WO2000009414A1 - Multi-chamber container - Google Patents

Multi-chamber container Download PDF

Info

Publication number
WO2000009414A1
WO2000009414A1 PCT/DE1999/002465 DE9902465W WO0009414A1 WO 2000009414 A1 WO2000009414 A1 WO 2000009414A1 DE 9902465 W DE9902465 W DE 9902465W WO 0009414 A1 WO0009414 A1 WO 0009414A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
chamber container
container according
chamber
web
cups
Prior art date
Application number
PCT/DE1999/002465
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hartmut Klocke
Hans-Peter Huber
Klaus Renner
Original Assignee
Klocke Verpackungs-Service Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klocke Verpackungs-Service Gmbh filed Critical Klocke Verpackungs-Service Gmbh
Priority to CA002306283A priority Critical patent/CA2306283A1/en
Priority to EP99952322A priority patent/EP1021356B1/en
Priority to DK99952322T priority patent/DK1021356T3/en
Priority to JP2000564877A priority patent/JP2002522310A/en
Priority to DE59909324T priority patent/DE59909324D1/en
Priority to AT99952322T priority patent/ATE265375T1/en
Publication of WO2000009414A1 publication Critical patent/WO2000009414A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/22—Details
    • B65D77/24—Inserts or accessories added or incorporated during filling of containers
    • B65D77/245—Utensils for removing the contents from the package, e.g. spoons, forks, spatulas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3294—Thermoformed trays or the like with a plurality of recesses for different materials located in different recesses

Definitions

  • This on-site activation is mostly necessary because the components to be brought together in the mixed or soaked state are not chemically stable or do not have the required shelf life in this state.
  • the object of the invention is to provide a multi-chamber packaging which on the one hand keeps the components clean until immediately at the time of use, their bringing together (merging) or mixing and the subsequent use makes handling clear and practical, and also economical to manufacture is.
  • Fig.1 Representations of the first embodiment of the multi-chamber packaging
  • Fig.2 Representations of the second embodiment
  • Fig.3 Representations of a variant of the second embodiment
  • Fig. 6 representations of a first variant of the fourth embodiment
  • Fig. 7 Representations of a second variant of the fourth embodiment.
  • the invention is based on a thermoformed pack which, according to the first exemplary embodiment (FIG. 1), is equipped with at least two cups 1.1 + 1.2 in which the components to be brought together are located.
  • the thermoformed pack is made from a thermoplastic thermoformed part 1.3 and a sealed cover film 1.4, which are equipped with a sealing medium, which enables a precisely defined sealing strength by changing the sealing parameters temperature / pressure / sealing time.
  • peelable sealing is carried out between the wells 1.1 and 1.2 and around the wells 1 .1 and 1.2 - or depending on the selected opening variant for removing the product - at least partially a tight seal 1.6.
  • This permanent sealing 1.6 can be done both flat and - as shown here - in line form.
  • activation takes place by manual pressure, for example on the bowl 1.2. This removes the defined peel seal in the area of web 1.5 and the components in bowl 1.1 and 1.2 run into one another. By mutual pressure on the bowls 1.1 and 1.2, a mixing effect can be achieved.
  • a predetermined breaking point 1.7 is opened (cut or kinked) and the end product can be removed through the channel 1.8 connected to the bowl 1.1. 1 is suitable for use with liquid or pasty components, or when it comes to dissolving powder or granules or soluble solids - for example a tablet - in a pasty or liquid medium.
  • the relevant components - as shown here - are kept in the wells separated by peelable seals in the area of the web 1.5 - here 1.1 and 1.2 - until they are activated on site.
  • FIG. 2 A second exemplary embodiment is shown in FIG. 2.
  • the package is equipped with a cup 2.1, which contains a liquid medium.
  • a cup 2.1 which contains a liquid medium.
  • an absorbent insert 2.9 flat cut.
  • the bowls 2.1 and 2.2 are separated from one another by an area of the web 2.5 which is sealed with a peelable covering foil 2.4.
  • the tight seal 2.6 is guided around the bowl 2.1 up to about 1/3 of the bowl 2.2.
  • FIG. 3 shows a variant of the second exemplary embodiment according to FIG. 2.
  • a rod with an absorbent head 3.9 is inserted into the bowl 3.2.
  • Figure 4 shows a third embodiment with an application of the multi-chamber pack which can be activated on site for the impregnation of absorbent, compressed inserts which, when an impregnating medium is taken up into the original form - i.e. before compressing - return.
  • the impregnation medium is in the bowl 4.1, the absorbent compressed 4.9 intended for application is in the bowl 4.2.
  • the size of the bowl 4.2 is such that the compact 4.9 can expand fully when the impregnating medium is taken up.
  • Pressing bowl 4.1 opens the defined peel seal in the area of web 4.5 between bowl 4.1 and bowl 4.2.
  • the impregnation medium enters the bowl 4.2 and is sucked up by the compressed 4.9, which expands accordingly.
  • the peel tab 4.10 up to the flat or line-shaped solid seal 4.6, which is only brought up to the bowl 4.2, the now soaked and correspondingly expanded compressed 4.9 can be removed.
  • FIG. 5 shows a fourth exemplary embodiment of the multi-chamber pack which can be activated on site and in which the impregnation medium is located in cup 5.1.
  • Bowl 5.2 accommodates a compressed 5.9 as an applicator, which expands accordingly when the impregnating medium is absorbed.
  • Thermoformed and cover foils are sealed in a defined peelable manner in the area of the web 5.5 between the wells 5.1 and 5.2.
  • the cover film 5.4 has a hole 5.1 1 above the bowl 5.2, which is slightly smaller than the compressed 5.9. Hole 5.11 is closed by means of an adhesive label or a peelable sealing film 5.12.
  • FIG. 6 shows a first variant of the fourth exemplary embodiment according to FIG. 5; the opening 6.1 1 is located in the deep-drawn part 6.3 at the bottom of the bowl 6.2.
  • the closure is also effected by means of a cover film 6.12.
  • FIG. 7 shows a second variant of the fourth exemplary embodiment for use of the deep-drawing pack which can be activated on site, the liquid impregnation medium 7.1 being accommodated in the bowl 7.1.
  • a compressed 7.9 is inserted, which - as already described in the other exemplary embodiments - experiences a significant increase in volume when liquid is taken up.
  • bowl 7.1 and 7.2 there is the defined peelable seal in the area of web 7.5.
  • Fixed sealing 2.6 runs flat or as a sealing line around chambers 7.1 and 7.2.
  • an inwardly pointing mandrel 7.12 is formed, which serves to lock the compressed material 7.9.
  • the bowl 7.2 is designed to be the longer is to be expected as an increase in compressed 7.9.
  • the deep-drawn part 7.3 is provided with a predetermined breaking point 7.13.
  • the peelable seal in the area of the web 7.5 opens, the impregnating medium enters the bowl 7.2 and is absorbed by the compressed 7.9.
  • the compressed 7.9 expands and fills the previously free front space of the bowl 7.2.
  • the medium is then applied by spreading this released section e.g. onto the skin.
  • the compressed product cannot be unintentionally removed from the now open chamber 7.2, since the mandrel 7.12 locks it.
  • the mandrel is omitted if removal is to be made possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Containers, Films, And Cooling For Superconductive Devices (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Dental Preparations (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)

Abstract

The invention relates to a multi-chamber container comprising cups (1.1, 1.2) which are covered by a common covering film (1.4). The cups are separated from one another by a connecting element (1.5)on which the covering film is sealed in such a way that, when applying pressure on one of the cups, this cup is interconnected to one or more adjacent cups by removing the covering film from said connecting element. The sealing strength on the common edge, over which the covering film and cups are interconnected, is selected such that it is high enough to prevent the connection between the covering film and the cups from detaching in the edge area due to this pressure. This solution establishes many examples for application especially with respect to the type and composition of the media accommodated in one of the cups. This can concern the use of liquid media. Applicators of different types, especially of types which expand when moistened, can be accommodated in the cups so that the multi-chamber container can also, for example, be directly used for the transdermal application of liquid active substances.

Description

- i - - i -
Beschreibungdescription
MEHRKAMMERBEHALTERMULTI-CHAMBER CONTAINER
Technisches GebietTechnical field
Insbesondere in den Bereichen Pharmazie und Kosmetik - aber auch darüber hinaus - liegen Anwendungsfälle vor, bei denen zwei oder mehrere Stoffe, in der Regel Produktkomponenten, erst unmittelbar vor der Anwendung zusammengebracht und gemischt bzw. ein saugfähiges Trägermaterial mit Tränkmedium versetzt werden soll.In particular in the fields of pharmacy and cosmetics - but also beyond - there are applications in which two or more substances, usually product components, are only to be brought together and mixed immediately before use or an absorbent carrier material is to be mixed with an impregnating medium.
Diese vor Ort Aktivierung ist zumeist erforderlich, da die zusammenzubringenden Komponenten im Misch- bzw. getränkten Zustand von der Chemie her nicht stabil sind oder in die- sem Zustand nicht die erforderliche Haltbarkeitsdauer aufweisen.This on-site activation is mostly necessary because the components to be brought together in the mixed or soaked state are not chemically stable or do not have the required shelf life in this state.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Mehrkammerverpackung zu schaffen, die zum einen die Komponenten bis unmitttelbar zum Anwendungszeitpunkt sauber getrennt hält, deren Zusammenbringung (Vereinigung) bzw. Mischen und die nachfolgende Anwendung von der Handhabung her klar und praktikabel ermöglicht, und zudem noch wirtschaftlich herzustellen ist.The object of the invention is to provide a multi-chamber packaging which on the one hand keeps the components clean until immediately at the time of use, their bringing together (merging) or mixing and the subsequent use makes handling clear and practical, and also economical to manufacture is.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved with the features of claim 1.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Mehrere Ausführungsbeispiele werden nun anhand von Zeichnungen erläutert ;es zeigen:Several exemplary embodiments will now be explained with reference to drawings, in which:
Fig.1 : Darstellungen des ersten Ausführungsbeispiels der Mehrkammerverpackung Fig.2: Darstellungen des zweiten AusführungsbeispielsFig.1: Representations of the first embodiment of the multi-chamber packaging Fig.2: Representations of the second embodiment
Fig.3: Darstellungen einer Variante des zweiten AusführungsbeispielsFig.3: Representations of a variant of the second embodiment
Fig.4: Darstellungen des dritten AusführungsbeispielsFig.4: Representations of the third embodiment
Fig.5: Darstellungen des vierten AusführungsbeispielsFig.5: Representations of the fourth embodiment
Fig.6: Darstellungen einer ersten Variante des vierten AusführungsbeispielsFig. 6: representations of a first variant of the fourth embodiment
Fig.7: Darstellungen einer zweiten Variante des vierten Ausführungsbeispiels.Fig. 7: Representations of a second variant of the fourth embodiment.
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
Die Erfindung basiert auf einer Tiefziehpackung, welche gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel (Figur 1) mit mindestens zwei Näpfen 1.1 + 1.2 ausgestattet ist, in denen sich die zusammenzubringenden Komponenten befinden. Die Tiefziehpackung wird aus einem thermoplastischen Tiefziehteil 1.3 und einer aufgesiegelten Deckfolie 1.4 hergestellt, die mit ei- nem Siegelmedium ausgestattet sind, welches unter gezielter Veränderung der Siegelparameter Temperatur/Druck/Siegelzeit eine genau definierte Siegelfestigkeit ermöglicht. So wird im Bereich eines Steges 1.5 zwischen den Näpfen 1.1 und 1.2 eine peelbare Versiegelung und um die Näpfe 1 .1 und 1.2 herum - bzw. in Abhängigkeit von der gewählten Öffnungsvariante zur Entnahme des Produktes - zumindest aber teilweise eine Festversiegelung 1.6 vor- genommen. Diese Festversiegelung 1.6 kann sowohl flächig als auch - wie hier gezeigt - in Linienform erfolgen.The invention is based on a thermoformed pack which, according to the first exemplary embodiment (FIG. 1), is equipped with at least two cups 1.1 + 1.2 in which the components to be brought together are located. The thermoformed pack is made from a thermoplastic thermoformed part 1.3 and a sealed cover film 1.4, which are equipped with a sealing medium, which enables a precisely defined sealing strength by changing the sealing parameters temperature / pressure / sealing time. In the area of a web 1.5, peelable sealing is carried out between the wells 1.1 and 1.2 and around the wells 1 .1 and 1.2 - or depending on the selected opening variant for removing the product - at least partially a tight seal 1.6. This permanent sealing 1.6 can be done both flat and - as shown here - in line form.
Die Aktivierung erfolgt bei diesem ersten Ausführungsbeispiel durch manuellen Druck beispielsweise auf den Napf 1.2. Dadurch löst sich die definierte Peelsiegelung im Bereich des Steges 1.5 und die Komponenten in Napf 1.1 und 1.2 laufen ineinander. Durch wechselseitigen Druck auf die Näpfe 1.1 und 1.2 kann eine Mischwirkung erzielt werden.In this first exemplary embodiment, activation takes place by manual pressure, for example on the bowl 1.2. This removes the defined peel seal in the area of web 1.5 and the components in bowl 1.1 and 1.2 run into one another. By mutual pressure on the bowls 1.1 and 1.2, a mixing effect can be achieved.
Zur Entnahme des aktivierten Produkts wird eine Sollbruchstelle 1.7 geöffnet (abschneiden oder knicken) und das Endprodukt kann durch den dem Napf 1.1 angeschlossenen Kanal 1.8 entrommen werden. Die Ausführung gemäß Fig. 1 eignet sich zur Anwendung bei flüssigen oder pastösen Komponenten, oder wenn es darum geht, Pulver bzw. Granulat oder lösliche Festkörper - z.B. eine Tablette - in einem pastösen bzw. flüssigen Medium aufzulösen.To remove the activated product, a predetermined breaking point 1.7 is opened (cut or kinked) and the end product can be removed through the channel 1.8 connected to the bowl 1.1. 1 is suitable for use with liquid or pasty components, or when it comes to dissolving powder or granules or soluble solids - for example a tablet - in a pasty or liquid medium.
Die entsprechenden Komponenten werden - wie hier gezeigt - bis zur Aktivierung vor Ort in den durch peelbare Siegelung im Bereich des Steges 1.5 voneinander getrennten Näpfen - hier 1.1 und 1.2 - aufbewahrt.The relevant components - as shown here - are kept in the wells separated by peelable seals in the area of the web 1.5 - here 1.1 and 1.2 - until they are activated on site.
Ein zweites Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 2. Hier ist die Grundgestaltung analog Fig. 1. Die Packung ist mit einem Napf 2.1 ausgestattet, welcher ein flüssiges Medium enthält. Im Napf 2.2 befindet sich eine saugfähige Einlage 2.9 (flächiger Zuschnitt). Die Näpfe 2.1 und 2.2 sind durch einen peelfähig mit der Deckfolie 2.4 gesiegelten Bereich des Steges 2.5 voneinander getrennt. Um den Napf 2.1 herum bis etwa 1/3 des Napfes 2.2 ist die Festversiegelung 2.6 geführt.A second exemplary embodiment is shown in FIG. 2. Here, the basic design is analogous to FIG. 1. The package is equipped with a cup 2.1, which contains a liquid medium. In the bowl 2.2 there is an absorbent insert 2.9 (flat cut). The bowls 2.1 and 2.2 are separated from one another by an area of the web 2.5 which is sealed with a peelable covering foil 2.4. The tight seal 2.6 is guided around the bowl 2.1 up to about 1/3 of the bowl 2.2.
Durch Druck auf den Napf 2.1 öffnet sich die Peelsiegelung zwischen Deckfolie 2.4 und StegPressing the bowl 2.1 opens the peel seal between the cover film 2.4 and the web
2.5 zwischen Napf 2.1 und 2.2 und das Tränkmedium aus Napf 2.1 läuft in Napf 2.2 und benetzt die Einlage 2.9. Durch Aufziehen einer freien Peellasche 2.10 kann die mit dem Tiefziehteil 2.3 randseitig peelfähig versiegelte Deckfolie 2.4 bis zu Beginn der Festversiegelung2.5 between well 2.1 and 2.2 and the soaking medium from well 2.1 runs in well 2.2 and wets the insert 2.9. By pulling open a free peel tab 2.10, the cover film 2.4 sealed peelable on the edge with the deep-drawn part 2.3 can be used until the beginning of the permanent sealing
2.6 (welche sowohl flächig als auch linienförmig sein kann - vgl. Fig. 1 -) aufgezogen und die getränkte Einlage 2.9 entnommen werden.2.6 (which can be both flat and linear - see FIG. 1) and the soaked insert 2.9 is removed.
Figur 3 zeigt eine Variante des zweiten Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 2. Hier ist als zu tränkendes Applikationsteil ein Stäbchen mit saugfähigem Kopf 3.9 in Napf 3.2 eingelegt.FIG. 3 shows a variant of the second exemplary embodiment according to FIG. 2. Here, as the application part to be impregnated, a rod with an absorbent head 3.9 is inserted into the bowl 3.2.
Figur 4 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel mit einer Anwendung der vor Ort aktivierbaren Mehrkammerpackung zur Tränkung von saugfähigen, komprimierten Einlagen, die bei Aufnahme eines Tränkmediums in die Ursprungsform - d.h. vor dem Komprimieren - zurückkehren.Figure 4 shows a third embodiment with an application of the multi-chamber pack which can be activated on site for the impregnation of absorbent, compressed inserts which, when an impregnating medium is taken up into the original form - i.e. before compressing - return.
Im Napf 4.1 befindet sich das Tränkmedium, im Napf 4.2 das zur Applikation vorgesehene, saugfähige Komprimat 4.9. Der Napf 4.2 ist in der Größe so gewählt, daß sich das Komprimat 4.9 bei der Aufnahme des Tränkmediums voll ausdehnen kann. Durch Druck auf Napf 4.1 öffnet sich die definierte Peelsiegelung im Bereich des Steges 4.5 zwischen Napf 4.1 und Napf 4.2. Das Tränkmedium tritt in Napf 4.2 ein und wird vom Komprimat 4.9 aufgesaugt, wel- ches sich entsprechend ausdehnt. Durch Aufziehen der Peellasche 4.10 bis zur flächig oder linienförmig ausgeführten Festversiegelung 4.6, welche nur bis an den Napf 4.2 herangeführt ist, kann das jetzt getränkte und entsprechend ausgedehnte Komprimat 4.9 entnommen werden.The impregnation medium is in the bowl 4.1, the absorbent compressed 4.9 intended for application is in the bowl 4.2. The size of the bowl 4.2 is such that the compact 4.9 can expand fully when the impregnating medium is taken up. Pressing bowl 4.1 opens the defined peel seal in the area of web 4.5 between bowl 4.1 and bowl 4.2. The impregnation medium enters the bowl 4.2 and is sucked up by the compressed 4.9, which expands accordingly. By pulling the peel tab 4.10 up to the flat or line-shaped solid seal 4.6, which is only brought up to the bowl 4.2, the now soaked and correspondingly expanded compressed 4.9 can be removed.
Figur 5 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel der vor Ort aktivierbaren Mehrkammerpackung, bei welcher sich in Napf 5.1 das Tränkmedium befindet. Napf 5.2 nimmt ein Komprimat 5.9 als Applikator auf, das sich bei Aufnahme des Tränkmediums entsprechend ausdehnt. Zwischen den Näpfen 5.1 und 5.2 sind Tiefzieh- und Deckfolie definiert peelfähig im Bereich des Stegs 5.5 gesiegelt. Die Deckfolie 5.4 weist oberhalb Napf 5.2 ein Loch 5.1 1 auf, das geringfügig kleiner als das Komprimat 5.9 ist. Das Loch 5.11 wird mittels eines Haftetikettes oder einer peelfähig aufgesiegelten Abdeckfolie 5.12 verschlossen.FIG. 5 shows a fourth exemplary embodiment of the multi-chamber pack which can be activated on site and in which the impregnation medium is located in cup 5.1. Bowl 5.2 accommodates a compressed 5.9 as an applicator, which expands accordingly when the impregnating medium is absorbed. Thermoformed and cover foils are sealed in a defined peelable manner in the area of the web 5.5 between the wells 5.1 and 5.2. The cover film 5.4 has a hole 5.1 1 above the bowl 5.2, which is slightly smaller than the compressed 5.9. Hole 5.11 is closed by means of an adhesive label or a peelable sealing film 5.12.
Zur Aktivierung wird manuell Druck auf den Napf 5.1 ausgeübt, wodurch das Tränkmedium in Kammer 5.2 tritt. Das Komprimat 5.9 nimmt das Tränkmedium auf und hat das Bestreben, sich in die Ursprungsgröße auszudehnen. Durch Abziehen der Abdeckfolie 5.12 wird das Loch 5.1 1 über dem Komprimat 5.9 freigegeben. Das Komprimat 5.9 kann sich nun völlig ausdehnen und quillt pilzförmig aus dem Loch 5.1 1 heraus, bleibt aber aufgrund der Maßdifferenz Komprimat/Loch arretiert. Das Tränkmedium kann durch Aufstreifen der Komprimatober- fläche z.B. auf die Haut appliziert werden.For activation, pressure is manually applied to the bowl 5.1, as a result of which the impregnation medium enters chamber 5.2. Compressed 5.9 absorbs the impregnation medium and strives to expand to its original size. By pulling off the cover film 5.12, the hole 5.1 1 above the compressed 5.9 is released. The compressed 5.9 can now expand completely and bulges out of the hole 5.1 1 like a mushroom, but remains locked due to the difference in dimensions of the compressed / hole. The impregnation medium can be removed by streaking the compressed surface e.g. to be applied to the skin.
Figur 6 zeigt eine erste Variante des vierten Ausführungsbeispiels gemäß Figur 5; die Durchbrechung 6.1 1 befindet sich hier im Tiefziehteil 6.3 am Boden des Napfes 6.2. Der Verschluß wird ebenfalls mittels einer Abdeckfolie 6.12 bewirkt.FIG. 6 shows a first variant of the fourth exemplary embodiment according to FIG. 5; the opening 6.1 1 is located in the deep-drawn part 6.3 at the bottom of the bowl 6.2. The closure is also effected by means of a cover film 6.12.
Figur 7 zeigt eine zweite Variante des vierten Ausführungsbeispiels zur Anwendung der vor Ort aktivierbaren Tiefziehpackung, wobei im Napf 7.1 das flüssige Tränkmedium 7.1 untergebracht ist. In Napf 7.2 wird ein Komprimat 7.9 eingelegt, welches - wie bereits bei den anderen Ausführungsbeispielen beschrieben - bei Flüssigkeitsaufnahme einen deutlichen Volumenzu- wachs erfährt.FIG. 7 shows a second variant of the fourth exemplary embodiment for use of the deep-drawing pack which can be activated on site, the liquid impregnation medium 7.1 being accommodated in the bowl 7.1. In the bowl 7.2, a compressed 7.9 is inserted, which - as already described in the other exemplary embodiments - experiences a significant increase in volume when liquid is taken up.
Zwischen Napf 7.1 und 7.2 befindet sich die definiert peelfähige Siegelung im Bereich des Steges 7.5. Flächig oder als Siegellinie um die Kammern 7.1 und 7.2 läuft die Festversiegelung 2.6. Im Tiefziehteil 7.3 ist ein nach innen zeigender Dorn 7.12 angeformt, welcher zur Arretierung des Komprimats 7.9 dient. Der Napf 7.2 ist um das Maß länger ausgelegt, welches als Zuwachs beim Komprimat 7.9 zu erwarten ist. Im Bereich außerhalb des Komprimats 7.9 ist das Tiefziehteil 7.3 mit einer Sollbruchstelle 7.13 versehen.Between bowl 7.1 and 7.2 there is the defined peelable seal in the area of web 7.5. Fixed sealing 2.6 runs flat or as a sealing line around chambers 7.1 and 7.2. In the deep-drawn part 7.3, an inwardly pointing mandrel 7.12 is formed, which serves to lock the compressed material 7.9. The bowl 7.2 is designed to be the longer is to be expected as an increase in compressed 7.9. In the area outside of the compressed material 7.9, the deep-drawn part 7.3 is provided with a predetermined breaking point 7.13.
Bei Aktivierung durch Druck auf den Napf 7.1 öffnet die peelfähige Siegelung im Bereich des Steges 7.5, das Tränkmedium tritt in den Napf 7.2 ein und wird vom Komprimat 7.9 aufgesogen. Das Komprimat 7.9 dehnt sich aus und füllt den bislang freien stirnseitigen Raum des Napfes 7.2.When activated by pressure on the bowl 7.1, the peelable seal in the area of the web 7.5 opens, the impregnating medium enters the bowl 7.2 and is absorbed by the compressed 7.9. The compressed 7.9 expands and fills the previously free front space of the bowl 7.2.
Durch Brechen an der Sollbruchstelle 7.13 wird das Abschnittsteil 7.14 weggeklappt und ein äußerer Abschnitt des Komprimats 7.9 freigelegt.By breaking at the predetermined breaking point 7.13, the section part 7.14 is folded away and an outer section of the compressed material 7.9 is exposed.
Der Auftrag des Mediums erfolgt dann durch Aufstreichen dieses freigegebenen Abschnitts z.B. auf die Haut.The medium is then applied by spreading this released section e.g. onto the skin.
Das Komprimat kann nicht unbeabsichtigt aus der jetzt offenen Kammer 7.2 herausgenommen werden, da der Dorn 7.12 die Arretierung vornimmt. Soll eine Entnahme ermöglicht werden, entfällt der Dorn. The compressed product cannot be unintentionally removed from the now open chamber 7.2, since the mandrel 7.12 locks it. The mandrel is omitted if removal is to be made possible.

