engordar

engordar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽŋ.goɾ.ˈðaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) tuczyć, podtuczać, paść

czasownik nieprzechodni

(2.1) tyć, utyć, przytyć, grubieć, pogrubieć

(2.2) przen. pogrubić, powiększyć

(2.3) pot. przen. bogacić się

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	engordar		engordando		engordado
compuestas	haber engordado		habiendo engordado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	engordo	engordas engordás	engorda	engordamos	engordáis	engordan
pretérito imperfecto	engordaba	engordabas	engordaba	engordábamos	engordabais	engordaban
pretérito perfecto simple	engordé	engordaste	engordó	engordamos	engordasteis	engordaron
futuro simple	engordaré	engordarás	engordará	engordaremos	engordaréis	engordarán
condicional simple	engordaría	engordarías	engordaría	engordaríamos	engordaríais	engordarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he engordado has engordado ha engordado hemos engordado habéis engordado han engordado pretérito pluscuamperfecto había engordado habías engordado había engordado habíamos engordado habíais engordado habían engordado pretérito anterior hube engordado hubiste engordado hubo engordado hubimos engordado hubisteis engordado hubieron engordado futuro compuesto habré engordado habrás engordado habrá engordado habremos engordado habréis engordado habrán engordado condicional compuesto habría engordado habrías engordado habría engordado habríamos engordado habríais engordado habrían engordado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	engorde	engordes	engorde	engordemos	engordéis	engorden
pretérito imperfecto	engordara	engordaras	engordara	engordáramos	engordarais	engordaran
	engordase	engordases	engordase	engordásemos	engordaseis	engordasen
futuro simple	engordare	engordares	engordare	engordáremos	engordareis	engordaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya engordado hayas engordado haya engordado hayamos engordado hayáis engordado hayan engordado pretérito pluscuamperfecto hubiera engordado hubieras engordado hubiera engordado hubiéramos engordado hubierais engordado hubieran engordado hubiese engordado hubieses engordado hubiese engordado hubiésemos engordado hubieseis engordado hubiesen engordado futuro compuesto hubiere engordado hubieres engordado hubiere engordado hubiéremos engordado hubiereis engordado hubieren engordado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	engorda	engordá	engorde	engordemos	engordad	engorden

przykłady:

(1.1) He engordado cinco kilos en una semana. → Przytyłem/am pięć kilo w (jeden) tydzień.

składnia:

kolokacje:

(2.1) tener propensión a engordar → mieć skłonność do tycia

synonimy:

(1.1) cebar, criar, daw. engordecer

(2.1) echar barriga, rzad. engordarse

(2.2) aumentar, acrecentar

(2.3) enriquecerse, rzad. engordarse

antonimy:

(2.1) adelgazar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. engordarse, daw. engordecer

przym. gordo

rzecz. engorda ż, engorde m, engordaderas ż lm, engordadero m, gordura ż

związki frazeologiczne:

el ojo del amo engorda al caballo → pańskie oko konia tuczy

etymologia:

hiszp. en- + gordo + -ar

uwagi:

źródła: