15 20 25 30 509 126 2 Fig. 1 visar sålunda ett i och för sig känt sidlyftok, vilket består av en horisontell ram l, vilken vid mitten är försedd med en lyftariordning 2 avsedd att kopplas till ett fordon, såsom en truck eller liknande. Vid ändarna av teleskopiskt i ramen 1 förskjutbara balkar 3 är vertikala bärbalkar 4 fast anordnade. Respektive bärbalk 4 är försedd med övre och nedre stödytor 5, vilka vid sidlyftokets låsning vid containem skall ansättas motdennas längsida.
Fig. 1 thus shows a side lifting yoke known per se, which consists of a horizontal frame 1, which at the center is provided with a lifting device 2 intended to be connected to a vehicle, such as a truck or the like. At the ends of telescopically displaceable beams 3 in the frame 1, vertical supporting beams 4 are fixedly arranged. The respective support beam 4 is provided with upper and lower support surfaces 5, which when locking the side lift yoke at the container are to be arranged opposite the long side thereof.
Upptill hos varje bärbalk 3 är sidlyftoket försett med lâsorgan 6, som närmare skall beskrivas i samband med själva uppfinningen. Sidlyftoket som sådant är sålunda känd teknik innefattande lämpliga hydraulsystem m.m. och kommer därför ej närmare att beskrivas i detalj.At the top of each supporting beam 3, the side lifting yoke is provided with locking means 6, which will be described in more detail in connection with the invention itself. The side lift yoke as such is thus a known technique including suitable hydraulic systems etc. and will therefore not be described in more detail.
Låsorganet enligt uppfinningen visas närmare i Fig. 3 och 4. I dessa figurer betecknar 7 det övre hörnet med hörnförstärkning av en nedre container och det nedre hömet med hömförstärkning av en övre container, stående på den undre containem. Själva låsorganet består enligt uppfinningen av två stycken oberoende av varandra horisontellt förskjutbara, cylindriska låsbultar 8, som var och en är försedd med ett i tvärsnitt sett långsträckt huvud 9. Respektive låsbults 8 horisontella rörelse åstadkommes av en hydraulcylinder 10, som med hjälp av en kolv och kolvstång ll är förbunden med låsbulten 8. Respektive låsbult 8 är vidare viidbar 90° med hjälp av likaså en hydraulcylinder med kolv och kolvstång, tillsammans betecknade 12. Denna kolvstång är excentriskt lagrad vid inre änden av låsbulten 8 för att åstadkomma nämnda 90° vridning. Hydraulcylindem 12 är förbunden med en med låsbulten 8 förbunden konsol 13, vilken sålunda tillsammans med hydraulcylindern 12 förflyttar sig med bulten 8 när denna manövreras av hydraulcylindem 10. I förklarande syfte kan nämnas att låsbulten 8 med sitt underskuma, långsträckta huvud 9 utgör ett inom tekniken allmänt känt s.k. "twist-lock".The locking member according to the invention is shown in more detail in Figs. 3 and 4. In these figures, 7 denotes the upper corner with corner reinforcement of a lower container and the lower corner with corner reinforcement of an upper container, standing on the lower container. According to the invention, the locking means itself consists of two independently displaceable cylindrical locking bolts 8, each of which is provided with an elongate head 9 in cross section. The horizontal movement of the respective locking bolt 8 is effected by a hydraulic cylinder 10, which by means of a piston and piston rod 11 is connected to the locking bolt 8. The respective locking bolt 8 is further rotatable 90 ° by means of also a hydraulic cylinder with piston and piston rod, collectively designated 12. This piston rod is eccentrically mounted at the inner end of the locking bolt 8 to effect said 90 ° rotation . The hydraulic cylinder 12 is connected to a bracket 13 connected to the locking bolt 8, which thus moves together with the hydraulic cylinder 12 with the bolt 8 when it is operated by the hydraulic cylinder 10. For explanatory purposes it can be mentioned that the locking bolt 8 with its foam, elongated head 9 constitutes a prior art. generally known so-called "twist-lock".
Vaije containerhöm uppvisar i hömförstärkningarna långsträckta låsöppningar 14 anordnade på vardera sidan samt upptill på containerns översida. I sammanhanget hänvisas till Fig. 5 där en sådan låsöppning hos en container 7 visas och schematiskt en i denna öppning införd låsbult 8 med huvud 9. Huvudets långsträckta och till låsöppningen anpassade form gör att detta kan införas i låsöppningen 14. Efter vridning av låsbulten kommer huvudet att gripa bakom låsöppningens 14 kanter och är därmed containern låst vid låsbulten och i detta fall vid sidlyftoket.Each container corner has in the corner reinforcements elongate locking openings 14 arranged on each side and at the top of the upper side of the container. In this context reference is made to Fig. 5 where such a locking opening of a container 7 is shown and schematically a locking bolt 8 inserted into this opening with head 9. The elongated shape of the head and adapted to the locking opening allows this to be inserted into the locking opening 14. After turning the locking bolt the head to grip behind the edges of the locking opening 14 and is thus the container locked at the locking bolt and in this case at the side lifting yoke.
Funktionen är som följer. I Fig. 3 visas en container 7 och en ovanpå denna stående container, vilken vid staplingen blivit förskjuten i djupled liksom kan den även ha förskjutits i sidled (vilket ej framgår). Sidlyftsokets vertikala bärbalkar 4 ansätts intill den nedre containem 7, varvid under detta förlopp de båda låsbultama 8 är helt indragna innanför 10 15 3 509 126 stödytan 5. Truckföraren, som hanterar sidlyftoket, för med hjälp av hydrauliken 10, ll fram de övre låsbultama 8 utanför stödytan 5 och in i den övre containems 7 nedre låsöppningar l4,ivarefter låsbultarna 8 bringas att vrida sig 90°, därmed läsande den övre containem vid sidlyftoket. Truckföraren har nu möjlighet att med hjälp av sidlyftoket förflytta den övre containem 7 både i sidled och i djupled för att ställa den övre containem helt i linje med den undre containern, såsom visas i Fig. 4. När tnickföraren så med hjälp av det övre paret låsbultar 8 ställt den övre containem 7 rätt på den undre containem, skjuts det nedre paret låsbultar 8 fram utanför stödytan 5 med hjälp av hydrauliken (10, 11) och vrids 90°, därmed läsande den undre containem 7 vid sidlyftoket. Båda containrarna 7 är härmed låsta vid sidlyftoket och kan nu med bärbalkamas stödytor 5 ansatta mot den undre containems sida lyftas och transporteras på ett säkert sätt.The function is as follows. Fig. 3 shows a container 7 and a container standing on top of this, which during the stacking has been displaced in depth as well as it may also have been displaced laterally (which is not shown). The vertical support beams 4 of the side lifting yoke are arranged next to the lower container 7, during which the two locking bolts 8 are completely retracted inside the support surface 5. The truck driver, who handles the side lifting yoke, advances the upper locking bolts 8 by means of the hydraulics 10, 11 outside the support surface 5 and into the lower locking openings 14 of the upper container 7, after which the locking bolts 8 are caused to turn 90 °, thus reading the upper container at the side lifting yoke. The truck driver now has the possibility to move the upper container 7 both laterally and in depth with the aid of the side lifting yoke to align the upper container completely with the lower container, as shown in Fig. 4. When the tic driver so with the aid of the upper pair locking bolts 8 place the upper container 7 correctly on the lower container, the lower pair of locking bolts 8 are pushed forward outside the support surface 5 by means of the hydraulics (10, 11) and rotated 90 °, thus reading the lower container 7 at the side lifting yoke. Both containers 7 are hereby locked at the side lifting yoke and can now be lifted and transported in a safe manner with the support surfaces 5 of the supporting beams arranged against the side of the lower container.
Uppfinningen gör det sålunda möjligt att med hjälp av sidlyftoket inrikta den övre containem på den undre och därefter låsa containrama vid varandra. Detta har ej tidigare varit möjligt, varför en noggrann stapling av containrar varit nödvändig altemativt måste den övre containem på något sätt riktas in ovanpå den undre. Genom uppfinningen erhålles sålunda en förenklad och snabbare hantering av på varandra stående, tomma containrar.The invention thus makes it possible to align the upper container on the lower one with the aid of the side lifting yoke and then lock the container frames to each other. This has not previously been possible, which is why an accurate stacking of containers has been necessary, alternatively the upper container must in some way be aligned on top of the lower one. The invention thus provides a simplified and faster handling of superimposed, empty containers.
Uppfinningen har beskrivits i samband med "twist-lock" men kan naturligtvis andra typer av in- och utfållbara låsorgan användas.The invention has been described in connection with "twist-lock", but other types of fold-in and fold-out locking means can of course be used.