małpa

małpa (język polski)

małpa (1.1)

małpa (1.2)

wymowa:

​, IPA: [ˈmawpa], AS: [mau̯pa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. zwierzę z rzędu naczelnych o silnie rozwiniętym mózgu i chwytnych kończynach; zob. też małpokształtne w Wikipedii

(1.2) pot. inform. znak @

(1.3) obraź. pogard. o osobie: osoba wredna, złośliwa, wyrządzająca krzywdę

(1.4) obraź. pogard. o osobie: osoba prymitywna

(1.5) st.pol. obraź. nierządnica

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	małpa	małpy
dopełniacz	małpy	małp
celownik	małpie	małpom
biernik	małpę	małpy
narzędnik	małpą	małpami
miejscownik	małpie	małpach
wołacz	małpo	małpy

przykłady:

(1.1) Małpy żyją na drzewach.

(1.2) Małpę umieszczamy w adresie e-mail przed domeną.

(1.4) Ta głupia małpa źle wydała mi resztę!

składnia:

kolokacje:

(1.1) małpy człekokształtne

(1.4) wredna / złośliwa małpa

synonimy:

(1.1) reg. pozn. afa

(1.2) rzad. at

(1.4) dzikus, prymityw, prostak

(1.5) st.pol. duchna, duchniczka, niewiasta sobiewolna, pani duszka

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) naczelne

(1.2) znak

hiponimy:

(1.1) małpy szerokonose, małpy wąskonose

holonimy:

(1.1) małpiarnia

(1.2) adres mailowy

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. małpiatka ż, małpiarnia ż, małpiarstwo n, małpiarz mos, małpowanie n, zmałpowanie n

zdrobn. małpka ż, małpeczka ż, małpiątko n, małpię n

zgrub. małpiszon mzw

czas. odmałpować dk., małpować ndk., zmałpować dk.

przym. małpi, małpiarski, małpowaty

przysł. małpio

związki frazeologiczne:

dać małpie brzytwę • na małpę • robić z siebie małpę • małpa z brzytwą • małpa zawsze będzie małpą, choćby i w jedwabiu

etymologia:

niem. Maulaffe → 'małpa z rozwartym pyskiem' < niem. Maul + Affe

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: nierządnica

• amharski: (1.1) ዝንጀሮ
• angielski: (1.1) monkey, ape; (1.2) at
• baskijski: (1.1) tximino; (1.2) a bildu, arroba
• białoruski: (1.1) малпа ż; (1.2) сабака m, смоўж m, слімак m
• bułgarski: (1.1) маймуна ż; (1.2) кльомба ż
• chiński standardowy: (1.2) 艾特 (àitè), 小老鼠 (xiǎolǎoshǔ)
• chorwacki: (1.1) majmun m
• czeski: (1.1) opičák m, opice ż; (1.2) zavináč m
• duński: (1.1) abe w; (1.2) snabel-a n; (1.4) abe w
• esperanto: (1.1) simio; (1.2) heliko, po-signo, ĉe
• francuski: (1.1) singe m; (1.2) arobase ż, arrobe ż
• grenlandzki: (1.1) aapakaaq
• gudźarati: (1.1) વાનર m (vānara)
• hiszpański: (1.1) mono m; (1.2) arroba ż
• holenderski: (1.1) aap m; (1.2) apenstaartje n, at
• irlandzki: (1.1) moncaí m
• islandzki: (1.1) api m
• japoński: (1.1) 猿 (さる, saru)
• jidysz: (1.1) מאַלפּע ż (malpe); (1.2) שטרודל m (sztrudl), אויף (ojf), בײַ (baj)
• karaimski: (1.1) шамэк
• kataloński: (1.1) mico m
• kazachski: (1.1) маймыл
• koreański: (1.1) 원숭이 (wŏnsungi)
• litewski: (1.1) beždžionė ż
• łaciński: (1.1) simia ż, simius m
• macedoński: (1.1) мајмун m
• niemiecki: (1.1) Affe m; (1.2) at, at-Zeichen n, Klammeraffe ż
• norweski (bokmål): (1.1) ape m/ż; (1.2) krøllalfa
• nowogrecki: (1.1) μαϊμού ż, πίθηκος m; (1.2) παπάκι n
• portugalski: (1.2) arroba ż
• pruski: (1.1) apkis m
• rosyjski: (1.1) обезьяна ż; (1.2) собака ż
• słowacki: (1.1) opica ż
• słoweński: (1.1) opica ż; (1.2) afna ż
• staroegipski: (1.1) (ky)
• suahili: (1.1) nyani
• szwedzki: (1.1) apa w
• tajski: (1.1) ลิง
• turecki: (1.1) maymun
• tuvalu: (1.1) magiki
• tybetański: (1.1) སྤྲེའུ, སྤྲེལ
• ukraiński: (1.1) мавпа ż; (1.2) собачка ż
• waloński: (1.1) séndje
• węgierski: (1.1) majom
• wietnamski: (1.1) khỉ
• wilamowski: (1.1) af ż, off m, małp ż
• włoski: (1.1) scimmia ż
• yupik środkowy: (1.1) mangkiq

źródła: