RU2798616C2 - Method for obtaining layers with optical effect - Google Patents

Method for obtaining layers with optical effect Download PDF

Info

Publication number
RU2798616C2
RU2798616C2 RU2021123581A RU2021123581A RU2798616C2 RU 2798616 C2 RU2798616 C2 RU 2798616C2 RU 2021123581 A RU2021123581 A RU 2021123581A RU 2021123581 A RU2021123581 A RU 2021123581A RU 2798616 C2 RU2798616 C2 RU 2798616C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
magnetic field
coating layer
actinic radiation
actinic
emitters
Prior art date
Application number
RU2021123581A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021123581A (en
Inventor
Евгений Логинов
Матьё ШМИД
Эдгар Мюллер
Клод-Ален ДЕСПЛАНД
Original Assignee
Сикпа Холдинг Са
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сикпа Холдинг Са filed Critical Сикпа Холдинг Са
Publication of RU2021123581A publication Critical patent/RU2021123581A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2798616C2 publication Critical patent/RU2798616C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: document protection.
SUBSTANCE: group of inventions can be used to protect documents from illegal reproduction. The method for producing a layer with an optical effect containing an ornament includes applying a curable composition to the substrate. The coating contains non-spherical magnetic or magnetisable particles. The coating layer is subjected to a magnetic field with the orientation of non-spherical magnetic or magnetisable particles. The first region of the coating layer is irradiated with an LED source of actinic radiation with fixation of non-spherical magnetic or magnetisable particles. The coating layer is then subjected to a magnetic field with non-spherical magnetic or magnetisable particles oriented in the second region, and the second region of the coating layer is cured. The LED source of actinic radiation contains a matrix of individually addressable radiation emitters. The actinic radiation of the LED source is projected by the projector onto the coating layer while reducing the size of the projected image. Also proposed is a device for obtaining a layer with an optical effect.
EFFECT: group of inventions improves the resolution of a drawing made on a layer with an optical effect.
16 cl, 15 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention belongs

[001] Настоящее изобретение относится к области защиты ценных документов и ценных коммерческих товаров от подделки и незаконного воспроизведения. В частности, настоящее изобретение относится к способам получения слоев с оптическим эффектом (OEL), содержащих орнамент, выполненный из по меньшей мере двух областей, выполненных из единственного нанесенного и отвержденного слоя и содержащих магнитно-ориентированные несферические магнитные или намагничиваемые частицы, с использованием селективного отверждения, осуществляемого путем облучения источником актиничного излучения.[001] The present invention relates to the field of protecting valuable documents and valuable commercial goods from counterfeiting and illegal reproduction. In particular, the present invention relates to methods for obtaining optical effect layers (OEL) containing an ornament made of at least two areas made from a single deposited and cured layer and containing magnetically oriented non-spherical magnetic or magnetizable particles, using selective curing carried out by irradiation with an actinic radiation source.

Предпосылки создания изобретенияPrerequisites for the creation of the invention

[002] В области техники известно использование отверждаемых под воздействием излучения красок, композиций или слоев, содержащих магнитные или намагничиваемые частицы или пигменты для изготовления защитных элементов, также известных как защитные признаки, например, в области защищенных документов, таких как, например, банкноты.[002] It is known in the art to use radiation-curable inks, compositions or layers containing magnetic or magnetizable particles or pigments for the manufacture of security features, also known as security features, for example in the field of security documents such as, for example, banknotes.

[003] Защитные признаки, например, для защищаемых документов, могут быть разбиты на «скрытые» и «явные» защитные признаки. Защита, обеспечиваемая скрытыми защитными признаками, основывается на принципе, что такие признаки являются спрятанными для органов чувств человека, для обнаружения которых, как правило, необходимо специальное оборудование и знания, в то время как «явные» защитные признаки можно легко обнаружить с помощью невооруженных органов чувств человека, например, например, такие признаки могут быть видимыми и/или обнаруживаемыми посредством тактильных ощущений и при этом все равно являются сложными в изготовлении и/или копировании. Эффективность явных защитных признаков зависит в большей степени от легкого распознавания их как защитного признака, так как пользователи только тогда будут действительно выполнять проверку защиты, основанную на таком защитном признаке, если они будут знать о его существовании и характере.[003] Security features, for example, for security documents, can be broken down into "hidden" and "overt" security features. The protection provided by latent security features is based on the principle that such features are hidden to the human senses, which usually require special equipment and knowledge to detect, while “overt” security features can be easily detected using the naked organs. human senses, such as, for example, such features may be visible and/or tactile and yet difficult to manufacture and/or replicate. The effectiveness of overt security features depends more on being easily recognized as a security feature, since users will only actually perform a security check based on such a security feature if they are aware of its existence and nature.

[004] Магнитные или намагничиваемые частицы в покрытиях позволяют создавать магнитно-индуцированные изображения, узоры и/или рисунки посредством приложения соответствующего магнитного поля, обеспечивающего в результате локальное ориентирование магнитных или намагничиваемых частиц в не затвердевшем покрытии с последующим отверждением последнего. В результате получают конкретные оптические эффекты, т. е. зафиксированные магнитно-ориентированные изображения, узоры или рисунки, которые обладают высокой защищенностью от подделки. Защитные элементы на основе ориентированных магнитных или намагничиваемых частиц могут быть изготовлены только при наличии доступа к магнитным или намагничиваемым частицам или соответствующей краске или композиции для покрытия, содержащей указанные частицы, конкретной технологии, применяемой для нанесения указанной краски или композиции и для ориентирования указанных частиц пигмента в нанесенной краске или композиции для покрытия, а также к способам отверждения указанной композиции, содержащей указанные частицы, в отвержденное состояние, с фиксированием магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях.[004] The magnetic or magnetizable particles in the coatings allow the creation of magnetically induced images, patterns and/or patterns by applying an appropriate magnetic field, resulting in local orientation of the magnetic or magnetizable particles in the uncured coating, followed by curing of the latter. As a result, specific optical effects are obtained, i.e. fixed magnetically oriented images, patterns or drawings, which are highly resistant to forgery. Security features based on oriented magnetic or magnetizable particles can only be made with access to magnetic or magnetizable particles or an appropriate paint or coating composition containing said particles, a specific technology used to apply said paint or composition and to orient said pigment particles in the applied paint or coating composition, as well as methods for curing said composition containing said particles into a cured state, while fixing the magnetic or magnetizable particles in their accepted positions and orientations.

[005] Общий способ получения OEL, где указанный OEL содержит орнамент, выполненный из по меньшей мере двух областей, выполненных из единственного отвержденного слоя, включает: i) нанесение на подложку отверждаемой под воздействием УФ-излучения краски или композиции для покрытия, содержащей магнитные или намагничиваемые частицы, с образованием слоя покрытия, причем указанный слой покрытия находится в первом состоянии; ii) подвергание слоя покрытия воздействию магнитного поля устройства, генерирующего магнитное поле, с ориентированием частиц пигмента, iii) отверждение одной или более первых областей слоя покрытия во второе состояние с фиксированием магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях, причем указанное отверждение осуществляют путем селективного облучения слоя покрытия источником излучения; iv) подвергание слоя покрытия воздействию магнитного поля устройства, генерирующего магнитное поле, с ориентированием магнитных или намагничиваемых частиц, которые содержатся в слое покрытия, все еще находящемся после первого состояния из-за селективного отверждения этапа iii), и v) отверждение слоя покрытия с фиксированием магнитных или намагничиваемых частиц в их новых принятых положениях и ориентациях.[005] A general method for producing an OEL, wherein said OEL comprises an ornament made from at least two areas made from a single cured layer, comprises: i) applying to a substrate a UV-curable paint or coating composition containing magnetic or magnetizable particles, with the formation of a coating layer, and the specified coating layer is in the first state; ii) exposing the coating layer to the magnetic field of the magnetic field generating device, orienting the pigment particles, iii) curing one or more first regions of the coating layer into a second state, fixing the magnetic or magnetizable particles in their assumed positions and orientations, said curing being carried out by selective irradiation of the coating layer with a radiation source; iv) exposing the coating layer to the magnetic field of the magnetic field generating device, with the orientation of the magnetic or magnetizable particles that are contained in the coating layer still after the first state due to the selective curing of step iii), and v) curing the coating layer with fixation magnetic or magnetizable particles in their newly adopted positions and orientations.

[006] Способ получения OEL, где указанный OEL содержит орнамент, выполненный из по меньшей мере двух областей, выполненных из единственного отвержденного слоя, с использованием зафиксированного фотошаблона, включающего одну или более полостей, соответствующих рисунку, который должен быть сформирован как часть изображения на слое покрытия, переносимом зафиксированной подложкой, раскрыт, например, в документе US 2011/221431. В документе US 2011/221431 раскрыт способ, в котором зафиксированный фотошаблон содержит одно или более отверстий, соответствующих рисунку, который должен быть сформирован как часть изображения. Магнитно-ориентированный слой покрытия облучается УФ-источником через указанный фотошаблон для достижения селективного отверждения под отверстиями фотошаблона. Однако, раскрытые способы могут привести к потенциальному созданию теневых эффектов на слое покрытия из-за ограничений, заключающихся в том, что a) фотошаблон не может касаться еще не отвержденного слоя краски, но должен быть расположен на определенном расстоянии от него, и что b) УФ-источник обязательно является протяженным источником света. Это приводит к изображению с низким разрешением и требует работы на низких скоростях печати из-за необходимости удерживать в зафиксированной совокупности подложку, фотошаблон и УФ-источник в период времени подвергания воздействию.[006] A method for producing an OEL, wherein said OEL comprises an ornament made from at least two areas made from a single cured layer using a fixed photomask comprising one or more cavities corresponding to a pattern to be formed as part of an image on the layer coverage transferred by a fixed substrate is disclosed, for example, in US 2011/221431. US 2011/221431 discloses a method in which a fixed photomask contains one or more holes corresponding to a pattern to be formed as part of an image. The magnetically oriented coating layer is irradiated with a UV source through said photomask to achieve selective curing under the photomask apertures. However, the disclosed methods can lead to the potential creation of shadow effects on the coating layer due to the limitations that a) the photomask cannot touch the uncured ink layer, but must be located at a certain distance from it, and that b) The UV source is necessarily an extended light source. This results in a low resolution image and requires operation at low print speeds due to the need to keep the substrate, photomask and UV source in a fixed assembly during the exposure time.

[007] Способы получения OEL с использованием зафиксированного фотошаблона, в котором слой покрытия переносится движущейся подложкой, раскрыты в документах WO 2017/178651 A1, WO 2016/015973 A1, WO 2002/090002 A2, US 2010/021658. Однако, раскрытые способы могут также приводить к созданию теневых эффектов на слое покрытия и/или к размытию изображения из-за движения подложки при промышленных скоростях во время воздействия облучения без какой-либо возможности реализовать переменную информацию об изображении во время печати.[007] Methods for producing OEL using a fixed photomask in which the coating layer is transferred by a moving substrate are disclosed in WO 2017/178651 A1, WO 2016/015973 A1, WO 2002/090002 A2, US 2010/021658. However, the disclosed methods may also result in shadow effects on the coating layer and/or blurring of the image due to the movement of the substrate at industrial speeds during exposure to irradiation without any possibility of realizing variable image information during printing.

[008] Способы получения OEL с использованием движущегося фотошаблона и движущейся подложки также известны в данной области техники, например, из документов WO 2016/193252 A1, WO 2016/083259 A1, EP 3178569 A1, EP 1407897 A1. Однако, раскрытые способы могут также приводить к созданию теневых эффектов на слое покрытия, что приводит к формированию изображения с низким разрешением.[008] Methods for producing OEL using a moving photomask and a moving substrate are also known in the art, for example, from documents WO 2016/193252 A1, WO 2016/083259 A1, EP 3178569 A1, EP 1407897 A1. However, the disclosed methods may also result in the creation of shadow effects on the coating layer, resulting in a low resolution image.

[009] Например, в документе WO 2016/015973 раскрыт способ получения OEL, содержащего орнамент, выполненный из по меньшей мере двух областей, выполненных из единственного затвердевшего слоя покрытия на подложке. Способ включает этап подвергания слоя покрытия, содержащего множество магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, воздействию устройства, генерирующего магнитное поле, и одновременного или частично одновременного затвердевания слоя покрытия во второе состояние, с фиксированием магнитных или намагничиваемых частиц пигмента в их принятых положениях и ориентациях, причем указанное затвердевание осуществляют через подложку путем облучения источником излучения в УФ и видимой области, расположенным на стороне подложки, причем указанная подложка является прозрачной для одной или более актиничных длин волн, испускаемых источником излучения. В одном варианте осуществления источник излучения оснащен фотошаблоном, так что одна или более областей подложки, несущие слой покрытия, не подвергаются воздействию излучения в УФ и видимой области. Однако, раскрытые способы могут также приводить к созданию теневых эффектов и размытости на слое покрытия в результате частично подверженных областей, возникающих из-за оптической геометрии системы.[009] For example, WO 2016/015973 discloses a method for producing an OEL containing an ornament made from at least two areas made from a single cured coating layer on a substrate. The method includes the step of exposing a coating layer containing a plurality of magnetic or magnetizable pigment particles to a device generating a magnetic field, and simultaneously or partially simultaneously solidifying the coating layer into a second state, with fixing the magnetic or magnetizable pigment particles in their accepted positions and orientations, and the specified solidification is carried out through the substrate by irradiation with a UV-visible radiation source located on the side of the substrate, said substrate being transparent to one or more actinic wavelengths emitted by the radiation source. In one embodiment, the radiation source is equipped with a photomask so that one or more areas of the substrate carrying the coating layer are not exposed to UV and visible radiation. However, the disclosed methods may also result in the creation of shadow effects and haze on the coating layer as a result of partially exposed areas resulting from the optical geometry of the system.

[010] В документе WO 02/090002 A2 раскрыт способ получения изображений на изделиях с покрытием. Способ включает этапы: i) нанесения слоя намагничиваемого пигментного покрытия в жидкой форме на подложку, причем намагничиваемое пигментное покрытие содержит множество магнитных несферических частиц или чешуек, ii) подвергания покрытия воздействию магнитного поля и iii) отверждения покрытия под воздействием электромагнитного излучения. Во время этапа отверждения внешний фотошаблон с полостями может быть расположен между пигментным покрытием и источником электромагнитного излучения. Фотошаблон, описанный в документе WO 02/090002 A2, позволяет отверждать только те области покрытия, которые обращены к полостям фотошаблона, тем самым позволяя зафиксировать/обездвижить ориентацию чешуек только в этих областях. Чешуйки, диспергированные в неподверженных частях пигментного покрытия, могут быть переориентированы на следующем этапе с использованием второго магнитного поля. Рисунок, образованный путем селективного отверждения с помощью фотошаблона, позволяет сформировать изображение с более высоким разрешением, чем можно получить при использовании рисунчатых магнитных полей, или рисунков, которые не могут быть получены с помощью простых магнитных полей. В этом процессе обязательно сохранять относительные положения покрытой подложки, фотошаблона и источника излучения в одной и той же конфигурации во время этапа отверждения. Как следствие, покрытая подложка не может перемещаться в непрерывном поступательном движении перед зафиксированным фотошаблоном и источником электромагнитного излучения.[010] WO 02/090002 A2 discloses a method for producing images on coated articles. The method includes the steps of: i) applying a layer of a magnetizable pigment coating in liquid form to a substrate, wherein the magnetizable pigment coating contains a plurality of magnetic non-spherical particles or flakes, ii) exposing the coating to a magnetic field, and iii) curing the coating under the influence of electromagnetic radiation. During the curing step, an external photomask with cavities can be positioned between the pigment coating and the electromagnetic radiation source. The photomask described in WO 02/090002A2 allows curing only those areas of the coating that face the cavities of the photomask, thereby allowing the flake orientation to be fixed/immobilized only in these areas. The flakes dispersed in the non-exposed parts of the pigment coating can be reoriented in the next step using a second magnetic field. A pattern formed by selective curing with a photomask produces an image with a higher resolution than can be obtained using patterned magnetic fields, or patterns that cannot be obtained using simple magnetic fields. In this process, it is imperative to keep the relative positions of the coated substrate, photomask and radiation source in the same configuration during the curing step. As a consequence, the coated substrate cannot move in continuous translational motion in front of the fixed photomask and the source of electromagnetic radiation.

