WO2009032847A1 - Device for applying a substance to keratinous fibers - Google Patents
Device for applying a substance to keratinous fibers Download PDFInfo
- Publication number
- WO2009032847A1 WO2009032847A1 PCT/US2008/075131 US2008075131W WO2009032847A1 WO 2009032847 A1 WO2009032847 A1 WO 2009032847A1 US 2008075131 W US2008075131 W US 2008075131W WO 2009032847 A1 WO2009032847 A1 WO 2009032847A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- fiber
- support
- fibers
- applicator
- separators
- Prior art date
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 title claims abstract description 97
- 239000000126 substance Substances 0.000 title description 4
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 claims abstract description 23
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 22
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 claims description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 5
- 239000000118 hair dye Substances 0.000 claims description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 description 5
- -1 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 4
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- RLRINNKRRPQIGW-UHFFFAOYSA-N 1-ethenyl-2-[4-(2-ethenylphenyl)butyl]benzene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1CCCCC1=CC=CC=C1C=C RLRINNKRRPQIGW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 229930040373 Paraformaldehyde Natural products 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- HQQADJVZYDDRJT-UHFFFAOYSA-N ethene;prop-1-ene Chemical group C=C.CC=C HQQADJVZYDDRJT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000004709 eyebrow Anatomy 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 150000002825 nitriles Chemical class 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B15/00—Other brushes; Brushes with additional arrangements
- A46B15/0002—Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B15/00—Other brushes; Brushes with additional arrangements
- A46B15/0002—Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process
- A46B15/0016—Arrangements for enhancing monitoring or controlling the brushing process with enhancing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
- A46B2200/106—Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element
Definitions
- keratinous fibers e.g., hairs
- the term "cosmetic product” includes make-up products.
- a cosmetic product includes but is not limited to a mascara, a gel product, or a hair dye.
- Mascara is a commonly used cosmetic product which both lengthens and thickens eyelashes.
- each eyelash should be liberally and uniformly coated with mascara, and the eyelashes should not clump together.
- the more thickly mascara is applied the greater the tendency is for the eyelashes to clump together.
- the invention includes a device for applying a substance to at legst one keratinous fiber and includes an applicator with a support extending along a longitudinal axis and attached to a stem and a twisted wire internally contained within the support and extending along the longitudinal axis and having at least one fiber hejd by the twisted wire; and at least one separator attached or integrally formed as a single piece with the support; and the twisted wire and the fiber held by the twisted wire and the separator appear as alternating rows of separator and fiber on the applicator.
- a non-limiting example of the device appears in figure 1.
- the fiber may be a synthetic fiber, a natural fiber, or a mixture of natural and synthetic fiber.
- the fiber may have a cross-sectional diameter of about 2 to about 14 mils and a uniform density.
- the fiber may be combined with multiple fibers.
- the fiber can be a single fiber.
- the multiple fibers may be tufted, the multiple fibers may be shaped by trimming.
- the fiber density may be about 25 to about 800 fibers per 1/4 inch of brush length and extend substantially parallel to the longitudinal axis of the support.
- separators and fibers are not in alignment.
- the separator and applicator is made of a synthetic material: In an embodiment the synthetic material may be the same for both the separator' arid applicator. In another embodiment the applicator and separator are made of different synthetic material.
- separators and fibers alternate along the same row:
- FIG. 1 is a perspective view of a representative device for applying a cosmetic product to keratinous fibers constructed in accordance with an embodiment of the present invention
- FIG. 2 is a perspective view of a representative device for applying a cosmetic product to keratinous fibers constructed in accordance with an embodiment of the present invention
- FIG. 4 is a partial perspective view illustrating an embodiment of the support
- FIG. 1, FIG. 2, FIG. 3 and FIG. 4 show perspective views of embodiments of a device of the present invention for applying a cosmetic product to keratinous fibers.
- the device comprises an applicator 1 which further comprises a support 2, a stem 3 and a top 4.
- the support 2, stem 3 and top 4 may be produced by molding applicator 1 as a single unit.
- support 2, stem 3 and top 4 may be produced as separate elements and then combined to form applicator 1 , where stem 3 runs along the longitudinal axis of support 2 and terminates with top 4.
- Support 2 may be attached to stem 3 by any means that will prevent support 2 from slipping off stem 3 when applicator 1 is inserted or removed from a container (not shown) for holding ' 'ttVe cosmetic product to be applied to keratinous fibers or from being pulled off by hari ⁇ .
- Stem 3 may have a twisted wire (not shown) and support 2 would then .be, attached to stem 3, and the wire would be encased within support 2. In this case the support 2 would not be a solid piece to allow the fibers to protrude from the twisted wire and appear to alternate with separators 6 on the support 2.
