WO2007098616A1 - Watch, particularly a wrist watch - Google Patents
Watch, particularly a wrist watch Download PDFInfo
- Publication number
- WO2007098616A1 WO2007098616A1 PCT/CH2006/000129 CH2006000129W WO2007098616A1 WO 2007098616 A1 WO2007098616 A1 WO 2007098616A1 CH 2006000129 W CH2006000129 W CH 2006000129W WO 2007098616 A1 WO2007098616 A1 WO 2007098616A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- closed state
- time
- watch
- display
- duration
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
- G04B37/005—Cases for pocket watches and wrist watches with cover or protection device which can be completely removed, either by lifting off or by sliding, or by turning (protection covers, protection cases also against humidity)
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0804—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with reset mechanisms
- G04F7/0809—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with reset mechanisms with single hammers, i.e. one hammer acts on each counter
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
- G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
- G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
- G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
- G04F7/0866—Special arrangements
- G04F7/0876—Split-time function, e.g. rattrappante
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
- G04G9/00—Visual time or date indication means
- G04G9/0017—Visual time or date indication means in which the light emitting display elements may be activated at will or are controlled in accordance with the ambient light
Definitions
- Watch including wristwatch
- the invention relates to a watch according to the preamble of the independent claim 1.
- a watch always includes means for the continual determination of the legal time and means for viewing this legal time, it being understood that it must be correctly set so that the legal time it displays corresponds to the actual legal time.
- An exception are the watches that determine the legal time by receiving a radio signal containing the legal time information.
- the legal time indicates the time of day from midnight on a 24 hour scale.
- the lid of a pocket watch or a reversible housing is often aesthetic: the cover or the back of the reversible housing can be provided with decorative elements, for example. But they produce another result: When the user consults his watch he not only learns what time he is, because he must first make a manipulation to put it in open state he is also more directly aware of the fact that he consults his watch.
- a watch with the features of claim 1. It has an open state in which the legal time is continuously displayed and a closed state in which the legal time is not displayed, as well as a maneuvering member which allows its user to put it from the closed state to the open state in order to read the legal time. In addition, it includes means for subsequently returning it to the closed state, as well as means for measuring and displaying the duration of the closed state: means for measuring a time interval are connected in operation means for the closed state, such that a measurement of the duration of the closed state is initiated during the transition to the closed state. Viewing this duration of the closed state gives the user of the watch a feeling of the actual duration of a period during which he did not use his watch.
- FIG. 1 is a diagrammatic representation of a wristwatch with an actuator for putting it in the open state and an actuating member for putting it in the closed state.
- FIG. 2 is a diagram of a watch according to FIG. 1, with an actuator for changing the state of the watch and an actuator for visualizing the duration of the closed state,
- FIG. 3 is a diagram of a watch according to FIG. 2, with a single actuator for changing the state of the watch and for controlling the display of the duration of the closed state,
- FIG. 4 is a diagram of a watch according to FIG. 3, with early visualization of the duration of the closed state,
- FIG. 5 is a diagram of a watch according to FIG. 3, with means for automatically setting it in the closed state,
- FIG. 6 is a diagram of a watch according to FIG. 3, with alternative variants for producing and displaying the time
- FIG. 7 is a diagrammatic representation of a complete work train of a mechanical construction of a watch according to the diagram of FIG. 4,
- FIG. 8 is a diagrammatic representation of various components of the wheels of the wheel of FIG. 7 in three states of operation of this wheel, and
- Figure 9 the representation of the mobile A according to the left part of Figure 8, with means for achieving the closed state by immobilization of the mobile for the display of legal time.
- Figures 1 to 6 schematically show functional elements of a wristwatch, as well as connections between these different elements, which are represented by lines.
- the lines without arrows represent connections for the transmission of information, while the lines with arrows represent connections in operation between different elements.
- FIG. 1 represents, schematically, a first example of a wristwatch according to the invention. It comprises a housing 1 with a bracelet 2, and inside the housing 1 a unit 3 for determining the legal time which is connected to a unit 4 for viewing the legal time, and a unit 5 for measuring the time. duration of a time interval which is connected to a unit 6 for viewing the duration of this interval.
- the units 3, 5 for the determination of the legal time and for the measurement of the duration of an interval can be carried out in any technology, in general it is either a mechanical realization, an electronic realization or a combination of the two. .
- the legal time is received from the outside in the form of a signal containing this information (including a radio signal)
- its determination requires an oscillator whose frequency, which must be known and constant, serves as a reference. Both units can use the same oscillator or separate oscillators.
- an alternative to counting the number of oscillations for example by a counting wheel in a mechanical embodiment, is the calculation of the difference between the legal time of the beginning of the interval and the legal time of its end.
- Such a calculation can be performed by digital electronics components and in particular by a microprocessor.
- the watch comprises an operating member 7, which is connected in operation to the unit 4 for viewing the legal time, so that it allows the user to put it in the closed state by manipulation of this time.
- the same operating member 7 is at the same time connected in operation to the unit 5 for measuring the interval time, so that a measurement of the duration of the closed state is initiated. during the transition of the watch from its open state to its closed state.
- the operating member 7 is schematically represented in the form of a pusher, as is known for example chronographs, but it could be any other maneuvering device that allows the user to put the watch in the closed state by a manual operation. It may be a mechanical actuator or any electronic sensor for detection of manipulation by the user. If, for example, the means 4 for viewing the legal time include an electronic display, LCD or other, which needs a power supply to be operational, it could be an electrical switch, which is connected by a conductive wire to the display for the power supply of the latter, allowing the user to cut this power to put the watch in the closed state.
- the actuator 7 or a connecting means between the two all that matters is that the operating member 7 is connected in operation to the means 4 for the display of the legal time, so that the actuator allows the user to put the watch in the closed state.
- the connection between the operating member 7 and the means 4 for viewing the legal time is not represented by a particular physical connection means: it is for example the case of a watch with a display that is recoverable from a lid.
- Such a cover is the operating member 7, since it is handled by the user of the watch during the transition to the closed state.
- the operating member 7 since it is handled by the user of the watch during the transition to the closed state.
- part of the display unit 4 since in this diagram it is assumed that it is this display unit which has an open state and a closed state.
- another operating member 8 also connected in operation to the legal time display unit 4, is provided, which allows the user to put the watch in the open state for the consultation of the legal time.
- these actuators we will also discuss below the closure member 7 and the opening member 8.
- the opening member 8 may for example be a pusher for unlocking the lid, which can be hinged to the housing at a point of its periphery and provided with a spring. so that it opens automatically as soon as it is unlocked.
- the closing member 7, which in this example comprises the lid is also connected in operation to the unit 5 for measuring the interval time, so that a measurement of the duration of the closed state is initiated during the transition to the closed state.
- Various concrete solutions for making this connection are within the reach of those skilled in the art, which could in particular include elements for the detection of the closing of the lid, for example at the level of the locking of the closed lid.
- This display 9 can be analog or digital, the classic example of an analog display for wristwatches includes time indicators that turn around a display axis in front of a dial.
- the technical means making it possible to prevent the display of the legal time it is necessary to distinguish, in a general manner, between opaque objects which make it possible to cover the display 9, thus rendering it invisible, and means to ensure that the display shows anything other than legal time, or nothing at all.
- the first of these means groups which includes watches with a lid and those with a reversible case, also includes the possibility of using a watch glass with a transparent state and an opaque state, for example a glass consisting of two parallel polarization filters, the degree of transparency of which can be varied by relative rotation of the two filters.
- a watch glass with a transparent state and an opaque state for example a glass consisting of two parallel polarization filters, the degree of transparency of which can be varied by relative rotation of the two filters.
- the second of said groups of means are those that affect the display of legal time. If it is an electronic display, whether digital or analog, it can usually be turned off, by power failure or otherwise, so that it displays nothing. This is a possibility that has already been mentioned. If it is a mechanical display with needles 10 or other time indicators, these time indicators can be immobilized in a given position, for example at the 12 o'clock position, so that the legal time n is more visualized.
- Another possibility for the realization of a closed state of a watch is to immobilize the display 9 of the legal time at a given moment, so that it continues to display the time of that moment, while the legal time continues to flow. From this moment the display of the legal time no longer displays the legal time and the watch is therefore in the closed state. In other words, it is the legal time of the moment of the last setting in the closed state which continues to be displayed in the closed state.
- the display 9 legal time, immobilized in the closed state offers a particular symbolic force: it represents the image of a time that has stopped.
- the time display of such a watch preferably has a resolution of at least one second. That is, it is an analog display with seconds indicator 10 or a digital display that displays the seconds, at least. In this way the user immediately perceives that the display is immobilized. The effect is even more striking if the resolution of the legal time display is at least half a second.
- the actuator 7 allows the user to close his watch knowingly, at a time of his choice.
- the express closure of the watch by its user becomes a symbolic act:
- the legal time By stopping (virtually) the legal time, the The user opens a space of time for which he knows in advance that he will not need to consult the legal time. It can especially be a space of time in which it will affect a certain activity, more or less determined, it may be a period of reflection or a period during which he will exercise a leisure activity like painting, for example.
- the visualization of the duration of the closed state allows him to know the time that this period has lasted, which gives him, among other things, a better awareness of his use of time. It is clear that this last result is obtained independently of the embodiment of the closed state.
- the determination of the duration of the closed state can take place continuously, which is always the case if it is performed by an oscillation counter and not by calculating the time difference between two discrete moments.
- the display of this duration, on a display interval 11, can also take place continuously, allowing the user to know at any time during the closed state how long it is that his watch is in this state. In this case the measurement of the duration of the closed state at a given moment takes place by reading the duration which is indicated on the interval display 11 at this precise moment.
- Figure 2 shows the diagram of a watch according to Figure 1, which however has only one operating member 12 for changes of state.
- the means 6 for viewing the duration of the closed state are additionally connected in operation to an actuator 13 which allows the user to provide this visualization.
- the actuator 12 allows the user to change the state of his watch, in both directions. If the watch is in the closed state it can operate the actuator 12 to put it in the open state, and vice versa.
- the symbol of an electric switch 14, with a contact blade 15 tilting between two positions, represents in this diagram the two states, open and closed, of the watch. It is possible for a watch to include such an electrical switch, but there are also many other possibilities for making an actuator 12 with this feature.
- the operating member 12 may be an opaque cover which covers the watch glass in the closed state. In the absence of a spring for the automatic opening of the lid, it must be moved manually not only to put the watch in the closed state, but again to return it to the open state. This cover can be hinged to the edge of the housing 1 of the shows, but it can also be detachable, so that in the open state it is completely separated from the housing.
- the duration of this period is not displayed.
- the means 6 for this display are operatively connected to at least one actuator 13, which allows the user to provide this visualization at a time after the transition to the closed state.
- the closed state is characterized by the immobilization of the display of the legal time 9, creating in the user the feeling of a stop of the time as described above with reference to FIG. 1, it is preferable that first, after the closed state, no reference to the legal time flow is displayed, not even the duration of the closed state.
- the display of the duration of the closed state can be ensured in different ways: On the one hand, a continuous display of this duration can be activated, as has already been described above. In this case, the same operating member 13, or a complementary operating member, can further enable the deactivation of such a continuous display which is in progress.
- the inactive state of the means 6 for the continuous display of the duration of the closed state can be achieved by the same kind of means as the closed state of the watch; the display can be made invisible by an opaque cover means, or the state of the display itself can be affected, in particular by immobilizing the time indicator (s) or by resetting them.
- the interval time whose visualization is ensured can be the duration of the closed state period until the actuation of the operating member 13 by which this visualization is ensured.
- the measurement of the duration of the closed state takes place at the moment when the user reads what is displayed on the interval display 11, and therefore at a time after the activation of the means. 6, 11 for viewing this duration.
- this measurement takes place at the moment of actuation of the control means 13 and it is the result of this measurement which is displayed on the interval display 11.
- FIG. 3 represents the diagram of another watch, which is distinguished from the watch according to the diagram of FIG. 2 because the display of the duration of the closed state is ensured by the actuation of an actuator l ⁇ a which allows at the same time to control the state transitions, having on this subject the same functionality as the " maneuvering member 12 for the state transitions of a watch according to Figure 2.
- the contact blade An electrical switch symbolizes the two states, open and closed, of the watch, it being understood that a watch according to this scheme may include such a switch but that this is not necessarily the case.
- FIG. 3 also applies to FIG. 3 and more generally to FIGS. 1 to 6, which all represent functional diagrams.
- the actuator l ⁇ a is connected in operation to means 6 for displaying the duration of the closed state, so that at the time of transition from the closed state to the open state the duration of the closed state is displayed.
- the transition to the open state marks the end of a period of the closed state and it is therefore the total duration of a closed period of the closed state that is visualized.
- the manipulation of a single actuator l ⁇ a is sufficient to return the watch to the open state and ensure the same time the display of the duration of the closed state period that precedes.
- a watch with this feature is, here again, a watch with an opaque lid: In the closed state this lid covers and the legal time display and the interval display, so that's by opening this cover, that the two displays are at the same time made visible.
- FIG. 4 represents the diagram of a watch according to FIG. 3, that is to say with a single actuator for the state transitions and to ensure the display of the duration of the closed state. But this watch has three phases of operation that follow one another: one that corresponds to the open state and two consecutive phases during which the watch is in the closed state. With each actuation of the operating member 16b the watch goes to the next operating phase. The duration of the closed state is not displayed at the beginning of a closed state period and it is with the passage of the first to the second phase of operation of the closed state that this visualization is ensured.
- FIGS. 7 and 8 show the diagram of a watch according to Figure 3, with means for its automatic setting in the closed state.
- the means for making the closed state here include a detector 17 for the detection of an event indicating that the display of standard time is no longer required by the user 1.
- This detector 17 is connected in operation to the means 4 for the display of the legal time, so that the watch takes the closed state when said event is detected.
- the detector 17 is a timer 17, which initiates the transition to the closed state a time T after the last transition to the open state. It is then assumed that the time T is sufficient for the consultation of the legal time and that, consequently, the visualization of the legal time is no longer required a time T after the setting to the open state.
- other events may be retained as indicative of the fact that viewing the legal time is no longer required by the user.
- a device 17 suitable for the detection of this event will be provided.
- this event can be detected by a temperature sensor capable of detecting the presence or absence of the user's arm.
- FIG. 5 The diagram of FIG. 5 is based on the idea that it is an electronic watch with digital displays 9, 11.
- the connection lines in this diagram can be understood as electrical connectors between the different determination units. and time display, which consist of digital electronics components. They therefore represent not only connections in operation but also physical connections between physical units. For this reason, the lines are drawn here without arrows.
- the operating member 16c is a pusher that actuates a not shown switch, so that an electrical voltage pulse is produced at the input of the electronic timer by the actuation of the pusher 16c.
- the voltage at the output 18 of the timer 17 changes from 1 to 0, it being understood that these are logic levels, the level 0 corresponding to 0 Volt while the level 1 can be 5 Volt, for example.
- This output signal 18 is the main control signal. During said time T, this watch is in its open state, while it is in the closed state outside this period T.
- the display 9 of the legal time shows the legal time of the moment of the last setting in the closed state, while the interval display 11 is off.
- the control signal at the output of the timer 17 drops from 1 to 0, as explained above.
- This level 0 controls the updating of the display 9 of the legal time and the continuous visualization of this legal time.
- the interval display 11 which displays the closing time determined by the interval measurement unit 5.
- the measurement of the duration of the closed state takes place by a time counter, which is stopped when the control signal takes level 0.
- the control signal resumes level 1, which puts the watch back in the closed state: the display 9 of the legal time is no longer updated, so that it continues to show the time of this precise moment.
- This display 9 is thus immobilized.
- the interval display 11 is turned off again.
- the 0 to 1 edge of the control signal causes the counter of the interval measurement unit 5 to reset and at the same time the level 1 of this signal releases this counter and thus initiates the measurement of the duration of this counter. new closed state.
- a status indicator 19 is provided, it is a bulb 19 which lights in the closed state.
- This status indicator is independent of means 4 for viewing the legal time. It is independent in the sense that it is not used at the same time for the display of legal time, so that confusion is excluded. This is particularly useful if the state of the watch is not easily recognizable by consulting the display 9 of the legal time, as in this example of a digital display which indicates only hours and minutes, but not the seconds.
- FIG. 6 represents the diagram of a watch according to FIG. 3 with alternative possibilities for producing a display of the time and of the operating member.
- the display of the unit 6 for viewing the duration of the closed state is here a digital display, made by mechanical means, with a disc visible through a window 20 in the dial of the watch. It can be a record of days, hours or minutes. Alternatively, several of these discs can be combined, for example a disc of days and a disc of hours. Finally a window for displaying the days that the closed state has lasted (one day being in this context a period of 24 hours) can be combined with a hand for displaying the hours of a day started, for example.
- the actuator that allows the user to change the state of the watch is here a rotating bezel 16d.
- An electric switch 14 has a contact blade 15 which is pivotable about an axis 21 and the rotation of the bezel 16d of an angle ⁇ allows the user to change the state of this switch.
- the contact blade 15 is under electrical tension and according to its position it transmits this voltage to different elements or units of the watch and thus controls their operation.
- an electrical switch it could also be a mechanical control member, with a control arm pivotable about the axis 21, which can act on other elements in a mechanical embodiment.
- the rotating bezel 16d carries a mark 22 which functions as an indicator of the state of the watch, in combination with at least one complementary mark 23 on the dial or the case of the watch.
- FIG. 7 schematically shows the complete wheel of a mechanical embodiment of a watch according to the diagram of FIG. 4. It comprises a wheelwork incorporating the legal time, with movers A1, A2 and A3 carrying the hands for the display of hours, minutes and seconds of legal time, respectively, and a wheel B counting the duration of the closed state, with mobiles Bl, B2 and B3 carrying the hands for displaying the hours, minutes and seconds of the duration of the closed state, respectively.
- the wheel train A counting the legal time is permanently driven by a source 24 and a transmission wheel 38, carried by a clutch lever 39 which is controlled by a control means C2, allows the temporary clutch of the wheel B on the same source 24 for counting the duration of a time interval.
- the three mobiles of the same wheel work in the same way, so that we will speak below generally A mobiles carrying the needles for the display of legal time and mobiles B carrying the hands for the display of the duration of the closed state.
- All the mobiles A, B carrying the display hands are made according to the same principle, which is shown in axial section in the upper part of Figure 8, to the left for the mobile A carrying the needles 10A which turn in front of the dial 34 for the display of the legal time and on the right for the mobiles B carrying the hands 10B for the display of the duration of the closed state.
- Each of these mobiles A, B has in a lower part a mobile time counting XA, XB and in an upper part a time display mobile YA, YB, these time counting and display mobiles being connected by a display clutch which comprises a split-second system ZA, ZB with a core 25A, 25B and a hammer 26A, 26B.
- the retractable system of the mobiles B carrying the needle for displaying the duration of the closed state is represented in axial view in the right column of the lower part of FIG. 8.
- the retractable system of the mobiles of the other wheel A is identical.
- the upper parts, ie the display mobiles YA, YB, can be blocked by locking means 27, 33, which are controlled by control means CIa, C3 whose operation will be explained further.
- This watch has three different phases of operation:
- the watch In the phase P1, the watch is in the open state: the display mobile of the legal time is free and the time is read. The train B counting the duration of the closed state is blocked (disengaged, its hands being in the "12h00" position.
- the watch In phase P2, the watch is in the closed state: the hands displaying the legal time are put in the "12:00" position, like those of the display YB of the duration of the closed state, which remain locked in this state. while the gear train B counting the duration of the closed state is engaged and rotates.
- phase P3 the watch is always in the closed state and the display of the duration of the closed state is ensured:
- the wheel B counting the duration of the closed state is disengaged and its display mobiles are released.
- the hands of these display mobiles will therefore be positioned and thus indicate the duration of the previous operation phase P2.
- a column wheel 35 driven via its teeth in wolf teeth, by a pusher or any other system.
- this column wheel is represented in the three positions which control, respectively, the operation phases P1 to P3.
- the columns 36 of this column wheel 35 act on three control flip-flops C1-C3, which control elements of the watch by acting on the different mobiles.
- the column wheel being in its position 1, it is the operation phase P1 which is controlled:
- the flip-flop C1 is raised. Its branch CIa is thus also raised, lifting the hammers 27 of the hearts 28 and thus freeing the display mobiles YA of the wheelwork counting the legal time.
- his branch CIb is raised, pressing the hammers 29 against the hearts 30 XB mobiles counting the duration of the closed state, so that these mobiles are locked in the "12hOO" position.
- the C2 flip-flop is down, the B train counting the duration of the closed state is not engaged (Fig. 7).
- the flip-flop C3 is also lowered, pressing blockers 33 against a wheel of mobile YB for the display of the duration of the closed state, which are thus blocked at 12:00.
- the user By actuating an operating member, for example a pusher which is not shown in these drawings, the user turns the column wheel 35 in its position 2 and thus controls the transition to the operation phase P2, during which the situation is as follows:
- the control rocker Cl has fallen.
- Its CIa branch presses the hammers 27 against the hearts, blocking the mobiles YA for displaying the legal time in the "12:00" position and disengaging the display clutch ZA.
- Its CIb branch has raised the hammers 29 of the hearts 30, releasing the XB mobiles for counting the duration of the closed state.
- the control rocker C2 has risen and has actuated the clutch lever 39, engaging the gear train B counting the duration of the closed state on the source 24 (Fig. 7).
- the control flip-flop C3 has not changed position, so that the mobiles YB for the display of the duration of the closed state remain blocked at 12:00.
- the user turns the column wheel in its position 3 and thus controls the operation phase P3, ensuring the display of the duration of the closed state:
- the control flip-flop Cl did not move, the mobile YA for the display of the legal time remaining blocked on 12:00.
- C2 rocker went down, disengaging the stop gear.
- the control lever C3 has risen and raised the blockers 33, thus freeing the blocking of the mobiles YB for displaying the duration of the closed state.
- a new action on the actuator returns the column wheel to position 1 and thus controls the return to the initial operation phase P1 which has already been described above.
- the mobiles YA for the display of the legal time are released and by the action of the catchers ZA they are positioned on the legal time.
- XB mobiles counting the duration of the closed state are set to "12:00", that is to say that this counter is reset. So that this function can perform, a friction spring 31 is interposed between the pinion-bearing pinion, split core 25 and setting core "12h00" 30, the wheel 32 rotating freely on this axis. The friction must be large enough to overcome the resistance induced by the operation of the catch-up and low enough for the hammer to rotate the heart.
- FIG. 9 shows the mobiles A according to FIG. 8, with another solution for carrying out the closed state of the shows:
- these mobiles comprise blockers 37, which are controlled by the control latch CIa.
- these blockers 37 are pressed against a wheel integral with the display mobile YA, so that the display needles 10A are immobilized in the positions where they were at the time of the transition of the phase from operation Pl to operation phase P2.
- the mobiles B which are no longer shown in FIG. 9 ' , correspond to those of the right part of FIG. 8.
- Figures 7 to 9 are schematic.
- the hammers 27 and 29, the blockers 33 and 37 and the clutch lever 39 are represented in these drawings as members that extend directly from the control latches CIa, CIb, C3, CIa and C2, respectively, whereas in reality said organs will usually be separated from and actuated by said respective control flip-flops.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
The invention relates to a watch and, in particular, a wrist watch, with means (3) for continual determination of standard time and means (4) for continual display of standard time. This watch has an open state, in which standard time is continuously displayed, and a closed state, in which standard time is not displayed, like a watch whose glass can be covered over by a cover such that the hands can no longer be seen, for example. A manoeuvring member (8) allows the user to place the watch in the open state and means (7) are provided for restoring it to the closed state after consultation of standard time. The watch also includes means (5) for measuring a time interval and said means are connected during functioning to the means (7) for restoring to the closed state, such that a measurement of the duration of the closed state is initiated at the moment of the transition to the closed state.
Description
Montre, notamment montre-braceletWatch, including wristwatch
L'invention concerne une montre selon le préambule de la revendication indépendante 1.The invention relates to a watch according to the preamble of the independent claim 1.
Une montre comporte toujours des moyens pour la détermination continuelle du temps légal et des moyens pour la visualisation de ce temps légal, étant entendu qu'elle doit être réglée correctement pour que le temps légal qu'elle affiche corresponde au temps légal réel. Une exception sont les montres qui déterminent le temps légal par réception d'un signal radio contenant l'information du temps légal. En général le temps légal indique l'heure du jour à partir de minuit, sur une échelle de 24 heures. Toutefois, il existe aussi des montres qui indiquent le temps légal sur une échelle de 12 heures seulement, étant entendu que cette échelle est parcourue deux fois pendant la durée d'une journée.A watch always includes means for the continual determination of the legal time and means for viewing this legal time, it being understood that it must be correctly set so that the legal time it displays corresponds to the actual legal time. An exception are the watches that determine the legal time by receiving a radio signal containing the legal time information. In general the legal time indicates the time of day from midnight on a 24 hour scale. However, there are also watches that indicate the legal time on a scale of 12 hours only, it being understood that this scale is traveled twice during the duration of a day.
II existe des montres, où le temps légal, bien qu'il est continuellement déterminé, n'est pas continuellement visualisé. C'est le cas de montres à boîtier réversible ou encore de montres avec des indicateurs de temps qui sont recouvrables par un couvercle, par exemple. Ces montres ont un état ouvert, dans lequel le temps légal est visualisé, c'est à dire visuellement perceptible par l'utilisateur qui regarde la montre, et un état fermé, dans lequel le temps légal n'est pas visualisé.There are watches, where the legal time, although it is continually determined, is not continually visualized. This is the case of watches with reversible housing or watches with time indicators that are recoverable by a cover, for example. These watches have an open state, in which the legal time is visualized, that is to say visually perceptible by the user who watches the watch, and a closed state, in which the legal time is not displayed.
Le but du couvercle d'une montre de poche ou d'un boîtier réversible est souvent d'ordre esthétique: le couvercle ou le dos du boîtier réversible peuvent être pourvus d'éléments décoratifs, par exemple. Mais ils produisent un autre résultat: Lorsque l'utilisateur consulte sa montre il apprend non seulement quelle heure il est, du fait qu'il
doit d'abord faire une manipulation pour la mettre en état ouvert il se rend aussi plus directement compte du fait qu'il consulte sa montre.The purpose of the lid of a pocket watch or a reversible housing is often aesthetic: the cover or the back of the reversible housing can be provided with decorative elements, for example. But they produce another result: When the user consults his watch he not only learns what time he is, because he must first make a manipulation to put it in open state he is also more directly aware of the fact that he consults his watch.
II est un objectif de l'invention de compléter cette perceptibilité de la prise de conscience du temps d'une perceptibilité de périodes de temps que l'utilisateur d'une montre passe sans se référer au temps légal.It is an objective of the invention to complete this perceptibility of the awareness of the time of a perceptibility of periods of time that the user of a watch passes without referring to the legal time.
Cet objectif est atteint par une montre avec les caractéristiques de la revendication 1. Elle a un état ouvert dans lequel le temps légal est continuellement visualisé et un état fermé dans lequel le temps légal n'est pas visualisé, ainsi qu'un organe de manoeuvre qui permet à son utilisateur de la mettre de l'état fermé à l'état ouvert afin de pouvoir lire le temps légal. En outre elle comporte des moyens pour sa remise à l'état fermé par la suite, ainsi que des moyens pour la mesure et la visualisation de la durée de l'état fermé: Des moyens pour la mesure d'un intervalle de temps sont connectées en fonctionnement aux moyens pour la mise à l'état fermé, de telle manière qu'une mesure de la durée de l'état fermé est initiée lors de la transition à l'état fermé. La visualisation de cette durée de l'état fermé donne à l'utilisateur de la montre une sensation de la durée réelle d'une période pendant laquelle il ne s'est pas servi de sa montre. C'est un aspect de l'écoulement du temps qui est rendu perceptible. L'utilisateur de la montre en profite du fait qu'il obtient une nouvelle conscience de l'emploi qu'il fait de son temps et cette prise de conscience peut avoir un effet thérapeutique et/ou avoir une influence favorable sur son train de vie.
D'autres objectifs de l'invention et des formes d'exécution préférées sont indiquées dans les revendications dépendantes .This objective is achieved by a watch with the features of claim 1. It has an open state in which the legal time is continuously displayed and a closed state in which the legal time is not displayed, as well as a maneuvering member which allows its user to put it from the closed state to the open state in order to read the legal time. In addition, it includes means for subsequently returning it to the closed state, as well as means for measuring and displaying the duration of the closed state: means for measuring a time interval are connected in operation means for the closed state, such that a measurement of the duration of the closed state is initiated during the transition to the closed state. Viewing this duration of the closed state gives the user of the watch a feeling of the actual duration of a period during which he did not use his watch. It is an aspect of the passage of time that is made perceptible. The user of the watch benefits from the fact that he gets a new awareness of the use he makes of his time and this awareness can have a therapeutic effect and / or have a favorable influence on his lifestyle. . Other objects of the invention and preferred embodiments are indicated in the dependent claims.
L'invention est décrite en détail ci-après en se référant aux dessins qui représentent des exemples d'exécution, à savoirThe invention is described in detail below with reference to the drawings which represent exemplary embodiments, namely
figure 1 la représentation schématique d'une montre- bracelet avec un organe de manoeuvre pour sa mise à l'état ouvert et un organe de manoeuvre pour sa mise à l'état fermée-FIG. 1 is a diagrammatic representation of a wristwatch with an actuator for putting it in the open state and an actuating member for putting it in the closed state.
figure 2 le schéma d'une montre selon la figure 1, avec un organe de manoeuvre pour changer l'état de la montre et un organe de manoeuvre pour assurer la visualisation de la durée de l'état fermé,FIG. 2 is a diagram of a watch according to FIG. 1, with an actuator for changing the state of the watch and an actuator for visualizing the duration of the closed state,
figure 3 le schéma d'un montre selon la figure 2, avec un seul organe de manoeuvre pour changer l'état de la montre et pour commander la visualisation de la durée de l'état fermé,FIG. 3 is a diagram of a watch according to FIG. 2, with a single actuator for changing the state of the watch and for controlling the display of the duration of the closed state,
figure 4 le schéma d'une montre selon la figure 3, avec visualisation anticipée de la durée de l'état fermé,FIG. 4 is a diagram of a watch according to FIG. 3, with early visualization of the duration of the closed state,
figure 5 le schéma d'une montre selon la figure 3, avec des moyens pour sa mise automatique à l'état fermé,FIG. 5 is a diagram of a watch according to FIG. 3, with means for automatically setting it in the closed state,
figure 6 le schéma d'une montre selon la figure 3, avec des variantes alternatives pour la réalisation et de l'affichage du temps,
figure 7 la représentation schématique d'un rouage complet d'une réalisation mécanique d'une montre selon le schéma de la figure 4,FIG. 6 is a diagram of a watch according to FIG. 3, with alternative variants for producing and displaying the time, FIG. 7 is a diagrammatic representation of a complete work train of a mechanical construction of a watch according to the diagram of FIG. 4,
figure 8 la représentation schématique de différentes composantes des mobiles du rouage de la figure 7 dans trois états d'opération de ce rouage, etFIG. 8 is a diagrammatic representation of various components of the wheels of the wheel of FIG. 7 in three states of operation of this wheel, and
figure 9 la représentation des mobiles A selon la partie gauche de la figure 8, avec des moyens pour la réalisation de l'état fermé par immobilisation des mobiles pour l'affichage du temps légal.Figure 9 the representation of the mobile A according to the left part of Figure 8, with means for achieving the closed state by immobilization of the mobile for the display of legal time.
Les figures 1 à 6 représentent schématiquement des éléments fonctionnels d'une montre-bracelet, ainsi que des connexions entre ces différents éléments, qui sont représentées par des lignes. Les lignes sans flèches représentent des connexions pour la transmission d'informations, alors que les lignes avec flèches représentent des connexions en fonctionnement entre différents éléments.Figures 1 to 6 schematically show functional elements of a wristwatch, as well as connections between these different elements, which are represented by lines. The lines without arrows represent connections for the transmission of information, while the lines with arrows represent connections in operation between different elements.
La figure 1 représente, schématiquement, un premier exemple d'une montre-bracelet selon l'invention. Elle comporte un boîtier 1 avec un bracelet 2, et à l'intérieur du boîtier 1 une unité 3 pour la détermination du temps légal qui est connectée à une unité 4 pour la visualisation du temps légal, et une unité 5 pour la mesure de la durée d'un intervalle de temps qui est connectée à une unité 6 pour la visualisation de la durée de cet intervalle.FIG. 1 represents, schematically, a first example of a wristwatch according to the invention. It comprises a housing 1 with a bracelet 2, and inside the housing 1 a unit 3 for determining the legal time which is connected to a unit 4 for viewing the legal time, and a unit 5 for measuring the time. duration of a time interval which is connected to a unit 6 for viewing the duration of this interval.
Les unités 3, 5 pour la détermination du temps légal et pour la mesure de la durée d'un intervalle peuvent être réalisées dans une technologie quelconque, en général c'est soit une réalisation mécanique, soit une réalisation électronique ou encore une combinaison des deux. A moins que le temps légal
ne soit reçu de l'extérieur sous forme d'un signal contenant cette information (notamment un signal radio) , sa détermination nécessite un oscillateur dont la fréquence, qui doit être connue et constante, sert de référence. Les deux unités peuvent utiliser un même oscillateur ou des oscillateurs séparés.The units 3, 5 for the determination of the legal time and for the measurement of the duration of an interval can be carried out in any technology, in general it is either a mechanical realization, an electronic realization or a combination of the two. . Unless the legal time is received from the outside in the form of a signal containing this information (including a radio signal), its determination requires an oscillator whose frequency, which must be known and constant, serves as a reference. Both units can use the same oscillator or separate oscillators.
Pour la mesure de la durée d'un intervalle de temps, une alternative au comptage du nombre d'oscillations, par exemple par un rouage de comptage dans une réalisation mécanique, est le calcul de la différence entre le temps légal du début de l'intervalle et le temps légal de sa fin. Un tel calcul peut être réalisé par des composantes d'électronique digitale et notamment par un microprocesseur.For the measurement of the duration of a time interval, an alternative to counting the number of oscillations, for example by a counting wheel in a mechanical embodiment, is the calculation of the difference between the legal time of the beginning of the interval and the legal time of its end. Such a calculation can be performed by digital electronics components and in particular by a microprocessor.
Quel que soit la technologie qui est mise en oeuvre pour la mesure de la durée d'un intervalle de temps, une telle mesure suppose toujours le déclenchement de la mesure au début de l'intervalle. La montre comprend un organe de manoeuvre 7, qui est connecté en fonctionnement à l'unité 4 pour la visualisation du temps légal, de telle sorte qu'elle permet à l'utilisateur de la mettre à l'état fermé par une manipulation de cet organe de manoeuvre 7. Le même organe de manoeuvre 7 est en même temps connecté en fonctionnement à l'unité 5 pour la mesure de la durée d'intervalle, de telle manière qu'une mesure de la durée de l'état fermé est initiée lors de la transition de la montre de son état ouvert à son état fermé .Whatever the technology that is implemented for measuring the duration of a time interval, such a measurement always assumes the triggering of the measurement at the beginning of the interval. The watch comprises an operating member 7, which is connected in operation to the unit 4 for viewing the legal time, so that it allows the user to put it in the closed state by manipulation of this time. actuating member 7. The same operating member 7 is at the same time connected in operation to the unit 5 for measuring the interval time, so that a measurement of the duration of the closed state is initiated. during the transition of the watch from its open state to its closed state.
L'organe de manoeuvre 7 est schématiquement représenté dans la forme d'un poussoir, comme il est par exemple connu des chronographes, mais il pourrait s'agir d'un quelconque autre organe de manoeuvre qui permet à l'utilisateur de mettre la montre à l'état fermé par une opération manuelle. Il peut s'agir d'un organe de manoeuvre mécanique ou d'un quelconque
capteur électronique pour la détection d'une manipulation par l'utilisateur. Si, par exemple, les moyens 4 pour la visualisation du temps légal comportent un affichage électronique, LCD ou autre, qui a besoin d'une alimentation électrique pour être opérationnel, il pourrait s'agir d'un interrupteur électrique, qui est connecté par un fil conducteur à l'affichage pour l'alimentation électrique de ce dernier, permettant à l'utilisateur de couper cette alimentation pour la mise de la montre à l'état fermé.The operating member 7 is schematically represented in the form of a pusher, as is known for example chronographs, but it could be any other maneuvering device that allows the user to put the watch in the closed state by a manual operation. It may be a mechanical actuator or any electronic sensor for detection of manipulation by the user. If, for example, the means 4 for viewing the legal time include an electronic display, LCD or other, which needs a power supply to be operational, it could be an electrical switch, which is connected by a conductive wire to the display for the power supply of the latter, allowing the user to cut this power to put the watch in the closed state.
II importe alors peu si certains éléments de cette réalisation concrète comme le fil conducteur ou l'interrupteur sont considérés comme faisant partie de l'unité de visualisation 4, de l'organe de manoeuvre 7 ou d'un moyen de connexion entre les deux: tout ce qui compte est que l'organe de manoeuvre 7 est connecté en fonctionnement aux moyens 4 pour la visualisation du temps légal, de telle sorte que l'organe de manoeuvre permet à l'utilisateur de mettre la montre à l'état fermé. Il existe notamment des cas où la connexion entre l'organe de manoeuvre 7 et les moyens 4 pour la visualisation du temps légal n'est pas représentée par un moyen de connexion physique particulier: c'est par exemple le cas d'une montre avec un affichage qui est recouvrable d'un couvercle.It then matters little if certain elements of this concrete embodiment such as the conducting wire or the switch are considered as forming part of the display unit 4, the actuator 7 or a connecting means between the two: all that matters is that the operating member 7 is connected in operation to the means 4 for the display of the legal time, so that the actuator allows the user to put the watch in the closed state. There are in particular cases where the connection between the operating member 7 and the means 4 for viewing the legal time is not represented by a particular physical connection means: it is for example the case of a watch with a display that is recoverable from a lid.
Un tel couvercle est l'organe de manoeuvre 7, puisqu'il est manié par l'utilisateur de la montre lors de la transition à l'état fermé. En même temps il fait, dans la logique du schéma de la figure 1, partie de l'unité de visualisation 4, puisque dans ce schéma il est supposé que c'est cette unité de visualisation qui a un état ouvert et un état fermé. Ainsi, un autre organe de manoeuvre 8, également connecté en fonctionnement à l'unité de visualisation du temps légal 4, est prévu, qui permet à l'utilisateur de mettre la montre à l'état ouvert pour la consultation du temps légal. Au sujet
de ces organes de manoeuvre nous parlerons ci-après aussi de l'organe de fermeture 7 et de l'organe d'ouverture 8.Such a cover is the operating member 7, since it is handled by the user of the watch during the transition to the closed state. At the same time it makes, in the logic of the diagram of Figure 1, part of the display unit 4, since in this diagram it is assumed that it is this display unit which has an open state and a closed state. Thus, another operating member 8, also connected in operation to the legal time display unit 4, is provided, which allows the user to put the watch in the open state for the consultation of the legal time. About of these actuators we will also discuss below the closure member 7 and the opening member 8.
Dans l'exemple d'une montre avec un couvercle, l'organe d'ouverture 8 peut par exemple être un poussoir pour le déverrouillage du couvercle, qui peut être articulé au boîtier à un point de sa périphérie et muni d'un ressort de sorte qu'il s'ouvre automatiquement dès qu'il est déverrouillé. On rappelle que l'organe de fermeture 7, qui comprend dans cet exemple le couvercle, est aussi connecté en fonctionnement à l'unité 5 pour la mesure de la durée d'intervalle, de telle sorte qu'une mesure de la durée de l'état fermé est initiée lors de la transition à l'état fermé. Différentes solutions concrètes pour la réalisation de cette connexion sont à la portée de l'homme du métier, qui pourraient notamment comprendre des éléments pour la détection de la fermeture du couvercle, par exemple au niveau du verrouillage du couvercle fermé.In the example of a watch with a lid, the opening member 8 may for example be a pusher for unlocking the lid, which can be hinged to the housing at a point of its periphery and provided with a spring. so that it opens automatically as soon as it is unlocked. It will be recalled that the closing member 7, which in this example comprises the lid, is also connected in operation to the unit 5 for measuring the interval time, so that a measurement of the duration of the closed state is initiated during the transition to the closed state. Various concrete solutions for making this connection are within the reach of those skilled in the art, which could in particular include elements for the detection of the closing of the lid, for example at the level of the locking of the closed lid.
La visualisation du temps légal suppose toujours l'existence de moyens 9 pour l'affichage de ce temps légal. Cet affichage 9 peut être analogique ou numérique, l'exemple classique d'un affichage analogique pour montres bracelet comporte des indicateurs de temps qui tournent autour d'un axe d'affichage, devant un cadran. En ce qui concerne les moyens techniques permettant d'empêcher la visualisation du temps légal, il y a lieu de distinguer, d'une manière générale, entre des objets opaques qui permettent de couvrir l'affichage 9, le rendant ainsi invisible, et des moyens pour faire en sorte que l'affichage affiche autre chose que le temps légal, ou rien du tout.The visualization of legal time always assumes the existence of means 9 for the display of this legal time. This display 9 can be analog or digital, the classic example of an analog display for wristwatches includes time indicators that turn around a display axis in front of a dial. As regards the technical means making it possible to prevent the display of the legal time, it is necessary to distinguish, in a general manner, between opaque objects which make it possible to cover the display 9, thus rendering it invisible, and means to ensure that the display shows anything other than legal time, or nothing at all.
Le premier de ces groupes de moyens, qui comprend les montres avec couvercle et ceux avec un boîtier réversible, inclut aussi la possibilité d'utiliser un verre de montre
avec un état transparent et un état opaque, par exemple un verre constitué de deux filtres de polarisation parallèles, dont le degré de transparence peut être varié par rotation relative des deux filtres. La particularité de ce groupe de solutions est, que le temps légal est continuellement affiché, et qu'à l'état fermé cet affichage est seulement rendu invisible.The first of these means groups, which includes watches with a lid and those with a reversible case, also includes the possibility of using a watch glass with a transparent state and an opaque state, for example a glass consisting of two parallel polarization filters, the degree of transparency of which can be varied by relative rotation of the two filters. The peculiarity of this group of solutions is, that the legal time is continuously displayed, and that in the closed state this display is only made invisible.
Le deuxième desdits groupes de moyens sont ceux qui affectent l'affichage 9 du temps légal. S'il s'agit d'un affichage électronique, qu'il soit numérique ou analogique, il peut en général être éteint, par coupure de courant ou autrement, de sorte qu'il n'affiche plus rien. C'est une possibilité qui a déjà été évoquée. S'il s'agit d'un affichage mécanique avec des aiguilles 10 ou d'autres indicateurs de temps, ces indicateurs de temps peuvent être immobilisés dans une position déterminée, par exemple à la position 12 heures, de sorte que le temps légal n'est plus visualisé.The second of said groups of means are those that affect the display of legal time. If it is an electronic display, whether digital or analog, it can usually be turned off, by power failure or otherwise, so that it displays nothing. This is a possibility that has already been mentioned. If it is a mechanical display with needles 10 or other time indicators, these time indicators can be immobilized in a given position, for example at the 12 o'clock position, so that the legal time n is more visualized.
Une autre possibilité pour la réalisation d'un état fermé d'une montre consiste à immobiliser l'affichage 9 du temps légal à un moment donné, de sorte qu'il continue d'afficher le temps de ce moment-là, alors que le temps légal continue de s'écouler. A partir de ce moment l'affichage du temps légal n'affiche donc plus le temps légal et la montre se trouve de ce fait à l'état fermé. Autrement dit, c'est le temps légal du moment de la dernière mise à l'état fermé qui continue d'être affiché à l'état fermé. Avec cette solution l'affichage 9 du temps légal, immobilisé à l'état fermé, offre une force symbolique particulière: il représente l'image d'un temps qui s'est arrêté.Another possibility for the realization of a closed state of a watch is to immobilize the display 9 of the legal time at a given moment, so that it continues to display the time of that moment, while the legal time continues to flow. From this moment the display of the legal time no longer displays the legal time and the watch is therefore in the closed state. In other words, it is the legal time of the moment of the last setting in the closed state which continues to be displayed in the closed state. With this solution the display 9 legal time, immobilized in the closed state, offers a particular symbolic force: it represents the image of a time that has stopped.
En combinaison avec un organe de manoeuvre 7 qui permet à l'utilisateur de mettre sa montre à l'état fermé à un moment
de son choix, cette impression d'un arrêt virtuel du temps est particulièrement forte, si l'immobilisation de l'affichage est remarquée par l'utilisateur au moment où il met la montre à l'état fermé. Pour cette raison l'affichage de temps d'une telle montre a de préférence une résolution d'une seconde au moins. C'est à dire qu'il s'agit d'un affichage analogique avec indicateur des secondes 10 ou d'un affichage numérique qui affiche les secondes, au moins. De cette manière l'utilisateur perçoit immédiatement que l'affichage est immobilisé. L'effet est encore plus frappant si la résolution de l'affichage du temps légal est d'une demie seconde au moins.In combination with a maneuvering member 7 which allows the user to put his watch in the closed state at a time of its choice, this impression of a virtual stoppage of time is particularly strong, if the immobilization of the display is noticed by the user when he puts the watch in the closed state. For this reason the time display of such a watch preferably has a resolution of at least one second. That is, it is an analog display with seconds indicator 10 or a digital display that displays the seconds, at least. In this way the user immediately perceives that the display is immobilized. The effect is even more striking if the resolution of the legal time display is at least half a second.
L'organe de manoeuvre 7 permet à l'utilisateur de fermer sa montre sciemment, à un moment de son choix. En combinaison avec le mode de réalisation de l'état fermé qui vient d'être présenté, qui symbolise un arrêt du temps, la fermeture expresse de la montre par son utilisateur devient un acte symbolique: En arrêtant (virtuellement) le temps légal, l'utilisateur ouvre un espace de temps pour lequel il sait d'avance qu'il n'aura pas besoin de consulter le temps légal. Ca peut notamment être un espace de temps dans lequel il va s'affecter à une certaine activité, plus ou moins déterminée, il peut s'agir d'une période de réflexion ou d'une période pendant laquelle il va exercer une activité de loisir comme la peinture, par exemple. La visualisation de la durée de l'état fermé lui permet de connaître le temps que cette période a durée, ce qui lui donne, entre autre, une meilleure conscience de son emploi de temps. Il est clair que ce dernier résultat est obtenu indépendamment du mode de réalisation de l'état fermé.The actuator 7 allows the user to close his watch knowingly, at a time of his choice. In combination with the mode of realization of the closed state which has just been presented, which symbolizes a stop of time, the express closure of the watch by its user becomes a symbolic act: By stopping (virtually) the legal time, the The user opens a space of time for which he knows in advance that he will not need to consult the legal time. It can especially be a space of time in which it will affect a certain activity, more or less determined, it may be a period of reflection or a period during which he will exercise a leisure activity like painting, for example. The visualization of the duration of the closed state allows him to know the time that this period has lasted, which gives him, among other things, a better awareness of his use of time. It is clear that this last result is obtained independently of the embodiment of the closed state.
La détermination de la durée de l'état fermé peut avoir lieu continuellement, ce qui est toujours le cas si elle est réalisée par un compteur d'oscillations et non pas par
calcul de la différence de temps entre deux moments discrets. La visualisation de cette durée, sur un affichage d'intervalle 11, peut également avoir lieu continuellement, permettant à l'utilisateur de savoir à tout moment pendant l'état fermé combien de temps ça fait que sa montre se trouve dans cet état. Dans ce cas la mesure de la durée de l'état fermé à un moment donné a lieu par la lecture de la durée qui est indiquée sur l'affichage d'intervalle 11 à ce moment précis.The determination of the duration of the closed state can take place continuously, which is always the case if it is performed by an oscillation counter and not by calculating the time difference between two discrete moments. The display of this duration, on a display interval 11, can also take place continuously, allowing the user to know at any time during the closed state how long it is that his watch is in this state. In this case the measurement of the duration of the closed state at a given moment takes place by reading the duration which is indicated on the interval display 11 at this precise moment.
La figure 2 montre le schéma d'une montre selon la figure 1, qui n'a toutefois qu'un seul organe de manoeuvre 12 pour les changements d'état. Les moyens 6 pour la visualisation de la durée de l ' état fermé sont en plus connectés en fonctionnement à un organe de manoeuvre 13 qui permet à l'utilisateur d'assurer cette visualisation.Figure 2 shows the diagram of a watch according to Figure 1, which however has only one operating member 12 for changes of state. The means 6 for viewing the duration of the closed state are additionally connected in operation to an actuator 13 which allows the user to provide this visualization.
L'organe de manoeuvre 12 permet à l'utilisateur de changer l'état de sa montre, dans les deux sens. Si la montre se trouve à l'état fermé il peut actionner l'organe de manoeuvre 12 pour la mettre à l'état ouvert, et vice versa. Le symbole d'un commutateur électrique 14, avec une lame de contact 15 basculant entre deux positions, représente dans ce schéma les deux états, ouvert et fermé, de la montre. Il est possible qu'une montre comprenne un tel commutateur électrique, mais il y a aussi beaucoup d'autres possibilités pour la réalisation d'un organe de manoeuvre 12 avec cette fonctionnalité. Par exemple, ici encore, l'organe de manoeuvre 12 peut être un couvercle opaque qui couvre la verre de montre à l'état fermé. En absence d'un ressort pour l'ouverture automatique du couvercle, celui-ci doit être déplacé manuellement non seulement pour mettre la montre à l'état fermé, mais encore pour la remettre à l'état ouvert. Ce couvercle peut être articulé au bord du boîtier 1 de la
montre, mais il peut aussi être détachable, de telle sorte qu'à l'état ouvert il est entièrement séparé du boîtier.The actuator 12 allows the user to change the state of his watch, in both directions. If the watch is in the closed state it can operate the actuator 12 to put it in the open state, and vice versa. The symbol of an electric switch 14, with a contact blade 15 tilting between two positions, represents in this diagram the two states, open and closed, of the watch. It is possible for a watch to include such an electrical switch, but there are also many other possibilities for making an actuator 12 with this feature. For example, here again, the operating member 12 may be an opaque cover which covers the watch glass in the closed state. In the absence of a spring for the automatic opening of the lid, it must be moved manually not only to put the watch in the closed state, but again to return it to the open state. This cover can be hinged to the edge of the housing 1 of the shows, but it can also be detachable, so that in the open state it is completely separated from the housing.
Au début d'une période d'état fermé d'une montre selon le schéma de la figure 2, la durée de cette période n'est pas visualisé. Les moyens 6 pour cette visualisation sont connectés en fonctionnement à au moins un organe de manoeuvre 13, qui permet à l'utilisateur d'assurer cette visualisation à un moment après la transition à l'état fermé. Notamment si l'état fermé est caractérisé par l'immobilisation de l'affichage du temps légal 9, créant chez l'utilisateur le sentiment d'un arrêt du temps comme décrit ci-dessus sous référence à la figure 1, il est préférable que dans un premier temps après la mise à l'état fermé aucune référence à l'écoulement du temps légal n'est visualisée, même pas la durée de l'état fermé.At the beginning of a closed state period of a watch according to the diagram of Figure 2, the duration of this period is not displayed. The means 6 for this display are operatively connected to at least one actuator 13, which allows the user to provide this visualization at a time after the transition to the closed state. In particular, if the closed state is characterized by the immobilization of the display of the legal time 9, creating in the user the feeling of a stop of the time as described above with reference to FIG. 1, it is preferable that first, after the closed state, no reference to the legal time flow is displayed, not even the duration of the closed state.
La visualisation de la durée de l'état fermé peut être assurée de différentes manières: D'une part une visualisation continuelle de cette durée peut être activée, comme elle a déjà été décrite ci-dessus. Dans ce cas, le même organe de manoeuvre 13, ou un organe de manoeuvre complémentaire, peut en outre permettre la désactivâtion d'une telle visualisation continuelle qui est en cours. L'état inactif des moyens 6 pour la visualisation continuelle de la durée de l'état fermé peut être réalisé par le même genre de moyens comme l'état fermé de la montre; l'affichage peut être rendu invisible par un moyen de couverture opaque, ou l'état de l'affichage même peut être affecté, notamment par immobilisation du ou des indicateurs de temps ou par leur remise à zéro. D'autre part la durée d'intervalle dont la visualisation est assurée peut être la durée de la période d'état fermé jusqu'au moment de l ' actionnement de l'organe de manoeuvre 13 par lequel cette visualisation est assurée.
Avec la première de ces variantes, la mesure de la durée de l'état fermé a lieu au moment où l'utilisateur lit ce qui est affiché sur l'affichage d'intervalle 11, et donc à un moment après l'activation des moyens 6, 11 pour la visualisation de cette durée. En revanche, avec la deuxième variante, cette mesure a lieu au moment de l' actionnement du moyen de commande 13 et c'est le résultat de cette mesure qui est affiché sur l'affichage d'intervalle 11.The display of the duration of the closed state can be ensured in different ways: On the one hand, a continuous display of this duration can be activated, as has already been described above. In this case, the same operating member 13, or a complementary operating member, can further enable the deactivation of such a continuous display which is in progress. The inactive state of the means 6 for the continuous display of the duration of the closed state can be achieved by the same kind of means as the closed state of the watch; the display can be made invisible by an opaque cover means, or the state of the display itself can be affected, in particular by immobilizing the time indicator (s) or by resetting them. On the other hand, the interval time whose visualization is ensured can be the duration of the closed state period until the actuation of the operating member 13 by which this visualization is ensured. With the first of these variants, the measurement of the duration of the closed state takes place at the moment when the user reads what is displayed on the interval display 11, and therefore at a time after the activation of the means. 6, 11 for viewing this duration. On the other hand, with the second variant, this measurement takes place at the moment of actuation of the control means 13 and it is the result of this measurement which is displayed on the interval display 11.
La figure 3 représente le schéma d'une autre montre, qui se distingue de la montre selon le schéma de la figure 2 du fait que la visualisation de la durée de l'état fermé est assurée par l' actionnement d'un organe de manoeuvre lβa qui permet en même temps de commander les transitions d'état, ayant à ce sujet la même fonctionnalité comme l'organe" de manoeuvre 12 pour les transitions d'état d'une montre selon la figure 2. Ici encore la lame de contact 15 d'un commutateur électrique symbolise les deux états, ouvert et fermé, de la montre, étant entendu qu'une montre selon ce schéma peut comporter un tel commutateur mais que ce n'est pas nécessairement le cas. Ce qui a été dit à ce sujet sous référence à la figure 2, s'applique aussi à la figure 3 et plus généralement aux figures 1 à 6, qui représentent tous des schémas fonctionnels.FIG. 3 represents the diagram of another watch, which is distinguished from the watch according to the diagram of FIG. 2 because the display of the duration of the closed state is ensured by the actuation of an actuator lβa which allows at the same time to control the state transitions, having on this subject the same functionality as the " maneuvering member 12 for the state transitions of a watch according to Figure 2. Here again the contact blade An electrical switch symbolizes the two states, open and closed, of the watch, it being understood that a watch according to this scheme may include such a switch but that this is not necessarily the case. this subject with reference to FIG. 2, also applies to FIG. 3 and more generally to FIGS. 1 to 6, which all represent functional diagrams.
L'organe de manoeuvre lβa est connecté en fonctionnement aux moyens 6 pour la visualisation de la durée de l'état fermé, de telle manière, qu'au moment de la transition de l'état fermé à l'état ouvert la durée de l'état fermé est visualisée. La transition à l'état ouvert marque la fin d'une période de l'état fermé et c'est donc la durée totale d'une période achevée de l'état fermé, qui est visualisée. La manipulation d'un seul organe de manoeuvre lβa suffit pour remettre la montre à l'état ouvert et assurer en même
temps l'affichage de la durée de la période d'état fermé qui précède .The actuator lβa is connected in operation to means 6 for displaying the duration of the closed state, so that at the time of transition from the closed state to the open state the duration of the closed state is displayed. The transition to the open state marks the end of a period of the closed state and it is therefore the total duration of a closed period of the closed state that is visualized. The manipulation of a single actuator lβa is sufficient to return the watch to the open state and ensure the same time the display of the duration of the closed state period that precedes.
Un exemple d'une montre avec cette fonctionnalité est, ici encore, une montre avec un couvercle opaque: A l'état fermé ce couvercle recouvre et l'affichage du temps légal et l'affichage d'intervalle, de sorte que c'est en ouvrant ce couvercle, que les deux affichages sont en même temps rendus visibles .An example of a watch with this feature is, here again, a watch with an opaque lid: In the closed state this lid covers and the legal time display and the interval display, so that's by opening this cover, that the two displays are at the same time made visible.
La figure 4 représente le schéma d'une montre selon la figure 3, c'est à dire avec un seul organe de manoeuvre pour les transitions d'état et pour assurer la visualisation de la durée de l'état fermé. Mais cette montre a trois phases d'opération qui se succèdent: une qui correspond à l'état ouvert et deux phases consécutives pendant lesquelles la montre est à l'état fermé. Avec chaque actionnement de l'organe de manoeuvre 16b la montre passe à la phase d'opération suivante. La durée de l'état fermé n'est pas visualisée au début d'une période d'état fermé et c'est avec le passage de la première à la deuxième phase d'opération de l'état fermé que cette visualisation est assurée.FIG. 4 represents the diagram of a watch according to FIG. 3, that is to say with a single actuator for the state transitions and to ensure the display of the duration of the closed state. But this watch has three phases of operation that follow one another: one that corresponds to the open state and two consecutive phases during which the watch is in the closed state. With each actuation of the operating member 16b the watch goes to the next operating phase. The duration of the closed state is not displayed at the beginning of a closed state period and it is with the passage of the first to the second phase of operation of the closed state that this visualization is ensured.
Dans une montre qui correspond à ce modèle, la transition à l'état ouvert pourrait aussi être réalisée de façon automatique, un petit moment (quelques secondes, par exemple) après la visualisation de la durée de l'état fermé. Une telle automatisation ne changerait rien au fait que la visualisation de la durée de l'état fermé est ici une étape intermédiaire nécessaire pour la remise de la montre à l'état ouvert, ce qui fait de cette transition d'état une procédure plus formelle. Un exemple de réalisation mécanique d'une montre de ce type est représenté aux figures 7 et 8.
La figure 5 montre le schéma d'une montre selon la figure 3, avec des moyens pour sa mise automatique à l'état fermé. Les moyens pour la mise à l'état fermé comprennent ici un détecteur 17 pour la détection d'un événement indiquant que la visualisation du temps légal n'est plus requise par1 l'utilisateur. Ce détecteur 17 est connecté en fonctionnement aux moyens 4 pour la visualisation du temps légal, de telle manière que la montre prend l'état fermé lorsque ledit événement est détecté. Dans l'exemple de la figure 5, le détecteur 17 est un temporisateur 17, qui initie la transition à l'état fermé un temps T après la dernière transition à l'état ouvert. Il est alors supposé que le temps T est suffisant pour la consultation du temps légal et que, par conséquent, la visualisation du temps légal n'est plus requise un temps T après la mise à l'état ouvert .In a watch that corresponds to this model, the transition to the open state could also be performed automatically, a short time (a few seconds, for example) after viewing the duration of the closed state. Such an automation would not change the fact that viewing the duration of the closed state is here an intermediate step necessary for the delivery of the watch in the open state, making this state transition a more formal procedure . An example of a mechanical embodiment of a watch of this type is shown in FIGS. 7 and 8. Figure 5 shows the diagram of a watch according to Figure 3, with means for its automatic setting in the closed state. The means for making the closed state here include a detector 17 for the detection of an event indicating that the display of standard time is no longer required by the user 1. This detector 17 is connected in operation to the means 4 for the display of the legal time, so that the watch takes the closed state when said event is detected. In the example of Figure 5, the detector 17 is a timer 17, which initiates the transition to the closed state a time T after the last transition to the open state. It is then assumed that the time T is sufficient for the consultation of the legal time and that, consequently, the visualization of the legal time is no longer required a time T after the setting to the open state.
Alternativement, d'autres événements peuvent être retenus comme indicatifs du fait que la visualisation du temps légal n'est plus requise par l'utilisateur. Selon l'événement qui est retenu, un dispositif 17 approprié pour la détection de cet événement sera prévu. Pour le cas d'une montre-bracelet, le fait que l'utilisateur retire sa montre du bras peut être retenu comme événement indicatif du fait qu'il n'en a plus besoin pour l'instant. Dans une réalisation électronique, cet événement peut être détecté par un capteur de température capable de détecter la présence ou l'absence du bras de l'utilisateur.Alternatively, other events may be retained as indicative of the fact that viewing the legal time is no longer required by the user. Depending on the event that is retained, a device 17 suitable for the detection of this event will be provided. In the case of a wristwatch, the fact that the user removes his watch from the arm can be retained as an indicative event because he no longer needs it for the moment. In an electronic embodiment, this event can be detected by a temperature sensor capable of detecting the presence or absence of the user's arm.
Le schéma de la figure 5 part de l'idée qu'il s'agit d'une montre électronique avec des affichages numériques 9, 11. Les lignes de connexion dans ce schéma peuvent être compris comme des connecteurs électriques entre les différentes unités de détermination et d'affichage du temps, qui sont constituées par des composantes d'électronique digitale.
Elles représentent donc non seulement des connexions en fonctionnement mais également des connexions physiques, entre unités physiques. Pour cette raison, les lignes sont ici dessinées sans flèches.The diagram of FIG. 5 is based on the idea that it is an electronic watch with digital displays 9, 11. The connection lines in this diagram can be understood as electrical connectors between the different determination units. and time display, which consist of digital electronics components. They therefore represent not only connections in operation but also physical connections between physical units. For this reason, the lines are drawn here without arrows.
L'organe de manoeuvre 16c est un poussoir qui actionne un interrupteur non représenté, de sorte qu'une impulsion de tension électrique est produite à l'entrée du temporisateur électronique par l' actionnement du poussoir 16c. Avec le premier flanc de cette impulsion, la tension à la sortie 18 du temporisateur 17 change de 1 à 0, étant entendu que ce sont des niveaux logiques, le niveau 0 correspondant à 0 Volt alors que le niveau 1 peut être de 5 Volt, par exemple. Un temps T plus tard, la sortie 18 du temporisateur 17 retourne au niveau 1. Ce signal de sortie 18 est le signal de contrôle principal. Pendant ledit temps T, cette montre est a son état ouvert, alors qu'elle est à l'état fermé en dehors de cette période T.The operating member 16c is a pusher that actuates a not shown switch, so that an electrical voltage pulse is produced at the input of the electronic timer by the actuation of the pusher 16c. With the first side of this pulse, the voltage at the output 18 of the timer 17 changes from 1 to 0, it being understood that these are logic levels, the level 0 corresponding to 0 Volt while the level 1 can be 5 Volt, for example. A time T later, the output 18 of the timer 17 returns to level 1. This output signal 18 is the main control signal. During said time T, this watch is in its open state, while it is in the closed state outside this period T.
A l'état fermé l'affichage 9 du temps légal montre le temps légal du moment de la dernière mise à l'état fermé, alors que l'affichage d'intervalle 11 est éteint.In the closed state the display 9 of the legal time shows the legal time of the moment of the last setting in the closed state, while the interval display 11 is off.
Au moment où l'organe de manoeuvre 16c est actionné, le signal de contrôle à la sortie du temporisateur 17 tombe de 1 à 0, comme expliqué ci-dessus. Ce niveau 0 commande la mise à jour de l'affichage 9 du temps légal et la visualisation continuelle de ce temps légal. En même temps il allume l'affichage d'intervalle 11, qui visualise la durée de fermeture déterminée par l'unité de mesure d'intervalle 5. La mesure de la durée de l'état fermé a lieu par un compteur de temps, qui est arrêté au moment où le signal de contrôle prend le niveau 0.
Après le temps T, le signal de commande reprend le niveau 1, ce qui remet la montre à l'état fermé: L'affichage 9 du temps légal n'est plus mis à jour, de sorte qu'il continue de montrer le temps légal de ce moment précis. Cet affichage 9 est ainsi immobilisé. L'affichage d'intervalle 11 est à nouveau éteint. Le flanc de 0 à 1 du signal de commande provoque la remise à zéro du compteur de l'unité de mesure d'intervalle 5 et en même temps le niveau 1 de ce signal libère ce compteur et initie ainsi la mesure de la durée de ce nouveau état fermé.At the moment when the operating member 16c is actuated, the control signal at the output of the timer 17 drops from 1 to 0, as explained above. This level 0 controls the updating of the display 9 of the legal time and the continuous visualization of this legal time. At the same time it turns on the interval display 11, which displays the closing time determined by the interval measurement unit 5. The measurement of the duration of the closed state takes place by a time counter, which is stopped when the control signal takes level 0. After the time T, the control signal resumes level 1, which puts the watch back in the closed state: the display 9 of the legal time is no longer updated, so that it continues to show the time of this precise moment. This display 9 is thus immobilized. The interval display 11 is turned off again. The 0 to 1 edge of the control signal causes the counter of the interval measurement unit 5 to reset and at the same time the level 1 of this signal releases this counter and thus initiates the measurement of the duration of this counter. new closed state.
Un indicateur d'état 19 est prévu, il s'agit d'un ampoule 19 qui s'allume à l'état fermé. Cet indicateur d'état est indépendant des moyens 4 pour la visualisation du temps légal. Il est indépendant dans le sens qu'il n'est pas en même temps utilisé pour l'affichage du temps légal, de sorte qu'une confusion est exclue. C'est notamment utile si l'état de la montre n'est pas facilement reconnaissable par consultation de l'affichage 9 du temps légal, comme dans cet exemple d'un affichage numérique qui n'indique que les heures et les minutes, mais non pas les secondes.A status indicator 19 is provided, it is a bulb 19 which lights in the closed state. This status indicator is independent of means 4 for viewing the legal time. It is independent in the sense that it is not used at the same time for the display of legal time, so that confusion is excluded. This is particularly useful if the state of the watch is not easily recognizable by consulting the display 9 of the legal time, as in this example of a digital display which indicates only hours and minutes, but not the seconds.
La figure 6 représente le schéma d'une montre selon la figure 3 avec des possibilités alternatives pour la réalisation d'un affichage du temps et de l'organe de manoeuvre .FIG. 6 represents the diagram of a watch according to FIG. 3 with alternative possibilities for producing a display of the time and of the operating member.
L'affichage de l'unité 6 pour la visualisation de la durée de l'état fermé est ici un affichage numérique, réalisé par des moyens mécaniques, avec un disque visible à travers un guichet 20 dans le cadran de la montre. Il peut s'agir d'un disque des jours, des heures ou des minutes. Alternativement, plusieurs de ces disques peuvent être combinés, par exemple un disque des jours et un disque des heures. Enfin un guichet pour l'affichage des jours que
l'état fermé a duré (un jour étant dans ce contexte une période de 24 heures) peut être combiné d'une aiguille pour l'affichage des heures d'un jour entamé, par exemple.The display of the unit 6 for viewing the duration of the closed state is here a digital display, made by mechanical means, with a disc visible through a window 20 in the dial of the watch. It can be a record of days, hours or minutes. Alternatively, several of these discs can be combined, for example a disc of days and a disc of hours. Finally a window for displaying the days that the closed state has lasted (one day being in this context a period of 24 hours) can be combined with a hand for displaying the hours of a day started, for example.
L'organe de manoeuvre qui permet à l'utilisateur de changer l'état de la montre est ici une lunette tournante 16d. Un commutateur électrique 14 comporte une lame de contact 15 qui est pivotable autour d'un axe 21 et la rotation de la lunette 16d d'un angle α permet à l'utilisateur de changer l'état de ce commutateur. La lame de contact 15 est sous tension électrique et selon sa position elle transmet cette tension à différents éléments ou unités de la montre et commande ainsi leur fonctionnement. Au lieu d'un commutateur électrique il pourrait aussi s'agir d'un organe de commande mécanique, avec un bras de commande pivotable autour de l'axe 21, qui peut agir sur d'autres éléments dans une réalisation mécanique. La lunette tournante 16d porte une marque 22 qui fonctionne comme un indicateur de l'état de la montre, en combinaison avec au moins une marque complémentaire 23 sur le cadran ou le boîtier de la montre.The actuator that allows the user to change the state of the watch is here a rotating bezel 16d. An electric switch 14 has a contact blade 15 which is pivotable about an axis 21 and the rotation of the bezel 16d of an angle α allows the user to change the state of this switch. The contact blade 15 is under electrical tension and according to its position it transmits this voltage to different elements or units of the watch and thus controls their operation. Instead of an electrical switch it could also be a mechanical control member, with a control arm pivotable about the axis 21, which can act on other elements in a mechanical embodiment. The rotating bezel 16d carries a mark 22 which functions as an indicator of the state of the watch, in combination with at least one complementary mark 23 on the dial or the case of the watch.
Il faut insister sur le fait que la caractéristique essentielle des montres qui viennent d'être décrit est le fonctionnement qui leur est propre. Les solutions envisageables pour la réalisation de ce fonctionnement sont nombreuses. La montre peut être réalisée en mécanique ou en électronique ou en une quelconque combinaison de composantes mécaniques et électroniques. Pour la réalisation de l'état fermé, l'exemple d'un moyen de couverture opaque a été donné à plusieurs reprises, parce que c'est un moyen constructif simple qui permet d'expliquer plusieurs aspects de l'invention. La réalisation mécanique de l'état fermé par des moyens qui affectent l'affichage du temps légal, notamment par immobilisation de cet affichage, est possible avec des éléments de construction horlogère qui sont
également bien connus à l'homme du métier. A ce sujet un exemple de réalisation mécanique d'une montre selon le schéma de la figure 4 sera maintenant décrit sous référence aux figures 7 et 8.It must be emphasized that the essential characteristic of the watches just described is the operation of their own. The possible solutions for carrying out this operation are numerous. The watch can be made in mechanics or electronics or in any combination of mechanical and electronic components. For the realization of the closed state, the example of an opaque cover means has been given several times, because it is a simple constructive means which makes it possible to explain several aspects of the invention. The mechanical realization of the closed state by means which affect the display of the legal time, in particular by immobilization of this display, is possible with watchmaking components which are also well known to those skilled in the art. In this regard, an example of a mechanical embodiment of a watch according to the diagram of FIG. 4 will now be described with reference to FIGS. 7 and 8.
La figure 7 montre schématiquement le rouage complet d'une réalisation mécanique d'une montre selon le schéma de la figure 4. Il comporte un rouage comptant le temps légal, avec des mobiles Al, A2 et A3 portant les aiguilles pour l'affichage des heures, des minutes et des secondes du temps légal, respectivement, et un rouage B comptant la durée de l'état fermé, avec des mobiles Bl, B2 et B3 portant les aiguilles pour l'affichage des heures, des minutes et des secondes de la durée de l'état fermé, respectivement. Le rouage A comptant le temps légal est entraîné en permanence par une source 24 et une roue de transmission 38, portée par un levier d'embrayage 39 qui est commandé par un moyen de commande C2, permet l'embrayage temporaire du rouage B sur la même source 24 pour le comptage de la durée d'un intervalle de temps.FIG. 7 schematically shows the complete wheel of a mechanical embodiment of a watch according to the diagram of FIG. 4. It comprises a wheelwork incorporating the legal time, with movers A1, A2 and A3 carrying the hands for the display of hours, minutes and seconds of legal time, respectively, and a wheel B counting the duration of the closed state, with mobiles Bl, B2 and B3 carrying the hands for displaying the hours, minutes and seconds of the duration of the closed state, respectively. The wheel train A counting the legal time is permanently driven by a source 24 and a transmission wheel 38, carried by a clutch lever 39 which is controlled by a control means C2, allows the temporary clutch of the wheel B on the same source 24 for counting the duration of a time interval.
Les trois mobiles d'un même rouage fonctionnent de la même façon, de sorte qu'on parlera ci-après en général des mobiles A portant les aiguilles pour l'affichage du temps légal et des mobiles B portant les aiguilles pour l'affichage de la durée de l'état fermé.The three mobiles of the same wheel work in the same way, so that we will speak below generally A mobiles carrying the needles for the display of legal time and mobiles B carrying the hands for the display of the duration of the closed state.
Tous les mobiles A, B portant les aiguilles d'affichage sont réalisés selon le même principe, qui est représenté en coupe axiale dans la partie supérieure de la figure 8, à gauche pour les mobiles A portant les aiguilles 10A qui tournent devant le cadran 34 pour l'affichage du temps légal et à droite pour les mobiles B portant les aiguilles 10B pour l'affichage de la durée de l'état fermé. Chacun de ces mobiles A, B comporte dans une partie inférieure un mobile
de comptage du temps XA, XB et dans une partie supérieure un mobile d'affichage du temps YA, YB, ces mobiles de comptage et d'affichage du temps étant reliés par un embrayage d'affichage qui comporte un système à rattrapante ZA, ZB avec un coeur 25A, 25B et un marteau 26A, 26B.All the mobiles A, B carrying the display hands are made according to the same principle, which is shown in axial section in the upper part of Figure 8, to the left for the mobile A carrying the needles 10A which turn in front of the dial 34 for the display of the legal time and on the right for the mobiles B carrying the hands 10B for the display of the duration of the closed state. Each of these mobiles A, B has in a lower part a mobile time counting XA, XB and in an upper part a time display mobile YA, YB, these time counting and display mobiles being connected by a display clutch which comprises a split-second system ZA, ZB with a core 25A, 25B and a hammer 26A, 26B.
Le système à rattrapante des mobiles B portant l'aiguille pour l'affichage de la durée de l'état fermé est représenté en vue axiale dans la colonne droite de la partie inférieure de la figure 8. Le système à rattrapante des mobiles de l'autre rouage A est identique. Les parties supérieures, c'est à dire les mobiles d'affichage YA, YB, peuvent être bloqués par des moyens de blocage 27, 33, qui sont commandés par des moyens de commande CIa, C3 dont le fonctionnement sera encore expliqué.The retractable system of the mobiles B carrying the needle for displaying the duration of the closed state is represented in axial view in the right column of the lower part of FIG. 8. The retractable system of the mobiles of the other wheel A is identical. The upper parts, ie the display mobiles YA, YB, can be blocked by locking means 27, 33, which are controlled by control means CIa, C3 whose operation will be explained further.
Lorsqu'un mobile d'affichage YA, YB n'est pas bloqué, il est entraîné en continu par le mobile de comptage XA, XB correspondant, via le coeur 25A, 25B solidaire de ce dernier et le levier de rattrapante 26A, 26B solidaire de la partie supérieure. En revanche, lorsqu'un mobile d'affichage YA, YB est bloqué, le coeur 25A, 25B, solidaire du mobile de comptage correspondant, tourne en soulevant le marteau 26A, 26B. Lorsque le blocage est enlevé, le marteau 26A, 26B ramène le mobile d'affichage YA, YB dans sa position synchronisée au coeur 25A, 25B respectif.When a display mobile YA, YB is not blocked, it is driven continuously by the corresponding counting mobile XA, XB, via the core 25A, 25B secured thereto and the split-up lever 26A, 26B secured to each other. from the upper part. On the other hand, when a display unit YA, YB is blocked, the core 25A, 25B, integral with the corresponding counting wheel, turns while lifting the hammer 26A, 26B. When the lock is removed, the hammer 26A, 26B returns the display mobile YA, YB in its synchronized position to the respective heart 25A, 25B.
Cette montre présente trois phases d'opération différentes:This watch has three different phases of operation:
Dans la phase Pl, la montre est à l'état ouvert: le mobile d'affichage du temps légal est libre et on lit l'heure. Le rouage B comptant la durée de l'état fermé est bloqué (débrayé, ses aiguilles étant dans la position "12h00".
Dans la phase P2, la montre est à l'état fermé: les aiguilles affichant le temps légal sont mises dans la position "12h00", comme celles de l'affichage YB de la durée de l'état fermé, qui restent bloqués dans cette position alors que le rouage B comptant la durée de 1 ' état fermé est embrayé et tourne. Une solution alternative, avec réalisation de l'état fermé par immobilisation des aiguilles 1OA affichant le temps légal, sera décrite sous référence à la figure 9.In the phase P1, the watch is in the open state: the display mobile of the legal time is free and the time is read. The train B counting the duration of the closed state is blocked (disengaged, its hands being in the "12h00" position. In phase P2, the watch is in the closed state: the hands displaying the legal time are put in the "12:00" position, like those of the display YB of the duration of the closed state, which remain locked in this state. while the gear train B counting the duration of the closed state is engaged and rotates. An alternative solution, with completion of the closed state by immobilization of the needles 10A displaying the legal time, will be described with reference to FIG. 9.
Dans la phase P3 la montre est toujours à l'état fermé et l'affichage de la durée de l'état fermé est assuré: Le rouage B comptant la durée de l'état fermé est débrayé et ses mobiles d'affichage sont libérés. Sous l'effet des systèmes de rattrapante les aiguilles de ces mobiles d'affichage vont donc se positionner et indiquer ainsi la durée de la phase d'opération précédente P2.In phase P3 the watch is always in the closed state and the display of the duration of the closed state is ensured: The wheel B counting the duration of the closed state is disengaged and its display mobiles are released. Under the effect of the catch-up systems, the hands of these display mobiles will therefore be positioned and thus indicate the duration of the previous operation phase P2.
Le passage successif d'une phase d'opération à la suivante est commandé par une roue à colonnes 35 entraînée via sa denture en dents de loup, par un poussoir ou tout autre système. Dans la colonne gauche de la partie inférieure de figure 8, cette roue à colonnes est représenté dans les trois positions qui commandent, respectivement, les phases d'opération Pl à P3. Les colonnes 36 de cette roue à colonnes 35 agissent sur trois bascules de commande Cl - C3, qui commandent des éléments de la montre en agissant sur les différents mobiles.The successive transition from one operating phase to the next is controlled by a column wheel 35 driven via its teeth in wolf teeth, by a pusher or any other system. In the left column of the lower part of FIG. 8, this column wheel is represented in the three positions which control, respectively, the operation phases P1 to P3. The columns 36 of this column wheel 35 act on three control flip-flops C1-C3, which control elements of the watch by acting on the different mobiles.
La roue à colonnes étant dans sa position 1, c'est la phase d'opération Pl qui est commandée: La bascule Cl est levée. Sa branche CIa est donc aussi levée, soulevant les marteaux 27 des coeurs 28 et libérant ainsi les mobiles d'affichage YA du rouage comptant le temps légal. De même, sa branche CIb est levée, pressant les marteaux 29 contre les coeurs 30
des mobiles XB comptant la durée de l'état fermé, de telle sorte que ces mobiles sont bloqués dans la position "12hOO". La bascule C2 est baissée, le rouage B comptant la durée de l'état fermé n'est pas embrayé (Fig. 7) . La bascule C3 est également baissée, pressant des bloqueurs 33 contre une roue des mobiles YB pour l'affichage de la durée de l'état fermé, qui sont ainsi bloquées à 12h00.The column wheel being in its position 1, it is the operation phase P1 which is controlled: The flip-flop C1 is raised. Its branch CIa is thus also raised, lifting the hammers 27 of the hearts 28 and thus freeing the display mobiles YA of the wheelwork counting the legal time. Likewise, his branch CIb is raised, pressing the hammers 29 against the hearts 30 XB mobiles counting the duration of the closed state, so that these mobiles are locked in the "12hOO" position. The C2 flip-flop is down, the B train counting the duration of the closed state is not engaged (Fig. 7). The flip-flop C3 is also lowered, pressing blockers 33 against a wheel of mobile YB for the display of the duration of the closed state, which are thus blocked at 12:00.
Pour cette phase d'opération Pl, la position de la roue à colonnes et des bascules de commande Cl - C3 sur lesquels elle agit, ainsi que les états des mobiles YA, XB et YB qui en résultent, sont représentés dans la première ligne de la table dans la partie inférieure de figure 8. Les lignes 2 et 3 de cette même table montrent les mêmes éléments dans leurs états respectifs pendant les phases d'opérations P2 et P3, qui seront maintenant expliqués.For this phase of operation P1, the position of the column wheel and control flip-flops C1-C3 on which it acts, as well as the states of the mobiles YA, XB and YB that result, are represented in the first line of the table in the lower part of Figure 8. The lines 2 and 3 of the same table show the same elements in their respective states during the phases of operations P2 and P3, which will now be explained.
En actionnant un organe de manoeuvre, par exemple un poussoir qui n'est pas représenté dans ces dessins, l'utilisateur tourne la roue à colonnes 35 dans sa position 2 et commande ainsi la transition à la phase d'opération P2, pendant laquelle la situation est la suivante: La bascule de commande Cl est tombée. Sa branche CIa presse les marteaux 27 contre les coeurs, bloquant les mobiles YA pour l'affichage du temps légal dans la position "12h00" et débrayant ainsi l'embrayage d'affichage ZA. Sa branche CIb a soulevée les marteaux 29 des coeurs 30, libérant les mobiles XB pour le comptage de la durée de l'état fermé. La bascule de commande C2 s'est levée et a actionnée le levier d'embrayage 39, embrayant le rouage B comptant la durée de l'état fermé sur la source 24 (Fig. 7). La bascule de commande C3 n'a pas changé de position, de sorte que les mobiles YB pour l'affichage de la durée de l'état fermé restent bloqués à 12h00.
Actionnant une nouvelle fois l'organe de commande, l'utilisateur tourne la roue à colonnes dans sa position 3 et commande ainsi la phase d'opération P3, assurant la visualisation de la durée de l'état fermé: La bascule de commande Cl n'a pas bougé, les mobiles YA pour l'affichage du temps légal restant bloqués sur 12h00. La bascule C2 s'est baissée, débrayant le rouage d'arrêt. La bascule de commande C3 s'est levée et a soulevée les bloqueurs 33, libérant ainsi le blocage des mobiles YB pour l'affichage de la durée de l'état fermé. Sous l'action de la rattrapante ZB ces mobiles d'affichage YB se synchronisent sur les coeurs 25B respectifs, qui ont tournés, et affichent la durée de l'état fermé jusqu'à la fin de la phase d'opération P2. L'utilisateur est obligé de passer par cette phase pour l'affichage de la durée de l'état fermé, s'il veut remettre sa montre à l'état ouvert.By actuating an operating member, for example a pusher which is not shown in these drawings, the user turns the column wheel 35 in its position 2 and thus controls the transition to the operation phase P2, during which the situation is as follows: The control rocker Cl has fallen. Its CIa branch presses the hammers 27 against the hearts, blocking the mobiles YA for displaying the legal time in the "12:00" position and disengaging the display clutch ZA. Its CIb branch has raised the hammers 29 of the hearts 30, releasing the XB mobiles for counting the duration of the closed state. The control rocker C2 has risen and has actuated the clutch lever 39, engaging the gear train B counting the duration of the closed state on the source 24 (Fig. 7). The control flip-flop C3 has not changed position, so that the mobiles YB for the display of the duration of the closed state remain blocked at 12:00. Operating again the control member, the user turns the column wheel in its position 3 and thus controls the operation phase P3, ensuring the display of the duration of the closed state: The control flip-flop Cl did not move, the mobile YA for the display of the legal time remaining blocked on 12:00. C2 rocker went down, disengaging the stop gear. The control lever C3 has risen and raised the blockers 33, thus freeing the blocking of the mobiles YB for displaying the duration of the closed state. Under the action of the catch-up ZB these display mobiles YB synchronize on the respective hearts 25B, which have turned, and display the duration of the closed state until the end of the operation phase P2. The user is obliged to go through this phase to display the duration of the closed state, if he wants to return his watch to the open state.
Une nouvelle action sur l'organe de manoeuvre ramène la roue à colonnes à la position 1 et commande ainsi le retour à la phase d'opération initiale Pl qui a déjà été décrite ci- dessus. Les mobiles YA pour l'affichage du temps légal sont libérés et par l'action des rattrapantes ZA ils se positionnent sur le temps légal. Les mobiles XB de comptage de la durée de l'état fermé sont positionnés à "12h00", c'est à dire que ce compteur est remis à zéro. Afin que cette fonction puisse effectuer, un ressort 31 faisant friction est intercalée, entre l'axe portant pignon, coeur de rattrapante 25 et coeur de mise à "12h00" 30, la roue 32 tournant libre sur cet axe. La friction doit être suffisamment grande pour vaincre la résistance induite par le fonctionnement de la rattrapante et suffisamment faible pour que le marteau puisse faire tourner le coeur.A new action on the actuator returns the column wheel to position 1 and thus controls the return to the initial operation phase P1 which has already been described above. The mobiles YA for the display of the legal time are released and by the action of the catchers ZA they are positioned on the legal time. XB mobiles counting the duration of the closed state are set to "12:00", that is to say that this counter is reset. So that this function can perform, a friction spring 31 is interposed between the pinion-bearing pinion, split core 25 and setting core "12h00" 30, the wheel 32 rotating freely on this axis. The friction must be large enough to overcome the resistance induced by the operation of the catch-up and low enough for the hammer to rotate the heart.