Claims

Patentansprüche claims
1. Mehrkammerbehälter, insbesondere Zweikammerbehälter, wobei eine erste Kammer ein erstes Medium und eine zweite Kammer ein zweites Medium enthält, mit einem zwei mittels eines Stegs (1.5....7.5) getrennten Näpfen (1.1....7.1 ;1.2....7.2) aufweisenden Tiefziehteil (1.3....7.3), die von einem gemeinsamen Rand umgeben sind, und mit einer Deckfolie (1.4 7.4), die auf dem Steg zumindest teilweise mit einer ersten Siegelfestigkeit aufgesiegelt ist, derart, daß bei Anwendung von Druck auf eine der Kammern die Verbindung zwischen den beiden Kammern durch Ablösen der Deckfolie (1.4....7.4) vom Steg (1.5....7.5) hergestellt wird, und die auf dem Rand zumindest teilweise mit einer zweiten Siegelfestigkeit aufgesiegelt ist, die diesem Druck standhält.1. Multi-chamber container, in particular two-chamber container, wherein a first chamber contains a first medium and a second chamber contains a second medium, with a two cups (1.1 .... 7.1; 1.2 ..) separated by means of a web (1.5 ... 7.5). ..7.2) deep-drawn part (1.3 .... 7.3), which are surrounded by a common edge, and with a cover film (1.4 7.4), which is at least partially sealed on the web with a first seal strength, such that when used by pressure on one of the chambers, the connection between the two chambers is made by detaching the cover film (1.4 .... 7.4) from the web (1.5 .... 7.5), and which is at least partially sealed on the edge with a second seal strength that can withstand this pressure.
2. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Deckfolie (1.4....7.4) ein Siegelmedium aufweist, das durch lokal definierte Wahl der Siegelparameter (Temperatur, Druck, Siegelzeit, Siegelfläche) auf dem Steg (1.5 7.5) und auf dem2. Multi-chamber container according to claim 1, characterized in that the cover film (1.4 .... 7.4) has a sealing medium, the locally defined choice of sealing parameters (temperature, pressure, sealing time, sealing surface) on the web (1.5 7.5) and on the
Rand die dort jeweils gewünschte Siegelfestigkeit ergibt.Edge gives the desired seal strength there.
3. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Siegelfestigkeit der einer peelfähigen Verbindung zwischen Deckfolie (1.4....7.4) und Tiefziehteil (1.3 7.3) entspricht.3. Multi-chamber container according to claim 1 and 2, characterized in that the first seal strength corresponds to that of a peelable connection between cover sheet (1.4 .... 7.4) and deep-drawn part (1.3 7.3).
4. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite4. Multi-chamber container according to claim 1 and 2, characterized in that the second
Siegelfähigkeit der einer Festversiegelung zwischen Deckfolie (1.4 7.4) und TiefziehteilSealability of a tight seal between cover film (1.4 7.4) and deep-drawn part
(1.3 7.3) entspricht.(1.3 7.3) corresponds.
5. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Siegelfe- stigkeit über die Breite des Steges derart abgestuft ist, daß der Durchtrittsquerschnitt zwischen Steg und Deckfolie sich mit zunehmendem Druck vergrößert.5. Multi-chamber container according to claim 2, characterized in that the first seal strength is graded across the width of the web in such a way that the passage cross section between the web and the cover film increases with increasing pressure.
6. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Napf, in dem die beiden Medien in Kontakt gekommen sind (Kontaktnapf) einen Öffnungsbereich aufweist. 6. Multi-chamber container according to claim 1, characterized in that the bowl in which the two media have come into contact (contact bowl) has an opening area.
7. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Napf (1 .1 ) eine7. Multi-chamber container according to claim 6, characterized in that the bowl (1 .1) one
Sollbruchstelle (1.7) aufweist, die einen Kanal (1.8) als Öffnungsbereich freigibt.Has predetermined breaking point (1.7) which releases a channel (1.8) as an opening area.
8. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Siegelfestigkeit im vom Steg (2.5) abgelegenen Bereich derart gewählt ist, daß die Deckfolie (2.4) peelfähig ist und den Kontaktnapf (2.2; 3.2; 4.2) zumindest teilweise freigibt.8. Multi-chamber container according to claim 6, characterized in that the sealing strength in the area remote from the web (2.5) is selected such that the cover film (2.4) is peelable and at least partially releases the contact cup (2.2; 3.2; 4.2).
9. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktnapf eine9. Multi-chamber container according to claim 6, characterized in that the contact cup is one
Öffnung aufweist, die mit einer abziehbaren Abdeckfolie (5.12,6.12) verschlossen ist.Has opening, which is closed with a removable cover sheet (5.12.6.12).
10. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung eine10. Multi-chamber container according to claim 9, characterized in that the opening is a
Durchbrechung (6.1 1 ) im Kontaktnapf (6.2) ist.Opening (6.1 1) in the contact cup (6.2).
1 1. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung ein Loch (5.1 1 ) in der Deckfolie (5.4) ist.1 1. Multi-chamber container according to claim 9, characterized in that the opening is a hole (5.1 1) in the cover sheet (5.4).
12. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die erste Kammer eine Flüssigkeit und die zweite Kammer eine saugfähige Einlage (.9) enthält.12. Multi-chamber container according to claim 1, characterized in that the first chamber contains a liquid and the second chamber an absorbent insert (.9).
13. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 10 oder 1 1 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung so dimensioniert ist, daß die Einlage nicht entnehmbar ist.13. Multi-chamber container according to claim 10 or 1 1 and 12, characterized in that the opening is dimensioned so that the insert is not removable.
14. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 9 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage ein Komprimat (5.9,6.9) ist und nach Zugabe der Flüssigkeit teilweise aus der Öffnung herausquillt.14. Multi-chamber container according to claim 9 and 12, characterized in that the insert is a compressed (5.9,6.9) and partially swells out of the opening after the addition of the liquid.
15. Mehrkammerbehälter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktnapf15. Multi-chamber container according to claim 13, characterized in that the contact cup
(7.2) einen Dorn (7.12) aufweist, welcher die Einlage (7.9) in ihrer Kammer festlegt. (7.2) has a mandrel (7.12) which defines the insert (7.9) in its chamber.
PCT/DE1999/002465 1998-08-12 1999-08-05 Multi-chamber container WO2000009414A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002306283A CA2306283A1 (en) 1998-08-12 1999-08-05 Multi-chamber container
EP99952322A EP1021356B1 (en) 1998-08-12 1999-08-05 Multi-chamber container
DK99952322T DK1021356T3 (en) 1998-08-12 1999-08-05 Multi-chamber container
JP2000564877A JP2002522310A (en) 1998-08-12 1999-08-05 Multi-chamber container
DE59909324T DE59909324D1 (en) 1998-08-12 1999-08-05 MORE COMB HERITAGE HOLDER
AT99952322T ATE265375T1 (en) 1998-08-12 1999-08-05 MULTI-CHAMBER CONTAINER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29814215.5 1998-08-12
DE29814215U DE29814215U1 (en) 1998-08-12 1998-08-12 Multi-chamber container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000009414A1 true WO2000009414A1 (en) 2000-02-24

Family

ID=8061027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1999/002465 WO2000009414A1 (en) 1998-08-12 1999-08-05 Multi-chamber container

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1021356B1 (en)
JP (1) JP2002522310A (en)
AT (1) ATE265375T1 (en)
CA (1) CA2306283A1 (en)
DE (2) DE29814215U1 (en)
DK (1) DK1021356T3 (en)
ES (1) ES2220122T3 (en)
PT (1) PT1021356E (en)
WO (1) WO2000009414A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002154577A (en) * 2000-11-15 2002-05-28 Konica Corp Package and manufacturing method thereof
WO2002051718A1 (en) * 2000-12-23 2002-07-04 Accantia Holdings Limited Packaging system
EP1250902A1 (en) * 2001-04-10 2002-10-23 Böttger GmbH Pharmazeutische und Kosmetische Präparate Care system for cosmetic treatment of the skin
FR2846305A1 (en) * 2002-10-24 2004-04-30 Valois Sas FLUID PRODUCT DISPENSER.
DE10349089B3 (en) * 2003-10-22 2005-06-30 Kpss-Kao Professional Salon Services Gmbh Packaging and method for producing a packaging
DE102004007276A1 (en) * 2004-02-14 2005-10-06 Kpss-Kao Professional Salon Services Gmbh Packaging unit comprises at least two chambers formed by blister and cover materials joined to one another by seals of which one incorporates a nonsealed zone located preferably in its interior
EP1770024A2 (en) * 2005-09-28 2007-04-04 Klocke Verpackungs-Service GmbH Packaging
EP2231058A1 (en) * 2007-12-19 2010-09-29 3M Innovative Properties Company Dental package, and method of providing a dental material from a package
US7854938B2 (en) 2003-06-11 2010-12-21 The Procter And Gamble Company Preparation-at-use device comprising pre-formed hydrogel product
WO2016065414A1 (en) * 2014-10-27 2016-05-06 Sands Innovations Ltd Container having a fracturable opening arrangement

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29907744U1 (en) 1999-05-03 1999-09-30 Klocke Verpackungs-Service GmbH, 76356 Weingarten Multi-chamber container
DE29907740U1 (en) 1999-05-03 1999-09-30 Klocke Verpackungs-Service GmbH, 76356 Weingarten Multi-chamber container
DE29913844U1 (en) 1999-08-07 1999-10-07 Klocke Verpackungs-Service GmbH, 76356 Weingarten Application pack
DE50113214D1 (en) 2000-05-10 2007-12-20 Voco Gmbh Device for storing and applying one-component or multi-component flowable dental materials
JP4230278B2 (en) * 2002-05-29 2009-02-25 藤森工業株式会社 Package and fluid adhesion method
DE10243401B4 (en) * 2002-09-18 2004-07-29 Voco Gmbh Packaging for storing substances and method for producing a directly applicable mixture of two substances from this packaging
EP1526092A1 (en) 2003-10-24 2005-04-27 3M Espe AG Device for storing and dispensing a flowable substance
US20050158367A1 (en) * 2004-01-16 2005-07-21 The Procter & Gamble Company Liquid compositions comprising one or more medicaments
GB2410032A (en) 2004-01-17 2005-07-20 Reckitt Benckiser Inc Foaming two-component hard surface cleaning compositions
DE102004022046A1 (en) * 2004-05-03 2005-12-01 Heraeus Kulzer Gmbh Single-dose packaging, especially for dental products
JP4559786B2 (en) * 2004-07-07 2010-10-13 株式会社資生堂 Single use container
DE102006018038B4 (en) * 2006-04-11 2008-02-14 Beiersdorf Ag Multi-chamber container with mixer unit for storing and dispensing fluid media
US9004761B2 (en) 2006-05-01 2015-04-14 Baxter International Inc. Multiple chamber container with mistake proof administration system
WO2008041717A1 (en) * 2006-09-29 2008-04-10 Three-K Co., Ltd. Wiping article
JP2009136593A (en) * 2007-12-10 2009-06-25 Nipro Corp Package of reproduction medical equipment
DE102008000232A1 (en) 2008-02-04 2009-08-06 Voco Gmbh Packaging for storing a flowable, pasty or powdery substance and method for storing and applying the substance
DE102009029941A1 (en) 2008-06-25 2010-01-07 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Tear-open packaging
US7993692B2 (en) * 2008-09-10 2011-08-09 Cryovac, Inc. Package assembly for on-demand marination and method for providing the same
FR2981833B1 (en) 2011-10-28 2013-12-06 Oreal PACKAGING OF COSMETIC PRODUCT PACKAGING
EP3010823B1 (en) 2013-06-17 2017-07-26 Zobele Holding SpA Container
JP7573266B2 (en) 2020-11-26 2024-10-25 株式会社アグリス Manufacturing method of drug application tool package

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3835834A (en) * 1972-02-24 1974-09-17 J Brown Culture transporter
BE890424A (en) * 1981-09-21 1982-01-18 Staar Dev Cy S A PACKAGING FOR INDIVIDUAL BEVERAGES
WO1984002892A1 (en) * 1983-01-21 1984-08-02 Sedia Ag Multi-chamber container for reactive substances
US4534509A (en) * 1982-09-28 1985-08-13 Firmenich Sa Multiple compartment plastic packing
EP0378183A1 (en) * 1989-01-12 1990-07-18 Karl H. Sengewald GmbH & Co. KG Sterile plastic package

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3835834A (en) * 1972-02-24 1974-09-17 J Brown Culture transporter
BE890424A (en) * 1981-09-21 1982-01-18 Staar Dev Cy S A PACKAGING FOR INDIVIDUAL BEVERAGES
US4534509A (en) * 1982-09-28 1985-08-13 Firmenich Sa Multiple compartment plastic packing
WO1984002892A1 (en) * 1983-01-21 1984-08-02 Sedia Ag Multi-chamber container for reactive substances
EP0378183A1 (en) * 1989-01-12 1990-07-18 Karl H. Sengewald GmbH & Co. KG Sterile plastic package

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002154577A (en) * 2000-11-15 2002-05-28 Konica Corp Package and manufacturing method thereof
AU2002216210B2 (en) * 2000-12-23 2007-08-02 Accantia (Holdings) Limited Packaging system
WO2002051718A1 (en) * 2000-12-23 2002-07-04 Accantia Holdings Limited Packaging system
GB2386361A (en) * 2000-12-23 2003-09-17 Accantia Holdings Ltd Packaging system
GB2386361B (en) * 2000-12-23 2005-07-20 Accantia Holdings Ltd Packaging system
EP1250902A1 (en) * 2001-04-10 2002-10-23 Böttger GmbH Pharmazeutische und Kosmetische Präparate Care system for cosmetic treatment of the skin
FR2846305A1 (en) * 2002-10-24 2004-04-30 Valois Sas FLUID PRODUCT DISPENSER.
WO2004039694A1 (en) * 2002-10-24 2004-05-13 Valois Sas Fluid product dispenser
US7854938B2 (en) 2003-06-11 2010-12-21 The Procter And Gamble Company Preparation-at-use device comprising pre-formed hydrogel product
US8066117B2 (en) 2003-06-11 2011-11-29 The Procter & Gamble Company Preparation-at-use device comprising pre-formed hydrogel product
US8353399B2 (en) 2003-06-11 2013-01-15 The Procter & Gamble Company Preparation-at-use device comprising pre-formed hydrogel product
DE10349089B3 (en) * 2003-10-22 2005-06-30 Kpss-Kao Professional Salon Services Gmbh Packaging and method for producing a packaging
DE102004007276B4 (en) * 2004-02-14 2006-01-12 Kpss-Kao Professional Salon Services Gmbh Packaging unit comprises at least two chambers formed by blister and cover materials joined to one another by seals of which one incorporates a nonsealed zone located preferably in its interior
DE102004007276A1 (en) * 2004-02-14 2005-10-06 Kpss-Kao Professional Salon Services Gmbh Packaging unit comprises at least two chambers formed by blister and cover materials joined to one another by seals of which one incorporates a nonsealed zone located preferably in its interior
DE102004007276C5 (en) * 2004-02-14 2009-12-10 Kpss-Kao Professional Salon Services Gmbh packaging
EP1770024A2 (en) * 2005-09-28 2007-04-04 Klocke Verpackungs-Service GmbH Packaging
US7552823B2 (en) 2005-09-28 2009-06-30 Klocke Verpackungs-Service Gmbh Packaging with applicator
EP1770024A3 (en) * 2005-09-28 2008-11-19 Klocke Verpackungs-Service GmbH Packaging
EP2231058A1 (en) * 2007-12-19 2010-09-29 3M Innovative Properties Company Dental package, and method of providing a dental material from a package
EP2231058A4 (en) * 2007-12-19 2015-04-29 3M Innovative Properties Co Dental package, and method of providing a dental material from a package
WO2016065414A1 (en) * 2014-10-27 2016-05-06 Sands Innovations Ltd Container having a fracturable opening arrangement

Also Published As

Publication number Publication date
ATE265375T1 (en) 2004-05-15
DK1021356T3 (en) 2004-08-09
PT1021356E (en) 2004-09-30
JP2002522310A (en) 2002-07-23
ES2220122T3 (en) 2004-12-01
EP1021356B1 (en) 2004-04-28
DE29814215U1 (en) 1998-10-15
EP1021356A1 (en) 2000-07-26
CA2306283A1 (en) 2000-02-24
DE59909324D1 (en) 2004-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2000009414A1 (en) Multi-chamber container
EP1982922B1 (en) Container and method for opening a container
DE8814315U1 (en) Mixing device
DE10243401B4 (en) Packaging for storing substances and method for producing a directly applicable mixture of two substances from this packaging
EP2510897B1 (en) Mixing and application capsule for producing a dental preparation
DE2649316C2 (en) Double chamber container for the administration of two single doses or two single components and process for its production
DE2553281C3 (en) Process for the production of a container end wall closure
DE69201753T2 (en) Device for closing and opening a plastic film bag.
DD145621A5 (en) PACK FOR RECEIVING AND SPREADING SMALL FLUID QUANTITIES
EP0081791A1 (en) Fragrance sachet and process for its manufacture
EP2277800A1 (en) Device for storing and proportioning a number of components
DE69414983T2 (en) Packaging with piercing spout
DE2155069A1 (en) PACKAGING CONTAINERS FOR LIQUID AND PASTOESE SUBSTANCES
DE2724519C2 (en) Two-component packaging
EP0078471A2 (en) Squeezable container
DE202004000591U1 (en) Packing has adhesive label fitted at least on one part of packing and by which removal section containing withdrawal opening is connected to one side of packing through bending over by about 180 degrees
EP3829992B1 (en) Tubular packaging
DE4411925A1 (en) Method for covering a cut edge of an opening of a container with a protective cover
DE3437574C2 (en)
DE2637675A1 (en) Multichamber container for components subsequently mixed - has two vessels with facing openings sealed by common foil breakable by plunger
WO1996004483A1 (en) Adhesive-filled cartridge and attachment device with an adhesive-filled cartridge
EP1947028A2 (en) Device for storing and proportioning a number of components
DE2718234A1 (en) Plastics packing container for milk prods. etc. - has lid hinging on anchoring strip attached to flange of bottom portion
DE2760079C2 (en) Two-component packaging
DE2451167C2 (en) Two-component packaging

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2306283

Country of ref document: CA

Ref country code: CA

Ref document number: 2306283

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999952322

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09529275

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999952322

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999952322

Country of ref document: EP