- Support 2 further comprises at least one separator 6, at least one hole 7 and at least one fiber 8.
- multiple separators 6 and fibers 8 are disposed on support 2 in the longitudinal direction of support 2.
- fibers o 8 have a cross-sectional diameter between 2 to 14 mil and project radially outward from support at a length appropriate to apply cosmetic product to the keratinous fibers without any visual clumping.
- the term "mil” means thousandths of an inch.
- Fibers 8 may be circular, solid or hollow, or have varying cross-sectional shapes such as triangular, square, pentagonal, hexagonal, oval, lobate, triocular, tetraocular and so on. In the case where the cross-section of fibers 8 has an irregular shape, the cross-sectional diameter is measured at its widest point. ; '
- Fibers 8 are preferably inserted into holes 7 of support 2 and may be held, .in place within holes 7 by any means that will prevent fibers 8 from slipping out of holes.7 when applicator 1 is inserted or removed from a container for holding the cosmetic product to be applied to keratinous fibers or from being pulled off by hand.
- fibers 8 are held in place within holes 7 by a twisted wire (not shown) encased within support 2, the twisted wire having gripped there between fibers.8 (i.e. fibers are held by the twisted wire).
- Support 2 may have a fiber density ranging from about 25 to 800 fibers per % inch of support length. As used herein, "about" 1 sHa ⁇ i generally mean plus or minus 20 percent.
- the holes are each independent of each " other and do not create through holes in the support.
- Separators 6 may have varying cross-sectional shapes such as trian ' g ' ⁇ ' ldf; square, pentagonal, hexagonal, oval, lobate, triocular, tetraocular and so on, arid may taper according to such shapes at the ends farthest away from support 2.
- Separators 6 and fibers 8 are disposed 360° around the circumfere ⁇ ce ⁇ ,pf support 2. Rows of separators 6 and fibers 8 may be disposed in the longitudinal direction of support 2. The rows may be in substantial alignment with one another, ⁇ ,r- iri the alternative, the rows may not be in alignment. Separate rows of separators 6 l ⁇ ay alternate with separate rows of fibers 8 around the circumference of support ' - ' ' 2.I Alternatively, rows comprising a mixture of separators 8 and fibers 6 may be disposed around the circumference of support 2.
- the elements of applicator 1 may be produced from a synthetic material, which may be relatively rigid or relatively soft.
- synthetic material include, but are not limited to, a thermoplastic polymeric material such as nylon, polyester, polytetrafluoroethylene, pofyethylerie, arid polypropylene. Additional examples include, but are not limited to, styrene-ethylerie 1 butylene-styrene, silicone, ethylene-propylene, terpoiymer rubber, nitrile, polyar ⁇ ide'! vinyl elastomer, polyolefin, polystyrene, polyethylene terephthalate, polyoxymethylene, and polymethyl methacrylate.
- Support 2 is preferably manufactured using a molding process.
- the molding process may be, for example, a block molding process or a pour molding process- both of which are known in the art.
- the mold for either the block molding process or pour molding process may include at least one cavity for forming at least one separator 6. lri a preferred embodiment, the mold may include a plurality of cavities for forming a plurality of separators 6.
- the mold for either the block molding process or pour molding process would also contain at least one protrusion for forming at least one hole 7 in support 2. In a preferred embodiment, the mold would include a plurality of protrusigns for forming a plurality of holes 7 in support 2.
- one hole 7, but preferably a plurality of holes 7, may be formed in support 2 by applying a hole punch to support 2. Regardless of how the holes are formed the holes do E not extended through the support from one side to the other (through hole). : A .... ...
- the holes contain at least one fiber held in place by ' a fastener.
- the fastener may extend in a direction substantially perpendicuiar to an ax'i's of the fiber. In a preferred embodiment there are more than one fiber contained in the hole and held in place by the fastener.
- the fastener may be a peg! In another embodiment the fastener may be a twisted Wire!
- the cross-section of the at least one hole could be one of square, oblong, " arVcl non-circular at some position between ends of the at ieast one hole.
- the at least 1 brie hole may comprise a countersink adjacent to an end 'thereof;
- the plurality of holes may comprise at least one row of holes.
- the at least one row of holes may be disposed in a staggered configuration or a straight configuration. In all cases the holes do not extend through the support from one side to the other.
- separators 6 are produced during the same molding process used to produce support 2 wherein separators 6 are integraliy formed as part of support 2.
- integralally formed means to be made as a single piece with the molded separator.
- the separators may also be formed as a single piece attached to the molded support 2.
- Separators 6 are also preferably made of the same synthetic material as support 2.
