Takayama

Takayama
Nazwa japońska
Kanji	高山市
Transkrypcja Hepburna	Takayama-shi
Herb	Flaga
Państwo	Japonia
Prefektura	Gifu
Wyspa	Honsiu
Region	Chūbu
Burmistrz	Mamoru Tsuchino
Powierzchnia	2 177 km²
Populacja (2007); • liczba ludności; • gęstość	; 94 928; 43,6 os./km²
	Symbole japońskie
Drzewo	cis japoński (Taxus cuspidata)
Kwiat	azalia żyłkowana (Rododendron reticulatum)
	Położenie na mapie Japonii Takayama
	Położenie na mapie prefektury Gifu Takayama
	36°09′N 137°15′E/36,150000 137,250000
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Takayama (jap. 高山市 Takayama-shi) – miasto w prefekturze Gifu na wyspie Honsiu (Honshū) w Japonii. Aby odróżnić je od innych miejsc o nazwie Takayama, miasto jest również powszechnie nazywane Hida-Takayama (jap. 飛騨高山)^[1].

Miasto jest położone w górzystym regionie Hida, w prefekturze Gifu^[1].

Takayama zyskała na znaczeniu jako źródło wysokiej jakości drewna i wysoko wykwalifikowanych stolarzy w czasach feudalnych. Ze względu na te ważne zasoby miasto zostało poddane bezpośredniej kontroli sioguna i cieszyło się sporym dobrobytem, biorąc pod uwagę jego odległe, górskie położenie^[2].

Hida no Sato

Hida Folk Village (Hida no Sato) to skansen, utworzony w 1971 roku, prezentujący ponad 30 tradycyjnych domów z regionu Hida, zbudowanych w okresie Edo (1603–1868) i przeniesionych z ich pierwotnych lokalizacji. Jest dawny dom sołtysa (sonchō), chaty drwali, magazyny i szereg gospodarstw typu gasshō-zukuri, których nazwy pochodzą od stromych dachów krytych strzechą, przypominających dłonie złączone do modlitwy (gasshō). Wszystkie eksponowane budynki są starannie zachowane i otwarte dla zwiedzających. Posiadają unikalną drewnianą architekturę oraz eksponują narzędzia i przybory używane w przeszłości w życiu codziennym^[3].

W pobliżu wioski znajduje centrum lokalnego rzemiosła, gdzie w prowadzonych warsztatach można praktycznie zapoznać się z wytwarzaniem popularnych lalek sarubobo (popularna lokalna lalka-amulet)^[a], kubków ceramicznych lub szklanych dzwonków wiatrowych (fūrin)^[3].

Stare Miasto

Stare Miasto jest dobrze zachowane z wieloma budynkami i całymi ulicami domów z okresu Edo (1603–1868), kiedy miasto kwitło jako bogate miasto kupieckie. Kilka domów jest otwartych dla zwiedzających, co pozwala na zapoznanie się ówczesnymi wnętrzami, artykułami gospodarstwa domowego oraz lokalną sztuką i rzemiosłem. Można też zobaczyć stare wytwórnie sake, jednej z lokalnych specjalności. Poznaje się je po wiszących u wejścia sugitama, kulach wykonanych z gałązek kryptomerii japońskiej (sugi, Cryptomeria japonica)^[4].

Takayama Jin’ya

Ze względu na cenne zasoby drewna, region Hida wokół Takayamy został w 1692 roku poddany bezpośredniej kontroli siogunatu Tokugawa. Takayama Jin’ya służyła jako lokalny urząd kierowany przez urzędników wysłanych z Edo (dzisiejsze Tokio)^[5].

Kompleks budynków był oficjalnie używany do 1969 roku i jest obecnie otwarty dla publiczności jako muzeum. Obejmuje różne dobrze utrzymane pokoje z tatami, które kiedyś służyły jako biura, sale konferencyjne, pokoje gościnne i mieszkalne. Obok głównego budynku stoi duży magazyn zbudowany w 1600 roku. Znany jako największy tradycyjny magazyn ryżu w Japonii, obecnie muzeum^[5].

Festiwal

Uważa się, że pierwsze festiwale w Takayamie miały miejsce na przełomie XVI i XVII wieku. Wspólna nazwa Takayama Matsuri^[b] (Takayama Festival) obejmuje dwa festiwale:

wiosenny (14 i 15 kwietnia) „Sannō Matsuri” organizowany przez chram Hie-jinja;
jesienny (9 i 10 października) „Hachiman Matsuri” to festiwal chramu Sakurayama Hachiman-gū (lokalnie nazywany „Hachiman-jinja”).

To jeden z trzech najpiękniejszych festiwali w Japonii. Pozostałe dwa to: Gion Matsuri w Kioto i Chichibu Yomatsuri (Chichibu Night Festival)^[6]^[7].

Gallery

Sarubobo
Hida no Sato
Takayama Jin’ya
Takayama Matsuri

Położenie

Miasto leży w północnej części prefektury Gifu. Sąsiaduje z miastami:

od północy, w prefekturze Gifu: Shirakawa-mura, Hida i w prefekturze Toyama z Toyamą;
od wschodu, w prefekturze Nagano: Ōmachi, Matsumoto, Kiso-machi;
od południa, w prefekturze Gifu: Gero, Gujō;
od zachodu, w prefekturze Ishikawa: Hakusan i w prefekturze Fukui: Ōno.

Zobacz też

Zabytkowe wioski regionów Shirakawa-gō i Gokayama
Japońskie dzwony, dzwonki i gongi (sekcja: Dzwonki wietrzne fūrin)
Hina-matsuri
Karakuri-ningyō
Kokeshi
Teru-teru-bōzu
Hida (miasto)
Góry Hida

Uwagi

↑ Sarubobo (さるぼぼ, 猿ぼぼ) → lalka, rodzaj amuletu, w dialekcie regionu Hida oznacza „małpie dziecko”; podstawowa postać ma czerwone ciało z okrągłą czerwoną twarzą (bez oczu, nosa, ust), czerwone ręce i nogi; od dawien dawna uważa się, że czerwień ma właściwości ochrony przed złymi duchami i odpędzania epidemii, obecnie ma wiele kolorów.
↑ Matsuri (祭り) → (1) ogólna nazwa: festiwalu, święta, fety; (2) bezpośrednie odniesienie do tradycyjnych świąt, obchodów, festiwali japońskich; niektóre z nich mają swoje początki w festiwalach chińskich, ale przez wieki zmieszały się ze zwyczajami lokalnymi różnych regionów lub zmieniły tak bardzo, że podobieństwo dotyczy jedynie nazwy i daty; mówi się, że gdziekolwiek w Japonii zawsze można natrafić na jakiś festiwal – jedne są słynne na cały kraj, inne mają charakter święta wąskiej wspólnoty lokalnej; słowo to występuje także w postaci o-matsuri (お祭り), gdzie -o jest przedrostkiem honoryfikatywnym.

Przypisy

↑ ^a ^b 日本地図. Tokyo: Seibido Shuppan, 2018, s. 184, 185. ISBN 978-4-415-11272-5.
↑ Takayama. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).
↑ ^a ^b Hida Folk Village (Hida no Sato). japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).
↑ Old Town. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).
↑ ^a ^b Takayama Jinya. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).
↑ Takayama Festival. Takayama City. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).
↑ Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 1063, 1064. ISBN 4-7674-2015-6.

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona Hida-Takayama (ang.)

[4] Sarubobo (さるぼぼ, 猿ぼぼ) → lalka, rodzaj amuletu, w dialekcie regionu Hida oznacza „małpie dziecko”; podstawowa postać ma czerwone ciało z okrągłą czerwoną twarzą (bez oczu, nosa, ust), czerwone ręce i nogi; od dawien dawna uważa się, że czerwień ma właściwości ochrony przed złymi duchami i odpędzania epidemii, obecnie ma wiele kolorów.

[7] Matsuri (祭り) → (1) ogólna nazwa: festiwalu, święta, fety; (2) bezpośrednie odniesienie do tradycyjnych świąt, obchodów, festiwali japońskich; niektóre z nich mają swoje początki w festiwalach chińskich, ale przez wieki zmieszały się ze zwyczajami lokalnymi różnych regionów lub zmieniły tak bardzo, że podobieństwo dotyczy jedynie nazwy i daty; mówi się, że gdziekolwiek w Japonii zawsze można natrafić na jakiś festiwal – jedne są słynne na cały kraj, inne mają charakter święta wąskiej wspólnoty lokalnej; słowo to występuje także w postaci o-matsuri (お祭り), gdzie -o jest przedrostkiem honoryfikatywnym.

[chizu-1] 日本地図. Tokyo: Seibido Shuppan, 2018, s. 184, 185. ISBN 978-4-415-11272-5.

[guide-2] Takayama. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).

[guide1-3] Hida Folk Village (Hida no Sato). japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).

[guide2-5] Old Town. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).

[guide3-6] Takayama Jinya. japan-guide.com, 2023. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).

[hida-8] Takayama Festival. Takayama City. [dostęp 2023-02-04]. (ang.).

[Ken-9] Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary. Tokyo: Kenkyusha Limited, 1991, s. 1063, 1064. ISBN 4-7674-2015-6.

[1]

[2]

[3]

[a]

[4]

[5]

[b]

[6]

[7]

Miasta	Ena Gero Gifu (stolica) Gujō Hashima Hida Kaizu Kakamigahara Kani Mino Minokamo Mizuho Mizunami Motosu Nakatsugawa Ōgaki Seki Tajimi Takayama Toki Yamagata
Powiaty	Anpachi Anpachi Gōdo Wanouchi Fuwa Sekigahara Tarui Hashima Ginan Kasamatsu Ibi Ibigawa Ikeda Ōno Kamo Hichisō Higashishirakawa Kawabe Sakahogi Shirakawa Tomika Yaotsu Kani Mitake Motosu Kitagata Ōno Shirakawa Yōrō Yōrō