ósmy
ósmy (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
przymiotnik odliczebnikowy[1]
- (1.1) od 8
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rzeczownik, rodzaj żeński
- (3.1) ósma: godzina ósma
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik ósmy ósma ósme óśmi[2] lub ósmi[3] ósme dopełniacz ósmego ósmej ósmego ósmych celownik ósmemu ósmej ósmemu ósmym biernik ósmego ósmy ósmą ósme ósmych ósme narzędnik ósmym ósmą ósmym ósmymi miejscownik ósmym ósmej ósmym ósmych wołacz ósmy ósma ósme óśmi[2] lub ósmi[3] ósme nie stopniuje się
- przykłady:
- (1.1) Krzysztof był ósmy na liście.
- (2.1) Ósmego wyjeżdżam na wczasy.
- (3.1) Zegar wybił ósmą.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) 8.
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- ósmy cud świata • ósmy krzyżyk • na ósmej
- uwagi:
- W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy[4], za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje.
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) i tetë
- angielski: (1.1) eighth
- arabski: (1.1) ثَامِن (ṯāmin)
- baskijski: (1.1) zortzigarren
- białoruski: (1.1) во́сьмы
- bułgarski: (1.1) о̀сми
- chiński standardowy: (1.1) 第八 (dìbā)
- chorwacki: (1.1) ȏsmi
- czeski: (1.1) osmý
- dolnołużycki: (1.1) wósymy
- duński: (1.1) ottende
- esperanto: (1.1) oka
- fiński: (1.1) kahdeksas
- francuski: (1.1) huitième
- górnołużycki: (1.1) wosmy
- hawajski: (1.1) walu
- hiszpański: (1.1) octavo
- islandzki: (1.1) áttundi
- jidysz: (1.1) אַכטער
- jugorusiński: (1.1) осми
- karpatorusiński: (1.1) во́сьмый
- kaszubski: (1.1) ósmi
- kataloński: (1.1) vuitè
- kazachski: (1.1) сегізінші
- kirgiski: (1.1) сегизинчи
- litewski: (1.1) aštuñtas
- łaciński: (1.1) octāvus
- łatgalski: (1.1) ostoni
- łotewski: (1.1) astotais
- macedoński: (1.1) осми
- niderlandzki: (1.1) achtste
- niemiecki: (1.1) achte
- nowogrecki: (1.1) όγδοος
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- połabski: (1.1) våsmĕ
- portugalski: (1.1) oitavo
- rosyjski: (1.1) восьмо́й
- rumuński: (1.1) optulea
- ruski: (1.1) осмый
- serbski: (1.1) о̑сми
- słowacki: (1.1) ôsmy
- słoweński: (1.1) ósmi
- staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) осмъ / ⱁⱄⰿⱏ (osmŭ)
- staroczeski: (1.1) osmý
- staropruski: (1.1) asmus
- staroruski: (1.1) осмъ
- starosłowacki: (1.1) ôsmy / osmy
- szwedzki: (1.1) åttonde
- turecki: (1.1) sekizinci
- tybetański: (1.1) བརྒྱད་པ (brgyad pa)
- ukraiński: (1.1) во́сьмий
- uzbecki: (1.1) sakkizinchi
- wilamowski: (1.1) ahty
- włoski: (1.1) ottavo
- żmudzki: (1.1) aštonts
- źródła:
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑
Hasło „ósmy” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Porada „Hubertusowie Ósmi” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Hasło „liczebnik porządkowy” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.