala sobie na ujawnianie swoich intencji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czyste intencje • złe intencje • na czyjąś intencję

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. intencjonalizm m, intencjonalność ż

przym. intencjonalny, intencyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. intentio

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) intention, intent
• arabski: (1.1) غاية ż, قصد m, عمد m
• boloński: (1.1) intenziån
• duński: (1.1) intention w
• esperanto: (1.1) intenco
• francuski: (1.1) intention ż, motif
• friulski: (1.1) intenzion
• gudźarati: (1.1) આશય m (āśaya), ઉદ્દેશ m (uddēśa)
• hebrajski: (1.1) כונה (kawana)
• hiszpański: (1.1) intento, intención
• interlingua: (1.1) intention
• irlandzki: (1.1) rún
• japoński: (1.1) 意思
• jidysz: (1.1) כּוונה (kawone), מיין (mejn)
• kalabryjski: (1.1) 'ntenzione
• łaciński: (1.1) intentio
• niemiecki: (1.1) Absicht ż
• nowogrecki: (1.1) πρόθεση
• piemoncki: (1.1) antension, intension
• portugalski: (1.1) intenção
• rosyjski: (1.1) интенция ż
• sycylijski: (1.1) ntenzioni, ntinzioni
• szwedzki: (1.1) avsikt w; mening w
• tuvalu: (1.1) ˈkanoloto
• ukraiński: (1.1) намір m, інтенція ż
• wenecki: (1.1) intension
• węgierski: (1.1) intenció
• włoski: (1.1) intenzione ż

źródła: