bit

bit (język polski)

różne bity (1.2)

wymowa:

IPA: [bʲit], AS: [bʹit], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) inform. mat. najmniejsza porcja informacji, liczba binarna, mogąca przyjąć wartości 0 lub 1; zob. też bit w Wikipedii

(1.2) techn. wymienna końcówka w elektrycznych narzędziach do wkręcania; zob. też bit (narzędzie) w Wikipedii

(1.3) muz. rytmiczne uderzenie odmierzające kolejne takty utworu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bit	bity
dopełniacz	bitu / bita	bitów
celownik	bitowi	bitom
biernik	bit	bity
narzędnik	bitem	bitami
miejscownik	bicie	bitach
wołacz	bicie	bity

(1.2-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bit	bity
dopełniacz	bitu	bitów
celownik	bitowi	bitom
biernik	bit	bity
narzędnik	bitem	bitami
miejscownik	bicie	bitach
wołacz	bicie	bity

przykłady:

(1.1) Najstarszy bit w kodzie U2 informuje o znaku liczby.

(1.2) Po dłuższym użytkowaniu wkrętarki tępią się bity.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skr. b

(1.2) grot

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bitowy

związki frazeologiczne:

a bit (of) → trochę (czegoś)

etymologia:

(1.1) ang. bit

(1.3) ang. beat

uwagi:

zob. też bit (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bit; (1.2) bit, drill bit; (1.3) beat
• arabski: (1.1) بت m
• baskijski: (1.1) bit
• duński: (1.1) bit w; (1.2) bit w, skruebit w; (1.3) beat n
• hiszpański: (1.1) bit m
• niemiecki: (1.1) Bit n; (1.2) Bit m lub n
• norweski (bokmål): (1.1) bit m
• norweski (nynorsk): (1.1) bit m
• rosyjski: (1.1) бит m
• słowacki: (1.1) bit m
• szwedzki: (1.1) bit w
• węgierski: (1.1) bit
• włoski: (1.1) bit m

źródła:

bit (język angielski)

bit (1.4) for horse

wymowa:

enPR: bĭt, IPA: /bɪt/, SAMPA: /bIt/

wymowa amerykańska

​, ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) kawałek

(1.2) inform. bit

(1.3) jeźdz. wędzidło

(1.4) techn. wiertło

przysłówek

(2.1) a bit (of) trochę (czegoś)

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to bite

odmiana:

(1.1-4) lp bit; lm bits

przykłady:

(1.2) A byte usually consists of eight bits. → Bajt zwykle składa się z ośmiu bitów.

(2.1) Dobber, see if he's got anything worth the taking. Mail, knife, a bit o' coin, what have you. → Dobber, zobacz czy on ma coś wartego zabrania. Zbroja, nóż, trochę grosza, cokolwiek.

(3.1) I once knew a man out of courtesy helped a lame dog over a stile, and he for requital bit his fingers. → Znałem raz człowieka, który z uprzejmości pomógł komuś w potrzebie, a ten w odwecie ugryzł go w palce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) drill bit

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) byte, octet

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bitwise

związki frazeologiczne:

a bit of

a little bot

etymologia:

(1.3) ang. binary + digit

uwagi:

źródła:

bit (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. bit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. bit

uwagi:

(1.1) zobacz też: bit • kilobit • megabit • gigabit • terabit • petabit • exabit • zettabit • yottabit

źródła:

bit (język czeski)

wymowa:

(1.1) ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) inform. bit

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bit	bity
dopełniacz	bitu	bitů
celownik	bitu	bitům
biernik	bit	bity
wołacz	bite	bity
miejscownik	bitu	bitech
narzędnik	bitem	bity

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bitový

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język francuski)

wymowa:

IPA: /bit/ ​

homofon: bite

​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. bit

odmiana:

(1.1) lp bit; lm bits

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. bit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bit (język islandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ukąszenie

(1.2) zgryz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. bíta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bit (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) inform. bit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kawałek, część

(1.2) (niemały) kawałek (drogi) (do celu)

(1.3) kawał czegoś (np. mięsa)

(1.4) inform. bit

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) forma określona l. poj. od bi

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) tryb rozkazujący (imperativ) od bita

odmiana:

(1) lp en bit, biten; lm bitar, bitarna

przykłady:

(1.1) Vi behöver 3 liter mjölk, bröd, ett halvt kilo smör, en bit ost och ett dussin ägg. → Potrzebujemy 3 litry mleka, chleb, pół kilograma masła, kawałek sera i tuzin jajek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) del, stycke

(1.3) stycke

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe godbit, munsbit, pusselbit, smakbit, sockerbit, stenbit, tallbit, träbit, tygbit

etymologia:

(1.4) ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język tatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

cyrylica: бит

Yaŋalif-2: bit

Yaŋalif (1920-1937): bit

wymowa:

IPA: /bɪt/, [bit]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) twarz

(1.2) strona

(1.3) arkusz

partykuła

(3.1) bo, przecież

odmiana:

(1) lp bit| ~neñ, ~kä, ~ne, ~tä, ~tän; lm ~lär, ~lärneñ, ~lärgä, ~lärne, ~lärdä, ~lärdän

przykłady:

(1.2) Bu tekstnän nindi öleşlärne öyränergä keräk? 20. bitne → Której części tego tekstu należy się nauczyć? Strony 20.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bit (język turecki)

wymowa:

IPA: [ˈbit]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. bit

(1.2) ent. wesz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bitli

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. bit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bit (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. bit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. bit

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język zhuang)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kaczka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz zhuang, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.