- fibers 8 may be produced from synthetic material. ' ' Mn another embodiment, fibers 8 may be produced from natural fibers, which are fibers ⁇ i ⁇ t made of synthetic material. Examples of natural fibers include, but are not limited to; animal hair/bristles and plant fibers. In an alternative embodiment, a plurality of natural fibers and synthetic fibers may be used together to form fibers 8. In yet : another alternative embodiment, support 2 may comprise a mixture of fibers 8 wherein at "feast one of a plurality of holes 7 contains fibers 8 produced from natural fibers only an.d at least one of a plurality of holes 7 contains fibers 8 produced from synthetic fibers only: : !
- the present invention provides devices which are capa applying a visible amount of cosmetic product to keratinous fibers without leaving visible clumps of cosmetic product on the keratinous fibers while also separating the individual keratinous fibers.
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB0922535A GB2463415A (en) | 2007-09-06 | 2008-09-03 | Device for applying a substance to keratinous fibers |
AU2008296363A AU2008296363A1 (en) | 2007-09-06 | 2008-09-03 | Device for applying a substance to keratinous fibers |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US97046807P | 2007-09-06 | 2007-09-06 | |
US60/970,468 | 2007-09-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2009032847A1 true WO2009032847A1 (en) | 2009-03-12 |
Family
ID=40342633
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/US2008/075131 WO2009032847A1 (en) | 2007-09-06 | 2008-09-03 | Device for applying a substance to keratinous fibers |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090065020A1 (en) |
AU (1) | AU2008296363A1 (en) |
GB (1) | GB2463415A (en) |
WO (1) | WO2009032847A1 (en) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2913572B1 (en) * | 2007-03-16 | 2009-06-05 | Chanel Parfums Beaute Soc Par | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON THE LASHES |
PL2084987T3 (en) * | 2008-02-01 | 2013-11-29 | Geka Gmbh | Small cosmetic brush with bristles arranged on a base plate |
US20090276973A1 (en) * | 2008-05-06 | 2009-11-12 | Herve Bouix | Cosmetic Applicator Assembly |
FR2933854B1 (en) * | 2008-07-16 | 2011-08-26 | Oreal | APPLICATOR TO COMBINE OR APPLY A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS. |
US20110048448A1 (en) * | 2009-05-06 | 2011-03-03 | Legassie Raymond P | Cosmetic Applicator with Disparate Material Application Zones and Backwipe Return |
ES2640771T3 (en) * | 2009-05-18 | 2017-11-06 | Elc Management Llc | Compressible cosmetic applicator |
EP2266434B1 (en) * | 2009-06-22 | 2016-09-07 | GEKA GmbH | Cosmetic applicator with internal pull-out applicators |
USD616608S1 (en) | 2009-10-26 | 2010-05-25 | Mary Kay Inc. | Mascara container |
FR2959107B1 (en) * | 2010-04-23 | 2015-03-27 | Oreal | UNIT OF APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT |
US9066573B2 (en) | 2010-06-04 | 2015-06-30 | Zen Design Solutions Limited | Cosmetic applicator |
WO2011152927A1 (en) * | 2010-06-04 | 2011-12-08 | Zen Design Solutions Limited | Cosmetic applicator |
FR2969470B1 (en) * | 2010-12-24 | 2015-06-19 | Ile Mvr Soc Civ | NOVEL APPLICATOR DEVICE FOR A FLUID ON KERATIN FIBERS |
WO2012104807A1 (en) * | 2011-02-03 | 2012-08-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Hairbrush device having a variable stiffness of brush filaments |
EP3193663B1 (en) * | 2014-09-19 | 2019-04-10 | Simp | Applicator device for applying flowable product across a complex surface |
FR3035779B1 (en) * | 2015-05-06 | 2017-09-01 | Oreal | APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT |
USD776439S1 (en) * | 2015-05-22 | 2017-01-17 | Albéa Services | Applicator |
USD774779S1 (en) * | 2015-07-17 | 2016-12-27 | Albea Services | Cosmetic applicator |
FR3039382B1 (en) | 2015-07-31 | 2017-08-11 | Montaigu Dev | DEVICE APPLICATOR OF A FLUID OR PASTY PRODUCT ON KERATIN FIBERS. |
USD771391S1 (en) * | 2015-09-22 | 2016-11-15 | Zen Design Solutions Limited | Cosmetic applicator |
US20190014895A1 (en) * | 2015-12-30 | 2019-01-17 | Societe Industrielle De Matieres Plastiques | Device for applying a fluid or pasty product to keratinous fibres |
FR3091982B1 (en) * | 2019-01-25 | 2023-07-14 | Albea Services | Applicator for cosmetic product, in particular mascara, associated applicator assembly and method of manufacturing such an applicator |