La figure 9 montre les mobiles A selon la figure 8, avec une autre solution pour la réalisation de l'état fermé de la
montre: A la place des marteaux 27 représentés à la figure 8, ces mobiles comportent des bloqueurs 37, qui sont commandés par la bascule de commande CIa. Pendant la phase d'opération P2, ces bloqueurs 37 sont pressés contre une roue solidaire du mobile d'affichage YA, de sorte que les aiguilles d'affichage 1OA sont immobilisées dans les positions où elles se trouvaient au moment de la transition de la phase d'opération Pl à la phase d'opération P2. Les mobiles B, qui ne sont plus représentés à la figure 9', correspondent à ceux de la partie droite de la figure 8.FIG. 9 shows the mobiles A according to FIG. 8, with another solution for carrying out the closed state of the shows: In place of the hammers 27 shown in Figure 8, these mobiles comprise blockers 37, which are controlled by the control latch CIa. During the operation phase P2, these blockers 37 are pressed against a wheel integral with the display mobile YA, so that the display needles 10A are immobilized in the positions where they were at the time of the transition of the phase from operation Pl to operation phase P2. The mobiles B, which are no longer shown in FIG. 9 ' , correspond to those of the right part of FIG. 8.
Comme il a été mentionné, les figures 7 à 9 sont schématiques. Notamment, les marteaux 27 et 29, les bloqueurs 33 et 37 ainsi que le levier d'embrayage 39 sont représentés dans ces dessins comme des organes qui s'étendent directement des bascules de commande CIa, CIb, C3, CIa et C2, respectivement, alors qu'en réalité lesdits organes seront le plus souvent séparés desdites bascules de commande respectifs, et actionnés par ceux-ci.
As mentioned, Figures 7 to 9 are schematic. In particular, the hammers 27 and 29, the blockers 33 and 37 and the clutch lever 39 are represented in these drawings as members that extend directly from the control latches CIa, CIb, C3, CIa and C2, respectively, whereas in reality said organs will usually be separated from and actuated by said respective control flip-flops.
Claims
1. Montre, notamment montre-bracelet, avec des moyens (3) pour la détermination continuelle du temps légal et des moyens (4) pour la visualisation du temps légal, ayant un état ouvert dans lequel le temps légal est continuellement visualisé et un état fermé dans lequel le temps légal n'est pas visualisé, ainsi qu'un organe de manoeuvre (8) pour sa mise à l'état ouvert par un utilisateur permettant la consultation du temps légal et des moyens (7) pour sa remise à l'état fermé après la consultation du temps légal, caractérisée en ce que elle comporte des moyens (5) pour la mesure de la durée d'un intervalle de temps, qui sont connectés en fonctionnement aux moyens (7) pour la mise à l'état fermé, de telle manière qu'une mesure de la durée de l'état fermé est initiée lors de la transition à l'état fermé, et des moyens (6) pour la visualisation de cette durée de l'état fermé.1. Watch, especially wristwatch, with means (3) for the continual determination of the legal time and means (4) for viewing the legal time, having an open state in which the legal time is continuously displayed and a state closed in which the legal time is not displayed, and an actuator (8) for its setting in the open state by a user allowing the consultation of legal time and means (7) for its delivery to the closed state after the consultation of the legal time, characterized in that it comprises means (5) for measuring the duration of a time interval, which are connected in operation to the means (7) for setting the closed state, such that a measurement of the duration of the closed state is initiated during the transition to the closed state, and means (6) for the display of this duration of the closed state.
2. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens (4) pour la visualisation du temps légal comprennent un affichage de temps (9), qui affiche à l'état ouvert le temps légal et à l'état fermé le temps légal du moment de la dernière transition à l'état fermé.2. Watch according to claim 1, characterized in that the means (4) for viewing the legal time include a time display (9), which displays in the open state the legal time and in the closed state time from the moment of the last transition to the closed state.
3. Montre selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'affichage (9, 10) du temps légal a une résolution qui est d'une seconde au moins et de préférence d'une demie seconde au moins, de sorte que le temps qui est affiché change à l'état ouvert après chaque seconde voire après chaque demie seconde au moins.3. Watch according to claim 2, characterized in that the display (9, 10) of the legal time has a resolution which is at least one second and preferably at least half a second, so that the time that is displayed changes to the open state after every second or even after every half second or more.
4. Montre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte un indicateur d'état (19, 22) pour la visualisation de son état, ouvert ou fermé, qui est indépendant des moyens (4) pour la visualisation du temps légal.4. Watch according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a status indicator (19, 22) for viewing its state, open or closed, which is independent of the means (4) for viewing the legal time.
5. Montre selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens pour la mise à l'état fermé comprennent un organe de manoeuvre (7) qui est connecté en fonctionnement aux moyens (4) pour la visualisation du temps légal, permettant sa mise manuelle à l'état fermé.5. Watch according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means for the closed state comprise an operating member (7) which is connected in operation to the means (4) for the visualization of time legal, allowing its manual setting to the closed state.
6. Montre selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens pour la mise à l'état fermé comprennent un détecteur (17) d'un événement indiquant que la visualisation du temps légal n'est plus requise par l'utilisateur, qui est connecté en fonctionnement aux moyens (4) pour la visualisation du temps légal, de telle manière que la montre prend l'état fermé lorsque ledit événement est détecté.6. Watch according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means for the closed state comprise a detector (17) of an event indicating that the visualization of the legal time is no longer required by the user, who is operatively connected to the means (4) for viewing the legal time, such that the watch takes the closed state when said event is detected.
7. Montre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la durée d'une période d'état fermé n'est pas visualisée au début de cette période et que les moyens (4) pour la visualisation de cette durée sont connectés en fonctionnement à au moins un organe de manoeuvre (13) pour assurer cette visualisation à un moment après la transition à l'état fermé.7. Watch according to one of claims 1 to 6, characterized in that the duration of a closed state period is not displayed at the beginning of this period and the means (4) for viewing this duration are operatively connected to at least one actuator (13) for providing this visualization at a time after the transition to the closed state.
8. Montre selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'organe de manoeuvre (lβa, lβc, 16d) pour sa mise à l'état ouvert est en même temps un organe de manoeuvre pour assurer la visualisation de la durée d'une période d'état fermé, de telle sorte qu'au moment de la transition à l'état ouvert la durée de l'état fermé est visualisée. 8. Watch according to claim 7, characterized in that the operating member (lβa, lβc, 16d) for its setting in the open state is at the same time an operating member to ensure the visualization of the duration of a closed state period, so that at the time of the transition to the open state the duration of the closed state is displayed.
9. Montre selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un rouage de comptage du temps légal (XA) entraîné en continu par un oscillateur, un affichage du temps légal (YA) connecté au rouage de comptage du temps légal par l'intermédiaire d'un embrayage d'affichage (ZA) qui est embrayé à l'état ouvert et débrayé à l'état fermé de la montre, un rouage (B) pour le comptage et l'affichage de la durée d'un intervalle avec un moyen (C2) pour l'initiation du comptage d'un intervalle, et un organe de manoeuvre (35) qui est connecté en fonctionnement à l'embrayage d'affichage (ZA) et audit moyen d'initiation (C2), de telle manière qu'à l'état ouvert de la montre 1 ' actionnement de l'organe de manoeuvre (35) par l'utilisateur commande en même temps le débrayage de l'embrayage d'affichage (ZA) et l'initiation du comptage de la durée de l'état fermé. 9. Watch according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a legal time counting wheel (XA) continuously driven by an oscillator, a legal time display (YA) connected to the counting wheel of legal time via a display clutch (ZA) which is engaged in the open state and disengaged in the closed state of the watch, a gear train (B) for counting and displaying the duration of an interval with means (C2) for initiating the counting of an interval, and an operating member (35) which is operably connected to the display clutch (ZA) and said means of initiation (C2), so that in the open state of the watch 1 'actuation of the actuating member (35) by the user at the same time controls the disengagement of the display clutch (ZA) and initiation of counting the duration of the closed state.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/CH2006/000129 WO2007098616A1 (en) | 2006-03-01 | 2006-03-01 | Watch, particularly a wrist watch |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/CH2006/000129 WO2007098616A1 (en) | 2006-03-01 | 2006-03-01 | Watch, particularly a wrist watch |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2007098616A1 true WO2007098616A1 (en) | 2007-09-07 |
Family
ID=37192670
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/CH2006/000129 WO2007098616A1 (en) | 2006-03-01 | 2006-03-01 | Watch, particularly a wrist watch |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
WO (1) | WO2007098616A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1535342A (en) * | 1975-10-15 | 1978-12-13 | Seiko Instr & Electronics | Electronic timepieces |
US4142361A (en) * | 1975-09-30 | 1979-03-06 | Citizen Watch Co. Ltd. | Electro-optical display timepiece |
EP0297195A1 (en) * | 1987-06-29 | 1989-01-04 | Paolo Spadini | Multiple-display watch |
EP1033605A1 (en) * | 1997-09-01 | 2000-09-06 | Citizen Watch Co., Ltd. | Electronic device with display section |
-
2006
- 2006-03-01 WO PCT/CH2006/000129 patent/WO2007098616A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4142361A (en) * | 1975-09-30 | 1979-03-06 | Citizen Watch Co. Ltd. | Electro-optical display timepiece |
GB1535342A (en) * | 1975-10-15 | 1978-12-13 | Seiko Instr & Electronics | Electronic timepieces |
EP0297195A1 (en) * | 1987-06-29 | 1989-01-04 | Paolo Spadini | Multiple-display watch |
EP1033605A1 (en) * | 1997-09-01 | 2000-09-06 | Citizen Watch Co., Ltd. | Electronic device with display section |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1936450B1 (en) | Electronic watch indicating the direction of a pre-programmed geographical location | |
CH684044B5 (en) | analog timepiece that can display additional information. | |
EP2362277A1 (en) | On-demand time zone displayed on the main hand of a timepiece | |
WO2007031347A1 (en) | Watch component for displaying indicia in a window | |
EP1936448A2 (en) | Device for on-demand display for a timepiece | |
CH694231A5 (en) | Electronic device, in particular electronic timepiece part, multi-mode. | |
CH697272B1 (en) | An electronic timepiece including a game mode. | |
EP2431824B1 (en) | Multiple sectoral display | |
EP1422583A1 (en) | Watch with numerical display | |
EP1658532B1 (en) | Winding state indicator mechanism for a mechanical timepiece | |
WO2007137620A1 (en) | Method for changing a time zone, and timepiece therefor | |
CH684862B5 (en) | The analog timepiece having warning means a mode change. | |
EP0644468B1 (en) | Analogical timepiece giving one or several alphanumerical informations according to a function mode or a programmed event | |
WO2007098616A1 (en) | Watch, particularly a wrist watch | |
EP3495898B2 (en) | Mechanism for stop-watch movement | |
EP2955590B1 (en) | Chronograph mechanism | |
CH688497B5 (en) | Timepiece with analog display processing means of a decimal number. | |
CH702718A2 (en) | Time-zone mechanism for displaying time in specific time zone on main hand of dual time zone watch, has programmable and reprogrammable memory wheels directly or indirectly meshed with crown, and cannon-pinion forming output of differential | |
CH688299B5 (en) | electronic watch with repeat function minutes. | |
CH686543B5 (en) | correction mechanism for watch movement. | |
EP1211579B1 (en) | Electronic chronograph watch with analog display | |
CH692067A5 (en) | Piece equipped with an alarm watch. | |
EP0027288B1 (en) | Electronic watch with stepping motor and alarm circuit | |
EP1085384A1 (en) | Electronic chronograph watch | |
EP0949549A1 (en) | Astronomical clock |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 06705369 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |