Rinqschraube mit Befestiqunqsbolzen und Ausnehmunq Rinq screw with fastening bolts and recess
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ringschraube mit einer Ringöse zur lösbaren Verbindung eines Tragmittels, Zurrmittels oder Zugmittels gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von Anspruch 1. The present invention relates to an eyebolt with a ring eyelet for the detachable connection of a suspension, lashing or traction means according to the features in the preamble of claim 1.
Ringschrauben dienen der einfachen und schnellen Kopplung eines Gegenstandes mit einem Tragmittel, einem Zurrmittel oder auch einem Zugmittel. Die Ringschraube selbst bildet dabei einen Anschlagpunkt, welcher als lösbarer Verankerungspunkt mit einem jeweiligen Gegenstand gekoppelt ist und wiederum dann in eine Ringöse der Ringschraube ein entsprechendes Trag-, Zurr- oder Zugmittel einhängbar oder koppelbar ist. Eyebolts are used for easy and quick coupling of an object with a suspension, a lashing or a traction device. The eyebolt itself forms an abutment point, which is coupled as a releasable anchoring point with a respective object and in turn then in a ring eyelet of the eyebolt a corresponding support, lashing or traction means can be suspended or coupled.
Die auch als Augenschraube bekannte Ringschraube trägt ihren Namen, da sie anstelle eines sonst üblichen Schraubenkopfs eine ringförmige Öse aufweist. Als
Trag-, Zurr- oder Zugmittel werden zumeist Seile oder Drähte sowie Gurte oder Ketten eingesetzt, welche entweder direkt durch die Ringöse der Ringschraube durchgeführt werden oder aber beispielsweise mit Hilfe eines Schäkels oder aber eines Hakens mit der Ringöse der Ringschraube gekoppelt werden. The eyebolt, which is also known as an eyebolt, bears her name, since it has an annular eyelet instead of a conventional screw head. When Supporting, lashing or traction means are usually used ropes or wires and straps or chains, which are either performed directly through the eyelet of the eyebolt or coupled, for example, with the aid of a shackle or a hook with the eyelet of the eyebolt.
Neben einfachen Ausgestaltungsformen von Ringschrauben, die einstückig an einem Gegenstand, beispielsweise einen Container oder aber einer Transportpalette oder Transportbox, festgeschraubt werden, sind Ringschrauben bekannt, die über einen Bolzen an dem Gegenstand gekoppelt werden und gegenüber dem Gegenstand und dem Bolzen drehbar gelagert sind. In addition to simple embodiments of eyebolts, which are integrally bolted to an object, such as a container or a transport pallet or transport box, eyebolts are known, which are coupled via a bolt on the object and are rotatably mounted relative to the object and the bolt.
Beispielsweise ist aus der DE 201 21 1 18 U1 eine Ringschraube bekannt, welche einen Gewindebolzen aufweist, an welchem eine Öse drehbeweglich gelagert ist. Hierfür weist der Gewindebolzen ein Lagerinnenteil auf, wohingegen die Öse mit einem entsprechenden Lageraußenteil verbunden ist. Das Lageraußenteil ist dabei unter Eingliederung von Wälzkörpern an dem Lagerinnenteil abgestützt. Die Wälzkörper selbst sind hintereinander um das Lagerinnenteil herum angeordnet, wobei mindestens zwei parallel zueinander beabstandete Ebenen ringförmig übereinander verlaufen. For example, from DE 201 21 1 18 U1 an eyebolt is known, which has a threaded bolt on which an eyelet is rotatably mounted. For this purpose, the threaded bolt on a bearing inner part, whereas the eyelet is connected to a corresponding bearing outer part. The bearing outer part is supported by incorporation of rolling elements on the bearing inner part. The rolling elements themselves are arranged one behind the other around the bearing inner part, wherein at least two mutually parallel planes extend in an annular manner one above the other.
Insbesondere die Eingliederung von Wälzkörpern zwischen dem Lageraußenteil und dem Lagerinnenteil bedarf eines erhöhten Erstmontageaufwandes der Ringschraube selbst und dann eines erhöhten Aufwandes, eine entsprechende Ringschraube an einem Gegenstand zu koppeln. In particular, the incorporation of rolling elements between the bearing outer part and the bearing inner part requires an increased Erstmontageaufwandes the eyebolt itself and then an increased effort to couple a corresponding eyebolt on an object.