IT202100002843A1 (en) * | 2021-02-09 | 2022-08-09 | Brivaplast Srl | COSMETICS APPLICATOR IN TWO COMPONENTS |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6067997A (en) * | 1997-04-28 | 2000-05-30 | L'oreal | Applicator and packaging and applicator unit using such an applicator |
US6681777B2 (en) * | 2000-06-09 | 2004-01-27 | L'oreal S.A. | Device and method for applying a product to keratinous material |
US20060056903A1 (en) * | 2004-09-03 | 2006-03-16 | Gueret Jean-Louis H | Applicator for applying a substance |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4662385A (en) * | 1980-03-21 | 1987-05-05 | Revlon, Inc. | Cosmetic applicator |
GB8512801D0 (en) * | 1985-05-21 | 1985-06-26 | Cole R D | Cosmetic applicator & wiper |
FR2808981B1 (en) * | 2000-05-19 | 2002-12-13 | Oreal | NON-TWISTED CORE APPLICATOR |
US6408857B1 (en) * | 2000-07-19 | 2002-06-25 | Color Access, Inc. | Combination cosmetic applicator brush and comb |
FR2812176B1 (en) * | 2000-07-26 | 2003-01-10 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT TO KERATINIC FIBERS, APPLICATION ASSEMBLY PROVIDED WITH SUCH AN APPLICATOR, AND USE OF SUCH AN ASSEMBLY |
US20040107974A1 (en) * | 2002-07-03 | 2004-06-10 | The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company | Cosmetics and mascara brushes with multi-fiber bristles |
US7231926B2 (en) * | 2003-05-09 | 2007-06-19 | Rnd Group Llc | Mascara brush |
US7909043B2 (en) * | 2005-05-06 | 2011-03-22 | Avon Products, Inc. | Brush for applying a cosmetic product |
-
2008
- 2008-09-03 WO PCT/US2008/075131 patent/WO2009032847A1/en active Application Filing
- 2008-09-03 GB GB0922535A patent/GB2463415A/en not_active Withdrawn
- 2008-09-03 US US12/203,417 patent/US20090065020A1/en not_active Abandoned
- 2008-09-03 AU AU2008296363A patent/AU2008296363A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6067997A (en) * | 1997-04-28 | 2000-05-30 | L'oreal | Applicator and packaging and applicator unit using such an applicator |
US6681777B2 (en) * | 2000-06-09 | 2004-01-27 | L'oreal S.A. | Device and method for applying a product to keratinous material |
US20060056903A1 (en) * | 2004-09-03 | 2006-03-16 | Gueret Jean-Louis H | Applicator for applying a substance |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2463415A (en) | 2010-03-17 |
US20090065020A1 (en) | 2009-03-12 |
GB0922535D0 (en) | 2010-02-10 |
AU2008296363A1 (en) | 2009-03-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2009032847A1 (en) | Device for applying a substance to keratinous fibers | |
US9232851B2 (en) | Variable pitch mascara brush | |
EP2276370B1 (en) | Cosmetic applicator assembly | |
JP5247119B2 (en) | Applicator for applying compounds to eyelashes or eyebrows | |
US8104132B2 (en) | Applicator brush | |
EP0250680A1 (en) | Improved mascara brush | |
CN101507551B (en) | Applicator for applying a product to eyelashes or eyebrows | |
US20170020274A1 (en) | Applicator device for applying a fluid or pasty product to keratin fibers | |
EP2770867B1 (en) | Cosmetic applicator | |
WO2006106128A1 (en) | Flocked wire mascara brush | |
US20040112400A1 (en) | Applicator brush with improved bristles | |
KR20170037627A (en) | Molded cosmetic applicators with perforated bristles and mold therefor | |
KR20180134427A (en) | A cosmetic applicator having a shaped brush portion and a comb portion | |
US20180049530A1 (en) | Styler for Eyelashes | |
JP4162614B2 (en) | Applicator and packaging and applicator provided with the applicator | |
WO2012160644A1 (en) | Cosmetic applicator | |
WO2004060103A2 (en) | Applicator brush for a cosmetic product | |
AU2013231121B2 (en) | Cosmetic applicator assembly |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 08799113 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2008296363 Country of ref document: AU |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 0922535 Country of ref document: GB Kind code of ref document: A Free format text: PCT FILING DATE = 20080902 |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 0922535.0 Country of ref document: GB |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2008296363 Country of ref document: AU Date of ref document: 20080903 Kind code of ref document: A |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 08799113 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |