Dyskusja wikisłownikarza:MaartenVidal
Dodaj temat
Witamy!
Cieszymy się, że udało Ci się do nas dołączyć! Na początek polecamy przydatne informacje:
- zasady i wskazówki – ogólne zasady pracy w Wikisłowniku,
- przewodnik dla początkujących – krótki tekst o tym, co można zrobić w Wikisłowniku,
- krótki i prosty kurs tworzenia haseł – nowe hasło w kilka minut,
- pomoc – wszystkie przydatne strony zebrane w jednym miejscu,
- rankingi brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach – podpowiedzi haseł, których najbardziej brakuje,
- zasady tworzenia haseł – jeśli masz wątpliwości, warto tam zajrzeć,
- lista najczęściej popełnianych przez nowicjuszy błędów – ustrzeż się ich!
- pytania nowicjuszy – zadaj nam pytanie!
- wieża Babel – wstaw ją na swoją stronę użytkownika, by inni wiedzieli, jakimi językami się posługujesz,
- Brudnopis – jeśli chcesz najpierw przećwiczyć pisanie hasła, możesz to zrobić tutaj.
Pamiętaj – zawsze możesz kogoś poprosić o pomoc. Chcąc skontaktować się z innym wikisłownikarzem, wpisuj się na stronę jego dyskusji – wtedy dana osoba otrzyma komunikat o wiadomości i z pewnością Ci odpowie. Możesz też porozmawiać z nami na żywo na serwerze Discorda (instrukcje w Wikipedii).
Mamy nadzieję, że zostaniesz z nami na dłużej! 
Peter Bowman (dyskusja) 13:17, 17 sty 2021 (CET)
Dodawanie tłumaczeń
[edytuj]Podczas dodawania tłumaczeń na inne języki najlepiej korzystać ze specjalnego narzędzia: obok nagłówka tłumaczenia znajduje się przycisk (edytuj). Naciśnięcie go otwiera edycję tłumaczeń, co znacznie ułatwia pracę. Szczegółowy opis tego narzędzia można znaleźć tutaj. Pozdrawiam, Maitake (dyskusja) 17:08, 17 sty 2021 (CET)
Dziękuję, to bardzo wygodny. Jestem studentem języka polskiego z Belgii i chcę pomóc polskiemu wikisłownikowi w tłumaczeniu na język holenderski. Pozdrawiam MaartenVidal (dyskusja) 19:27, 17 sty 2021 (CET)
- Można dodawać tłumaczenia na kilka języków podczas jednej edycji: wybór języka > dodanie tłumaczenia > Pokaż podgląd > wybór innego języka > dodanie tłumaczenia > Pokaż podgląd > Zapisz. Małe okienko po prawej stronie służy do wpisania rodzaju gramatycznego (m/ż/n), a w polskim Wikisłowniku podaje się rodzaj dla każdego języka, który rodzaj gramatyczny posiada. Pozdrawiam, Maitake (dyskusja) 00:16, 18 sty 2021 (CET)
Pamiętaj proszę o podawaniu rodzaju rzeczownika. Pozdrawiam i dziękuję. tsca (dyskusja) 22:54, 15 sty 2023 (CET)
Ad:kołdra
[edytuj]Czy to na pewno kołdra, a nie pierzyna? Pytam, bo zawiera dons. Maitake (dyskusja) 22:26, 28 sty 2024 (CET)
- Dziękuję! Pan ma rację, lepiej było "dekbed". Często nazywamy to "donsdeken", nawet jeśli jest syntetyczną kołdrą, ale to nie całkowicie poprawne. MaartenVidal (dyskusja) 22:44, 31 sty 2024 (CET)