Ferner besteht die Problematik bei der Ringschraube darin, diese insbesondere bei Wartungarbeiten oder aber bei Austausch schnell und effizient lösen zu können. Oftmals sind die Schraubbolzen, die zur Befestigung der Ringschraube dienen, festgerostet. Folglich ist eine entsprechend große Hebelkraft notwendig, um einen solchen Schraubbolzen festzuziehen, jedoch auch, insbesondere nach intensiver Benutzung, wiederum zu lösen. Die verwendeten Innensechskantschrauben sind dazu nur bedingt geeignet, da sie für die Relation der zu übertragenen Kraft schnell abrutschen oder aber durchrutschen können, so dass der Schraubbolzen aufwendig mechanisch entfernt werden muss. Andere, aus dem Stand der Technik bekannte
Lösungen sehen Spezialschrauben mit Spezialschlüsseln vor, so dass zwischen Schraube und Schlüssel ein entsprechender formschlüssiger Eingriff zur Verfügung gestellt wird, welcher ein hohes Moment übertragen kann, wobei hier jedoch der Nachteil besteht, dass insbesondere bei Instandsetzungs- oder Wartungsarbeiten oftmals ein solcher Spezialschlüssel bzw. ein solches Spezialwerkzeug dem anwendenden Monteur nicht zur Hand ist, bzw. mit der Ringschraube zusammen erworben werden muss. Furthermore, the problem with the eyebolt is to be able to solve them quickly and efficiently, especially during maintenance or replacement. Often the bolts that serve to attach the eyebolt, rusted. Consequently, a correspondingly large leverage is necessary to tighten such a bolt, but also, in particular after intensive use, in turn to solve. The hexagon socket screws used are only suitable to a limited extent because they can quickly slip off or slip through for the relation of the force to be transmitted, so that the screw bolt must be removed mechanically in a complicated manner. Others known in the art Solutions provide special screws with special keys, so that between screw and key a corresponding positive engagement is provided, which can transmit a high moment, but here has the disadvantage that in particular during repair or maintenance often such a special key or a Such special tool is the user-installer not at hand, or must be purchased together with the eyebolt.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ausgehend vom Stand der Technik eine Ringschraube bereit zu stellen, die die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile überwindet und insbesondere einfach in der Montage bzw. Demontage handhabbar ist. It is therefore an object of the present invention, starting from the state of the art, to provide an eyebolt which overcomes the disadvantages known from the prior art and in particular is easy to handle in assembly and disassembly.
Die zuvor genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Ringschraube mit einer Ringöse zur lösbaren Verbindung eines Tragmittels, Zurrmittels oder Zugmittels mit einem Gegenstand gemäß den Merkmalen im Anspruch 1 gelöst. The above object is achieved by an eyebolt with a ring eyelet for releasably connecting a suspension, lashing or pulling means with an object according to the features in claim 1.
Vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Advantageous embodiments of the present invention are the subject of the dependent claims.
Die erfindungsgemäße Ausgestaltung sieht eine Ringschraube mit einer Ringöse zur lösbaren Verbindung eines Tragmittels, Zurrmittels oder Zugmittels mit einem Gegenstand vor, wobei die Ringöse über einen Schraubbolzen mit dem Gegenstand formschlüssig koppelbar ist und der Schraubbolzen einen Schraubenkopf und einen Gewindeabschnitt aufweist, wobei die Ringöse um den Schraubenkopf drehbar gelagert ist und der Schraubenkopf eine Schlüsselaufnahme mit Außenmehrfachkant aufweist, wobei die Ringschraube erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, dass der Ringösenfuß eine seitliche Ausnehmung aufweist, alternativ zwei seitliche Ausnehmungen an gegenüberliegenden Seiten, wobei der Schraubenkopf bei befestigter Ringschraube im Wesentlichen in einem Ringösenfuß versenkt gelagert ist, bevorzugt ist der Schraubenkopf vollständig in dem Ringösenfuß versenkt gelagert, so dass ein Montagewerkzeug mit zumindest seinem Schaft durch die Ausnehmung hindurch greifen kann und die Schlüsselaufnahme formschlüssig ergreift.
Der Schraubenkopf ist im Ringösenfuß versenkt angeordnet, so dass er keine Störkontur für in die Ringöse eingehängte Bauteile bilden kann. Zumindest eine der beiden seitlichen Flanken des Ringfußes ist mit einer Ausnehmung versehen, so dass der Schaft eines auf den Schraubenkopf zu setzenden Ringschlüssels in diese eintauchen kann. Beim Festschrauben oder Lösen des Schraubbolzens dreht dann die Ringöse mit. The embodiment of the invention provides an eyebolt with a ring eyelet for releasably connecting a suspension, lashing or pulling means with an object, wherein the ring eyelet is positively coupled via a bolt with the object and the bolt has a screw head and a threaded portion, wherein the eyelet around the Screw head is rotatably mounted and the screw head has a key holder with Außenmehrfachkant, wherein the eye bolt according to the invention is characterized in that the Ringösenfuß has a lateral recess, alternatively two lateral recesses on opposite sides, the screw head mounted with attached eyebolt sunk substantially in a Ringösenfuß is, preferably, the screw head is mounted sunk completely in the Ringösenfuß, so that an assembly tool with at least its shaft can reach through the recess and the Schl sselaufnahme take a form fit. The screw head is sunk in Ringösenfuß so that it can not form a disturbing contour for suspended in the ring lug components. At least one of the two lateral flanks of the ring base is provided with a recess so that the shank of a ring key to be placed on the screw head can dip into it. When tightening or loosening the bolt then rotates the ring eyelet.
Die Ringschraube ist erfindungsgemäß weiterhin bevorzugt dadurch gekennzeichnet, dass ein durch die Eckpunkte des Mehrfachkantes verlaufender Hüllkreis einen Hüllkreisdurchmesser aufweist, der dem 0,65- bis 1 ,0-fachen des Gewindeaußendurchmessers des Gewindeabschnittes entspricht, wobei ein Tellerkörper zwischen Schraubenkopf und Gewindeabschnitt angeordnet ist und der Tellerdurchmesser größer gleich dem Gewindeaußendurchmesser ist. According to the invention, the eyebolt is furthermore preferably characterized in that an enveloping circle extending through the corner points of the multiple edge has an enveloping circle diameter which corresponds to 0.65 to 1.0 times the outside diameter of the thread section, a plate body being arranged between the screw head and the threaded section and the diameter of the disc is greater than or equal to the outer diameter of the thread.
Die Erfindung sieht somit beispielsweise vor, dass ein M16-Schraubbolzen, mithin ein Gewindeabschnitt, der ein metrisches Isogewinde der Größe 16 besitzt, nicht mit einem 24iger Schlüssel befestigbar ist, sondern mit einem hierzu deutlich kleineren, handelsüblichen Ringschlüssel koppelbar ist. Durch die Anordnung eines entsprechenden Tellerkörpers direkt unterhalb des Schraubenkopfes ist es jedoch möglich, ein hinreichend festes Widerlager bereit zu stellen, das die beim Transport auftretenden Zurr- oder Zugkräfte entsprechend aufnimmt und gleichsam die Ringöse drehbar um den Schraubenkopf gelagert ist. The invention thus provides, for example, that an M16 bolt, thus a threaded portion having a metric iso thread size 16, not with a 24iger key can be fastened, but with a much smaller, commercially available ring spanner is coupled. By arranging a corresponding plate body directly below the screw head, however, it is possible to provide a sufficiently solid abutment that absorbs the lashing or tensile forces occurring during transport and, as it is the ring eyelet is rotatably mounted around the screw head.
Der Schraubbolzen kann im Rahmen der Erfindung weiterhin auch als Zollgewinde oder Spezialgewinde ausgebildet sein, ist mithin nicht auf metrisches Isogewinde festgelegt. The bolt may continue to be formed in the context of the invention as a thread or special threads, is therefore not set to metric Isogewinde.
Der erfindungswesentliche Vorteil bei dieser Ausführungsvariante ist, dass mit einem handelsüblichen und in jedem Werkzeugsortiment eines anwendenden Monteurs vorhandenen Schraubenschlüssel in Form eines Ringschlüssels die Ringschraube befestigt werden kann. Ein gekröpfter Ringschlüssel beispielsweise ist zwangsläufig nicht notwendig. Es kann somit mit einem geradlinig verlaufenden Ringschlüssel die Ringöse montiert bzw. demontiert werden. Im Montagefall ist bei zunehmendem Eindrehen des Schraubbolzens aufgrund der versenkten Lagerung in dem
Ringösenfuß durch die Ausnehmung der Vorteil gegeben, dass der Schaft des Ringschlüssels sich in Längsrichtung des Schraubbolzens in den Ringösenfuß hinein absenkt. Die Ringöse selbst kann dann, sobald der Schaft zumindest teilweise in die Ausnehmung eingreift, in Bewegungsrichtung des Ringschlüssels mitdrehen. Ein analoges Vorgehen in umgekehrter Reihenfolge ergibt sich bei der Demontage, so dass die Schlüsselaufnahme des Schraubenkopfes von dem Ringschlüssel erfasst wird und der Schaft des Ringschlüssels in die Ausnehmung eingreift. Wird nunmehr der Montageschlüssel um die Längsachse des Schraubbolzens zur Durchführung einer Lösebewegung rotiert, kann die Ringöse mit rotieren und der Schraubbolzen führt eine Relativbewegung in Längsrichtung des Schraubbolzens zu dem Ringösenfuß aus, so dass der Schraubenkopf in die Ringöse hinein bewegt wird. The essential feature of this embodiment is that the eyebolt can be fastened with a commercially available wrench in the form of a ring wrench, which is present in every tool assortment of an employing installer. A cranked ring spanner, for example, is inevitably not necessary. It can thus be mounted or dismounted with a rectilinear ring spanner the eyelet. In the case of mounting with increasing screwing the bolt due to the sunk storage in the Ringösenfuß given by the recess of the advantage that the shank of the ring wrench lowers in the longitudinal direction of the bolt in the Ringösenfuß inside. The ring eyelet itself can then, as soon as the shaft engages at least partially in the recess, rotate in the direction of movement of the ring wrench. An analogous procedure in reverse order results in the disassembly, so that the key holder of the screw head is detected by the ring spanner and the shank of the ring key engages in the recess. Now, if the mounting key is rotated about the longitudinal axis of the bolt for performing a release movement, the ring eyelet with rotate and the bolt performs a relative movement in the longitudinal direction of the bolt to the Ringösenfuß, so that the screw head is moved into the eyelet.
Weiterhin besonders bevorzugt ist zwischen dem Schraubbolzen und der Ringöse eine Gleitscheibe eingegliedert. Insbesondere untergreift und/oder umgreift die Gleitscheibe den Tellerkörper des Schraubbolzens. Hierdurch ist es dann im Rahmen der Erfindung möglich, dass die Ringöse mit Schraubbolzen und Gleitscheibe an einem Gegenstand befestigbar sind, wobei dann die Ringöse um die Gleitscheibe drehbar gelagert ist. Furthermore, particularly preferably, a sliding disk is incorporated between the screw bolt and the ring eyelet. In particular, the sliding disk engages under and / or surrounds the plate body of the bolt. As a result, it is then possible within the scope of the invention that the eyelet with screw bolt and sliding washer are fastened to an object, in which case the eyelet is rotatably mounted around the sliding disk.
Damit der Schraubbolzen und/oder die Gleitscheibe in der Ringöse unverlierbar gelagert sind, sind diese mit einem Fixiermittel formschlüssig, jedoch drehbar lagefixiert. Insbesondere ist das Fixiermittel ein jeweiliger O-Ring oder aber auch ein Sprengring, so dass die Bauteile ineinander steckbar sind und drehbar lagefixiert sind, so dass sie bei Montage oder aber Demontage nicht auseinanderfallen. Thus, the bolt and / or the sliding washer are mounted captive in the eyelet, these are positively locked with a fixing, but rotatably fixed in position. In particular, the fixing means is a respective O-ring or a snap ring, so that the components are plugged into each other and are fixed in position so that they do not fall apart during assembly or disassembly.
Weitere Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung. Bevorzugte Ausführungsvarianten werden in den schematischen Figuren dargestellt. Diese dienen dem einfachen Verständnis der Erfindung. Es zeigen: Further features, characteristics and aspects of the present invention are the subject of the following description. Preferred embodiments are shown in the schematic figures. These are for easy understanding of the invention. Show it:
Figur 1 a bis g eine erfindungsgemäße Ringschraube in verschiedenen Ansichten und Figure 1 a to g an eye bolt according to the invention in different views and
Figur 2a bis e die Ringschraube gemäß Figur 1 mit angesetztem Schlüssel.
In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet, auch wenn eine wiederholte Beschreibung aus Vereinfachungsgründen entfällt. Figure 2a to e the eye bolt of Figure 1 with attached key. In the figures, the same reference numerals are used for the same or similar components, even if a repeated description is omitted for reasons of simplicity.
Figur 1 a bis e zeigen eine Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung, wobei hier eine Ringschraube 1 ausgebildet ist, deren Ringösenfuß 4 die Schlüsselaufnahme 7 des Schraubbolzens 5 annähernd derart aufnimmt, dass die Schlüsselaufnahme 7 gegenüber dem Ringösenfuß 4 im Wesentlichen im montierten Zustand versenkt, bevorzugt vollständig versenkt, gelagert ist. Figure 1 a to e show an embodiment of the present invention, in which case an eyebolt 1 is formed, the Ringösenfuß 4, the key holder 7 of the bolt 5 approximately receives so that the key holder 7 opposite the Ringösenfuß 4 essentially sunk in the assembled state, preferably completely sunk, stored.
Hierdurch ist die Ösenöffnung 18 bei nicht näher dargestelltem eingesetzten Tragmittel, Zurrmittel oder Zugmittel beispielsweise in Form eines Lasthakens derart frei verfügbar, dass der Lasthaken nicht in der Ösenöffnung 18 verkantet. Erfindungsgemäß ist in dem Flankenabschnitt 19 des Ringösenfußes 4, der die Schlüsselaufnahme 7 umgibt, eine Ausnehmung 20 vorgesehen. Durch die Ausnehmung 20 hindurchgreifend kann dann, wie in den Figuren 2b bis e dargestellt, ein Montagewerkzeug 21 in Form beispielsweise eines Ringschlüssels zumindest mit seinem Schaft 22 hindurchgreifen und zur Befestigung der Schlüsselaufnahme 7 benutzt werden. Durch die Ausnehmung 20 ist es möglich, das Montagewerkzeug 21 in Axialrichtung A abzusenken, so dass der Schlüsselkopf 23 die Schlüsselaufnahme 7 formschlüssig ergreift. Da die Ringöse 2 drehbar um den Schraubbolzen 5 gelagert ist, dreht sich bei Montagebewegung M bei Drehung in Montagebewegungsrichtung des Montagewerkzeugs 21 die Ringöse 2 ebenfalls mit, so dass der Schraubbolzen 5 an einem nicht näher dargestellten Gegenstand befestigbar ist und in umgekehrter Reihenfolge lösbar ist. As a result, the eyelet opening 18 is so freely available in non-illustrated used support means, lashing or traction means, for example in the form of a load hook that the load hook is not tilted in the eye opening 18. According to the invention, a recess 20 is provided in the flank section 19 of the eyelet base 4, which surrounds the key receptacle 7. Passing through the recess 20 can then, as shown in Figures 2b to e, an assembly tool 21 in the form of, for example, a ring wrench engage at least with his shaft 22 and used to attach the key holder 7. Through the recess 20, it is possible to lower the mounting tool 21 in the axial direction A, so that the key head 23 engages the key holder 7 in a form-fitting manner. Since the eyelet 2 is rotatably mounted around the bolt 5, the ring eyelet 2 also rotates during assembly movement M in rotation in the assembly movement direction of the assembly tool 21, so that the bolt 5 can be fastened to an object, not shown, and in the reverse order is solvable.
Figur 1f und 1 g zeigen ferner die erfindungsgemäße Ringschraube in einer perspektivischen Ansicht mit darin befindlichen Außenmehrfachkant in Form eines Sechskantkopfes. Die Schlüsselaufnahme 7 ist dabei als Außensechskant dargestellt. Durch die jeweiligen Eckpunkte 14 der Schlüsselaufnahme 7 wird ein Hüllkreis 15 aufgespannt, wobei der Hüllkreis 15 einen Hüllkreisdurchmesser D15 besitzt, der dem 0,65- bis 1 ,0-fachen des Gewindeaußenurchmessers D6 zu dem Gewindeabschnitt 6 an dem Schraubbolzen 5 entspricht.
Ferner dargestellt in Figur 1 b ist, dass die zwischen Ringösenfuß 4 und Schraubbolzen 5 eingegliederte Gleitscheibe 9 entweder über einen O-Ring 10 in dem Ringösenfuß formschlüssig gesichert ist, und ergänzend oder alternativ über einen O-Ring 1 1 an dem Schraubbolzen 5 formschlüssig gesichert ist. Der Ringösenfuß 4 ist jedoch gleichzeitig relativ zu der Gleitscheibe 9 drehbar gelagert. Insbesondere bietet das den Vorteil, dass die erfindungsgemäße Ringschraube 1 mit dem Schraubbolzen 5 in der Montage komplettiert werden kann, wobei bei Verwendung von beiden O-Ringen 10, 1 1 dann ein Herausfallen von Schraubbolzen 5 aus Gleitscheibe 9 und Gleitscheibe 9 aus Ringösenfuß 4 vermieden ist. FIGS. 1f and 1g also show the eyebolt according to the invention in a perspective view with an outer multiple edge in the form of a hexagonal head located therein. The key holder 7 is shown as an external hexagon. By the respective corner points 14 of the key holder 7 an enveloping circle 15 is spanned, wherein the enveloping circle 15 has an enveloping circle diameter D15, which corresponds to 0.65 to 1, 0 times the Gewindeausßenurchmessers D6 to the threaded portion 6 on the bolt 5. Further shown in Figure 1 b is that incorporated between Ringösenfuß 4 and 5 bolts sliding washer 9 is secured by a form-fitting either via an O-ring 10 in the Ringösenfuß, and additionally or alternatively via an O-ring 1 1 secured to the bolt 5 positively is. However, the Ringösenfuß 4 is simultaneously rotatably mounted relative to the sliding disk 9. In particular, this offers the advantage that the eye bolt 1 according to the invention can be completed with the bolt 5 in the assembly, with the use of two O-rings 10, 1 1 then falling out of bolts 5 from sliding washer 9 and sliding washer 9 from Ringösenfuß 4 avoided is.
Auch dargestellt ist in Figur 1 b der Tellerkörper 8, welcher sich zwischen der Schlüsselaufnahme 7 und dem Gewindeabschnitt 6 an dem Schraubbolzen 5 befindet. Der Tellerkörper 8 weist wiederum einen Durchmesser D8 auf, der entsprechend größer ausgebildet ist als der Gewindeaußendurchmesser D6. Also shown in Figure 1 b, the plate body 8, which is located between the key holder 7 and the threaded portion 6 on the bolt 5. The plate body 8 in turn has a diameter D8, which is formed correspondingly larger than the outer thread diameter D6.
In Figur 1 c ist weiterhin gut ersichtlich dargestellt, dass die Schlüsselaufnahme 7 sowie der Schraubkopf S gegenüber der Ösenöffnung 18 innerhalb der Ringschraube 1 vollständig versenkt gelagert ist. Hierdurch entsteht keine Störkontur für in die Ringöse 2 eingehängte Bauteile. Die können somit nicht verhaken oder in sonst einer Weise gehindert werden. Der Schraubenkopf S ist dabei durch die Schlüsselaufnahme 7, den Tellerkörper 8 sowie eines oberen Teils der Gewindemutter ausgebildet und geht dann in den Gewindeabschnitt zur Montage an einen nicht dargestellten Gegenstand über.
In Figure 1 c is further clearly shown that the key holder 7 and the screw head S relative to the eyelet 18 is stored within the eyebolt 1 completely sunk. As a result, no interference contour for suspended in the ring eyelet 2 components. They can not get caught or otherwise prevented. The screw head S is formed by the key holder 7, the plate body 8 and an upper part of the threaded nut and then passes into the threaded portion for mounting on an object, not shown.
Bezugszeichen: Reference numerals:
1 - Ringschraube 1 - eye bolt
2 - Ringöse 2 - eyelet
3 - Schenkel 3 - thighs
4 - Ringösenfuß 4 - Ring foot
5 - Schraubbolzen 5 - Bolt
6 - Gewindeabschnitt zu 5 6 - threaded section to 5
7 - Schlüsselaufnahme zu 5 7 - key holder to 5
8 - Tellerkörper zu 5 8 - plate body to 5
9 - Gleitscheibe 9 - sliding washer
10 - O-Ring 10 - O-ring
1 1 - O-Ring 1 1 - O-ring
12 - Vertiefung 12 - deepening
13 - Seitenfläche 13 - side surface
14 - Eckpunkt 14 - corner point
15 - Hüllkreis 15 - enveloping circle
16 - Zwischenfläche 16 - interface
17 - Innenwand 17 - inner wall
18 - Ösenöffnung 18 - eyelet opening
19 - Flankenabschnitt 19 - flank section
20 - Ausnehmung 20 - recess
21 - Montagewerkzeug 21 - Assembly tool
22 - Schaft 22 - shank
23 - Schlüsselkopf 23 - Key head
S - Schraubenkopf S - screw head
M - Montagebewegung M - assembly movement
R - Radialrichtung R - Radial direction
D6 - Gewindeaußendurchmesser zu 6 D8 - Durchmesser zu 8 D6 - external thread diameter to 6 D8 - diameter to 8
D 5 - Durchmesser zu 5
D 5 - diameter to 5