SK123299A3 - Pharmaceutical compositions containing cyclosporin - Google Patents

Pharmaceutical compositions containing cyclosporin Download PDF

Info

Publication number
SK123299A3
SK123299A3 SK1232-99A SK123299A SK123299A3 SK 123299 A3 SK123299 A3 SK 123299A3 SK 123299 A SK123299 A SK 123299A SK 123299 A3 SK123299 A3 SK 123299A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
cyclosporin
composition
fatty acid
present
surfactant
Prior art date
Application number
SK1232-99A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Jong Soo Woo
Original Assignee
Novartis Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novartis Ag filed Critical Novartis Ag
Publication of SK123299A3 publication Critical patent/SK123299A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/12Cyclic peptides, e.g. bacitracins; Polymyxins; Gramicidins S, C; Tyrocidins A, B or C
    • A61K38/13Cyclosporins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10Dispersions; Emulsions
    • A61K9/107Emulsions ; Emulsion preconcentrates; Micelles
    • A61K9/1075Microemulsions or submicron emulsions; Preconcentrates or solids thereof; Micelles, e.g. made of phospholipids or block copolymers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4841Filling excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/4858Organic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/06Immunosuppressants, e.g. drugs for graft rejection

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The present invention relates to a cyclosporin-containing soft capsule preparation which comprises a composition containing cyclosporin as an active ingredient; a hydrophilic component polyethylene glycol or a non-hydrophilic component propylene carbonate or their mixture, one or a mixture of two or more selected from the group consisting of an esterified compound of fatty acid and primary alcohol, medium chain fatty acid triglyceride and fatty acid monoglyceride as an oil component; and a surfactant having an HLB (Hydrophilic Lipophilic Balance) value of 8 to 17.

Description

Mäkká tobolka obsahuje prostriedok, v ktorom je cyklosporín ako aktívna zložka. Prostriedok ďalej obsahuje hydrofilnú zložku polyetyléngiykol alebo nehydrofilnú zložku propylénkarbonát alebo ich zmes, jednu alebo zmes dvoch alebo viacerých látok vybratých zo skupiny, ktorú tvorí esterifikovaná zlúčenina mastnej kyseliny a primárneho alkoholu, triglycerid mastnej kyseliny so stredným reťazcom a monoglycerid mastnej kyseliny ako olejovú zložku; a povrchovo aktívnu látku, ktorá má hodnotu HLB (hydrofilno-lipofílnú rovnováhu) 8 až 17.The soft capsule contains a composition in which cyclosporin is the active ingredient. The composition further comprises a hydrophilic component of polyethylene glycol or a non-hydrophilic component of propylene carbonate or a mixture thereof, one or a mixture of two or more of an esterified fatty acid compound and a primary alcohol, a medium chain fatty acid triglyceride and a fatty acid monoglyceride as an oily component; and a surfactant having an HLB (hydrophilic-lipophilic balance) value of 8 to 17.

x /2 « - /7x / 2 «- / 7

Farmaceutické prostriedky obsahujúce cyklosporinPharmaceutical compositions containing cyclosporin

Oblasť technikyTechnical field

Predkladaný vynález sa týka prostriedkov obsahujúcich cyklosporin ako aktívnu zložku, napríklad mäkkých toboliek. Presnejšie sa predkladaný vynález týka mäkkých želatínových toboliek obsahujúcich cyklosporin ako aktívnu zložku; propylénkarbonát alebo polyetylénglykol alebo ich zmes; jednu alebo zmes dvoch alebo viacerých látok vybratých zo skupiny, ktorú tvoria esterifikovaná zlúčenina mastnej kyseliny a primárneho alkoholu, triglycerid mastnej kyseliny so stredným reťazcom a monoglycerid mastnej kyseliny ako olejovú zložku; a povrchovo aktívnu látku, ktorá má hodnotu HLB (hydrofilnolipofilnú rovnováhu) 8 až 17.The present invention relates to compositions containing cyclosporin as an active ingredient, for example, soft capsules. More specifically, the present invention relates to soft gelatin capsules containing cyclosporin as an active ingredient; propylene carbonate or polyethylene glycol or a mixture thereof; one or a mixture of two or more substances selected from the group consisting of an esterified fatty acid compound and a primary alcohol, a medium chain fatty acid triglyceride and a fatty acid monoglyceride as an oily component; and a surfactant having an HLB (hydrophilic lipophilic balance) value of 8 to 17.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Cyklosporin je špecifická makromolekulová (molová hmotnosť 1202,64) cyklická peptidová zlúčenina obsahujúca 11 aminokyselín, ktorá má širokú škálu farmakologicky využiteľných aktivít, najmä imunosupresívnu aktivitu a protizápalovú aktivitu. Cyklosporin sa preto používa na potlačenie vrodených imunologických reakcií živočíchov, ktoré vznikajú pri transplantáciách tkanív alebo orgánov, napríklad transplantáciách srdca, pľúc, pečene, obličiek, podžalúdkovej žľazy, kostnej drene, kože, rohovky a najmä pri transplantáciách cudzích tkanív a orgánov. Ďalej je cyklosporin vhodný na potlačenie hematologických porúch, ako je anémia, rôzne autoimúnne ochorenia, ako je systémový lupus erythematosus, idiopatický malabsorbčný syndróm, a tak ďalej, a zápalových ochorení, ako je artritída, reumatoidné poruchy, a tak ďalej. Cyklosporin je vhodný pri liečbe protozoálnych ochorení, ako je malária, schistosomiáza, a tak ďalej a v poslednom čase sa používa tiež pri chemoterapii.Cyclosporin is a specific macromolecular (molar mass 1202,64) cyclic peptide compound of 11 amino acids having a wide range of pharmacologically useful activities, particularly immunosuppressive activity and anti-inflammatory activity. Cyclosporin is therefore used to suppress the innate immunological reactions of animals that result from tissue or organ transplants, for example, transplants of the heart, lung, liver, kidney, pancreas, bone marrow, skin, cornea, and particularly in transplants of foreign tissues and organs. Furthermore, cyclosporin is useful for the suppression of hematological disorders such as anemia, various autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus, idiopathic malabsorption syndrome, and so on, and inflammatory diseases such as arthritis, rheumatoid disorders, and so on. Cyclosporin is useful in the treatment of protozoal diseases such as malaria, schistosomiasis, and so on, and more recently in chemotherapy.

Cyklosporín je veľmi lipofilný a hydrofóbny. Preto je cyklosporin slabo rozpustný vo vode a rozpúšťa sa v organických rozpúšťadlách, ako je metanol, etanol, acetón, éter, chloroform a podobne. Pretože je cyklosporin málo rozpustný vo vode a má uvedené vlastnosti, má veľmi nízku biologickú využiteľnosť, ktorá môže byť silno ovplyvnená stavom každého jednotlivého pacienta, pokiaľ sa podáva orálne. Je teda veľmi ťažké udržať účinnú liečebnú koncentráciu. Ďalej môže mať cyklosporín značné vedľajšie účinky, ako je nefrotoxicita. Pretože je cyklosporín málo rozpustný vo vode, je teda veľmi ťažké ho formulovať do prostriedkov na orálne podávanie. Uskutočňujú sa rozsiahle štúdie, ktorých cielom je získať prostriedok vhodný na účinné orálne podávanie cyklosporínu, ktorý môže poskytnúť vhodné jednotné dávky a vhodnú biologickú využiteľnosť.Cyclosporin is very lipophilic and hydrophobic. Therefore, cyclosporin is poorly soluble in water and dissolves in organic solvents such as methanol, ethanol, acetone, ether, chloroform and the like. Because ciclosporin is poorly water soluble and has the aforementioned properties, it has a very low bioavailability which can be strongly influenced by the condition of each individual patient when administered orally. Thus, it is very difficult to maintain an effective therapeutic concentration. Furthermore, cyclosporin can have significant side effects, such as nephrotoxicity. Because ciclosporin is poorly soluble in water, it is therefore very difficult to formulate it into compositions for oral administration. Extensive studies are underway to provide a composition suitable for the effective oral administration of cyclosporin, which can provide appropriate unit doses and appropriate bioavailability.

Podľa doterajšieho stavu techniky prostriedky vhodné na orálne podávanie cyklosporínu, ktorý je zle rozpustný vo vode, obsahujú cyklosporín zvyčajne vo forme koncentrovanej emulzie.Prior art compositions suitable for oral administration of poorly water-soluble cyclosporin contain cyclosporin usually in the form of a concentrated emulsion.

Jeden typický spôsob použitia tejto kombinácie je opísaný v US patente č. 4,388,307, ktorý bol zverejnený 14. júla 1983. Tento patent opisuje kvapalný prostriedok obsahujúci cyklosporín s použitím etanolu. Podľa spôsobu opísaného v US patentovej prihláške sa cyklosporín zmieša s nosičom obsahujúcim etanol ako ďalšiu povrchovo aktívnu látku; olivový olej ako rastlinný olej a produkt transesterifikácie triglyceridu prírodného rastlinného oleja a polyalkylénpolyolu ako povrchovo aktívnu látku, pričom vzniká kvapalný prostriedok.One typical way of using this combination is described in U.S. Pat. No. 4,388,307, issued Jul. 14, 1983. This patent discloses a liquid composition comprising cyclosporin using ethanol. According to the method described in the US patent application, cyclosporin is admixed with a carrier comprising ethanol as an additional surfactant; olive oil as a vegetable oil and the transesterification product of the natural vegetable oil triglyceride and polyalkylene polyol as a surfactant to form a liquid composition.

Vzniknutý kvapalný prostriedok sa však podáva ako vodný roztok, čo sťažuje prijatie pri podávaní a sťažuje jednotné dávkovanie pri orálnom podávaní.However, the resulting liquid composition is administered as an aqueous solution, which makes it difficult to accept upon administration and makes it difficult to obtain a uniform dosage by oral administration.

Aby sa zmiernili ťažkosti pri riedení kvapalného cyklosporínového prostriedku vodou pred orálnym podávaním, kvapalný prostriedok vo forme emulgovaného koncentrátu sa formuluje do mäkkých toboliek, ktoré sú v súčasnosti komerčne dostupné ako Sandimmune (registrovaná ochranná známka). V tomto prípade mäkká cyklosporínová tobolka obsahuje etanol z dôvodu rozpustnosti cyklosporínu. Pretože však môže etanol prenikať želatínovým obalom tobolky ako prchavá látka dokonca pri normálnej teplote, mäkké tobolky sa musia baliť do špeciálneho baliaceho materiálu, ako sú hliník-hliníkové blistrové obaly, aby sa zabránilo vyparovaniu etanolu z mäkkej tobolky počas skladovania a distribúcie.To alleviate the difficulty of diluting the liquid cyclosporin composition with water prior to oral administration, the liquid composition in the form of an emulsified concentrate is formulated into soft capsules, which are currently commercially available as Sandimmune (registered trademark). In this case, the soft cyclosporin capsule contains ethanol because of the solubility of the cyclosporin. However, since ethanol can penetrate the gelatin shell of the capsule as a volatile substance even at normal temperature, soft capsules must be packaged in special packaging material, such as aluminum-aluminum blister packs, to prevent evaporation of ethanol from the soft capsule during storage and distribution.

V poslednom čase sa môžu pripraviť cyklosporínové prostriedky, ktoré sú stabilné pri skladovaní a ďalej u nich takmer nedochádza k zmenám biologickej využiteľnosti medzi jednotlivými pacientmi tak, že biologický účinok cyklosporínu je možné zachovať jednotný. Jeden z prostriedkov vyvinutých na tento účel je opísaný v Kórejskej patentovej prihláške č. 93-113. Tento prostriedok je komerčne dostupný pod registrovanou ochrannou známkou Sandimmun Neoral. Keďže tento prostriedok obsahuje etanol, môže mať niektoré nevýhody ako skôr používané prostriedky obsahujúce etanol, ako je napríklad stabilita pri skladovaní a zmeny obsahu etanolu.More recently, storage-stable cyclosporin compositions may be prepared, and there is almost no change in bioavailability between patients so that the biological effect of cyclosporin can be maintained uniform. One of the means developed for this purpose is described in Korean Patent Application no. 93-113. This composition is commercially available under the registered trademark Sandimmun Neoral. Since this composition contains ethanol, it may have some disadvantages than previously used ethanol-containing compositions, such as storage stability and changes in ethanol content.

Autori predkladaného vynálezu teda študujú mnoho kombinácií rôznych povrchovo aktívnych látok, olejových zložiek, prídavných povrchovo aktívnych látok a tak ďalej, aby našli prostriedok obsahujúci cyklosporín, ktorý je stabilný a poskytuje vysokú biologickú využiteľnosť, malý rozdiel v hladine v krvi medzi jednotlivými pacientmi, v porovnaní so skoršími cyklosporínovými prostriedkami, na základe ich farmakokinetických vlastností. Výsledkom bolo, že sme zistili, že určitý cyklosporínový prostriedok obsahujúci zložky definované nižšie, môže vyhovovať uvedeným požiadavkám a tento prostriedok je predmetom podľa predkladaného vynálezu.Thus, the present inventors study many combinations of different surfactants, oil components, surfactant additives, and so on to find a cyclosporin-containing composition that is stable and provides high bioavailability, a small difference in blood levels between patients, compared to with earlier cyclosporin formulations, based on their pharmacokinetic properties. As a result, we have found that a particular cyclosporin composition comprising the components defined below may meet the above requirements, and that composition is an object of the present invention.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predmetom podlá vynálezu je teda poskytnúť prostriedok vhodný na formulovanie do mäkkých toboliek, ktorý obsahuje cyklosporín ako aktívnu zložku; hydrofilnú látku polyetylénglykol alebo nehydrofilnú látku propylénkarbonát alebo ich zmes; olejovú už definovanú zložku a povrchovo aktívnu látku.It is therefore an object of the present invention to provide a formulation suitable for formulation into soft capsules comprising cyclosporin as the active ingredient; a hydrophilic substance polyethylene glycol or a non-hydrophilic substance propylene carbonate or a mixture thereof; an oil component as defined above and a surfactant.

Ďalším predmetom podía predkladaného vynálezu je poskytnúť mäkkú tobolku obsahujúcu prostriedok, ktorý obsahuje cyklosporín ako aktívnu zložku; hydrofilnú látku polyetylénglykol alebo nehydrofóbnu látku propylénkarbonát alebo ich zmes; jednu alebo zmes dvoch alebo viacerých látok vybratých zo skupiny, ktorú tvorí esterifikovaná zlúčenina mastnej kyseliny so stredným reťazcom (pokiaľ je to vhodné) a monoglycerid mastnej kyseliny ako olejovú zložku; a povrchovo aktívnu látku, ktorá má hodnotu HLB (hydrofilno lipofilná rovnováha) 8 až 17.It is another object of the present invention to provide a soft capsule containing a composition comprising cyclosporin as an active ingredient; a hydrophilic polyethylene glycol or a non-hydrophobic propylene carbonate or a mixture thereof; one or a mixture of two or more substances selected from the group consisting of an esterified medium chain fatty acid compound (if appropriate) and a fatty acid monoglyceride as an oily component; and a surfactant having an HLB (hydrophilic lipophilic balance) value of 8 to 17.

Ďalším predmetom podía predkladaného vynálezu je poskytnúť spôsob prípravy mäkkých toboliek, ktoré už boli definované.It is a further object of the present invention to provide a process for preparing soft capsules as defined above.

Aj keď je predkladaný vynález opísaný najmä s ohľadom na mäkké želatínové tobolky, je potrebné sa zmieniť, že vynález zahrňuje prostriedky samotné, ktoré sa môžu samotné použiť, napríklad ako roztoky na pitie, napríklad ako je Sandimmun Neoral, alebo môžu byť vo forme iných jednotných dávkovacích foriem.While the present invention is particularly described with respect to soft gelatin capsules, it should be noted that the invention encompasses compositions themselves that can be used by themselves, for example, as drinking solutions, such as Sandimmun Neoral, or may be in the form of other uniform ingredients. dosage forms.

V jednom uskutočnení sa predkladaný vynález týka toboliek obsahujúcich cyklosporín, ktoré majú vysokú stabilitu pri skladovaní, ako sú prostriedky, ktoré sú iba malou obmenou predchádzajúcich prostriedkov a majú zvýšenú biologickú využiteľnosť, a ktoré obsahujú cyklosporín ako aktívnu zložku; hydrofilnú látku polyetylénglykol alebo nehydrofóbnu látku propylénkarbonát alebo ich zmes ako druhú zložku; olejovú zložku, ktorá už bola definovaná a povrchovo aktívnu látku.In one embodiment, the present invention relates to cyclosporin-containing capsules having high storage stability, such as compositions that are only a small variation of the foregoing compositions and have increased bioavailability, and which contain cyclosporin as an active ingredient; a hydrophilic polyethylene glycol substance or a non-hydrophobic propylene carbonate substance or a mixture thereof as a second component; an oil component as defined above and a surfactant.

Na formulovanie týchto prostriedkov obsahujúcich cyklosporín do mäkkej tobolky je nutné použiť želatínový obal. Pokiaľ sa však mäkká tobolka formuluje so zvyčajným obalom tobolky obsahujúcim glycerín ako zmäkčovadlo, má mäkká tobolka niektoré nevýhody v tom, že sa môže emulgovaný stav koncentrovanej emulzie zmeniť z dôvodu prenikania glycerínu do emulzie a tým dôjde k výraznému zníženiu rozpustnosti cyklosporínu a cyklosporín sa z emulzie začne zrážať.A gelatin shell is required to formulate such cyclosporin-containing compositions in a soft capsule. However, when the soft capsule is formulated with the usual capsule shell containing glycerin as a plasticizer, the soft capsule has some disadvantages in that the emulsified state of the concentrated emulsion may change due to the penetration of glycerin into the emulsion and thereby significantly reduce the solubility of cyclosporin and cyclosporin from the emulsion. starts to precipitate.

Podlá predkladaného vynálezu .sa teda výhodne ako zmäkčovadlo želatínového obalu tobolky použije zmes propylénglykolu a polyetylénglykolu, čo vyrieši problém súvisiaci s prenikaním glycerínu.Accordingly, according to the present invention, a mixture of propylene glycol and polyethylene glycol is preferably used as the plasticizer of the gelatin shell of the capsule, which solves the problem associated with the penetration of glycerin.

Avšak pokial sa pás obalu tobolky obsahujúcej propylénglykol a polyetylénglykol podía predkladaného vynálezu pripraví pomocou spôsobu chladenia vodou, ktorý je v tejto oblasti bežný pri chladení bubna, zle sa z bubna odstraňuje. Táto odstrániteľnosť pásu obalu toboliek z chladiaceho bubna sa môže zlepšiť pomocou ochladenia chladiaceho bubna nepretržite obiehajúcou chladiacou vodou na nižšiu teplotu pásu okolo 17 °C. Avšak pás obalu toboliek, ktorý sa ochladí na nižšiu teplotu môže poskytnúť nízku mieru zlepenia počas procesu opuzdrovania a môže spôsobiť zníženie produktivity.However, if the strip of capsule shell containing propylene glycol and polyethylene glycol of the present invention is prepared by a water cooling method common in the art of cooling a drum, it is poorly removed from the drum. This removability of the capsule shell strip from the cooling drum can be improved by cooling the cooling drum with continuously circulating cooling water to a lower strip temperature of about 17 ° C. However, a capsule shell strip that is cooled to a lower temperature may provide a low degree of sticking during the encapsulation process and may result in a decrease in productivity.

Preto sa spôsob prípravy pásu želatínového obalu neobsahujúceho ako zmäkčovadlo glycerín podía predkladaného vynálezu uskutočňuje podľa spôsobu chladenia vzduchom, namiesto skôr používaného spôsobu chladenia vodou, keď sa obal pásu tobolky môže schladiť na optimálnu teplotu pomocou prúdenia vzduchu z ventilátora, môže sa ľahko vybrať z chladiaceho bubna a ďalej sa udržuje na optimálnej teplote okolo 21 °C, čím sa zvýši miera zlepenia pri procese opuzdrovania a zaistí sa vysoká produktivita.Therefore, the method for preparing a gelatin sheath strip not containing glycerin as plasticizer according to the present invention is carried out according to the air cooling method, instead of the previously used water cooling method, when the capsule strip sheath can be cooled to optimum temperature by blowing air from the fan. and further maintained at an optimum temperature of about 21 ° C, thereby increasing the bonding rate in the encapsulation process and ensuring high productivity.

Ako sa už uviedlo, produkty podľa predkladaného vynálezu sa môžu pripraviť s použitím obalu želatínovej tobolky neobsahujúcej glycerín a s použitím spôsobu chladenia vzduchom čím ' vznikajú prostriedky, ktoré neobsahujú etanol ako nízkovriace prchavé rozpúšťadlo, a preto majú vysokú stabilitu pri skladovaní, keď dochádza časom iba k malým zmenám a prostriedky majú zvýšenú biologickú využiteľnosť.As noted above, the products of the present invention can be prepared using a glycerin-free gelatin capsule shell and air cooling method to produce compositions that do not contain ethanol as a low boiling volatile solvent and therefore have a high storage stability when time only occurs small changes and the means have increased bioavailability.

Presnejšie sa predkladaný vynález týka cyklosporínových prostriedkov, ktoré obsahujú:More specifically, the present invention relates to cyclosporin compositions comprising:

1. cyklosporín ako aktívnu zložku;1. cyclosporin as an active ingredient;

2. polyetylénglykol alebo propylénkarbonát alebo ich zmes;2. polyethylene glycol or propylene carbonate or a mixture thereof;

3. jednu alebo zmes dvoch alebo viacerých zlúčenín vybratých zo skupiny, ktorú tvorí esterifikovaná zlúčenina mastnej kyseliny a primárneho alkoholu, triglycerid mastnej kyseliny so stredným reťazcom a monoglycerid mastnej kyseliny ako olejovú zložku; a3. one or a mixture of two or more compounds selected from the group consisting of an esterified fatty acid compound and a primary alcohol, a medium chain fatty acid triglyceride and a fatty acid monoglyceride as an oily component; and

4. povrchovo aktívnu látku, ktorá má hodnotu HLB (hydrofilnolipofilná rovnováha) 8 až 17, napríklad v želatínovom obale obsahujúcom polyetyléglykol a propylénglykol ako zmäkčovadlo. V ďalšom aspekte predkladaný vynález poskytuje cyklosporínový prostriedok, ktorý obsahuje4. a surfactant having an HLB (hydrophilic lipophilic balance) value of 8 to 17, for example in a gelatin shell comprising polyethylene glycol and propylene glycol as a plasticizer. In another aspect, the present invention provides a cyclosporin composition comprising

1. cyklosporín ako aktívnu zložku; a1. cyclosporin as an active ingredient; and

2. propylénkarbonát2. propylene carbonate

V ďalšom uskutočnení prostriedok podlá predkladaného vynálezu neobsahuje polyetylénglykol.In another embodiment, the composition of the present invention does not comprise polyethylene glycol.

Tento prostriedok, ktorý tvorí tiež súčasť podlá predkladaného vynálezu, môže prípadne ďalej obsahovať akékolvek vhodné zložky opísané podlá vynálezu, v množstve opísanom podlá predkladaného vynálezu. Cyklosporín, ktorý sa použije ako farmaceutický aktívna zložka v prostriedku podlá predkladaného vynálezu, je cyklická peptidická zlúčenina, ktorá má výhodnú imunosupresívnu aktivitu a protizápalovú aktivitu, ktorá je už opísaná. Cyklosporín A, B, D, C, G a podobne, sa môže použiť ako cyklosporínová zložka podlá predkladaného vynálezu. Cyklosporín A je najvýhodnejší, pretože jeho klinická účinnosť a farmakologické vlastnosti sú dobre stanovené.This composition, which also forms part of the present invention, may optionally further comprise any suitable components described herein, in an amount described herein. Cyclosporin, which is used as a pharmaceutical active ingredient in the composition of the present invention, is a cyclic peptide compound having preferred immunosuppressive activity and anti-inflammatory activity as described above. Cyclosporin A, B, D, C, G and the like can be used as the cyclosporin component of the present invention. Cyclosporin A is most preferred because its clinical efficacy and pharmacological properties are well established.

Ako druhá zložka sa v prostriedkoch podlá predkladaného vynálezu môže použiť propylénkarbonát alebo polyetylénglykol alebo ich zmes, ktoré môžu slúžiť ako ďalšia povrchovo aktívna látka.Propylene carbonate or polyethylene glycol or mixtures thereof may be used as the second component in the compositions of the present invention, which may serve as a further surfactant.

Propylénkarbonát, ktorý má vysokú teplotu varu (asi 242 °C), je neprchavý, má slabé hygroskopické vlastnosti aPropylene carbonate, which has a high boiling point (about 242 ° C), is non-volatile, has poor hygroscopic properties and

Ί priestupnosť obalom a má vysokú rozpúšťaciu schopnosť vzhľadom na cyklosporín, sa môže použiť ako nehydrofilná látka. Alternatívne, polyetylénglykol, ktorý má vysokú teplotu varu, je neprchavý, neprechádza želatínovým obalom mäkkej tobolky a má vysokú rozpúšťaciu schopnosť vzhľadom na cyklosporín, sa môže tiež použiť ako hydrofilná látka. Aj keď sa v prostriedku podľa predkladaného vynálezu môže použiť akýkoľvek polyetylénglykol, výhodne sa použije polyetylénglykol (PEG), ktorý má molekulovú hmotnosť 200 až 600.Nosť envelope permeability and has a high solubility with respect to cyclosporin, can be used as a non-hydrophilic substance. Alternatively, the high boiling polyethylene glycol is non-volatile, does not pass through the soft capsule gelatin shell, and has a high solubility with respect to cyclosporin, can also be used as a hydrophilic substance. Although any polyethylene glycol can be used in the composition of the present invention, it is preferred to use polyethylene glycol (PEG) having a molecular weight of 200 to 600.

Podľa predkladaného vynálezu sa môže tiež použiť zmes nehydrofilnej látky a hydrofilnej látky, ktorá už bola definovaná. Pokiaľ sa použije zmes polyetylénglykolu a propylénkarbonátu ako zložka podľa vynálezu, môžu sa zložky zmiešať v hmotnostnom pomere 1:0,1-5, výhodne 1:0,1-3, najvýhodnejšie 1:0,2-2.A mixture of a non-hydrophilic substance and a hydrophilic substance as defined above may also be used according to the present invention. When a mixture of polyethylene glycol and propylene carbonate is used as a component of the invention, the components may be mixed in a weight ratio of 1: 0.1-5, preferably 1: 0.1-3, most preferably 1: 0.2-2.

Podľa predkladaného vynálezu poskytuje použitie polyetylénglykolu a propylénkarbonátu určité výhody. To znamená, že sa zvýši stabilita prostriedku obsahujúceho cyklosporín počas skladovania, a preto sa obsah zložiek v prostriedku udrží takmer nezmenený. Ďalej môže použitie propylénkarbonátu zvýšiť rozpustnosť aktívnej zložky cyklosporínu a inhibovať prenikanie vody z obalu želatínovej tobolky do prostriedku, čím sa dosiahne vyššia stabilita prostriedku.According to the present invention, the use of polyethylene glycol and propylene carbonate provides certain advantages. That is, the stability of the cyclosporin-containing composition during storage is increased and therefore the content of the ingredients in the composition is kept almost unchanged. Further, the use of propylene carbonate may increase the solubility of the active ingredient cyclosporine and inhibit the penetration of water from the gelatin capsule shell into the composition, thereby achieving greater stability of the composition.

V prostriedku podlá predkladaného vynálezu sa druhá zložka použije výhodne v pomere 0,1 až 10 hmotnostných dielov, výhodnejšie 0,8 až 8 hmotnostných dielov a najvýhodnejšie 1 až 5 hmotnostných dielov ne jeden hmotnostný diel cyklosporínu.In the composition of the present invention, the second component is preferably used in a ratio of 0.1 to 10 parts by weight, more preferably 0.8 to 8 parts by weight, and most preferably 1 to 5 parts by weight, not one part by weight of cyclosporin.

Tretia zložka použitá v emulgovanom koncentráte podľa predkladaného vynálezu, je olejová zložka. Ako olejová zložka podľa predkladaného vynálezu sa môže 'použiť jedna alebo zmes dvoch alebo viacerých látok vybratých zo skupiny, ktorú tvorí esterifikovaná zlúčenina mastnej kyseliny a primárneho alkoholu, triglycerid mastnej kyseliny so stredným reťazcom (pokiaľ sú prítomné) a monoglycerid mastnej kyseliny. Esterifikovaná zlúčenina mastnej kyseliny a primárneho alkoholu, ktorá sa má môže použiť podía predkladaného vynálezu, môže zahrňovať esterifikovanú zlúčeninu mastnej kyseliny obsahujúca 8 až 20 atómov uhlíka, napríklad izopropylmyristát, izopropylpalmitát, etyllinoleát, etyloleát a tak ďalej, pričom mimoriadne výhodná je esterifikovaná zlúčenina kyseliny linolovej a etanolu. Ďalej sa ako triglycerid mastnej kyseliny so stredným reťazcom (pokial je prítomný) môže použiť triglycerid nasýtenej mastnej kyseliny obsahujúcej 8 až 10 atómov uhlíka, najvýhodnejšie sa ako rastlinný olej triglyceridu mastnej kyseliny môže použiť triglycerid kyseliny kaprylovej/kaprinovej. Monoglycerid mastnej kyseliny, ktorý sa môže použiť ako olejová zložka podlá predkladaného vynálezu, zahrňuje monoglycerid mastnej kyseliny obsahujúci 18 až 20 atómov uhlíka, najmä monoglycerid kyseliny olejovej.The third component used in the emulsified concentrate of the present invention is an oil component. As the oil component of the present invention, one or a mixture of two or more substances selected from the group consisting of an esterified fatty acid compound and a primary alcohol, a medium chain fatty acid triglyceride (if present) and a fatty acid monoglyceride may be used. The esterified fatty acid and primary alcohol compound to be used according to the present invention may comprise an esterified fatty acid compound having 8 to 20 carbon atoms, for example isopropyl myristate, isopropyl palmitate, ethyl linoleate, ethyl oleate and so on, with the esterified linoleic acid compound being particularly preferred. and ethanol. Further, a C 8 -C 10 saturated fatty acid triglyceride (if present) may be used, preferably caprylic / capric triglyceride as vegetable oil of the fatty acid triglyceride. The fatty acid monoglyceride which may be used as the oily component of the present invention includes a C 18 -C 20 fatty acid monoglyceride, especially oleic acid monoglyceride.

V koncentráte mikroemulzie podía predkladaného vynálezu sa môže olejová zložka použiť v pomere 1 až 10 hmotnostných dielov, výhodne 2 až 6 hmotnostných dielov, na 1 hmotnostný diel cyklosporínu.In the microemulsion concentrate of the present invention, the oil component may be used in a ratio of 1 to 10 parts by weight, preferably 2 to 6 parts by weight, per 1 part by weight of cyclosporin.

Výhodne sú monoglycerid mastnej kyseliny a ester mastnej kyseliny prítomné ako olejová zložka, napríklad v pomere 1:1 až 1:2, napríklad 1:1 až 1:1,2.Preferably, the fatty acid monoglyceride and the fatty acid ester are present as an oily component, for example in a ratio of 1: 1 to 1: 2, for example 1: 1 to 1: 1.2.

Prípadne je tiež prítomný triglycerid kyseliny kaprylovej/kaprinovej napríklad v pomere k etyllinoleátu 1:0,1 až 0,2.Optionally, a caprylic / capric acid triglyceride is also present, for example in a ratio of 1: 0.1 to 0.2 to ethyl linoleate.

V olejovej zmesi použitej ako olejová zložka podía predkladaného vynálezu môže byť hmotnostný zmiešavací pomer monoglycerid mastnej kyseliny:esterifikovaná zlúčenina mastnej kyseliny a primárneho alkoholu:triglycerid mastnej kyseliny so stredným reťazcom (pokial je prítomný) výhodne 1:0,1-5:0,1-10, výhodne 1:0,1-3,0:0,1-3,0.In the oil composition used as the oil component of the present invention, the weight mixing ratio of the fatty acid monoglyceride: esterified fatty acid compound and primary alcohol: medium chain fatty acid triglyceride (if present) may preferably be 1: 0.1-5: 0.1 -10, preferably 1: 0.1-3.0: 0.1-3.0.

Štvrtou zložkou použitou podía predkladaného vynálezu je povrchovo aktívna látka. Povrchovo aktívne látky vhodné na použitie podía predkladaného vynálezu zahrňujú farmaceutický prijatelné povrchovo aktívne látky, ktoré majú hodnotu HLB (hydrofilno-lipofilná rovnováha) 8 až 17, a ktoré sú schopné stabilne emulgovať lipofilnú časť prostriedku obsahujúci olejovú zložku obsahujúci cyklosporín a hydrofilnú časť obsahujúci ďalšiu povrchovo aktívnu látku vo vode, čím vzniká stabilná emulzia. Príklady výhodných povrchovo aktívnych látok podlá predkladaného vynálezu sú polyoxyetylénové produkty hydrogenovaných rastlinných olejov, polyoxyetylénsorbitanestery mastných kyselín a podobne, napríklad NIKKOL HCO-50, NIKKOL HCO40, NIKKOL HCO-60, TWEEN 20, TWEEN 21, TWEEN 40, TWEEN 60, TWEEN 80, TWEEN 81 a tak ďalej. Osobitne výhodne sa môže použiť hydrogenovaný ricínový olej obsahujúci 50 polyoxyetylénových jednotiek (polyoxyetylén (50) hydrogenovaný ricínový olej), ktorý je komerčne dostupný pod ochrannou známkou NIKKOL HCO-50 (NIKKO Chemicals Co., Ltd.) a polyoxyetylénsorbitanester kyseliny monolaurovej obsahujúci 20 polyoxyetylénových jednotiek (polyoxyetylén (20) sorbitanmonolaurát), ktorý je komerčne dostupný pod ochrannou známkou TWEEN 20 (ICI Chemicals), ktoré majú číslo kyslosti menšie ako 1, číslo zmydelnenia 48-56, hydroxylové číslo 45-55 a hodnotu pH (5%) 4,5-7,0.The fourth component used in the present invention is a surfactant. Surfactants suitable for use in the present invention include pharmaceutically acceptable surfactants having an HLB (hydrophilic-lipophilic balance) value of 8 to 17 and capable of stably emulsifying the lipophilic portion of the composition comprising the cyclosporin-containing oil component and the hydrophilic portion comprising the other surface-active agent. active ingredient in water to form a stable emulsion. Examples of preferred surfactants of the present invention are the polyoxyethylene products of hydrogenated vegetable oils, polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters and the like, for example, NIKKOL HCO-50, NIKKOL HCO40, NIKKOL HCO-60, TWEEN 20, TWEEN 21, TWEEN 40, TWEEN 60, TWEEN 60, TWEEN 60 TWEEN 81 and so on. Especially preferably, hydrogenated castor oil containing 50 polyoxyethylene units (polyoxyethylene (50) hydrogenated castor oil), which is commercially available under the trademark NIKKOL HCO-50 (NIKKO Chemicals Co., Ltd.) and polyoxyethylene sorbitan monolauric acid ester containing 20 polyoxyethylene units (polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate), which is commercially available under the trademark TWEEN 20 (ICI Chemicals) having an acid number of less than 1, a saponification value of 48-56, a hydroxyl value of 45-55 and a pH value of 5%, 5 to 7.0.

Povrchovo aktívnou látkou môže byť akákoľvek uvedená povrchovo aktívna látka samotná alebo výhodne v kombinácii dvoch alebo viacerých povrchovo aktívnych látok vybratých z uvedených povrchovo aktívnych látok. V prostriedku podľa predkladaného vynálezu sa môže povrchovo aktívna látka použiť v pomere 1 až 40 hmotnostných dielov, výhodne 2 až 8 hmotnostných dielov na 1 hmotnostný diel cyklosporínu.The surfactant may be any of said surfactants alone or preferably in a combination of two or more surfactants selected from said surfactants. In the composition of the present invention, the surfactant may be used in a ratio of 1 to 40 parts by weight, preferably 2 to 8 parts by weight, per 1 part by weight of cyclosporin.

Ďalej, pokial sa použije zmes dvoch povrchovo aktívnych látok, t.j. hydrogenovaný ricínový olej obsahujúci 50 polyoxyetylénových jednotiek a polyoxyetylénsorbitanester kyseliny monolaurovej obsahujúcej 20 polyoxyetylénových jednotiek v prostriedku podlá predkladaného vynálezu, hmotnostný pomer hydrogenovaný ricínový olej obsahujúci 50 polyoxyetylénových jednotiek: polyoxyetylénsorbitanester kyseliny monolaurovej obsahujúcej 20 polyoxyetylénových jednotiek sa pohybuje v rozsahu 1:0,1-5, výhodnejšie 1:0,5-4.Further, when a mixture of two surfactants is used, i. hydrogenated castor oil containing 50 polyoxyethylene units and polyoxyethylene sorbitan ester of monolauric acid containing 20 polyoxyethylene units in the composition of the present invention, the weight ratio of hydrogenated castor oil containing 50 polyoxyethylene units: polyoxyethylene sorbitan ester of monolauric acid containing 1 to 20 polyoxyethylene units; more preferably 1: 0.5-4.

V prostriedku podľa predkladaného vynálezu sú výhodne prítomné štyri zložky v hmotnostnom pomere cyklosporín:druhá zložka:olejová zložka:povrchovo aktívna látka = 1:0,1-10:1-10:110 a výhodnejšie v pomere cyklosporín:druhá zložka:olejová zložka:povrchovo aktívna látka = 1:0,5-8:2-6:2-8.Preferably, four components are present in the composition of the present invention in a weight ratio of cyclosporine: second component: oil component: surfactant = 1: 0.1-10: 1-10: 110, and more preferably in a ratio of cyclosporine: second component: oil component: surfactant = 1: 0.5-8: 2-6: 2-8.

Okrem tohto zloženia môžu byť zloženia ilustrované v nasledujúcich príkladoch považované sa ďalšie výhodné zloženie podľa predkladaného vynálezu.In addition to this composition, the compositions illustrated in the following examples may be considered as a further preferred composition of the present invention.

Na orálne podávanie môže byť prostriedok podľa predkladaného vynálezu obsahujúci uvedené zložky formulovaný do formy mäkkých toboliek. Pretože mäkké tobolky podľa predkladaného vynálezu neobsahujú etanol ako nízkovriace prchavé rozpúšťadlo, sú farmaceutický stabilné a môžu sa stanoviť požadované zlepšenia vrátane zvýšenia biologickej využitelnosti.For oral administration, the composition of the present invention containing said ingredients may be formulated as a soft capsule. Since the soft capsules of the present invention do not contain ethanol as a low boiling volatile solvent, they are pharmaceutically stable and the desired improvements, including enhancement in bioavailability, can be determined.

Môže byť však ťažké pripraviť bežné obaly mäkkých toboliek pomocou zvyčajného spôsobu na prípravu mäkkých toboliek. Keď sa mäkká tobolka formuluje do bežných obalov toboliek obsahujúcich glycerín ako zmäkčovadlo, takto pripravená mäkká tobolka môže mať niektoré nevýhody v tom, že emulgovaný stav emulgovaného koncentrátu sa môže zmeniť z dôvodu prenikania glycerínu do emulzie, čím dôjde k výraznému zníženiu rozpustnosti cyklosporínu a cyklosporín sa z emulzie začne zrážať.However, it may be difficult to prepare conventional soft capsule shells by using the usual soft capsule method. When the soft capsule is formulated in conventional capsules containing glycerin as a plasticizer, the soft capsule thus prepared may have some disadvantages that the emulsified state of the emulsified concentrate may change due to the penetration of glycerin into the emulsion, thereby significantly reducing the solubility of cyclosporin and cyclosporin. it starts to precipitate from the emulsion.

V ďalšom predmete podía predkladaného vynálezu sa teda zistilo, že pokial sa pripraví obal tobolky s použitím zmesi polyetylénglykolu a propylénglykolu, a nie glycerínu, ako zmäkčovadla, získa sa mäkká tobolka, ktorá je stabilná dlhodobo. Aj keď sa môže ako zmäkčovadlo použiť akýkolvek polyetylénglykol, ktorý sa môže skvapalniť, je výhodné použiť polyetylénglykol s molovou hmotnosťou 200 až 600.Thus, in another object of the present invention, it has been found that when a capsule shell is prepared using a mixture of polyethylene glycol and propylene glycol and not glycerin as a plasticizer, a soft capsule is obtained which is stable over the long term. Although any polyethylene glycol which can be liquefied can be used as a plasticizer, it is preferable to use polyethylene glycol having a molecular weight of 200 to 600.

Osobitne výhodný je polyetylénglykol 200. V obaloch mäkkých toboliek podía predkladaného vynálezu sa zmes polyetylénglykolu a propylénglykolu výhodne použije v pomere 0,1 až 0,5 hmotnostného dielu, výhodnejšie 0,1 až 0,4 hmotnostného dielu a najvýhodnejšie 0,2 až 0,3 hmotnostného dielu vzhladom na jeden hmotnostný diel želatíny použitej na prípravu obalu tobolky. V zmesi polyetylénglykolu a propylénglykolu ako zmäkčovadla sa propylénglykol zmieša výhodne v pomere 1 až 10 hmotnostných dielov a najvýhodnejšie 3 až 6 hmotnostných dielov vzhľadom na jeden hmotnostný diel polyetylénglykolu.Particularly preferred is polyethylene glycol 200. In the soft capsule containers of the present invention, the mixture of polyethylene glycol and propylene glycol is preferably used in a ratio of 0.1 to 0.5 parts by weight, more preferably 0.1 to 0.4 parts by weight, and most preferably 0.2 to 0, 3 parts by weight relative to one part by weight of gelatin used to prepare the capsule shell. In the mixture of polyethylene glycol and propylene glycol as plasticizer, propylene glycol is mixed preferably in a ratio of 1 to 10 parts by weight and most preferably 3 to 6 parts by weight with respect to one part by weight of polyethylene glycol.

Aby sa uľahčilo odstraňovanie pásu obalu mäkkej tobolky z chladiaceho bubna, spôsob prípravy pásu obalu želatínovej tobolky podľa predkladaného vynálezu sa uskutočňuje pomocou spôsobu chladenia vzduchom, miesto spôsobu chladenia vodou. Podľa tohto spôsobu chladenia vzduchom, pretože sa pás obalu tobolky neprehrieva a môže sa ľahko odstrániť z chladiaceho bubna pri optimálnej teplote okolo 21 °C, je miera zlepenia pri procese opuzdrovania vysoká, čím sa dosiahne vysoká produktivita a preto je spôsob možné výhodne uskutočniť.In order to facilitate removal of the soft capsule wrapper strip from the cooling drum, the method of preparing the gelatin capsule wrapper strip of the present invention is performed using an air-cooling method instead of a water-cooling method. According to this method of air cooling, since the capsule shell strip does not overheat and can be easily removed from the cooling drum at an optimum temperature of about 21 ° C, the bonding rate in the encapsulation process is high, thereby achieving high productivity and therefore the process can be advantageously performed.

Pri príprave mäkkých želatínových toboliek podľa predkladaného vynálezu je vhodný prietok chladiaceho vzduchu na ochladzovanie obalov toboliek výhodne 5 až 15 m3/min, najvýhodnejšie 103/min.In the preparation of the soft gelatin capsules of the present invention, a suitable cooling air flow rate for cooling the capsule shells is preferably 5 to 15 m 3 / min, most preferably 10 3 / min.

Pretože sa ako druhá zložka podľa predkladaného vynálezu môže použiť propylénkarbonát samotný alebo hlavná zložka, môžu sa mäkké tobolky obsahujúce cyklosporín, ktoré sú stabilné dlhodobo, vzhľadom na rozpustnosť cyklosporínu a stabilite mäkkej tobolky formulovať bez použitia zvláštneho zmäkčovadla želatínového obalu.Since propylene carbonate alone or the main component can be used as the second component of the present invention, cyclosporin-containing soft capsules that are stable over the long term, due to the solubility of the cyclosporin and the soft capsule stability, can be formulated without the use of a special gelatin shell softener.

V želatínovom obale sa ako zmäkčovadlo môže použiť jedna alebo viac látok vybratých zo skupiny, ktorú tvorí glycerín, sorbitol, hexántriol, propylénkarbonát, hexánglykol, sorbitany, tetrahydrofurylalkoholéter, dietylénglykolmonoetyléter, 1,3dimetyl-2-imidazolidon, dimetylizosorbid, a tak ďalej. Je však treba poznamenať, že zmäkčovadlo, ktoré sa použije podlá predkladaného vynálezu, sa neobmedzuje iba na uvedené príklady.In the gelatin shell, one or more substances selected from the group consisting of glycerin, sorbitol, hexanetriol, propylene carbonate, hexane glycol, sorbitans, tetrahydrofuryl alcohol ether, diethylene glycol monoethyl ether, 1,3-dimethyl-2-imidazolidide, dimethylisososide, dimethylisososide, dimethylisosolidide, dimethylisosolidide, dimethylisososide can be used. It should be noted, however, that the plasticizer used in the present invention is not limited to the examples given.

Pri formulovaní prostriedku podľa predkladaného vynálezu do mäkkých toboliek môže tobolka obsahovať ďalej, pokiai je to vhodné, farmaceutický prijateľné prísady, ktoré sa bežne používajú pri príprave mäkkých želatínových toboliek. Medzi takéto prísady patrí napríklad lecitín, látky upravujúce viskozitu, vôňu (napríklad mätový olej, atď.), antioxidanty, napríklad tokoferol, vitamín E, atď.), konzervačné látky (napríklad paraben, atď.), farbivá, aminokyseliny, atď..When formulating the composition of the present invention into soft capsules, the capsule may further comprise, as appropriate, pharmaceutically acceptable excipients commonly used in the preparation of soft gelatin capsules. Such additives include, for example, lecithin, viscosity modifiers, fragrance (e.g. peppermint oil, etc.), antioxidants such as tocopherol, vitamin E, etc.), preservatives (e.g. paraben, etc.), colorants, amino acids, etc.

Mäkké tobolky podía predkladaného vynálezu sa môžu pripraviť pomocou homogénneho zmiešania ďalšej povrchovo aktívnej látky, olejovej zložky a povrchovo aktívnej látky, rozpúšťaním cyklosporínu v tejto zmesi za miešania a mierneho zahrievania na teplotu asi 60 °C a potom formulovaním vzniknutého koncentrátu s alebo bez uvedených farmaceutický prijateľných prísad bežne používaných pri príprave mäkkých toboliek pomocou spôsobu chladenia vzduchom, do vhodných mäkkých toboliek obsahujúcich cyklosporín.The soft capsules of the present invention can be prepared by homogeneously mixing the other surfactant, the oil component and the surfactant, dissolving the cyclosporin in this mixture with stirring and warming to about 60 ° C and then formulating the resulting concentrate with or without said pharmaceutically acceptable. additives commonly used in the preparation of soft capsules by means of an air-cooling method, to suitable soft capsules containing cyclosporin.

Prostriedky a spôsoby podľa predkladaného vynálezu sú vhodné pre rovnaké indikácie a môžu sa podávať rovnakým spôsobom a v rovnakom rozsahu dávok, ako známe prostriedky obsahujúce cyklosporín. Pokiaľ je to vhodné, upraví sa dávka na základe štandardného testu biologickej využiteľnosti u živočíchov, napríklad psov alebo človeka, ako je opísané napríklad ďalej.The compositions and methods of the present invention are suitable for the same indications and can be administered in the same manner and within the same dosage range as known cyclosporin-containing compositions. If appropriate, the dose is adjusted based on a standard bioavailability test in animals, for example dogs or humans, as described, for example, below.

Pretože tu nie je opísané zloženie všetkých prísad alebo zložiek, je možné tieto údaje vyhľadať v literatúre, napríklad H. P. Fiedler, Lexikón der Hilfsstoffe, Edito Cantor Verlag, Aulendorf, Nemecko, štvrté vydanie 1996, Handbook of Pharmaceutical Excipients, American Pharmaceutical Association, Washington, A Pharmaceutical Society, Londýn, druhé vydanie, 1994 a kórejská patentová prihláška 94-29208, 2. 11. 1994.Since the composition of all ingredients or ingredients is not described herein, these data can be found in the literature, for example, HP Fiedler, Lexicon der Hilfsstoffe, Edito Cantor Verlag, Aulendorf, Germany, fourth edition 1996, Handbook of Pharmaceutical Excipients, American Pharmaceutical Association, Washington, A Pharmaceutical Society, London, Second Edition, 1994, and Korean Patent Application 94-29208, Nov. 2, 1994.

Predkladaný vynález bude ďalej presnejšie ilustrovaný pomocou nasledujúcich príkladov. Je však treba poznamenať, že tieto príklady v žiadnom ohľade neobmedzujú rozsah podľa predkladaného vynálezu.The present invention will be further illustrated by the following examples. It should be noted, however, that these examples do not limit the scope of the present invention in any respect.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1 až 5Examples 1 to 5

Príklad zložkaExample component

Cyklosporíncyclosporine

Polyetylénglykol 200Polyethylene glycol 200

Propylénkarbonátpropylene carbonate

Polyoxyetylén (50) hydrogenovaný ricínový olejPolyoxyethylene (50) hydrogenated castor oil

Polyoxyetylén (20) sorbitan monolaurátPolyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate

Etyllinoleátethyl linoleate

Triglycerid kyseliny kaprylovej/kaprinovejCaprylic / capric acid triglyceride

Monoglycerid kyseliny olejovejOleic acid monoglyceride

Celkom (mg)Total (mg)

1 1 2 obsah 2 Contents 3 4 (mg/tobolka) 3 4 (Mg / capsule) 5 5 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 45 45 70 70 100 100 45 45 45 45 25 25 - - 50 50 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 50 50 35 35 85 85 85 85 85 85 100 100 85 85 40 40 40 40 40 40 40 40 80 80 5 5 5 5 5 5 5 5 10 10 35 35 35 35 35 35 35 35 70 70 295 295 295 295 375 375 325 325 375 375

Príklad 6Example 6

Mäkká želatínová tobolka sa pripraví z prostriedku podľa príkladu 1 s použitím nasledujúceho prostriedku tvoriaceho obal tobolky a potom sa vizuálne pozoruje zmena vlastností a stavu obsahu pod vplyvom prenikania glycerínu.A soft gelatin capsule is prepared from the composition of Example 1 using the following capsule shell composition and then visually observed change in properties and content state under the influence of glycerin penetration.

6.1. (kontrolná skupina)6.1. (control group)

Zložka želatína čistená voda glycerínIngredient gelatin purified water glycerin

6.2 (testovacia skupina)6.2 (test group)

Zložka želatína čistená voda propylénglykol polyetylénglykolGelatin component purified water propylene glycol polyethylene glycol

Hmotnostný pomerWeight ratio

Hmotnostný pomerWeight ratio

200 1200 1

Pozorované výsledky sú uvedené v nasledovnej tabuľke 1.The results observed are shown in Table 1 below.

Tabuľka 1: Stabilita obsahu tobolky podľa obalu tobolkyTable 1: Stability of the capsule contents by capsule shell

Zloženie composition Tesne po Po 1 dni Just after 1 day Po 2 Mon 2 Po 5 Mon 5 Po 10 Mon 10 Po 30 Mon 30 tobolky capsules príprave training dňoch days dňoch days dňoch days dňoch days Kontrolná inspection 0 + 0 + + + ++ ++ +++ +++ +++ +++ skupina group Testovacia test 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

skupinagroup

Poznámky: 0 = obsah je stabilný + = zlá emulgácia ++ = slabé zrážanie +++ zrážanieRemarks: 0 = content is stable + = poor emulsification ++ = slight precipitation +++ precipitation

Ako je z výsledkov uvedených v tabulke 1 zrejmé, tobolky pripravené s použitím prostriedku 6.1 kontrolnej skupiny obsahujúce glycerín ako zmäkčovadlo spôsobujú určité ťažkosti, medzi ktoré patrí vznik zrazeniny spôsobený prenikaním glycerínu, zatiaľ čo prostriedky pripravené s použitím prostriedku 6.1 testovacej skupiny, obsahujúce polyetylénglykol s propylénglykol ako zmäkčovadlo, zostávajú stabilné.As can be seen from the results in Table 1, capsules prepared using a control group 6.1 formulation containing glycerin as a plasticizer cause some difficulties, including the formation of a precipitate due to glycerin infiltration, while compositions prepared using a test group formulation 6.1 containing polyethylene glycol with propylene glycol as a plasticizer, they remain stable.

Príklad 7Example 7

Mäkké tobolky so zložením podľa príkladu 1 sa pripravia s použitím obalu tobolky podľa testovacej skupiny 6.2 použité v príklade 6 pomocou spôsobu chladenia vodou (teplota vody asi 12 °C) a pomocou spôsobu chladenia vzduchom (prietok vzduchu 10 m3/min).The soft capsules of the composition of Example 1 were prepared using the capsule shell of Test Group 6.2 used in Example 6 using a water cooling method (water temperature about 12 ° C) and an air cooling method (air flow 10 m 3 / min).

V obidvoch prípadoch sa pozoruje a porovnáva odstrániteľnosť pásu obalu tobolky z chladiaceho bubna. Pozorované výsledky sú uvedené v nasledujúcej tabulke 2.In both cases, the removability of the capsule shell strip from the cooling drum is observed and compared. The observed results are shown in Table 2 below.

Tabuľka 2: Odstránenie pásu želatínového obalu z chladiaceho bubna v závislosti na spôsobe chladenia (Jednotka: uhol)Table 2: Removing the gelatin sheath strip from the cooling drum depending on the cooling method (Unit: angle)

Zloženie obalu Composition of packaging Spôsob chladenia vodou Water cooling method Spôsob chladenia vzduchom Method of cooling by air Príklad 6.2 Example 6.2 > 100 stupňov > 100 degrees < 50 stupňov <50 degrees (zlá odstránitelnosť) (bad removability) (dobrá odstránitelnosť) (good removability)

Ako je zrejmé z výsledkov uvedených v tabuľke 2, mäkké želatínové tobolky pripravené pomocou chladenia vzduchom podľa predkladaného vynálezu majú omnoho lepšiu odstránitelnosť z chladiaceho bubna v porovnaní s prostriedkami pripravenými pomocou spôsobu chladenia vodou. Všeobecne, pokial je stupeň na odstránenie pásu želatínového obalu z chladiaceho bubna 70 alebo vyšší, odstránitelnosť sa považuje za zlú a pokiaľ je uhol na odstránenie pásu obalu nižší ako 70, odstránitelnosť sa považuje za dobrú. Mäkké tobolky pripravené pomocou spôsobu chladenia vodou sa zle odstraňujú z chladiaceho bubna dokonca aj v prípade, keď je uhol pri odstraňovaní 100 stupňov alebo vyšší.As can be seen from the results presented in Table 2, the soft gelatin capsules prepared by the air cooling of the present invention have much better removability from the cooling drum compared to the compositions prepared by the water cooling method. In general, if the degree to remove the gelatin sheath strip from the cooling drum 70 or higher is removable, it is considered poor and if the angle to remove the sheath strip is less than 70, the removability is considered good. The soft capsules prepared by the water cooling method are poorly removed from the cooling drum even if the removal angle is 100 degrees or higher.

Oproti tomu mäkké tobolky pripravené pomocou spôsobu chladenia vzduchom podľa predkladaného vynálezu sa ľahko odstránia z chladiaceho bubna pri uhle 50 stupňov a nižšom a môžu poskytnúť dobrú mieru zlepenia a produktivitu.In contrast, the soft capsules prepared by the air-cooling method of the present invention are readily removed from the cooling drum at an angle of 50 degrees or less and can provide good bonding and productivity.

Príklad 8Example 8

Biologická využiteľnosť prostriedku pripraveného opuzdrením prostriedku z príkladu 1 želatínovým obalom, ktorý má zloženie podľa príkladu 6.2 ako testovacieho prostriedku, sa porovnávala s biologickou využiteľnosťou komerčného prostriedku obsahujúceho etanol (tobolky SANDIMMUN) ako kontrolným prostriedkom a pomocou tohto testu sa odhalil vplyv prostriedku obsahujúceho cyklosporín podľa predkladaného vynálezu na biologickú využiteľnosť cyklosporínu a rozdiel vo využitelnosti medzi obidvoma prostriedkami. Pri tomto pokuse sa testovaný prostriedok a kontrolný prostriedok podávali v množstve 300 mg cyklosporínu na 1 kg králika.The bioavailability of the composition prepared by encapsulating the composition of Example 1 with a gelatin shell having the composition of Example 6.2 as a test composition was compared to the bioavailability of a commercial composition containing ethanol (SANDIMMUN capsules) as a control and revealed the effect of the cyclosporin-containing composition. The invention for the bioavailability of cyclosporin and the difference in utility between the two agents. In this experiment, the test composition and the control composition were administered in an amount of 300 mg cyclosporin per kg of rabbit.

Králiky sa kŕmili rovnako bežným pevným krmivom 4 dni alebo viac v rovnakých podmienkach v drôtených klietkach. Keď sa orálne podal prostriedok, králiky sa nechali 48 hodín bez potravy v oceľových klietkach a nechal sa im voľný prístup k vode.The rabbits were fed with the same conventional solid feed for 4 days or more under the same conditions in wire cages. When the formulation was orally administered, the rabbits were left for 48 hours without food in steel cages and allowed free access to water.

Levinova trubica s priemerom 5 mm sa natrie vazelínou, aby sa obmedzilo trenie a vsunie sa cez pažerák do hĺbky 30 cm. Každý testovaný prostriedok a kontrolný prostriedok sa emulguje s 50 ml vody a potom sa zavedie do striekačky pripojenej k Levinovej trubici. Ušné cievy králika sa roztiahnu pomocou xylénu a potom sa z každého ucha králikovi odoberie krv pred testom a po 0,5, 1, 1,5, 2, 3, 4, 6, 10 a 24 hodinách pomocou jednorazovej striekačky opracovanej heparínom. K 1 ml takto získanej krvi sa pridá 0,5 ml nasýteného vodného roztoku chloridu sodného a 2 ml éteru a potom sa zmes trepe 5 minút a odstredí sa pri 5000 otáčkach za minútu 10 minút, čím sa oddelí supernatant a nanesie sa na aktivovaný silikagél sep-pakR (Waters) . Sep-pak sa premyje 5 ml hexánu a eluuje sa 2 ml Eluát sa odparí do sucha v dusíkovej atmosfére pri Zvyšok sa analyzuje pomocou HPLC (podmienky metanolu zníženom tlaku.The 5 mm diameter Levin tube is greased with petroleum jelly to reduce friction and is inserted through the esophagus to a depth of 30 cm. Each test composition and control composition is emulsified with 50 ml of water and then introduced into a syringe attached to the Levin tube. Rabbit ear vessels are expanded with xylene, and then blood is drawn from each rabbit ear prior to the test and after 0.5, 1, 1.5, 2, 3, 4, 6, 10, and 24 hours using a disposable heparin-treated syringe. 0.5 ml of saturated aqueous sodium chloride solution and 2 ml of ether are added to 1 ml of the blood thus obtained, and the mixture is shaken for 5 minutes and centrifuged at 5000 rpm for 10 minutes to separate the supernatant and apply to activated silica gel sep. then R (Waters). The residue is washed with 5 ml of hexane and eluted with 2 ml. The eluate is evaporated to dryness under a nitrogen atmosphere. The residue is analyzed by HPLC (methanol under reduced pressure conditions).

HPLC: kolóna p-BondapakR Cie (Waters), mobilná fáza acetonitril:metanol:voda - 55:15:30, detekcia pri 210 nm, prietok 1,0 ml/min., teplota na kolóne 70 °C, citlivosť 0,01HPLC: p-Bondapak R Cie column (Waters), acetonitrile: methanol: water - 55:15:30, detection at 210 nm, flow rate 1.0 mL / min, column temperature 70 ° C, sensitivity 0, 01

Aufs, objem nástreku 100 μΐ).Aufs, injection volume 100 μΐ).

Výsledky, získané pre testovaný prostriedok a kontrolný prostriedok sú uvedené v tabulke 3:The results obtained for the test composition and the control composition are shown in Table 3:

Tabuľka 3: Biologická využiteľnosť testovaného prostriedku podľa vynálezu a komerčného prostriedku (SANDIMMUN*) .Table 3: Bioavailability of the test composition of the invention and the commercial composition (SANDIMMUN®).

Parameter parameter Kontrola inspection Prostr. (A) Prostr. (A) Testovaný tested prostr. (B) prostr. (B) B/A B / A M±S.D. M ± S.D.. CV% CV% M±S.D. M ± S.D.. CV% CV% (n=6) (N = 6) (S.D./M) (S.D./M) (n=6) (N = 6) (S.D./M) (S.D./M) AUC AUC 13,5±10,0 4,1 (gg.h/l) 13.5 ± 10.0 4.1 (gg.h / l) 74% 74% 57,0±17,0 57.0 ± 17.0 29,8% 29,8% Cmax Cmax 0,8±0,3 0.8 ± 0.3 37,5% 37,5% 6,0±l,5 6.0 ± l, 5 25,0% 25,0%

7,5 (pg.h/l)7.5 (pg.h / l)

Poznámky: AUC = Plocha pod krivkou koncentrácie v krviNotes: AUC = Area under the blood concentration curve

Cmax = Maximálna koncentrácia cyklosporínu v krviCmax = Maximum cyclosporin blood concentration

M±S.D. = Stredná hodnota ± smerodajná odchýlkaM ± S.D.. = Mean ± standard deviation

CV = Pomer smerodajnej odchýlky k strednej hodnoteCV = Ratio of standard deviation to mean

P(B/A) = Pomer strednej hodnoty testovaného prostriedku k strednej hodnote kontrolného prostriedkuP (B / A) = Ratio of the mean of the test agent to the mean of the control agent

Ako je zjavné z uvedenej tabuľky, testovaný prostriedok vykazuje zvýšeného hodnoty AUC a Cmax, ktoré sú asi štyrikrát alebo viackrát a sedemkrát alebo viackrát vyššie, ako u kontrolného prostriedku. Je teda testovaného prostriedku kontrolným prostriedkom, predkladaného vynálezu príslušnými testovanými zrejmé, že .biologická využiteľnosť je výrazne vyššia v porovnaní s Ďalej má testovaný prostriedok podľa vplyv na zníženie rozdielu medzi jedincami (CV%) asi dvakrát alebo viackrát podľa hodnoty AUC a asi jedenapolkrát podľa hodnoty Cmax/ v porovnaní s kontrolným prostriedkom.As can be seen from the table above, the test composition exhibits increased AUC and C max values that are about four or more times and seven or more times higher than the control composition. Thus, the test composition by the control means of the present invention will be apparent to those of skill in the art that the bioavailability is significantly higher compared to that of the test composition by reducing the difference in individuals (CV%) by about two or more Cmax / as compared to control.

Môže sa teda stanoviť, že ak sa mäkká tobolka podľa predkladaného vynálezu podáva orálne, vykazuje zvýšenú biologickú využiteľnosť cyklosporínu asi štyrikrát vyššiu v porovnaní z predchádzajúcimi komerčnými prostriedkami obsahujúcimi etanol (tobolky SANDIMMUNR) a tiež menší rozdiel medzi biologickou využiteľnosťou cyklosporínu u jednotlivých jedincov a súčasne zostáva stabilný bez akýchkoľvek zmien počas dlhého skladovacieho času. Je teda zrejmé, že mäkká tobolka podľa predkladaného vynálezu poskytuje výrazné zlepšenie v oblasti mäkkých toboliek obsahujúcich cyklosporín.Thus, it can be determined that when the soft capsule of the present invention is administered orally, it exhibits an increased bioavailability of cyclosporin about four times higher than previous commercial ethanol-containing formulations (SANDIMMUN R capsules) and also a lesser difference in bioavailability of cyclosporin in individual subjects. remains stable without any changes during long shelf life. Thus, it will be appreciated that the soft capsule of the present invention provides a significant improvement in the field of cyclosporin-containing soft capsules.

Príklad 9Example 9

Pripravia sa mäkké tobolky s nasledovným zložením:Soft capsules are prepared having the following composition:

I I II II Cyklosporín cyclosporine 25 mg 25 mg 100 mg 100 mg Polyetylénglykol 200 Polyethylene glycol 200 45 mg 45 mg 180 mg 180 mg Propylénkarbonát propylene carbonate 25 mg 25 mg 100 mg 100 mg

Polyoxyetylén (50) hydrogenovaný Polyoxyethylene (50) hydrogenated • I 40 mg • I 40 mg II 160 mg II 160 mg ricínový olej castor oil Polysorbát 20 Polysorbate 20 85 mg 85 mg 340 mg 340 mg Etyllinoleát ethyl linoleate 40 mg 40 mg 160 mg 160 mg Glycerol monooleát Glycerol monooleate 40 mg 40 mg 160 mg 160 mg Vitamín E Vitamin E 1 mg 1 mg 4 mg 4 mg Celkom Pretty 301 mg 301 mg 1204 mg 1204 mg

Príklady Examples 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 Obsah Contents (mg/tobolka) (Mg / capsule) Cyklosporín cyclosporine 25 25 25 25 100 100 25 25 25 25 Propylénkarbonát propylene carbonate 50 50 100 100 200 200 50 50 100 100 Polyoxyetylén (50) hydrogenovaný ricínový olej Polyoxyethylene (50) hydrogenated castor oil 90 90 80 80 300 300 90 90 90 90 Polyoxyetylén (20) sorbitan monolaurát Polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate 80 80 80 80 280 280 80 80 80 80 Etyllinoleát ethyl linoleate 40 40 30 30 150 150 - - 40 40 Triglycerid kyseliny kaprylo- vej/kaprinovej Caprylic acid triglyceride vej / capric 5 5 10 10 20 20 5 5 5 5 Monoglycerid kyseliny olejovej Oleic acid monoglyceride 35 35 50 50 120 120 35 35 35 35 Labrafil Labrafil - - - - 50 50 - - - - Celkom Pretty 325 325 375 375 1220 1220 285 285 375 375

Príklady Examples 15 15 16 16 17 17 18 18 Obsah (mg/tobolka) Content (mg / capsule) Cyklosporín cyclosporine 25 ' 25 ' 25 25 25 25 25 25 Polyetylénglykol 200 Polyethylene glycol 200 35 35 50 50 25 25 20 20 Propylénkarbonát propylene carbonate 45 45 100 100 45 45 80 80 Polyoxyetylén (50) hydrogenovaný Polyoxyethylene (50) hydrogenated 30 30 35 35 50 50 35 35 ricínový olej castor oil Polyoxyetylén (20) sorbitan Polyoxyethylene (20) sorbitan 80 80 90 90 75 75 85 85 monolaurát monolaurate Etyllinoleát ethyl linoleate 35 35 40 40 40 40 80 80 Triglycerid kyseliny kaprylo- Caprylic acid triglyceride 5 5 5 5 5 5 10 10 vej/kaprinovej vej / capric Monoglycerid kyseliny olejovej Oleic acid monoglyceride 35 35 30 30 35 35 85 85 Celkom Pretty 290 290 375 375 300 300 420 420 Príklad 19 Example 19 Biologická využitelnosť Bioavailability mäkkej soft tobolky capsules pripravenej ready

prostriedku podľa príkladu 10 pomocou bežného postupu, ako testovaného prostriedku, využiteľnosťou komerčného sa porovnala s biologickou prostriedku obsahujúceho etanol (SANDIMMUNr) ako kontrolného prostriedku, čím sa odhalil vplyv cyklosporínového prostriedku podlá predkladaného vynálezu na biologickú využiteľnosť cyklosporínu a jej rozdiel u rôznych jedincov.the composition of Example 10 by a conventional method, such as the test preparation, the commercial usability was compared with a biological composition containing ethanol (SANDIMMUN R) as the control preparation to reveal the influence of the cyclosporin preparation according to the present invention on the bioavailability of cyclosporin and its difference between individuals.

Postup testu je rovnaký, ako je opísané v príklade 8.The test procedure is the same as described in Example 8.

Výsledky získané z testovaného prostriedku a kontrolného prostriedku sú uvedené v nasledovnej tabuike 4:The results obtained from the test formulation and the control formulation are shown in Table 4 below:

Tabulka 4: Biologická využiteľnosť testovaného prostriedku podľa vynálezu a komerčného prostriedku (SANDIMMUN*)Table 4: Bioavailability of the test composition of the invention and the commercial composition (SANDIMMUN *)

Parameter parameter Kontrola inspection Prostr. (A) Prostr. (A) Testovaný tested prostr. (B) prostr. (B) B/A B / A M±S.D. M ± S.D.. CV% CV% M±S.D. M ± S.D.. CV% CV% (n=6) (N = 6) (S.D./M) (S.D./M) (n=6) (N = 6) (S.D./M) (S.D./M) AUC AUC 13,5±10,0 4,1 (gg.h/l) 13.5 ± 10.0 4.1 (gg.h / l) 74% 74% 60,l±18,0 60, l ± 18.0 30,8% 30,8% Cmax Cmax 0,8±0,3 7,5 (pg.h/l) 0.8 ± 0.3 7.5 (pg.h / l) 37,5% 37,5% 6,2±1,5 6.2 ± 1.5 24,2% 24,2%

Poznámky: AUC = Plocha pod krivkou koncentrácie v krviNotes: AUC = Area under the blood concentration curve

Cmax = Maximálna koncentrácia cyklosporínu v krviCmax = Maximum cyclosporin blood concentration

M±S.D. = Stredná hodnota ± smerodajná odchýlkaM ± S.D.. = Mean ± standard deviation

CV = Pomer smerodajnej odchýlky k strednej hodnoteCV = Ratio of standard deviation to mean

P(B/A) = Pomer strednej hodnoty testovaného prostriedku k strednej hodnote kontrolného prostriedkuP (B / A) = Ratio of the mean of the test agent to the mean of the control agent

Ako je z uvedenej tabuľky zrejmé, testovaný prostriedok vykazuje zvýšené hodnoty AUC a Cmax, ktoré sú asi štyrikrát alebo viackrát a sedemkrát alebo viackrát vyššie ako u kontrolného prostriedku. Je teda zrejmé, že biologická využiteľnosť testovaného prostriedku je výrazne vyššia v porovnaní s kontrolným prostriedkom. Ďalej testovaný prostriedok podía predkladaného vynálezu vykazuje vplyv na zníženie rozdielu medzi príslušnými testovanými jedincami (CV%) asi dvakrát alebo viackrát podía hodnoty AUC a asi jedenapolkrát podľa hodnoty Cmax, v porovnaní s kontrolným prostriedkom.As can be seen from the above table, the test composition exhibits elevated AUC and C max values that are about four or more times and seven or more times higher than the control composition. Thus, it is evident that the bioavailability of the test composition is significantly higher compared to the control composition. Further, the test composition of the present invention has the effect of reducing the difference between the respective test subjects (CV%) by about two or more times according to the AUC and about one and a half times according to the C max value, compared to the control composition.

Je teda možné stanoviť, že ak sa mäkká tobolka podlá predloženého vynálezu podáva orálne, vykazuje zvýšené biologickú využiteľnosť cyklosporínu asi štyrikrát vyšší v porovnaní s predchádzajúcimi komerčnými prostriedkami obsahujúcimi etanol (tobolky SANDIMMUNR) a tiež znížený rozdiel medzi biologickou Využiteľnosťou cyklosporínu u rôznych jedincov a pri súčasnom zachovaní stability bez akýchkoľvek zmien počas dlhodobého skladovania. Je teda zrejmé, že mäkké tobolka podľa predkladaného vynálezu poskytuje výrazné zlepšenie v oblasti mäkkých toboliek obsahujúcich cyklosporín.Thus, it can be determined that when the soft capsule of the present invention is administered orally, it exhibits an increased bioavailability of cyclosporin about four times higher than previous commercial formulations containing ethanol (SANDIMMUN R capsules) and also reduced the difference in bioavailability of cyclosporin in different subjects and while maintaining stability without any changes during long-term storage. Thus, it is clear that the soft capsule of the present invention provides a significant improvement in the field of cyclosporin-containing soft capsules.

Claims (10)

1. Prostriedok obsahujúci cyklosporin, vyznačuj úci sa t ý m, že sa skladá z:A composition comprising cyclosporin, characterized in that it comprises: a) cyklosporinu ako aktívnej zložkya) cyclosporin as an active ingredient b) propylénkarbonátu(b) propylene carbonate c) jednej alebo zmesi dvoch alebo viacerých látok vybratých zo skupiny, ktorú tvoria esterifikovaná zlúčenina mastnej kyseliny a primárneho alkoholu, triglycerid mastnej kyseliny so stredným reťazcom a monoglycerid mastnej kyseliny ako olejové zložky.c) one or a mixture of two or more substances selected from the group consisting of an esterified fatty acid compound and a primary alcohol, a medium chain fatty acid triglyceride and a fatty acid monoglyceride as an oil component. d) povrchovo aktívnej látky, ktorá má hodnotu HLB (hydrofilnolipofilnú rovnováhu) 8 až 17(d) a surfactant having an HLB (hydrophilic lipophilic balance) value of 8 to 17 2. Prostriedok obsahujúci cyklosporin podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že triglyceridom mastnej kyseliny so stredným reťazcom je triglycerid kyseliny kaprylovej/kaprinovej.The cyclosporin-containing composition of claim 1, wherein the medium chain fatty acid triglyceride is caprylic / capric acid triglyceride. 3. Prostriedok obsahujúci cyklosporin podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že. monoglyceridom mastnej kyseliny je monoglycerid kyseliny olejovej.The cyclosporin-containing composition of claim 1 or 2, wherein:. the fatty acid monoglyceride is oleic acid monoglyceride. 4. Prostriedok obsahujúci cyklosporin podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa tým, že povrchovo aktívnou látkou je polyoxyetylénovaný produkt hydrogenovaného rastlinného oleja alebo polyoxyetylénsorbitanester mastnej kyseliny.The cyclosporin-containing composition of any one of claims 1 to 3, wherein the surfactant is a polyoxyethylenated hydrogenated vegetable oil product or a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester. 5. Mäkká tobolka obsahujúca cyklosporínový prostriedok podľa nároku 4, vyznačujúci s á tým, že povrchovo aktívna látka je zmiešaná povrchovo aktívna látka obsahujúca hydrogenovaný ricínový olej obsahujúci 50 polyoxyetylénových jednotiek:polyoxyetylénsorbitanester kyseliny monolaurovej obsahujúci 20 polyoxyetylénových jednotiek v zmiešavacom pomere 1:0,1-5.The soft capsule containing the cyclosporin composition of claim 4, wherein the surfactant is a mixed surfactant comprising hydrogenated castor oil containing 50 polyoxyethylene units: polyoxyethylene sorbitan ester of monolauric acid containing 20 polyoxyethylene units in a mixing ratio of 0.1: 5th 6. Mäkká tobolka obsahujúca cyklosporínový prostriedok podía ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že cyklosporin, zložka b), olejová zložka a povrchovo aktívna látka sú prítomné v hmotnostnom pomere 1:0,1-10:1-10:1-10.A soft capsule containing a cyclosporin composition according to any one of claims 1 to 5, wherein the cyclosporin, component b), the oil component and the surfactant are present in a weight ratio of 1: 0.1-10: 1-10: 1. -10. 7. Prostriedok obsahujúci cyklosporin podľa nároku 6, vyznačujúci sa tým, že cyklosporin, zložka b) olejová zložka a povrchovo aktívna látka sú- prítomné v hmotnostnom pomere 1:0,5-8:2-6:2-8.The cyclosporin-containing composition of claim 6, wherein the cyclosporin, component (b), the oil component and the surfactant are present in a weight ratio of 1: 0.5-8: 2-6: 2-8. 8. Prostriedok obsahujúci cyklosporin, vyznačujúci sa t ý m, že obsahuje8. A cyclosporin-containing composition comprising a) cyklosporin ako aktívnu zložku; a(a) cyclosporin as active ingredient; and b) propylénkarbonát.(b) propylene carbonate. 9. Prostriedok podľa nároku 8, vyznačujúci sa tým, že obsahuje jednu alebo viac ďalších zložiek, ktoré sú definované podľa nárokov 1 až 7.Composition according to claim 8, characterized in that it comprises one or more further components as defined in claims 1 to 7. 10. Prostriedok podľa nároku 8, vyznačujúci sa tým, že neobsahuje polyetylénglykol.10. The composition of claim 8, wherein said composition is free of polyethylene glycol.
SK1232-99A 1997-03-14 1998-03-12 Pharmaceutical compositions containing cyclosporin SK123299A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019970008750A KR19980073479A (en) 1997-03-14 1997-03-14 Cyclosporine-containing soft capsules
PCT/EP1998/001432 WO1998041225A1 (en) 1997-03-14 1998-03-12 Pharmaceutical compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK123299A3 true SK123299A3 (en) 2000-02-14

Family

ID=19499792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1232-99A SK123299A3 (en) 1997-03-14 1998-03-12 Pharmaceutical compositions containing cyclosporin

Country Status (24)

Country Link
EP (1) EP0969857A1 (en)
JP (1) JP3748573B2 (en)
KR (2) KR19980073479A (en)
CN (1) CN1161150C (en)
AR (1) AR012054A1 (en)
AU (1) AU741923B2 (en)
BR (1) BR9808324A (en)
CA (1) CA2283901A1 (en)
CO (1) CO4940404A1 (en)
CZ (1) CZ324399A3 (en)
DE (1) DE19882184T1 (en)
GB (1) GB2337703A (en)
HU (1) HUP0001515A3 (en)
ID (1) ID23531A (en)
IL (1) IL131703A0 (en)
MY (1) MY118614A (en)
NO (1) NO994436D0 (en)
PE (1) PE59499A1 (en)
PL (1) PL335729A1 (en)
RU (1) RU2185188C2 (en)
SK (1) SK123299A3 (en)
TR (1) TR199902229T2 (en)
WO (1) WO1998041225A1 (en)
ZA (1) ZA982117B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2380673B (en) * 1998-03-06 2003-05-28 Novartis Ag Emulsion preconcentrates containing cyclosporin or a macrolide
US7203158B2 (en) * 2000-12-06 2007-04-10 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. OFDM signal transmission system, portable terminal, and e-commerce system
GB0526419D0 (en) * 2005-12-23 2006-02-08 Cyclacel Ltd Formulation

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5603951A (en) * 1994-11-09 1997-02-18 Hanmi Pharm. Ind. Co., Ltd. Cyclosporin-containing soft capsule compositions
KR0167613B1 (en) * 1994-12-28 1999-01-15 한스 루돌프 하우스, 니콜 케르커 Cyclosporin-containing soft capsule compositions
AU6601096A (en) * 1995-07-28 1997-02-26 Edward R.B. Mccabe Dax-1 protein, methods for production and use thereof
NZ280689A (en) * 1995-12-15 1997-08-22 Bernard Charles Sherma Sherman Pharmaceutical composition comprising a cyclosporipharmaceutical composition comprising a cyclosporin; a tocol, tocopherol or tocotrienol; and propylen; a tocol, tocopherol or tocotrienol; and propylene carbonate or polyethylene glycol ne carbonate or polyethylene glycol
SI9720010B (en) * 1996-06-19 2009-10-31 Novartis Ag Cyclosporin-containing soft capsule preparations
KR0183449B1 (en) * 1996-06-19 1999-05-01 한스 루돌프 하우스, 니콜 케르커 Cyclosporin-containing soft capsule preparations

Also Published As

Publication number Publication date
GB9921495D0 (en) 1999-11-17
PL335729A1 (en) 2000-05-08
CO4940404A1 (en) 2000-07-24
HUP0001515A2 (en) 2000-09-28
JP2000514831A (en) 2000-11-07
CA2283901A1 (en) 1998-09-24
JP3748573B2 (en) 2006-02-22
ZA982117B (en) 1998-09-14
HUP0001515A3 (en) 2000-10-30
AR012054A1 (en) 2000-09-27
AU741923B2 (en) 2001-12-13
PE59499A1 (en) 1999-07-05
MY118614A (en) 2004-12-31
NO994436L (en) 1999-09-13
NO994436D0 (en) 1999-09-13
EP0969857A1 (en) 2000-01-12
KR19980073479A (en) 1998-11-05
IL131703A0 (en) 2001-03-19
DE19882184T1 (en) 2000-02-10
WO1998041225A1 (en) 1998-09-24
CN1161150C (en) 2004-08-11
CN1250378A (en) 2000-04-12
CZ324399A3 (en) 1999-12-15
AU6729398A (en) 1998-10-12
GB2337703A (en) 1999-12-01
TR199902229T2 (en) 1999-12-21
RU2185188C2 (en) 2002-07-20
ID23531A (en) 2000-04-27
BR9808324A (en) 2000-05-16
KR20000075940A (en) 2000-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5589455A (en) Cyclosporin-containing soft capsule compositions
EP0711550A1 (en) Cyclosporin-containing soft capsule compositions
EP0813876B1 (en) Cyclosporin-containing soft capsule preparations
US5958876A (en) Cyclosporin-containing pharmaceutical compositions
SK2482002A3 (en) Pharmaceutical compositions for oral and topical administration
EP0869810B1 (en) Cyclosporin-containing soft capsule preparations
SK123299A3 (en) Pharmaceutical compositions containing cyclosporin
KR100525234B1 (en) Soft capsule containing cyclosporin and it&#39;s manufacturing process
JP2002533401A (en) Cyclosporine solution
AU753018B2 (en) Cyclosporin-containing soft capsule preparations
AU722285B2 (en) Cyclosporin-containing soft capsule preparations
MXPA99008438A (en) Pharmaceutical compositions
AU1944200A (en) Cyclosporin-containing soft capsule preparations