[011] В области отверждения покрытия или композиции краски с помощью источника УФ-излучения известно, что характеристики и конструкция источника УФ-излучения и точные условия воздействия на покрытие или композицию краски источником УФ-излучения имеют решающее значение для получения изображения с высоким разрешением и быстрого отверждения композиции.[011] In the art of curing a coating or ink composition with a UV source, it is known that the characteristics and design of the UV source and the precise conditions under which the coating or ink composition is exposed to the UV source are critical to high resolution imaging and fast composition curing.

[012] В документе US 2012/0162344 раскрыты система и способ селективного отверждения покрытия из магнитных чешуек с помощью сканирующего лазерного луча, который сканирует движущуюся покрытую подложку. Селективное отверждение осуществляют в магнитном поле, что позволяет формировать изображения магнитно-выровненных чешуек и фиксировать их ориентацию и положение в выбранных областях покрытия. Таким образом, изображения имеют области отвержденных выровненных чешуек и области, которые еще не отверждены и которые можно переориентировать с помощью второго магнитного поля и отверждать с помощью второго облучения. Сканирующий лазерный луч перемещается во множество положений по пути движущейся подложки для отверждения покрытия из магнитно-ориентированных чешуек в адресованных областях. [012] US 2012/0162344 discloses a system and method for selectively curing a magnetic flake coating using a scanning laser beam that scans a moving coated substrate. Selective curing is carried out in a magnetic field, which makes it possible to form images of magnetically aligned flakes and fix their orientation and position in selected areas of the coating. Thus, the images have areas of cured aligned flakes and areas that are not yet cured and can be reoriented with the second magnetic field and cured with the second irradiation. The scanning laser beam is moved to a plurality of positions along the path of the moving substrate to cure the magnetically oriented flake coating in the targeted areas.

[013] В документе WO 2017/021504 A1 раскрыто использование блока УФ-излучения, содержащего матрицу светоизлучающих диодов (светодиодов), для отверждения под воздействием УФ-излучения слоя покрытия, расположенного на подложке. Матрица сформирована из светодиодных цепочек, каждая светодиодная цепочка покрыта коллиматорной линзой, создающей увеличенное изображение источника УФ-излучения на подложке для реализации большей рабочей ширины. Таким образом, использование такой коллиматорной линзы с возможностью уменьшения размера источника УФ-излучения позволяет отверждать по всей ширине большое движущееся полотно. Однако, это приводит к снижению плотности УФ-излучения, что приводит к увеличению времени отверждения.[013] WO 2017/021504 A1 discloses the use of a UV block comprising an array of light emitting diodes (LEDs) to cure under UV radiation a coating layer located on a substrate. The matrix is formed from LED strings, each LED string is covered with a collimator lens that creates an enlarged image of the UV source on the substrate to realize a larger working width. Thus, the use of such a collimator lens with the possibility of reducing the size of the UV source allows curing across the entire width of a large moving web. However, this leads to a decrease in the density of UV radiation, which leads to an increase in curing time.

[014] В статье «Printing anisotropic appearance with magnetic flakes» (Thiago Pereira et al., ACM Transactions on Graphics, выпуск 36 (4), статья 123, июль 2017 г.) раскрыто использование электромагнитов и блока цифровой обработки света (DLP), в котором один из его цветных светодиодов заменен мощным УФ-светодиодом с длиной волны 385 нм для селективного отверждения магнитно-ориентированных магнитных чешуек пигмента в слое покрытия, расположенном на подложке. На указанный светодиод подают ток 800 мА. Поскольку магнитное поле однородно только на небольшой области, необходимо проецировать изображение на небольшую область, поэтому линза SLR используется в обратном направлении для фокусировки проектора на цель. Во время процесса печати каждое изображение проецируется на подложку в течение двадцати секунд, чтобы частично отвердить смолу и предотвратить повторное выравнивание чешуек в магнитных полях. Недостатком этого процесса является потеря интенсивности света на DLP, что приводит к довольно медленному процессу отверждения, что, в свою очередь, не позволяет запускать процесс на промышленных скоростях. Кроме того, изображение, создаваемое блоком DLP, нельзя нанести на изогнутую поверхность, такую как, например, печатный цилиндр, а также нельзя использовать движущуюся подложку.[014] "Printing anisotropic appearance with magnetic flakes" (Thiago Pereira et al., ACM Transactions on Graphics, Issue 36 (4), Article 123, July 2017) discloses the use of electromagnets and a Digital Light Processing (DLP) unit in which one of its color LEDs is replaced by a powerful 385 nm UV LED to selectively cure magnetically oriented magnetic pigment flakes in a coating layer placed on a substrate. The indicated LED is supplied with a current of 800 mA. Because the magnetic field is only uniform over a small area, the image needs to be projected over a small area, so the SLR lens is used in reverse to focus the projector on the target. During the printing process, each image is projected onto the substrate for twenty seconds to partially cure the resin and prevent the flakes from realigning in magnetic fields. The disadvantage of this process is the loss of light intensity on the DLP, which leads to a rather slow curing process, which, in turn, does not allow the process to run at industrial speeds. In addition, the image generated by the DLP unit cannot be applied to a curved surface such as an impression cylinder, nor can a moving substrate be used.

[015] В качестве альтернативы, были разработаны печать на светоизлучающих диодах (светодиодах) и светодиодные принтеры, которые были раскрыты, например, в документе US 6137518, в котором раскрыто устройство, содержащее матрицу светодиодов (светоизлучающих диодов), имеющую ряд светодиодов, расположенных в виде матрицы и выполненных с возможностью контролируемого испускания света согласно данным изображения. В светодиодных принтерах светочувствительный барабан селективно подвергается воздействию адресуемой матрицы светодиодов через матрицу линз, например, матрицу линз SELFOC. Подвергнутый воздействию барабан затем используется для печати тонера на подложке точно так же, как в лазерном принтере. Матрицы светодиодов, используемые в светодиодных принтерах, представляют собой полностью интегрированные линейные матрицы светодиодов высокой плотности (по меньшей мере 600 точек на дюйм), имеющие индивидуально адресуемые светодиоды и встроенную адресную электронику. Однако, основные недостатки матриц светодиодных принтеров в данном контексте заключаются в том, что i) они полагаются только на излучение низкой интенсивности, и ii) интенсивность испускания их отдельных эмиттеров слишком мала для отверждения слоя покрытия, содержащего магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, при обоснованной промышленной скорости.[015] Alternatively, light emitting diode (LED) printing and LED printers have been developed and are disclosed in, for example, US 6,137,518, which discloses a device comprising an array of light emitting diodes (Light Emitting Diodes) having a number of LEDs arranged in the form of a matrix and made with the possibility of controlled emission of light according to the image data. In LED printers, the photosensitive drum is selectively exposed to an addressable LED array via a lens array, such as a SELFOC lens array. The exposed drum is then used to print toner onto a substrate, just like a laser printer. The LED arrays used in LED printers are fully integrated high density linear LED arrays (at least 600dpi) having individually addressable LEDs and integrated addressable electronics. However, the main disadvantages of LED printer arrays in this context are that i) they rely only on low intensity radiation, and ii) the emission intensity of their individual emitters is too low to cure a coating layer containing magnetic or magnetizable pigment particles under reasonable industrial speed.

[016] Остается необходимость в улучшенных способах, обеспечивающих возможность промышленного получения слоев с оптическими эффектами (OEL), содержащих орнамент, выполненный из по меньшей мере двух областей, выполненных из единственного нанесенного и отвержденного слоя, при этом в указанных способах используют источник облучения, при этом избегаются ненужные потери плотности света, приводящие к более длительным периодам времени отверждения и ухудшению качества печати. Кроме того, способы должны позволять получать OEL с по меньшей мере двумя областями путем селективного облучения, определяемого переменной и настраиваемой информацией, причем указанная информация реализуется во время печати.[016] There remains a need for improved methods that enable the industrial production of optical effect layers (OEL) containing an ornament made from at least two areas made from a single deposited and cured layer, while these methods use an irradiation source, when this avoids unnecessary loss of light density resulting in longer curing times and poor print quality. In addition, the methods must be capable of producing an OEL with at least two regions by selective irradiation determined by variable and adjustable information, said information being implemented at print time.

Краткое описание изобретенияBrief description of the invention

[017] Соответственно, целью настоящего изобретения является устранение рассмотренных выше недостатков предшествующего уровня техники.[017] Accordingly, the aim of the present invention is to eliminate the above disadvantages of the prior art.

[018] В первом аспекте в настоящем изобретении предусмотрен способ получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (x10), причем OEL содержит орнамент, выполненный из по меньшей мере двух областей, выполненных из единственного нанесенного и отвержденного слоя, причем способ включает этапы:[018] In a first aspect, the present invention provides a method for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (x10), wherein the OEL comprises an ornament made of at least two regions made from a single deposited and cured layer, the method comprising the steps :

a) нанесения, предпочтительно с помощью процесса печати, на подложку (x10) отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы, с образованием слоя (x20) покрытия, причем слой покрытия находится в первом состоянии, причем указанное первое состояние представляет собой жидкое состояние; a) applying, preferably by a printing process, to a substrate (x10) a radiation-curable coating composition containing non-spherical magnetic or magnetizable particles to form a coating layer (x20), the coating layer being in a first state, said first state is a liquid state;

b) b1) подвергания слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, с ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц,b) b1) exposing the coating layer (x20) to the magnetic field of the first magnetic field generating device (x31) with at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles oriented,

b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей слоя (x20) покрытия во второе состояние с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях; причем отверждение осуществляют путем облучения светодиодным источником (x41) актиничного излучения с по меньшей мере частичным отверждением одной или более первых областей слоя (x20) покрытия, и вследствие чего одна или более вторых областей слоя (x20) покрытия не подвержены воздействию облучения,b2) at least partially curing one or more first regions of the coating layer (x20) into a second state while fixing the non-spherical magnetic or magnetizable particles in their accepted positions and orientations; moreover, the curing is carried out by irradiating an LED source (x41) of actinic radiation with at least partial curing of one or more first regions of the layer (x20) of the coating, and as a result of which one or more second regions of the layer (x20) of the coating are not affected by irradiation,

при этом этап b2) осуществляют частично одновременно с этапом b1) или после него, предпочтительно частично одновременно с ним; иwhile step b2) is carried out partly simultaneously with step b1) or after it, preferably partly simultaneously with it; And

c) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей слоя (x20) покрытия с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях в одной или более вторых областях; причем отверждение осуществляют с помощью источника излучения,c) at least partially curing one or more second regions of the coating layer (x20) while fixing the non-spherical magnetic or magnetizable particles in their accepted positions and orientations in the one or more second regions; moreover, the curing is carried out using a radiation source,

при этом светодиодный источник (x41) актиничного излучения содержит матрицу, предпочтительно линейную матрицу или двумерную матрицу, индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, и wherein the LED source (x41) of actinic radiation comprises a matrix, preferably a linear matrix or a two-dimensional matrix, of individually addressable actinic radiation emitters, and

при этом актиничное излучение проецируют на слой (x20) покрытия для образования одного или более проецируемых изображений.wherein the actinic radiation is projected onto the coating layer (x20) to form one or more projected images.

[019] Предпочтительно, этап c), описанный в данном документе, состоит из двух следующих этапов: c1) подвергание слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля либо первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, либо второго устройства (x32), генерирующего магнитное поле, с ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц, и c2) этап по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей слоя (x20) покрытия с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях в одной или более вторых областях; причем отверждение осуществляют с помощью источника излучения, при этом указанный этап c2) осуществляют частично одновременно с указанным этапом c1) или после него, предпочтительно частично одновременно с ним.[019] Preferably, step c) described herein consists of the following two steps: c1) exposing the coating layer (x20) to a magnetic field of either a first device (x31) generating a magnetic field or a second device (x32) generating a magnetic field, with orientation of at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles, and c2) the step of at least partially curing one or more second regions of the layer (x20) of the coating, fixing the non-spherical magnetic or magnetizable particles in their accepted positions and orientations in one or more second areas; moreover, curing is carried out using a radiation source, while said step c2) is carried out partly simultaneously with said step c1) or after it, preferably partly simultaneously with it.

[020] Также в данном документе описаны слои с оптическим эффектом (OEL), получаемые способом, описанным в данном документе, а также применения указанных слоев с оптическим эффектом для защиты защищаемого документа или защищаемого изделия от подделки или фальсификации, а также применения для декоративных целей.[020] This document also describes optical effect layers (OEL) obtained by the method described in this document, as well as the use of these layers with an optical effect to protect a security document or a security product from forgery or falsification, as well as applications for decorative purposes .

[021] Также в данном документе описаны защищаемые документы, защищаемые изделия и декоративные элементы или объекты, содержащие один или более слоев с оптическим эффектом (OEL), описанных в данном документе.[021] Also described herein are security documents, security articles, and decorative items or objects containing one or more optical effect layers (OELs) described herein.

[022] Также в данном документе описаны устройства для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (x10), описанной в данном документе, причем указанный OEL содержит орнамент, выполненный из по меньшей мере двух областей, выполненных из единственного нанесенного и отвержденного слоя, и указанное устройство содержит:[022] Also described in this document are devices for obtaining an optical effect layer (OEL) on a substrate (x10) described in this document, and the specified OEL contains an ornament made from at least two areas made from a single deposited and cured layer , and said device contains:

i) печатающий блок, выполненный с возможностью нанесения на подложку (x10) отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы, с образованием слоя (x20) покрытия,i) a printing unit configured to apply to the substrate (x10) a radiation-curable coating composition containing non-spherical magnetic or magnetizable particles to form a coating layer (x20),

ii) по меньшей мере первое устройство (x31), генерирующее магнитное поле, и необязательно второе устройство (x32), генерирующее магнитное поле, выполненные с возможностью ориентирования по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц слоя (x20) покрытия,ii) at least a first magnetic field generating device (x31) and optionally a second magnetic field generating device (x32) configured to orient at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles of the coating layer (x20),

iii) один или более светодиодных источников (x41) актиничного излучения, содержащих матрицу, предпочтительно линейную матрицу или двумерную матрицу, индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, выполненных с возможностью селективного отверждения одной или более областей слоя (x20) покрытия, иiii) one or more LED actinic sources (x41) comprising an array, preferably a linear array or a two-dimensional array, of individually addressable actinic emitters configured to selectively cure one or more areas of the coating layer (x20), and

iv) необязательно одно или более магнитных устройств, выполненных с возможностью осуществления двухосного ориентирования; иiv) optionally one or more magnetic devices configured to perform biaxial orientation; And

v) необязательно транспортирующее средство, выполненное с возможностью транспортировки подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия, на близком расстоянии от светодиодных источников (x41) актиничного излучения, иv) optionally a transport means capable of transporting the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) close to the LED sources (x41) of actinic radiation, and

vi) необязательно устройство для переноса, выполненное с возможностью одновременного перемещения подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия, с первым устройством (x31), генерирующим магнитное поле, и необязательным вторым устройством (x32), генерирующим магнитное поле.vi) optionally a transfer device configured to simultaneously move the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) with a first magnetic field generating device (x31) and an optional second magnetic field generating device (x32).

[023] Способ, описанный в данном документе, позволяет получать слои с оптическим эффектом (OEL), выполненные из единственного слоя и содержащие две или более областей, выполненных из отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, при этом указанные две или более областей содержат несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, ориентированные согласно отличному рисунку ориентации с высоким разрешением. Преимущественно, в способе, описанном в данном документе, используют светодиодный источник (x41) актиничного излучения, содержащий матрицу, которая может быть линейной (одномерной) матрицей или двумерной матрицей, индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, для селективного отверждения одной или более первых областей с улучшением разрешения, рассеивания тепла, скорости отверждения и размера необходимого оборудования для получения OEL. Кроме того, нет движущихся частей, подверженных механической деградации или повреждению.[023] The method described herein makes it possible to obtain optical effect layers (OEL) made from a single layer and containing two or more areas made from a radiation-curable coating composition containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles, when this two or more areas contain non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles, oriented according to an excellent pattern of orientation with high resolution. Advantageously, the method described herein uses an LED actinic source (x41) comprising an array, which may be a linear (one-dimensional) array or a two-dimensional array, of the individually addressable actinic emitters described herein to selectively cure one or more than the first areas with improvements in resolution, heat dissipation, curing speed, and the size of equipment needed to obtain OEL. In addition, there are no moving parts subject to mechanical degradation or damage.

[024] Облучение светодиодным источником (x41) актиничного излучения непосредственно (т. е. без фотошаблона) отображается на слой (x20) покрытия, что обеспечивает максимальную интенсивность облучения слоя (x20) покрытия и поддерживает высокую скорость производства. Это позволяет объединять два или более отличных изображений или рисунков магнитной ориентации в одном единственном печатном слое с оптическим эффектом (OEL) за один проход на печатной машине, избегая дополнительных проходов печати и связанных с ними потерь печатной краски, а также рабочей силы и времени обработки. Благодаря индивидуально адресуемым эмиттерам актиничного излучения светодиодного источника (x41) актиничного излучения, описанного в данном документе, полученное таким образом селективное отверждение позволяет выборочно передавать переменную информацию на слой с оптическим эффектом, обеспечивая индивидуализацию или сериализацию.[024] Irradiation of the LED source (x41) with actinic radiation is directly (i.e., without a photomask) mapped onto the coating layer (x20), which maximizes the illumination intensity of the coating layer (x20) and maintains high production speed. This allows two or more distinct magnetic orientation images or patterns to be combined in one single printed optical effect layer (OEL) in a single pass on the press, avoiding additional printing passes and associated wastage of printing ink, as well as labor and processing time. By virtue of the individually addressable actinic emitters of the LED actinic source (x41) described herein, the selective curing thus obtained allows variable information to be selectively transmitted to the optical effect layer, allowing individualization or serialization.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

На фиг. 1A-D схематически проиллюстрирована подложка (110), несущая слой (120) покрытия, которая подвергается воздействию облучения светодиодного источника (x11) актиничного излучения, при этом указанный источник (141) содержит линейную (одномерную, 1D) матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения.In FIG. 1A-D schematically illustrate a substrate (110) carrying a coating layer (120) that is exposed to an LED source (x11) of actinic radiation, said source (141) comprising a linear (one-dimensional, 1D) array of individually addressable actinic emitters.

На фиг. 2A-E схематически проиллюстрирована подложка (x20), несущая слой (220) покрытия, которая подвергается воздействию облучения светодиодного источника (241) актиничного излучения, при этом указанный источник (241) содержит двумерную (2D) матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения.In FIG. 2A-E schematically illustrate a substrate (x20) carrying a coating layer (220) that is exposed to an LED source (241) of actinic radiation, said source (241) comprising a two-dimensional (2D) array of individually addressable actinic emitters.

На фиг. 3 схематически проиллюстрирован вариант осуществления, в котором селективное отверждение слоя (320) покрытия с помощью светодиодного источника (341) актиничного излучения, содержащего матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, осуществляют с помощью проецирующего средства (350). In FIG. 3 schematically illustrates an embodiment in which the selective curing of the coating layer (320) with an LED actinic light source (341) comprising an array of individually addressable actinic emitters is carried out by means of a projector (350).

На фиг. 4A1-2 – фиг. 6A1-A2 схематически проиллюстрированы способы получения слоев с оптическим эффектом (OEL), описанных в данном документе, причем указанный способ включает следующие этапы: этап a) нанесения на подложку (x10) (подложки со звездочкой справа соответствуют подложкам в движении) отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы, описанные в данном документе; этап b), который состоит из этапа b1) подвергания слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, этапа b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей слоя (x20) покрытия путем облучения светодиодным источником (x41) актиничного излучения, описанным в данном документе; и этап c) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей слоя (x20) покрытия с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях.In FIG. 4A1-2 - fig. 6A1-A2 schematically illustrate methods for producing Optical Effect Layers (OELs) described herein, said method comprising the following steps: step a) applying to a substrate (x10) (substrates with an asterisk on the right correspond to substrates in motion) cured by radiation compositions for coating containing non-spherical magnetic or magnetizable particles described in this document; step b) which consists of step b1) exposing the coating layer (x20) to the magnetic field of the first magnetic field generating device (x31) described herein, step b2) at least partially curing one or more first areas of the layer (x20 ) coatings by irradiation with an LED source (x41) of actinic radiation described in this document; and step c) at least partially curing one or more second regions of the coating layer (x20) while fixing the non-spherical magnetic or magnetizable particles in their accepted positions and orientations.

На фиг. 7A1-2 – фиг. 12A1-A2 схематически проиллюстрированы способы получения слоев с оптическим эффектом (OEL), описанных в данном документе, причем указанный способ включает следующие этапы: этап a) нанесения на подложку (x10) (подложки со звездочкой справа соответствуют подложкам в движении) отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы, описанные в данном документе; этап b), который состоит из этапа b1) подвергания слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, этапа b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей слоя (x20) покрытия путем облучения светодиодным источником (x41) актиничного излучения, описанным в данном документе; и этап c), состоящий из этапа c1) подвергания слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля либо первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, либо второго устройства (x32), генерирующего магнитное поле, и этапа c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей слоя (x20) покрытия с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях. In FIG. 7A1-2 - fig. 12A1-A2 schematically illustrate methods for producing Optical Effect Layers (OELs) described herein, said method comprising the following steps: step a) applying to a substrate (x10) (substrates with an asterisk on the right correspond to substrates in motion) cured by radiation compositions for coating containing non-spherical magnetic or magnetizable particles described in this document; step b) which consists of step b1) exposing the coating layer (x20) to the magnetic field of the first magnetic field generating device (x31) described herein, step b2) at least partially curing one or more first areas of the layer (x20 ) coating by irradiation with an LED source (x41) of actinic radiation described in this document; and step c) consisting of step c1) of exposing the coating layer (x20) to a magnetic field of either the first magnetic field generating device (x31) or the second magnetic field generating device (x32) and step c2) of at least partially curing one or more second areas of the layer (x20) of the coating with fixation of non-spherical magnetic or magnetizable particles in their accepted positions and orientations.

На фиг. 7A3 – фиг. 12A3 схематически проиллюстрированы способы получения слоев с оптическим эффектом (OEL), описанных в данном документе, причем указанный способ включает следующие этапы: этап a) нанесения на подложку (x10) (подложки со звездочкой справа соответствуют подложкам в движении) отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы, описанные в данном документе; этап b), который состоит из этапа b1) подвергания слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, этапа b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей слоя (x20) покрытия путем облучения светодиодным источником (x41) актиничного излучения, описанным в данном документе; этап c), состоящий из этапа c1) подвергания слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля либо первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, либо второго устройства (x32), генерирующего магнитное поле, и этапа c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей слоя (x20) покрытия с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях; и необязательно этап d), состоящий из этапа d1) подвергания слоя (x20) покрытия либо воздействию магнитного поля nого устройства (x33), генерирующего магнитное поле, либо воздействию nой области первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, и этапа d2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более nых областей слоя (x20) покрытия с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях.In FIG. 7A3 - fig. 12A3 schematically illustrates methods for producing Optical Effect Layers (OELs) described herein, said method comprising the following steps: step a) applying to a substrate (x10) (substrates with an asterisk on the right correspond to substrates in motion) of a radiation-curable composition for coating containing non-spherical magnetic or magnetizable particles described in this document; step b) which consists of step b1) exposing the coating layer (x20) to the magnetic field of the first magnetic field generating device (x31) described herein, step b2) at least partially curing one or more first areas of the layer (x20 ) coatings by irradiation with an LED source (x41) of actinic radiation described in this document; step c) consisting of step c1) exposing the coating layer (x20) to a magnetic field of either the first device (x31) generating a magnetic field or the second device (x32) generating a magnetic field, and step c2) at least partially curing one or more second areas of the layer (x20) of the coating with the fixation of non-spherical magnetic or magnetizable particles in their accepted positions and orientations; and optionally step d) consisting of step d1) of exposing the coating layer (x20) to either the magnetic field of the n th magnetic field generating device (x33) or the n th region of the first magnetic field generating device (x31) and step d2 ) at least partially curing one or more n th regions of the layer (x20) of the coating, fixing the non-spherical magnetic or magnetizable particles in their accepted positions and orientations.

На фиг. 13 схематически изображено, каким образом приводная логическая микросхема может быть подключена к линейной матрице 16 УФ-светодиодов с помощью технологии непосредственного монтажа микросхемы на плате.In FIG. 13 schematically shows how a drive logic chip can be connected to a linear array of 16 UV LEDs using direct chip-on-board technology.

На фиг. 14 схематически изображена первая (фиг. 14a)) и вторая (фиг. 14b)) оптическая компоновка объединенных приводной логической микросхемы и УФ-светодиодов согласно фиг. 13 для построения линейного массива из 128 пикселей.In FIG. 14 schematically shows the first (FIG. 14a)) and second (FIG. 14b)) optical arrangement of the combined drive logic chip and UV LEDs of FIG. 13 to build a linear array of 128 pixels.

На фиг. 15 схематически изображен один необязательный способ адресации приводных логических микросхем с помощью потока последовательных данных.In FIG. 15 schematically depicts one optional method of addressing drive logic circuits with a serial data stream.

Подробное описаниеDetailed description

ОпределенияDefinitions

[025] Для трактовки значения терминов, рассмотренных в описании и изложенных в формуле изобретения, должны использоваться следующие определения.[025] To interpret the meaning of the terms discussed in the description and set forth in the claims, the following definitions should be used.

[026] В контексте настоящего документа форма единственного числа объекта указывает на один объект или более и необязательно ограничивает объект единственным числом.[026] In the context of this document, the singular form of an object indicates one or more objects and does not necessarily limit the object to a single number.

[027] В контексте настоящего документа термин «приблизительно» означает, что указанное количество или значение может иметь конкретное определенное значение или некоторое иное значение, соседнее с ним. В целом, термин «приблизительно», обозначающий определенное значение, предназначен для обозначения диапазона в пределах ± 5% значения. В качестве одного примера, фраза «приблизительно 100» обозначает диапазон 100 ± 5, т. е. диапазон от 95 до 105. В целом, при использовании термина «приблизительно» можно ожидать, что подобные результаты или эффекты согласно настоящему изобретению могут быть получены в диапазоне в пределах ± 5% указанного значения.[027] In the context of this document, the term "approximately" means that the specified amount or value may have a specific defined value or some other value adjacent to it. In general, the term "approximately" denoting a specific value is intended to mean a range within ±5% of the value. As one example, the phrase "about 100" means the range of 100 ± 5, i.e., the range from 95 to 105. In general, when using the term "about", it can be expected that similar results or effects according to the present invention can be obtained in range within ± 5% of the specified value.

[028] Термин «по существу ортогональный» относится к отклонению не более чем на 10° от перпендикулярного/ортогонального выравнивания.[028] The term "substantially orthogonal" refers to a deviation of no more than 10° from perpendicular/orthogonal alignment.

[029] В контексте настоящего документа термин «и/или» означает, что могут присутствовать либо все, либо только один из элементов указанной группы. Например, «A и/или B» будет означать «только A или только B, или как A, так и B». В случае «только A» этот термин охватывает также возможность отсутствия B, т. е. «только A, но не B».[029] In the context of this document, the term "and/or" means that either all or only one of the elements of the specified group can be present. For example, "A and/or B" would mean "only A or only B, or both A and B". In the case of "only A", this term also covers the possibility of the absence of B, i.e. "only A, but not B".

[030] Термин «содержащий» в контексте настоящего документа является неисключительным и допускающим изменения. Таким образом, например, композиция, содержащая соединение A, может кроме А содержать и другие соединения. Вместе с тем термин «содержащий» также охватывает, как и его конкретный вариант осуществления, более ограничительные значения «состоящий по существу из» и «состоящий из», так что, например, «композиция, содержащая A, B и необязательно C» также может (в основном) состоять из A и B или (в основном) состоять из A, B и C. [030] The term "comprising" in the context of this document is non-exclusive and subject to change. Thus, for example, a composition containing compound A may contain other compounds besides A. However, the term "comprising" also encompasses, as does its specific embodiment, the more restrictive meanings of "consisting essentially of" and "consisting of" so that, for example, "a composition comprising A, B and optionally C" could also (mostly) consist of A and B or (mostly) consist of A, B and C.

[031] Термин «композиция для покрытия» относится к любой композиции, которая способна образовать слой с оптическим эффектом (OEL) настоящего изобретения на твердой подложке и которую можно наносить предпочтительно, но не исключительно, методом печати. Композиция для покрытия содержит магнитные или намагничиваемые частицы пигмента и связующее. [031] The term "coating composition" refers to any composition that is capable of forming an optical effect layer (OEL) of the present invention on a solid substrate and that can be applied preferably, but not exclusively, by printing. The coating composition contains magnetic or magnetizable pigment particles and a binder.

[032] Термин «слой с оптическим эффектом (OEL)» в контексте настоящего документа обозначает слой, который содержит магнитные или намагничиваемые частицы пигмента и связующее, при этом ориентация магнитных или намагничиваемых частиц пигмента фиксируется или обездвиживается (зафиксирована/обездвижена) в связующем.[032] The term "optical effect layer (OEL)" as used herein means a layer that contains magnetic or magnetizable pigment particles and a binder, wherein the orientation of the magnetic or magnetizable pigment particles is fixed or immobilized (fixed/immobilized) in the binder.

[033] Термин «отверждение» используется для обозначения процесса, в котором происходит увеличение вязкости композиции для покрытия для ее преобразования в состояние, т. е. затвердевшее или твердое состояние, когда магнитные или намагничиваемые частицы пигмента фиксируются/обездвиживаются в своих текущих положениях и ориентациях и не могут больше ни перемещаться, ни вращаться.[033] The term "curing" is used to refer to a process in which the viscosity of the coating composition is increased to convert it to a state, i.e., a hardened or solid state, when magnetic or magnetizable pigment particles are fixed / immobilized in their current positions and orientations and can no longer move or rotate.

[034] Когда настоящее описание касается «предпочтительных» вариантов осуществления/признаков, комбинации этих «предпочтительных» вариантов осуществления/признаков также следует рассматривать как раскрытые до тех пор, пока данная комбинация «предпочтительных» вариантов осуществления/признаков имеет значение с технической точки зрения.[034] When the present description relates to "preferred" embodiments/features, combinations of these "preferred" embodiments/features should also be considered as disclosed as long as the given combination of "preferred" embodiments/features is technically relevant.

[035] В контексте настоящего документа подразумевается, что термин «по меньшей мере» означает один или несколько, например, один, или два, или три.[035] In the context of this document, the term "at least" means one or more, for example, one, or two, or three.

[036] Термин «защищаемый документ» относится к документу, который обычно защищен от подделки или фальсификации по меньшей мере одним защитным признаком. Примеры защищаемых документов включают без ограничения ценные документы и ценные коммерческие товары. [036] The term "security document" refers to a document that is typically protected from forgery or falsification by at least one security feature. Examples of secure documents include, without limitation, documents of value and valuable commercial goods.

[037] Термин «защитный признак» используется для обозначения изображения, рисунка или графического элемента, который можно использовать в целях аутентификации.[037] The term "security feature" is used to refer to an image, pattern, or graphic element that can be used for authentication purposes.

[038] В настоящем изобретении предусмотрены способы получения слоев с оптическим эффектом (OEL) на подложке (x10), при этом указанные OEL содержат орнамент, выполненный из по меньшей мере двух областей, выполненных из единственного нанесенного и отвержденного слоя, и при этом по меньшей мере две области имеют отличный рисунок ориентации магнитных или намагничиваемых частиц пигмента. В первом варианте осуществления указанный отличный рисунок ориентации получают путем по меньшей мере частичной дезориентации магнитных или намагничиваемых частиц пигмента после этапа b2), описанного в данном документе, при этом указанная по меньшей мере частичная дезориентация происходит в одной или более вторых областях слоя (x20) покрытия, которые не были подвержены воздействию облучения во время этапа b1), описанного в данном документе. Во втором варианте осуществления указанный отличный рисунок ориентации получают путем дополнительного этапа подвергания слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля либо первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, либо второго устройства (x32), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, во время этапа c1). В настоящем изобретении также предусмотрены OEL, получаемые указанными способами. По меньшей мере две области орнамента могут быть смежными, разнесенными или взаимосвязанными, предпочтительно по меньшей мере две области орнамента являются смежными или взаимосвязанными. По меньшей мере две области могут быть непрерывными или прерывистыми.[038] The present invention provides methods for producing Optical Effect Layers (OELs) on a (x10) substrate, wherein said OELs comprise an ornament made from at least two regions made from a single deposited and cured layer, and wherein at least At least two areas have a different orientation pattern of the magnetic or magnetizable pigment particles. In a first embodiment, said distinct orientation pattern is obtained by at least partial disorientation of the magnetic or magnetizable pigment particles after step b2) described herein, said at least partial disorientation occurring in one or more second regions of the coating layer (x20) who were not exposed to radiation during step b1) described in this document. In a second embodiment, said distinct orientation pattern is obtained by the additional step of exposing the coating layer (x20) to a magnetic field of either the first magnetic field generating device (x31) or the second magnetic field generating device (x32) described herein during step c1). The present invention also provides OEL obtained by these methods. The at least two ornamental regions may be adjacent, spaced apart or interconnected, preferably at least two ornamental regions are adjacent or interconnected. The at least two regions may be continuous or discontinuous.

[039] Способы получения слоев с оптическим эффектом (OEL), описанных в данном документе, включают этап a) нанесения, предпочтительно с помощью процесса печати, такого как описанные в данном документе, на подложку (x10) отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы, такие как описанные в данном документе, с образованием слоя (x20) покрытия, этап b), включающий этап b1) подвергания слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, с ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц и, частично одновременно с указанным этапом b1) или после него, предпочтительно частично одновременно с ним, этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей слоя (x20) покрытия, причем указанное отверждение осуществляют путем облучения светодиодным источником (x41) актиничного излучения, предпочтительно светодиодным источником (x41) актиничного излучения в УФ и видимой области, описанным в данном документе, с по меньшей мере частичным отверждением одной или более первых областей слоя (x20) покрытия, вследствие чего одна или более вторых областей слоя (x20) покрытия не подвержены воздействию облучения. Путем использования светодиодного источника (x41) актиничного излучения, предпочтительно светодиодного источника (x41) актиничного излучения в УФ и видимой области, описанного в данном документе, слой (x20) покрытия облучается в одном или более конкретных и выбранных положениях слоя (x20) покрытия с образованием одной или более первых областей слоя (x20) покрытия. После по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей слоя (x20) покрытия, способ, описанный в данном документе, дополнительно включает этап c) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей слоя (x20) покрытия с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях в одной или более вторых областях; причем отверждение осуществляют с помощью источника излучения. Предпочтительно, этап c), описанный в данном документе, состоит из этапа c1) подвергания слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля либо второй области первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, причем рисунок линий магнитного поля указанной второй области отличается от области первого устройства, генерирующего магнитное поле, используемого во время этапа b1), либо второго устройства (x32), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, с ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц; и частично одновременно с указанным этапом c1) или после него, предпочтительно частично одновременно с ним, и этапа c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей слоя (x20) покрытия, причем указанное отверждение осуществляют с помощью источника излучения, описанного в данном документе. Под «частично одновременно» следует понимать, что оба этапа частично осуществляют одновременно, т. е. времена осуществления каждого из этапов частично перекрываются. В описанном в данном документе контексте, когда отверждение b2)/c2) осуществляют частично одновременно с этапом ориентирования b1)/c1), следует понимать, что отверждение вступает в силу после ориентирования, так что частицы пигмента ориентируются перед полным или частичным отверждением одной или более первых/вторых областей слоя (x20) покрытия.[039] The methods for producing Optical Effect Layers (OELs) described herein include the step of a) applying, preferably by a printing process such as those described herein, to a substrate (x10) a radiation-curable coating composition, containing non-spherical magnetic or magnetizable particles, such as those described herein, to form a coating layer (x20), step b) comprising step b1) of exposing the coating layer (x20) to the magnetic field of a first device (x31) generating a magnetic field, with orienting at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles and, partly simultaneously with said step b1) or after it, preferably partly simultaneously with it, step b2) of at least partially curing one or more first regions of the coating layer (x20), wherein said curing is carried out by irradiating an LED source (x41) of actinic radiation, preferably a LED source (x41) of actinic radiation in the UV and visible region, described in this document, with at least partial curing of one or more first regions of the layer (x20) of the coating, as a result of which one or more second areas of the layer (x20) of the coating are not affected by irradiation. By using an LED actinic source (x41), preferably a UV/VIS LED source (x41) as described herein, the coating layer (x20) is irradiated at one or more specific and selected positions of the coating layer (x20) to form one or more first regions of the layer (x20) of the coverage. After at least partially curing one or more first regions of the coating layer (x20), the method described herein further includes step c) at least partially curing one or more second regions of the coating layer (x20) with fixation of non-spherical magnetic or magnetizable particles in their accepted positions and orientations in one or more second regions; moreover, the curing is carried out using a radiation source. Preferably, step c) described herein consists of step c1) of exposing the coating layer (x20) to a magnetic field or a second region of a first magnetic field generating device (x31), wherein the magnetic field line pattern of said second region is different from that of the first the magnetic field generating device used during step b1) or the second magnetic field generating device (x32) described herein with at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles oriented; and partly simultaneously with or after said step c1), preferably partly simultaneously with it, and step c2) of at least partially curing one or more second regions of the coating layer (x20), said curing being carried out using the radiation source described in this document. By "partially simultaneously" it is to be understood that both steps are partly carried out simultaneously, i.e., the timing of each of the steps partially overlaps. In the context described herein, when curing b2)/c2) is carried out partly simultaneously with the orienting step b1)/c1), it should be understood that the curing takes effect after the orienting, so that the pigment particles are oriented before the complete or partial curing of one or more first/second layer areas (x20) of coverage.

[040] Единственный нанесенный и отвержденный слой, описанный в данном документе, получают путем нанесения на подложку (x10), описанную в данном документе, отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия с образованием слоя (x20) покрытия (этап a)), причем указанный слой покрытия находится в первом состоянии, и путем по меньшей мере частичного отверждения (этапы b2) и c2)) указанной отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия с помощью светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, во время указанного этапа b2) и с помощью источника излучения во время этапа c2), при этом указанный источник излучения может представлять собой светодиодный источник актиничного излучения, содержащий матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, таких как описанные в данном документе, или может представлять собой стандартный источник излучения, являющийся неадресуемым (x60), такой как, например, неадресуемые дуговые лампы с угольным электродом, ксеноновые дуговые лампы, ртутные лампы среднего, высокого и низкого давления, легированные, где уместно, галогенидами металлов (металлогалогенные лампы), паросветные лампы с СВЧ-накачкой, эксимерные лампы, люминесцентные трубки с суперактиноидом, люминесцентные лампы, лампы накаливания с аргоновым наполнителем, импульсные лампы, фотографичные прожекторы заливающего света и светоизлучающие диоды, во второе состояние с фиксированием/обездвиживанием несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента в их принятых положениях и ориентациях. Первое и второе состояния, описанные в данном документе, можно обеспечить за счет использования связующего материала, который демонстрирует достаточное увеличение вязкости при реакции на воздействие излучением. Таким образом, если слой покрытия является по меньшей мере частично отвержденным, указанный слой преобразуется во второе состояние, т. е. высоковязкое или затвердевшее или твердое состояние, в котором несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента по существу зафиксированы/обездвижены в своих текущих положениях и ориентациях и не могут больше ощутимо ни перемещаться, ни вращаться внутри слоя. Таким образом, следует отметить, что отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия должна иметь первое состояние, т. е. жидкое или пастообразное состояние, в котором отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия является достаточно влажной или мягкой, чтобы несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, диспергированные в отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, могли свободно перемещаться, вращаться и/или ориентироваться под воздействием магнитного поля, и второе отвержденное (например, твердое) состояние, в котором несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента фиксируются или обездвиживаются в своих соответствующих положениях и ориентациях.[040] The single applied and cured layer described herein is obtained by applying to the substrate (x10) described herein a radiation-cured coating composition to form a layer (x20) of coating (step a)), wherein said the coating layer is in the first state, and by at least partially curing (steps b2) and c2)) said radiation-curable coating composition with a LED actinic radiation source (x41) containing an array of individually addressable actinic radiation emitters, during said step b2) and with a light source during step c2), said light source may be an LED actinic light source containing an array of individually addressable actinic emitters such as those described herein, or may be a standard light source , which is non-addressable (x60), such as, for example, non-addressable carbon arc lamps, xenon arc lamps, medium, high and low pressure mercury lamps doped where appropriate with metal halides (metal halide lamps), microwave-pumped vapor lamps , excimer lamps, superactinoid fluorescent tubes, fluorescent lamps, argon-filled incandescent lamps, flash lamps, photographic floodlights and light emitting diodes, to the second state with fixation/immobilization of non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles in their accepted positions and orientations. The first and second states described herein can be achieved by using a binder material that exhibits a sufficient increase in viscosity in response to exposure to radiation. Thus, if the coating layer is at least partially cured, said layer is converted to a second state, i.e. a highly viscous or solidified or solid state in which the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles are substantially fixed/immobilized in their current positions and orientations. and can no longer perceptibly move or rotate within the layer. Thus, it should be noted that the radiation-curable coating composition must be in a first state, i.e., a liquid or pasty state in which the radiation-curable coating composition is wet or soft enough that the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles , dispersed in the radiation-curable coating composition, are free to move, rotate, and/or orient under the influence of a magnetic field, and a second cured (e.g., solid) state in which the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles are fixed or immobilized in their respective positions and orientations.

[041] Способ, описанный в данном документе, включает этап a) нанесения на поверхность подложки (x10), описанную в данном документе, отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, описанной в данном документе, с образованием слоя (x20) покрытия, причем указанная композиция для покрытия находится в первом физическом состоянии, что обеспечивает возможность ее нанесения в качестве слоя, и она находится в еще не отвержденном/затвердевшем (т. е. влажном) состоянии, в котором несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента могут перемещаться и вращаться внутри связующего материала. Поскольку отверждаемую под воздействием излучения композицию для покрытия, описанную в данном документе, следует наносить на поверхность подложки (x10), отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия содержит по меньшей мере связующий материал, такой как описанные в данном документе, и несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, при этом указанная отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия находится в форме, которая обеспечивает возможность ее обработки на требуемом оборудовании для печати или нанесения покрытия. Предпочтительно, этап, состоящий из нанесения на подложку (x10), описанную в данном документе, отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, описанной в данном документе, осуществляют с помощью процесса печати, предпочтительно выбранного из группы, состоящей из трафаретной печати, ротационной глубокой печати и флексографической печати.[041] The method described herein includes the step of a) applying to the surface of a substrate (x10) described herein a radiation-cured coating composition described herein to form a layer (x20) of a coating, wherein said the coating composition is in a first physical state, which allows it to be applied as a layer, and it is in an uncured/hardened (i.e., wet) state in which non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles can move and rotate within the binder material. Because the radiation-curable coating composition described herein is to be applied to the surface of the substrate (x10), the radiation-curable coating composition contains at least a binder material such as those described herein and non-spherical magnetic or magnetizable particles. pigment, wherein said radiation-curable coating composition is in a form that allows it to be processed on the required printing or coating equipment. Preferably, the step consisting of applying to the substrate (x10) described herein the radiation-curable coating composition described herein is carried out by a printing process, preferably selected from the group consisting of screen printing, rotogravure printing and flexographic printing.

[042] После, частично одновременно с или одновременно с, предпочтительно после, нанесением отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, описанной в данном документе, на поверхность подложки, описанную в данном документе (этап a)), по меньшей мере часть несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента ориентируют (этап b1)) путем подвергания отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия воздействию магнитного поля первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, с выравниванием несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента вдоль линий магнитного поля, генерируемых устройством (x31), генерирующим магнитное поле. После или частично одновременно с, предпочтительно частично одновременно с, этапом ориентирования/выравнивания (этап b1)) несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента путем приложения магнитного поля, описанного в данном документе, ориентацию по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента фиксируют или обездвиживают (этап b2)). После по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей слоя (x20) покрытия (этап b2)), по меньшей мере часть несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента еще по меньшей мере частично не отвержденных одной или более вторых областей предпочтительно ориентируют (этап c1)) путем подвергания слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, или второго устройства (x32), генерирующего магнитное поле, описанного в данном документе, с выравниванием несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента вдоль линий магнитного поля, генерируемых указанным устройством (x31, x32), генерирующим магнитное поле (этап c1)), при этом рисунок линий магнитного поля первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, или второго устройства (x32), генерирующего магнитное поле, отличается от рисунка первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, во время первого этапа ориентирования (этап b1)). После или частично одновременно с, предпочтительно частично одновременно с, указанным вторым этапом ориентирования (этап c1)), осуществляют по меньшей мере частичное отверждение одной или более вторых областей слоя (x20) покрытия (этап c2)).[042] After, in part simultaneously with or simultaneously with, preferably after, application of the radiation-curable coating composition described herein to the surface of the substrate described herein (step a)), at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles are oriented (step b1)) by subjecting the radiation-curable coating composition to the magnetic field of the first magnetic field generating device (x31) described herein, aligning the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles along the magnetic field lines generated device (x31) that generates a magnetic field. After or partly simultaneously with, preferably partly simultaneously with, the step of orienting/aligning (step b1)) the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles by applying the magnetic field described herein, the orientation of at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles is fixed or immobilized (step b2)). After at least partially curing one or more first regions of the coating layer (x20) (step b2)), at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles of the still at least partially uncured one or more second regions are preferably oriented (step c1) ) by exposing the coating layer (x20) to the magnetic field of the first magnetic field generating device (x31) or the second magnetic field generating device (x32) described herein, aligning the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles along the magnetic field lines, generated by the indicated magnetic field generating device (x31, x32) (step c1)), while the magnetic field line pattern of the first magnetic field generating device (x31) or the second magnetic field generating device (x32) differs from that of the first device (x31), which generates a magnetic field, during the first stage of orientation (stage b1)). After or partly simultaneously with, preferably partly simultaneously with, said second orientation step (step c1)), at least partial curing of one or more second areas of the coating layer (x20) (step c2)) is carried out.

[043] При условии, что светодиодный источник (x41) актиничного излучения, используемый во время этапа c) или во время этапа c2) при осуществлении этапа c1), как описано в данном документе, по меньшей мере частично не отверждает всю поверхность слоя (x20) покрытия, вследствие чего одна или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей слоя (x20) покрытия не подвержены воздействию облучения и по меньшей мере частично не отверждены, способ, описанный в данном документе, может дополнительно включать n этапов d1) подвергания слоя (x20) покрытия либо воздействию магнитного поля nого (третьего, четвертого и т. д.) устройства (x33), генерирующего магнитное поле, либо воздействию nой (третьей, четвертой и т. д.) области первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле. После или частично одновременно с, предпочтительно частично одновременно с, указанным nым этапом ориентирования (этап d1)), осуществляют по меньшей мере частичное отверждение одной или более nых областей слоя (x20) покрытия (этап d2). Способ, описанный в данном документе, может дополнительно включать один или более дополнительных этапов d), причем указанные один или более дополнительных этапов d) включают этапы d1) и d2), осуществляемые после этапа c), при этом этап d1) включает подвергание слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля устройства, генерирующего магнитное поле, с ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц, и при этом устройство, генерирующее магнитное поле, может быть тем же устройством, генерирующим магнитное поле, используемым во время этапа b1) и/или c1), но в отличной области, причем рисунок линий магнитного поля указанной отличной области отличается от рисунка линий магнитного поля первой области устройства (x31), генерирующего магнитное поле, или может быть отличным устройством, генерирующим магнитное поле.[043] Provided that the LED source (x41) of actinic radiation used during step c) or during step c2) in step c1) as described herein does not at least partially cure the entire surface of the layer (x20 ) coating, whereby one or more of the n th (third, fourth, etc.) areas of the layer (x20) of the coating are not exposed to irradiation and at least partially uncured, the method described in this document may additionally include n stages d1) exposing the coating layer (x20) to either the magnetic field of the n th (third, fourth, etc.) device (x33) generating a magnetic field, or to the n th (third, fourth, etc.) area of the first device (x31) that generates a magnetic field. After or partly simultaneously with, preferably partly simultaneously with, said n th orientation step (step d1)), at least partial curing of one or more n th areas of the coating layer (x20) is carried out (step d2). The method described herein may further include one or more additional steps d), wherein said one or more additional steps d) include steps d1) and d2) carried out after step c), wherein step d1) includes exposing the layer ( x20) covering the magnetic field of the magnetic field generating device with orientation of at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles, wherein the magnetic field generating device may be the same magnetic field generating device used during step b1) and /or c1), but in a different area, wherein the magnetic field line pattern of said different area is different from the magnetic field line pattern of the first area of the magnetic field generating device (x31), or may be a different magnetic field generating device.

[044] Способ, описанный в данном документе, может дополнительно включать один или более дополнительных этапов b-bis), причем указанные один или более дополнительных этапов b-bis) включают этапы b1-bis) и b2-bis), осуществляемые после этапа b), при этом этап b1-bis) включает подвергание слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля устройства, генерирующего магнитное поле, с ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц, и при этом устройство, генерирующее магнитное поле, может быть тем же устройством, генерирующим магнитное поле, используемым во время этапа b1) и/или c1), но в отличной области, причем рисунок линий магнитного поля указанной отличной области отличается от рисунка линий магнитного поля первой области устройства (x31), генерирующего магнитное поле, или может быть отличным устройством, генерирующим магнитное поле.[044] The method described herein may further include one or more additional steps b-bis), wherein said one or more additional steps b-bis) include steps b1-bis) and b2-bis) carried out after step b ), wherein step b1-bis) comprises exposing the coating layer (x20) to the magnetic field of a magnetic field generating device with orientation of at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles, wherein the magnetic field generating device may be the same the magnetic field generating device used during step b1) and/or c1), but in a different area, wherein the magnetic field line pattern of said different area is different from the magnetic field line pattern of the first area of the magnetic field generating device (x31), or may be an excellent magnetic field generating device.

[045] Используют отверждение под воздействием излучения, предпочтительно излучения в УФ и видимой области, поскольку эти технологии преимущественно приводят к очень быстрым процессам отверждения и, следовательно, существенно сокращают время на получение любого изделия, содержащего OEL, описанный в данном документе. Более того, преимущество отверждения под воздействием излучения, предпочтительно излучения в УФ и видимой области, заключается в обеспечении почти мгновенного увеличения вязкости отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, описанной в данном документе, после воздействия на нее излучения, таким образом, минимизируя какое-либо дальнейшее движение частиц. Как следствие, в основном можно избежать какой-либо потери ориентации после этапов магнитного ориентирования. Соответственно, особенно предпочтительными являются отверждаемые под воздействием излучения композиции для покрытия, выбранные из группы, состоящей из отверждаемых под воздействием излучения в УФ и видимой области композиций для покрытия. Предпочтительно, этап b2) по меньшей мере частичного отверждения и/или этап c2) по меньшей мере частичного отверждения независимо осуществляют путем облучения излучением в УФ и видимой области (т. е. отверждение под воздействием излучения в УФ и видимой области). Таким образом, подходящие композиции для покрытия согласно настоящему изобретению включают отверждаемые под воздействием излучения композиции, отверждение которых можно осуществлять под воздействием излучения в УФ и видимой области (далее упоминаемые в данном документе как отверждаемые под воздействием излучения в УФ и видимой области). Согласно одному, особенно предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия, описанная в данном документе, представляет собой отверждаемую под воздействием излучения в УФ и видимой области композицию для покрытия. Особенно предпочтительным является отверждение под воздействием излучения путем фотополимеризации под воздействием актиничного излучения, имеющего составляющую с длиной волны в УФ или синей части электромагнитного спектра (как правило, от 200 нм до 650 нм, более предпочтительно – от 300 нм до 450 нм, еще более предпочтительно – от 350 нм до 420 нм). Отверждение под воздействием излучения в УФ и видимой области преимущественно обеспечивает возможность проведения очень быстрых процессов отверждения, и, следовательно, значительно уменьшает время на получение OEL, описанного в данном документе, документов и изделий, а также документов, содержащих указанный OEL.[045] Curing under the influence of radiation, preferably radiation in the UV and visible region, is used, since these technologies advantageously lead to very fast curing processes and, therefore, significantly reduce the time to obtain any product containing the OEL described herein. Moreover, the advantage of curing under the influence of radiation, preferably radiation in the UV and visible region, is to provide an almost instantaneous increase in viscosity of the radiation-cured coating composition described herein after exposure to radiation, thus minimizing any further movement of particles. As a consequence, basically any loss of orientation after the magnetic alignment steps can be avoided. Accordingly, radiation-curable coating compositions selected from the group consisting of UV-visible radiation-curable coating compositions are particularly preferred. Preferably, step b2) of at least partial curing and/or step c2) of at least partial curing is independently carried out by irradiation with UV-visible radiation (i.e. UV-visible radiation curing). Thus, suitable coating compositions according to the present invention include radiation-curable compositions that can be cured under UV-visible radiation (hereinafter referred to as UV-visible radiation-curable). According to one particularly preferred embodiment of the present invention, the radiation-curable coating composition described herein is a UV-visible radiation-curable coating composition. Particularly preferred is radiation curing by photopolymerization under the influence of actinic radiation having a component with a wavelength in the UV or blue part of the electromagnetic spectrum (generally from 200 nm to 650 nm, more preferably from 300 nm to 450 nm, even more preferably – from 350 nm to 420 nm). Curing under the influence of radiation in the UV and visible region advantageously allows very fast curing processes, and therefore significantly reduces the time to obtain the OEL described in this document, documents and products, as well as documents containing the specified OEL.

[046] Предпочтительно, отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия, описанная в данном документе, содержит одно или более соединений, выбранных из группы, состоящей из радикально-отверждаемых соединений и катионно-отверждаемых соединений. Отверждаемая под воздействием излучения в УФ и видимой области композиция для покрытия, описанная в данном документе, может представлять собой гибридную систему и содержать смесь одного или более катионно-отверждаемых соединений и одного или более радикально-отверждаемых соединений. Катионно-отверждаемые соединения отверждают с помощью катионных механизмов, как правило, включающих активирование излучением одного или более фотоинициаторов, которые высвобождают катионные частицы, такие как кислоты, которые, в свою очередь, инициируют отверждение с тем, чтобы вызывать реакцию и/или сшивать мономеры и/или олигомеры для затвердевания тем самым композиции для покрытия. Радикально-отверждаемые соединения отверждают с помощью свободнорадикальных механизмов, как правило, включающих активирование излучением одного или более фотоинициаторов, генерируя тем самым радикалы, которые, в свою очередь, инициируют полимеризацию для затвердевания тем самым композиции для покрытия. В зависимости от мономеров, олигомеров или преполимеров, используемых для получения связующего, содержащегося в отверждаемых под воздействием излучения в УФ и видимой области композициях для покрытия, описанных в данном документе, могут быть использованы различные фотоинициаторы. Подходящие примеры свободнорадикальных фотоинициаторов известны специалистам в данной области техники и включают без ограничения ацетофеноны, бензофеноны, бензилдиметилкетали, альфа-аминокетоны, альфа-гидроксикетоны, фосфиноксиды и производные фосфиноксидов, а также смеси двух или более из них. Подходящие примеры катионных фотоинициаторов известны специалистам в данной области техники и включают без ограничения ониевые соли, такие как органические иодониевые соли (например, диарилоиодониевые соли), оксониевые (например, триарилоксониевые соли) и сульфониевые соли (например, триарилсульфониевые соли), а также смеси двух или более из них. Другие примеры используемых фотоинициаторов могут быть найдены в стандартных научных пособиях. Для достижения эффективного отверждения преимущественным может быть также включение в состав сенсибилизатора вместе с одним или более фотоинициаторами. Типичные примеры подходящих фотосенсибилизаторов включают без ограничения изопропилтиоксантон (ITX), 1-хлор-2-пропокситиоксантон (CPTX), 2-хлортиоксантон (CTX) и 2,4-диэтилтиоксантон (DETX), а также смеси двух или более из них. Один или более фотоинициаторов, содержащихся в отверждаемых под воздействием излучения в УФ и видимой области композициях для покрытия, предпочтительно присутствуют в общем количестве от приблизительно 0,1 вес. % до приблизительно 20 вес. %, более предпочтительно – от приблизительно 1 вес. % до приблизительно 15 вес. %, при этом весовое процентное содержание рассчитано исходя из отверждаемых под воздействием излучения в УФ и видимой области композиций для покрытия. [046] Preferably, the radiation curable coating composition described herein contains one or more compounds selected from the group consisting of radical curable compounds and cationic curable compounds. The UV-VIS curable coating composition described herein may be a hybrid system and contain a mixture of one or more cationically curable compounds and one or more radically curable compounds. Cationically curable compounds are cured by cationic mechanisms, typically involving radiation activation of one or more photoinitiators that release cationic species such as acids, which in turn initiate curing to cause reaction and/or crosslink monomers and /or oligomers for hardening thereby coating compositions. Radical curable compounds are cured by free radical mechanisms, typically involving radiation activation of one or more photoinitiators, thereby generating radicals which in turn initiate polymerization to thereby cure the coating composition. Depending on the monomers, oligomers, or prepolymers used to form the binder contained in the UV-visible curable coating compositions described herein, various photoinitiators may be used. Suitable examples of free radical photoinitiators are known to those skilled in the art and include, without limitation, acetophenones, benzophenones, benzyl dimethyl ketals, alpha-aminoketones, alpha-hydroxy ketones, phosphine oxides, and phosphine oxide derivatives, and mixtures of two or more of these. Suitable examples of cationic photoinitiators are known to those skilled in the art and include, without limitation, onium salts such as organic iodonium salts (eg, diaryloiodonium salts), oxonium (eg, triaryloxonium salts), and sulfonium salts (eg, triarylsulfonium salts), as well as mixtures of the two or more of them. Other examples of photoinitiators used can be found in standard scientific textbooks. It may also be advantageous to include the sensitizer together with one or more photoinitiators to achieve effective curing. Representative examples of suitable photosensitizers include, but are not limited to, isopropylthioxanthone (ITX), 1-chloro-2-propoxythioxanthone (CPTX), 2-chlorothioxanthone (CTX), and 2,4-diethylthioxanthone (DETX), as well as mixtures of two or more of these. The one or more photoinitiators contained in the UV-visible curable coating compositions are preferably present in a total amount of from about 0.1 wt. % to about 20 wt. %, more preferably from about 1 wt. % to about 15 wt. %, while the weight percentage is calculated based on cured under the influence of radiation in the UV and visible region of the coating compositions.

[047] Отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия, описанная в данном документе, предпочтительно отверждаемые под воздействием излучения в УФ и видимой области композиции для покрытия, описанные в данном документе, а также слой (x20) покрытия, описанный в данном документе, содержат несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента. Предпочтительно, магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, присутствуют в количестве от приблизительно 5 вес. % до приблизительно 40 вес. %, более предпочтительно – от приблизительно 10 вес. % до приблизительно 30 вес. %, при этом весовое процентное содержание рассчитано исходя из общего веса отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия. Несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента предпочтительно представляют собой частицы в форме вытянутого или сплющенного эллипсоида, пластин или иголок или смесь двух или более из них, и более предпочтительно – частицы в форме пластин.[047] The radiation curable coating composition described herein, preferably the UV and visible curable coating compositions described herein, as well as the coating layer (x20) described herein, comprise non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles. Preferably, the magnetic or magnetizable pigment particles described herein are present in an amount of from about 5 wt. % to about 40 wt. %, more preferably from about 10 wt. % to about 30 wt. %, with the weight percentage calculated based on the total weight of the radiation-curable coating composition. The non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles are preferably elongated or flattened ellipsoid, plate or needle shaped particles, or a mixture of two or more of these, and more preferably plate shaped particles.

[048] Несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, из-за своей несферической формы обладают анизотропной отражательной способностью в отношении падающего электромагнитного излучения, для которого затвердевший/отвержденный связующий материал является по меньшей мере частично прозрачным. В контексте настоящего документа термин «анизотропная отражательная способность» означает, что доля падающего излучения под первым углом, отраженного частицей в некотором направлении (обзора) (второй угол), зависит от ориентации частиц, т. е., что изменение ориентации частицы в отношении первого угла может привести к разной величине отражения в направлении обзора.[048] The non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein, due to their non-spherical shape, have anisotropic reflectivity to incident electromagnetic radiation, to which the cured/cured binder material is at least partially transparent. In the context of this document, the term "anisotropic reflectivity" means that the proportion of incident radiation at the first angle reflected by the particle in some direction (view) (the second angle) depends on the orientation of the particles, i.e., that the change in the orientation of the particle with respect to the first angle can result in a different amount of reflection in the viewing direction.

[049] В OEL, описанных в данном документе, несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, являются диспергированными в слое (x20) покрытия, содержащем по меньшей мере частично отвержденный связующий материал, который фиксирует ориентацию несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента. Связующий материал является по меньшей мере в своем отвержденном или твердом состоянии (также упоминаемом в данном документе как второе состояние) по меньшей мере частично прозрачным для электромагнитного излучения в диапазоне длин волн, составляющем от 200 нм до 2500 нм, т. е. в пределах диапазона длин волн, который, как правило, называется «оптическим спектром» и который содержит инфракрасные, видимые и УФ-части электромагнитного спектра. Соответственно, несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, содержащиеся в связующем материале в его затвердевшем или твердом состоянии, а также их зависящая от ориентации отражательная способность могут быть восприняты через связующий материал при некоторых длинах волн в пределах данного диапазона. Предпочтительно, отвержденный связующий материал является по меньшей мере частично прозрачным для электромагнитного излучения в диапазоне длин волн, составляющем от 200 нм до 800 нм, более предпочтительно – составляющем от 400 нм до 700 нм. В данном документе термин «прозрачный» обозначает, что пропускание электромагнитного излучения через слой 20 мкм отвержденного связующего материала, присутствующего в OEL (не включая пластинчатые магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, но включая все остальные необязательные компоненты OEL, в случае присутствия таких компонентов), составляет по меньшей мере 50%, более предпочтительно – по меньшей мере 60%, еще более предпочтительно – по меньшей мере 70% при рассматриваемой(-ых) длине(-ах) волн. Это можно определить, например, с помощью измерения коэффициента пропускания у испытательного образца затвердевшего связующего материала (не включая пластинчатые магнитные или намагничиваемые частицы пигмента) в соответствии с хорошо известными методами испытаний, например, по стандарту DIN 5036-3 (1979-11). Если OEL служит машиночитаемым защитным признаком, то, как правило, потребуются технические средства для обнаружения (полного) оптического эффекта, создаваемого OEL при соответствующих условиях освещения, включающих выбранную длину волны в невидимой области; при этом указанное обнаружение требует того, чтобы длина волны падающего излучения была выбрана вне видимого диапазона, например, в ближнем УФ-диапазоне.[049] In the OELs described herein, the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein are dispersed in a coating layer (x20) containing at least a partially cured binder material that fixes the orientation of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles . The binder material is at least in its cured or solid state (also referred to herein as the second state) at least partially transparent to electromagnetic radiation in the wavelength range of 200 nm to 2500 nm, i.e. within the range wavelengths, commonly referred to as the "optical spectrum", which contains the infrared, visible, and UV portions of the electromagnetic spectrum. Accordingly, non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles contained in the binder in its solidified or solid state, as well as their orientation-dependent reflectivity, can be perceived through the binder at some wavelengths within this range. Preferably, the cured binder material is at least partially transparent to electromagnetic radiation in the wavelength range of 200 nm to 800 nm, more preferably 400 nm to 700 nm. As used herein, the term "clear" means that the transmission of electromagnetic radiation through the 20 µm layer of cured binder material present in the OEL (not including lamellar magnetic or magnetizable pigment particles, but including all other optional components of the OEL, if such components are present) is at least 50%, more preferably at least 60%, even more preferably at least 70% at the considered wavelength(s). This can be determined, for example, by measuring the transmittance of a test specimen of the cured binder (not including lamellar magnetic or magnetizable pigment particles) in accordance with well-known test methods, for example according to DIN 5036-3 (1979-11). If the OEL serves as a machine-readable security feature, then technical means will typically be required to detect the (full) optical effect produced by the OEL under appropriate lighting conditions, including a selected wavelength in the invisible region; this detection requires that the wavelength of the incident radiation be chosen outside the visible range, for example, in the near UV range.

[050] Подходящие примеры несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, включают без ограничения частицы пигмента, содержащие магнитный металл, выбранный из группы, состоящей из кобальта (Co), железа (Fe), гадолиния (Gd) и никеля (Ni); магнитные сплавы железа, марганца, кобальта, никеля и смесей двух или более из них; магнитные оксиды хрома, марганца, кобальта, железа, никеля и смесей двух или более из них; и смеси двух или более из них. Термин «магнитный» в отношении металлов, сплавов и оксидов относится к ферромагнитным или ферримагнитным металлам, сплавам и оксидам. Магнитные оксиды хрома, марганца, кобальта, железа, никеля или смеси двух или более из них могут быть чистыми или смешанными оксидами. Примеры магнитных оксидов включают без ограничения оксиды железа, такие как гематит (Fe2O3), магнетит (Fe3O4), диоксид хрома (CrO2), магнитные ферриты (MFe2O4), магнитные шпинели (MR2O4), магнитные гексаферриты (MFe12O19), магнитные ортоферриты (RFeO3), магнитные гранаты M3R2(AO4)3, где M означает двухвалентный металл, R означает трехвалентный металл, а A означает четырехвалентный металл.[050] Suitable examples of non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein include, without limitation, pigment particles containing a magnetic metal selected from the group consisting of cobalt (Co), iron (Fe), gadolinium (Gd), and nickel ( Ni); magnetic alloys of iron, manganese, cobalt, nickel and mixtures of two or more of them; magnetic oxides of chromium, manganese, cobalt, iron, nickel and mixtures of two or more of them; and mixtures of two or more of them. The term "magnetic" in relation to metals, alloys and oxides refers to ferromagnetic or ferrimagnetic metals, alloys and oxides. The magnetic oxides of chromium, manganese, cobalt, iron, nickel, or mixtures of two or more of these, may be pure or mixed oxides. Examples of magnetic oxides include, without limitation, iron oxides such as hematite (Fe 2 O 3 ), magnetite (Fe 3 O 4 ), chromium dioxide (CrO 2 ), magnetic ferrites (MFe 2 O 4 ), magnetic spinels (MR 2 O 4 ), magnetic hexaferrites (MFe 12 O 19 ), magnetic orthoferrites (RFeO 3 ), magnetic garnets M 3 R 2 (AO 4 ) 3 , where M is a divalent metal, R is a trivalent metal, and A is a tetravalent metal.

[051] Примеры несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, включают без ограничения частицы пигмента, содержащие магнитный слой M, выполненный из одного или более магнитных металлов, таких как кобальт (Co), железо (Fe), гадолиний (Gd) или никель (Ni); а также магнитного сплава железа, кобальта или никеля, при этом указанные пластинчатые магнитные или намагничиваемые частицы пигмента могут представлять собой многослойные структуры, содержащие один или более дополнительных слоев. Предпочтительно, один или более дополнительных слоев представляют собой слои A, независимо выполненные из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из фторидов металлов, таких как фторид магния (MgF2), оксид кремния (SiO), диоксид кремния (SiO2), оксид титана (TiO2), сульфид цинка (ZnS) и оксид алюминия (Al2O3), более предпочтительно – диоксид кремния (SiO2); или слои B, независимо выполненные из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из металлов и сплавов металлов, предпочтительно выбранных из группы, состоящей из отражающих металлов и сплавов отражающих металлов, и более предпочтительно – выбранных из группы, состоящей из алюминия (Al), хрома (Cr) и никеля (Ni), и еще более предпочтительно – алюминия (Al); или комбинацию одного или более слоев A, таких как слои, описанные в данном документе выше, и одного или более слоев B, таких как слои, описанные в данном документе выше. Типичные примеры пластинчатых магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, представляющих собой многослойные структуры, описанные в данном документе выше, включают без ограничения многослойные структуры A/M, многослойные структуры A/M/A, многослойные структуры A/M/B, многослойные структуры A/B/M/A, многослойные структуры A/B/M/B, многослойные структуры A/B/M/B/A, многослойные структуры B/M, многослойные структуры B/M/B, многослойные структуры B/A/M/A, многослойные структуры B/A/M/B, многослойные структуры B/A/M/B/A/, где слои A, магнитные слои M и слои B выбраны из тех, которые описаны в данном документе выше.[051] Examples of non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein include, without limitation, pigment particles containing a magnetic layer M made of one or more magnetic metals such as cobalt (Co), iron (Fe), gadolinium (Gd ) or nickel (Ni); as well as a magnetic alloy of iron, cobalt or nickel, while these lamellar magnetic or magnetizable pigment particles can be multilayer structures containing one or more additional layers. Preferably, one or more additional layers are layers A, independently made of one or more materials selected from the group consisting of metal fluorides, such as magnesium fluoride (MgF 2 ), silicon oxide (SiO), silicon dioxide (SiO 2 ) , titanium oxide (TiO 2 ), zinc sulfide (ZnS) and alumina (Al 2 O 3 ), more preferably silicon dioxide (SiO 2 ); or B layers independently made of one or more materials selected from the group consisting of metals and metal alloys, preferably selected from the group consisting of reflective metals and reflective metal alloys, and more preferably selected from the group consisting of aluminum (Al ), chromium (Cr) and nickel (Ni), and even more preferably aluminum (Al); or a combination of one or more A layers, such as the layers described herein above, and one or more B layers, such as the layers described herein above. Typical examples of lamellar magnetic or magnetizable pigment particles that are multilayer structures described herein above include, without limitation, A/M multilayer structures, A/M/A multilayer structures, A/M/B multilayer structures, A/B multilayer structures. /M/A, multilayer structures A/B/M/B, multilayer structures A/B/M/B/A, multilayer structures B/M, multilayer structures B/M/B, multilayer structures B/A/M/A , multilayer structures B/A/M/B, multilayer structures B/A/M/B/A/, where layers A, magnetic layers M and layers B are selected from those described in this document above.

[052] По меньшей мере часть несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, может быть образована несферическими оптически изменяющимися магнитными или намагничиваемыми частицами пигмента и/или несферическими магнитными или намагничиваемыми частицами пигмента, не обладающими оптически изменяющимися свойствами. Предпочтительно, по меньшей мере часть несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, образована несферическими оптически изменяющимися магнитными или намагничиваемыми частицами пигмента. В дополнение к явной защите, обеспечиваемой свойством изменения цвета несферических оптически изменяющихся магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, что позволяет легко обнаруживать, распознавать и/или отличать изделие или защищаемый документ, на который нанесены краска, отверждаемая под воздействием излучения композиция для покрытия, покрытие или слой, содержащие несферические оптически изменяющиеся магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, от их возможных подделок, используя невооруженные органы чувств человека, в качестве машиночитаемого инструмента для распознавания OEL также можно использовать оптические свойства пластинчатых оптически изменяющихся магнитных или намагничиваемых частиц пигмента. Таким образом, оптические свойства несферических оптически изменяющихся магнитных или намагничиваемых частиц пигмента можно одновременно использовать как скрытый или полускрытый оптический защитный признак в процессе аутентификации, в котором анализируются оптические (например, спектральные) свойства частиц пигмента. Использование несферических оптически изменяющихся магнитных или намагничиваемых частиц пигмента в отверждаемых под воздействием излучения композициях для покрытия для получения OEL повышает значимость OEL в качестве защитного признака в применениях для защищаемых документов, поскольку такие материалы (т. е. несферические оптически изменяющиеся магнитные или намагничиваемые частицы пигмента) предназначены для полиграфии защищаемых документов и недоступны для коммерческого использования неограниченным кругом лиц.[052] At least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein may be formed by non-spherical optically variable magnetic or magnetizable pigment particles and/or non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles that do not have optically variable properties. Preferably, at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein is formed by non-spherical optically variable magnetic or magnetizable pigment particles. In addition to the clear protection afforded by the color-changing property of non-spherical optically variable magnetic or magnetizable pigment particles, which makes it easy to detect, recognize and/or distinguish an article or security document to which an ink has been applied, a radiation-curable coating composition, coating or layer containing the non-spherical optically variable magnetic or magnetizable pigment particles described herein from possible counterfeits using the naked human senses, the optical properties of the lamellar optically variable magnetic or magnetizable pigment particles can also be used as a machine-readable tool for OEL recognition. Thus, the optical properties of the non-spherical optically variable magnetic or magnetizable pigment particles can simultaneously be used as a latent or semi-hidden optical security feature in an authentication process in which the optical (eg, spectral) properties of the pigment particles are analyzed. The use of non-spherical optically variable magnetic or magnetizable pigment particles in radiation-curable coating compositions to produce OEL increases the value of OEL as a security feature in security document applications because such materials (i.e., non-spherical optically variable magnetic or magnetizable pigment particles) are intended for printing protected documents and are not available for commercial use by an unlimited number of persons.

[053] Более того, и благодаря своим магнитным характеристикам несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, являются машиночитаемыми, и, таким образом, покрытия или слои, выполненные из отверждаемых под воздействием излучения композиций для покрытия, описанных в данном документе и содержащих данные частицы пигмента, могут быть обнаружены, например, посредством специальных магнитных детекторов. Таким образом, отверждаемые под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащие несферические магнитные или намагничиваемые частицы пигмента, описанные в данном документе, можно использовать в качестве скрытого или полускрытого защитного элемента (инструмента аутентификации) для защищаемых документов.[053] Moreover, and due to their magnetic characteristics, the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein are machine-readable, and thus coatings or layers made from the radiation-curable coating compositions described herein and containing these pigment particles can be detected, for example, by means of special magnetic detectors. Thus, the radiation-curable coating compositions containing non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein can be used as a hidden or semi-hidden security element (authentication tool) for security documents.

[054] Как упомянуто выше, предпочтительно, по меньшей мере часть несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента образована несферическими оптически изменяющимися магнитными или намагничиваемыми частицами пигмента. Более предпочтительно, они могут быть выбраны из группы, состоящей из несферических магнитных тонкопленочных интерференционных частиц пигмента, несферических магнитных холестерических жидкокристаллических частиц пигмента, несферических частиц пигмента с интерференционным покрытием, содержащих магнитный материал, и смесей двух или более из них.[054] As mentioned above, preferably, at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles is formed by non-spherical optically variable magnetic or magnetizable pigment particles. More preferably, they may be selected from the group consisting of non-spherical magnetic thin film interference pigment particles, non-spherical magnetic cholesteric liquid crystal pigment particles, interference-coated non-spherical pigment particles containing magnetic material, and mixtures of two or more of these.

[055] Магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента известны специалистам в данной области техники и раскрыты, например, в документах US 4838648; WO 2002/073250 A2; EP 0686675 B1; WO 2003/000801 A2; US 6838166; WO 2007/131833 A1; EP 2402401 A1 и в документах, указанных в них. Предпочтительно, магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента представляют собой частицы пигмента, имеющие пятислойную структуру Фабри-Перо, и/или частицы пигмента, имеющие шестислойную структуру Фабри-Перо, и/или частицы пигмента, имеющие семислойную структуру Фабри-Перо.[055] Magnetic thin film interference pigment particles are known to those skilled in the art and are disclosed, for example, in US 4,838,648; W02002/073250A2; EP 0686675 B1; WO2003/000801A2; US 6838166; WO2007/131833A1; EP 2402401 A1 and in the documents cited therein. Preferably, the magnetic thin film interference pigment particles are pigment particles having a five-layer Fabry-Perot structure and/or pigment particles having a six-layer Fabry-Perot structure and/or pigment particles having a seven-layer Fabry-Perot structure.

[056] Предпочтительные пятислойные структуры Фабри-Перо состоят из многослойных структур поглотитель/диэлектрик/отражатель/диэлектрик/поглотитель, при этом отражатель и/или поглотитель представляет собой также магнитный слой, предпочтительно, отражатель и/или поглотитель представляет собой магнитный слой, содержащий никель, железо и/или кобальт, и/или магнитный сплав, содержащий никель, железо и/или кобальт, и/или магнитный оксид, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Co).[056] Preferred five-layer Fabry-Perot structures consist of absorber/dielectric/reflector/dielectric/absorber multilayer structures, wherein the reflector and/or absorber is also a magnetic layer, preferably the reflector and/or absorber is a magnetic layer containing nickel , iron and/or cobalt, and/or a magnetic alloy containing nickel, iron and/or cobalt, and/or a magnetic oxide containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co).

[057] Предпочтительные шестислойные структуры Фабри-Перо состоят из многослойных структур поглотитель/диэлектрик/отражатель/магнитный материал/диэлектрик/поглотитель.[057] Preferred six-layer Fabry-Perot structures consist of absorber/dielectric/reflector/magnetic material/dielectric/absorber multilayer structures.

[058] Предпочтительные семислойные структуры Фабри-Перо состоят из многослойных структур поглотитель/диэлектрик/отражатель/магнитный материал/отражатель/диэлектрик/поглотитель, таких как описанные в документе US 4838648.[058] Preferred seven-layer Fabry-Perot structures consist of absorber/dielectric/reflector/magnetic material/reflector/dielectric/absorber multilayer structures such as those described in US 4,838,648.

[059] Предпочтительно, слои отражателя, описанные в данном документе, независимо выполнены из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из металлов и сплавов металлов, предпочтительно выбранных из группы, состоящей из отражающих металлов и сплавов отражающих металлов, более предпочтительно – выбранных из группы, состоящей из алюминия (Al), серебра (Ag), меди (Cu), золота (Au), платины (Pt), олова (Sn), титана (Ti), палладия (Pd), родия (Rh), ниобия (Nb), хрома (Cr), никеля (Ni) и их сплавов, еще более предпочтительно – выбранных из группы, состоящей из алюминия (Al), хрома (Cr), никеля (Ni) и их сплавов, и еще более предпочтительно –- алюминия (Al). Предпочтительно, диэлектрические слои независимо выполнены из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из фторидов металлов, таких как фторид магния (MgF2), фторид алюминия (AlF3), фторид церия (CeF3), фторид лантана (LaF3), алюмофториды натрия (например, Na3AlF6), фторид неодима (NdF3), фторид самария (SmF3), фторид бария (BaF2), фторид кальция (CaF2), фторид лития (LiF), а также оксидов металлов, таких как оксид кремния (SiO), диоксид кремния (SiO2), оксид титана (TiO2), оксид алюминия (Al2O3), более предпочтительно – выбранных из группы, состоящей из фторида магния (MgF2) и диоксида кремния (SiO2), и еще более предпочтительно – фторида магния (MgF2). Предпочтительно, слои поглотителя независимо выполнены из одного или более материалов, выбранных из группы, состоящей из алюминия (Al), серебра (Ag), меди (Cu), палладия (Pd), платины (Pt), титана (Ti), ванадия (V), железа (Fe), олова (Sn), вольфрама (W), молибдена (Mo), родия (Rh), ниобия (Nb), хрома (Cr), никеля (Ni), оксидов этих металлов, сульфидов этих металлов, карбидов этих металлов, а также сплавов этих металлов, более предпочтительно – выбранных из группы, состоящей из хрома (Cr), никеля (Ni), оксидов этих металлов и сплавов этих металлов, и еще более предпочтительно – выбранных из группы, состоящей из хрома (Cr), никеля (Ni) и сплавов этих металлов. Предпочтительно, магнитный слой содержит никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Co); и/или магнитный сплав, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Co); и/или магнитный оксид, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Co). Если магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента, содержащие семислойную структуру Фабри-Перо, являются предпочтительными, то особенно предпочтительно, чтобы магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента содержали семислойную структуру Фабри-Перо поглотитель/диэлектрик/отражатель/магнитный материал/отражатель/диэлектрик/поглотитель, состоящую из многослойный структуры Cr/MgF2/Al/M/Al/MgF2/Cr, где М представляет собой магнитный слой, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Со); и/или магнитный сплав, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Со); и/или магнитный оксид, содержащий никель (Ni), железо (Fe) и/или кобальт (Со). [059] Preferably, the reflector layers described herein are independently made from one or more materials selected from the group consisting of metals and metal alloys, preferably selected from the group consisting of reflective metals and reflective metal alloys, more preferably selected from from the group consisting of aluminum (Al), silver (Ag), copper (Cu), gold (Au), platinum (Pt), tin (Sn), titanium (Ti), palladium (Pd), rhodium (Rh), niobium (Nb), chromium (Cr), nickel (Ni) and their alloys, even more preferably selected from the group consisting of aluminum (Al), chromium (Cr), nickel (Ni) and their alloys, and even more preferably - aluminum (Al). Preferably, the dielectric layers are independently made from one or more materials selected from the group consisting of metal fluorides such as magnesium fluoride (MgF 2 ), aluminum fluoride (AlF 3 ), cerium fluoride (CeF 3 ), lanthanum fluoride (LaF 3 ) , sodium aluminum fluorides (for example, Na 3 AlF 6 ), neodymium fluoride (NdF 3 ), samarium fluoride (SmF 3 ), barium fluoride (BaF 2 ), calcium fluoride (CaF 2 ), lithium fluoride (LiF), as well as metal oxides such as silicon oxide (SiO), silicon dioxide (SiO 2 ), titanium oxide (TiO 2 ), aluminum oxide (Al 2 O 3 ), more preferably selected from the group consisting of magnesium fluoride (MgF 2 ) and silicon dioxide (SiO 2 ), and even more preferably magnesium fluoride (MgF 2 ). Preferably, the absorber layers are independently made of one or more materials selected from the group consisting of aluminum (Al), silver (Ag), copper (Cu), palladium (Pd), platinum (Pt), titanium (Ti), vanadium ( V), iron (Fe), tin (Sn), tungsten (W), molybdenum (Mo), rhodium (Rh), niobium (Nb), chromium (Cr), nickel (Ni), oxides of these metals, sulfides of these metals , carbides of these metals, as well as alloys of these metals, more preferably selected from the group consisting of chromium (Cr), nickel (Ni), oxides of these metals and alloys of these metals, and even more preferably selected from the group consisting of chromium (Cr), nickel (Ni) and alloys of these metals. Preferably, the magnetic layer contains nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co); and/or a magnetic alloy containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co); and/or a magnetic oxide containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co). If the magnetic thin film interference pigment particles comprising a seven-layer Fabry-Perot structure are preferred, it is particularly preferred that the magnetic thin-film interference particles of a pigment comprise a seven-layer Fabry-Perot absorber/dielectric/reflector/magnetic material/reflector/dielectric/absorber structure consisting of multilayer structure Cr/MgF 2 /Al/M/Al/MgF 2 /Cr, where M is a magnetic layer containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co); and/or a magnetic alloy containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co); and/or a magnetic oxide containing nickel (Ni), iron (Fe) and/or cobalt (Co).

[060] Магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента, описанные в данном документе, могут представлять собой многослойные частицы пигмента, которые считаются безопасными для здоровья человека и окружающей среды и выполнены на основе, например, пятислойных структур Фабри-Перо, шестислойных структур Фабри-Перо и семислойных структур Фабри-Перо, при этом указанные частицы пигмента содержат один или более магнитных слоев, содержащих магнитный сплав, имеющий по существу безникелевую композицию, включающую от приблизительно 40 вес. % до приблизительно 90 вес. % железа, от приблизительно 10 вес. % до приблизительно 50 вес. % хрома и от приблизительно 0 вес. % до приблизительно 30 вес. % алюминия. Типичные примеры многослойных частиц пигмента, которые считаются безопасными для здоровья человека и окружающей среды, можно найти в документе EP 2402401 A1, который полностью включен в данный документ посредством ссылки.[060] The magnetic thin film interference pigment particles described herein may be multilayer pigment particles that are considered safe for human health and the environment and are based on, for example, five-layer Fabry-Perot structures, six-layer Fabry-Perot structures, and seven-layer Fabry-Perot structures, wherein said pigment particles comprise one or more magnetic layers containing a magnetic alloy having a substantially nickel-free composition comprising from about 40 wt. % to about 90 wt. % iron, from about 10 wt. % to about 50 wt. % chromium and from about 0 wt. % to about 30 wt. % aluminium. Typical examples of multilayer pigment particles that are considered safe for human health and the environment can be found in EP 2402401 A1, which is incorporated herein by reference in its entirety.

[061] Магнитные тонкопленочные интерференционные частицы пигмента, описанные в данном документе, как правило, получают традиционной техникой осаждения различных требуемых слоев на полотно. После осаждения требуемого числа слоев, например, с помощью физического осаждения из паровой фазы (PVD), химического осаждения из паровой фазы (CVD) или электролитического осаждения, набор слоев удаляют с полотна либо растворением разделительного слоя в подходящем растворителе, либо сдиранием материала с полотна. Полученный таким образом материал затем разбивают на пластинчатые частицы пигмента, которые должны быть дополнительно обработаны с помощью дробления, размола (такого как, например, процессы размола на струйной мельнице) или любого подходящего способа, предназначенного для получения частиц пигмента требуемого размера. Полученный в результате продукт состоит из плоских пластинчатых частиц пигмента с рваными краями, неправильными формами и различными соотношениями размеров. Дополнительную информацию о получении подходящих пластинчатых магнитных тонкопленочных интерференционных частиц пигмента можно найти, например, в документах EP 1710756 A1 и EP 1666546 A1, которые включены в данный документ посредством ссылки.[061] The magnetic thin film interference pigment particles described herein are typically produced by conventional techniques for depositing various desired layers onto a web. After the required number of layers have been deposited, for example by physical vapor deposition (PVD), chemical vapor deposition (CVD), or electroplating, the stack of layers is removed from the web either by dissolving the release layer in a suitable solvent or by stripping material from the web. The material thus obtained is then broken down into lamellar pigment particles, which must be further processed by crushing, grinding (such as, for example, jet milling processes) or any suitable method designed to obtain pigment particles of the desired size. The resulting product consists of flat lamellar pigment particles with jagged edges, irregular shapes and various size ratios. Further information on the preparation of suitable lamellar magnetic thin film interference pigment particles can be found, for example, in EP 1710756A1 and EP 1666546A1, which are incorporated herein by reference.

[062] Подходящие магнитные холестерические жидкокристаллические частицы пигмента, проявляющие оптически изменяющиеся характеристики, включают без ограничения магнитные однослойные холестерические жидкокристаллические частицы пигмента и магнитные многослойные холестерические жидкокристаллические частицы пигмента. Такие частицы пигмента раскрыты, например, в документах WO 2006/063926 A1, US 6582781 и US 6531221. В документе WO 2006/063926 A1 раскрыты монослои и полученные из них частицы пигмента с повышенным блеском и свойствами изменения цвета, а также с дополнительными особыми свойствами, такими как намагничиваемость. Раскрытые монослои и частицы пигмента, которые получены из них с помощью измельчения указанных монослоев, включают трехмерно сшитую холестерическую жидкокристаллическую смесь и магнитные наночастицы. В документах US 6582781 и US 6410130 раскрыты холестерические многослойные частицы пигмента, которые содержат последовательность A1/B/A2, где A1 и A2 могут быть идентичными или различными, и каждый содержит по меньшей мере один холестерический слой, а B представляет собой промежуточный слой, поглощающий весь свет или некоторую часть света, пропускаемого слоями A1 и A2 и придающего магнитные свойства указанному промежуточному слою. В документе US 6531221 раскрыты пластинчатые холестерические многослойные частицы пигмента, которые содержат последовательность A/B и необязательно C, где A и C представляют собой поглощающие слои, содержащие частицы пигмента, придающие им магнитные свойства, а B представляет собой холестерический слой.[062] Suitable magnetic cholesteric liquid crystal pigment particles exhibiting optically variable characteristics include, without limitation, magnetic single layer cholesteric liquid crystal pigment particles and magnetic multilayer cholesteric liquid crystal pigment particles. Such pigment particles are disclosed in WO 2006/063926 A1, US 6582781 and US 6531221, for example. , such as magnetization. The disclosed monolayers and pigment particles, which are obtained from them by grinding said monolayers, include a three-dimensionally cross-linked cholesteric liquid crystal mixture and magnetic nanoparticles. US 6,582,781 and US 6,410,130 disclose cholesteric multilayer pigment particles that contain the sequence A 1 /B/A 2 , where A 1 and A 2 may be identical or different and each contains at least one cholesteric layer and B is an intermediate layer that absorbs all or some of the light transmitted by layers A 1 and A 2 and imparts magnetic properties to said intermediate layer. US 6,531,221 discloses lamellar cholesteric multilayer pigment particles that contain the sequence A/B and optionally C, where A and C are absorbent layers containing pigment particles that impart magnetic properties to them, and B is a cholesteric layer.

[063] Подходящие пигменты с интерференционным покрытием, содержащие один или более магнитных материалов, включают без ограничения структуры, состоящие из подложки, выбранной из группы, состоящей из сердечника, покрытого одним или более слоями, при этом по меньшей мере один из сердечника или одного или более слоев имеет магнитные свойства. Например, подходящие пигменты с интерференционным покрытием содержат сердечник, выполненный из магнитного материала, такого как описанные в данном документе выше, при этом указанный сердечник покрыт одним или более слоями, выполненными из одного или более оксидов металлов, или они имеют структуру, состоящую из сердечника, выполненного из синтетической или натуральной слюды, слоистых силикатов (например, талька, каолина и серицита), стекол (например, боросиликатов), диоксидов кремния (SiO2), оксидов алюминия (Al2O3), оксидов титана (TiO2), графитов и смесей двух или более из них. Более того, могут присутствовать один или более дополнительных слоев, таких как окрашивающие слои.[063] Suitable interference coated pigments containing one or more magnetic materials include, without limitation, structures consisting of a substrate selected from the group consisting of a core coated with one or more layers, wherein at least one of the core or one or more layers has magnetic properties. For example, suitable interference coated pigments comprise a core made of a magnetic material such as those described herein above, said core being coated with one or more layers made of one or more metal oxides, or having a structure consisting of a core, made of synthetic or natural mica, layered silicates (eg talc, kaolin and sericite), glasses (eg borosilicates), silicon dioxides (SiO 2 ), aluminum oxides (Al 2 O 3 ), titanium oxides (TiO 2 ), graphites and mixtures of two or more of them. Moreover, one or more additional layers, such as coloring layers, may be present.

[064] Поверхность несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, может быть обработана для того, чтобы защитить их от какого-либо повреждения, которое может возникать в отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия и/или способствовать их включению в отверждаемую под воздействием излучения композицию для покрытия; как правило, могут быть использованы материалы, препятствующие коррозии, и/или смачивающие вещества.[064] The non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein may be surface treated to protect them from any damage that may occur in a radiation-curable coating composition and/or to facilitate their incorporation into a curable coating composition. irradiated coating composition; typically, anti-corrosion materials and/or wetting agents can be used.

[065] Отверждаемые под воздействием излучения композиции для покрытия, описанные в данном документе, предпочтительно отверждаемые под воздействием излучения в УФ и видимой области композиции для покрытия, описанные в данном документе, могут дополнительно содержать один или более красящих компонентов, выбранных из группы, состоящей из органических частиц пигмента, неорганических частиц пигмента, а также органических красителей и/или одной или более добавок. Последние включают без ограничения соединения и материалы, которые используются для корректирования физических, реологических и химических параметров композиции для покрытия, таких как вязкость (например, растворители, загустители и поверхностно-активные вещества), консистенция (например, противоосаждающие средства, наполнители и пластификаторы), пенообразующие свойства (например, противовспенивающие средства), смазочные свойства (воски, масла), реакционная способность и стойкость к УФ-излучению (фотосенсибилизаторы и фотостабилизаторы), адгезионные свойства, антистатические свойства, устойчивость при хранении (ингибиторы полимеризации) и т. д. Добавки, описанные в данном документе, могут присутствовать в отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, описанной в данном документе, предпочтительно отверждаемых под воздействием излучения в УФ и видимой области композициях для покрытия, в количествах и формах, известных в данной области техники, в том числе так называемые наноматериалы, у которых по меньшей мере один из размеров добавки находится в диапазоне 1-1000 нм.[065] The radiation-curable coating compositions described herein, preferably the UV-visible radiation-curable coating compositions described herein, may further comprise one or more colorant components selected from the group consisting of organic pigment particles, inorganic pigment particles, and organic dyes and/or one or more additives. The latter include, without limitation, compounds and materials that are used to adjust the physical, rheological, and chemical parameters of the coating composition, such as viscosity (e.g., solvents, thickeners, and surfactants), consistency (e.g., anti-settling agents, fillers, and plasticizers), foaming properties (e.g. antifoam agents), lubricating properties (waxes, oils), reactivity and UV resistance (photosensitizers and photostabilizers), adhesion properties, antistatic properties, storage stability (polymerization inhibitors), etc. Additives described herein may be present in the radiation-curable coating composition described herein, preferably UV-visible radiation-curable coating compositions, in amounts and forms known in the art, including so-called nanomaterials, in which at least one of the additive sizes is in the range of 1-1000 nm.

[066] Отверждаемые под воздействием излучения композиции для покрытия, описанные в данном документе, предпочтительно отверждаемые под воздействием излучения в УФ и видимой области композиции для покрытия, могут дополнительно содержать одно или более маркерных веществ или маркеров и/или один или более машиночитаемых материалов, выбранных из группы, состоящей из магнитных материалов (отличных от описанных в данном документе несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе), люминесцентных материалов, электропроводных материалов и поглощающих инфракрасное излучение материалов. В контексте настоящего документа термин «машиночитаемый материал» относится к материалу, который проявляет по меньшей мере одно отличительное свойство, которое обнаруживается устройством или машиной, и который может содержаться в покрытии для предоставления способа аутентификации указанного покрытия или изделия, содержащего указанное покрытие, посредством использования конкретного оборудования для его обнаружения и/или аутентификации.[066] The radiation-curable coating compositions described herein, preferably UV-visible radiation-curable coating compositions, may further comprise one or more marker substances or markers and/or one or more machine-readable materials selected from the group consisting of magnetic materials (other than the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein described herein), luminescent materials, electrically conductive materials, and infrared absorbing materials. In the context of this document, the term "machine-readable material" refers to a material that exhibits at least one distinguishing property that is detectable by a device or machine, and which may be contained in a coating to provide a method for authenticating said coating, or an article containing said coating, through the use of a specific equipment for its detection and/or authentication.

[067] Отверждаемые под воздействием излучения композиции для покрытия, описанные в данном документе, предпочтительно отверждаемые под воздействием излучения в УФ и видимой области композиции для покрытия, могут быть получены посредством диспергирования или смешивания несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, описанных в данном документе, и, при наличии, одной или более добавок при наличии связующего материала, описанного в данном документе, таким образом, образуя жидкие композиции. При наличии, один или более фотоинициаторов могут быть добавлены в композицию либо во время этапа диспергирования или смешивания всех остальных ингредиентов, либо могут быть добавлены на последующем этапе, т. е. после образования жидкой композиции для покрытия.[067] The radiation-curable coating compositions described herein, preferably the UV-visible radiation-curable coating compositions, can be prepared by dispersing or mixing the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles described herein, and , in the presence of one or more additives in the presence of the binder described herein, thus forming liquid compositions. If present, one or more photoinitiators may be added to the composition either during the dispersion or mixing step of all other ingredients, or may be added at a later stage, i.e., after formation of the liquid coating composition.

[068] Способы, описанные в данном документе, позволяют получать OEL с по меньшей мере двумя областями, выполненными из единственного нанесенного и отвержденного слоя, либо с помощью этапа магнитного ориентирования (этап b1)) и по меньшей мере частичной дезориентации, либо предпочтительно с помощью по меньшей мере двух этапов магнитного ориентирования (этапы b1) и c1)) и с помощью по меньшей мере двух этапов по меньшей мере частичного отверждения, при этом селективное излучение получают путем использования по меньшей мере во время этапа b2) светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе. Конечный этап отверждения можно осуществлять либо путем использования источника излучения, представляющего собой либо светодиодный источник (x41) актиничного излучения, содержащий матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, таких как описанные в данном документе, для селективного отверждения, описанного в данном документе, либо стандартный источник излучения, являющийся неадресуемым (x60), описанный в данном документе. Селективное отверждение получают путем отверждения одного или более подмножеств пикселей, при этом указанное селективное отверждение получают путем селективной адресации эмиттеров светодиодного источника (x41) актиничного излучения, описанного в данном документе, предпочтительно получают путем селективной адресации эмиттеров светодиодного источника (x41) актиничного излучения, описанного в данном документе, согласно одному или более растровым рисункам пикселей изображения, подлежащих по меньшей мере частичному отверждению. В частности, включают один или более индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (x41) актиничного излучения, описанного в данном документе, при этом выключая другие один или более индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения динамическим и выборочным образом. В качестве альтернативы, в некоторых вариантах осуществления все эмиттеры, соответствующие пикселям изображения, могут быть адресованы сразу.[068] The methods described herein make it possible to obtain an OEL with at least two regions made from a single deposited and cured layer, either using a magnetic orientation step (step b1)) and at least partial disorientation, or preferably using at least two stages of magnetic alignment (steps b1) and c1)) and with the help of at least two stages of at least partial curing, while selective emission is obtained by using at least during step b2) an LED source (x41) actinic radiation containing a matrix of individually addressable emitters of actinic radiation described in this document. The final curing step can be performed either by using a light source that is either an LED (x41) actinic light source containing an array of individually addressable actinic light emitters such as those described herein for the selective curing described herein, or a standard light source , which is non-addressable (x60) described in this document. Selective curing is obtained by curing one or more subsets of pixels, said selective curing being obtained by selectively addressing the emitters of the LED actinic light source (x41) described herein, preferably obtained by selectively addressing the emitters of the LED actinic light source (x41) described in herein, according to one or more bitmap patterns of image pixels to be at least partially cured. In particular, one or more individually addressable actinic emitters of the LED actinic source (x41) described herein are turned on while turning off the other one or more individually addressable actinic emitters in a dynamic and selective manner. Alternatively, in some embodiments, all emitters corresponding to image pixels may be addressed at once.

[069] Как показано на фиг. 1 и 2, подложку (x10), несущую слой (x20) покрытия, подвергают воздействию облучения светодиодным источником (x41) актиничного излучения, при этом указанный источник (x41) содержит либо линейную (одномерную, 1D) матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения (см. фиг. 1A-D), либо двумерную (2D) матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения (см. фиг. 2A-E), и при этом актиничное излучение проецируют на слой (x20) покрытия для образования одного или более проецируемых изображений, состоящих из одной или более первых областей слоя (x20) покрытия, описанного в данном документе. Под выражением «адресуемый» подразумевают, что эмиттеры излучения актиничного светодиодного источника можно включать и выключать индивидуально или как разные подмножества процессором. Адресуемые эмиттеры актиничного излучения можно динамично включать и выключать процессором согласно конечному узору слоя с оптическим эффектом (OEL). Как показано на фиг. 1B, один или более адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (x41) актиничного излучения можно выключать (5ый эмиттер на фиг. 1B) с селективным по меньшей мере частичным отверждением одной или более первых областей слоя (x20) покрытия, при этом одна из по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей слоя (x20) покрытия изображена как темно-серая область (A1), а одна из одной или более еще не отвержденных областей слоя (x20) покрытия изображена как светло-серая область (A2) на фиг. 1B. Как показано на фиг. 1 и 2, ширина линейной или двумерной матрицы индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (x41) актиничного излучения может быть больше ширины слоя (x20) покрытия, и актиничное излучение проецируют, предпочтительно с помощью проецирующего средства (не показано), на слой (x20) покрытия. Как показано на фиг. 2, поверхность двумерной матрицы индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (x41) актиничного излучения может быть больше поверхности слоя (x20) покрытия, и актиничное излучение проецируют, предпочтительно с помощью проецирующего средства (не показано), на слой (x20) покрытия.[069] As shown in FIG. 1 and 2, the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) is exposed to irradiation with an LED source (x41) of actinic radiation, said source (x41) containing either a linear (one-dimensional, 1D) array of individually addressable actinic radiation emitters (see Fig. 1A-D), or a two-dimensional (2D) array of individually addressable actinic emitters (see Fig. 2A-E), and the actinic radiation is projected onto the coating layer (x20) to form one or more projected images, consisting from one or more first regions of the layer (x20) of the coating described herein. By "addressable" is meant that the emitters of an actinic LED source can be turned on and off individually or as different subsets by the processor. Addressable actinic emitters can be dynamically turned on and off by the processor according to the final optical effect layer (OEL) pattern. As shown in FIG. 1B, one or more addressable actinic emitters of the LED actinic source (x41) can be turned off ( 5th emitter in FIG. 1B) to selectively at least partially cure one or more first areas of the coating layer (x20), wherein one of the at least partially cured one or more first areas of the coating layer (x20) is shown as a dark gray area (A1), and one or more not yet cured areas of the coating layer (x20) is shown as a light gray area (A2) in Fig. . 1b. As shown in FIG. 1 and 2, the width of the linear or two-dimensional array of individually addressable actinic emitters of the LED source (x41) of the actinic radiation may be greater than the width of the coating layer (x20), and the actinic radiation is projected, preferably by means of a projection means (not shown), onto the layer (x20 ) coverage. As shown in FIG. 2, the surface of the two-dimensional array of individually addressable actinic emitters of the LED source (x41) of the actinic radiation may be larger than the surface of the coating layer (x20), and the actinic radiation is projected, preferably by means of a projection means (not shown), onto the coating layer (x20).

[070] Этапы b1) и b2) обеспечивают одну или более первых областей, имеющих магнитно-ориентированные несферические магнитные или намагничиваемые частицы, при этом рисунок магнитной ориентации был зафиксирован/обездвижен в указанных одной или более первых областях путем селективного отверждения, осуществляемого путем облучения светодиодным источником (x41) актиничного излучения, описанным в данном документе, при этом форма указанных одной или более первых областей определена с помощью селективно и индивидуально адресованных эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (x41) актиничного излучения, т. е. путем включения и выключения индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (x41) актиничного излучения, предпочтительно согласно одному или более растровым рисункам.[070] Steps b1) and b2) provide one or more first regions having magnetically oriented non-spherical magnetic or magnetizable particles, wherein the magnetic orientation pattern has been fixed/immobilized in said one or more first regions by selective curing by LED irradiation. source (x41) of actinic radiation described herein, wherein the shape of said one or more first regions is determined using selectively and individually addressed emitters of actinic radiation of the LED source (x41) of actinic radiation, i.e. by turning on and off individually addressable emitters actinic radiation of the LED source (x41) of actinic radiation, preferably according to one or more raster patterns.

[071] Этап c), описанный в данном документе, или этапы c1) и c2), осуществляемые в предпочтительном способе, описанном в данном документе, обеспечивают одну или более вторых областей, имеющих магнитно-ориентированные несферические магнитные или намагничиваемые частицы, при этом рисунок магнитной ориентации был зафиксирован/обездвижен в указанных одной или более вторых областях путем отверждения либо с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (x60) (т. е. отверждение осуществляют неселективно на всей поверхности слоя (x20) покрытия), при этом указанные одна или более вторых областей имеют негативную форму одной или более первых областей, определенных селективным отверждением этапа b2), либо путем дополнительного селективного отверждения, осуществляемого путем облучения светодиодным источником (x41) актиничного излучения, таким как описанные в данном документе, при этом форма указанных одной или более вторых областей определена с помощью селективно и индивидуально адресованных эмиттеров актиничного излучения, т. е. путем включения и выключения индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (x41) актиничного излучения, предпочтительно согласно одному или более растровым рисункам.[071] Step c) described herein, or steps c1) and c2) carried out in the preferred method described herein, provide one or more second regions having magnetically oriented non-spherical magnetic or magnetizable particles, wherein the pattern magnetic orientation was fixed/immobilized in the specified one or more second areas by curing or using a standard radiation source that is non-addressable (x60) (i.e., curing is carried out non-selectively on the entire surface of the layer (x20) of the coating), while the specified one or more of the second regions have a negative shape of one or more of the first regions determined by the selective curing of step b2), or by additional selective curing, carried out by irradiation with an LED source (x41) of actinic radiation, such as those described herein, while the shape of these one or more of the second area is defined by selectively and individually addressable actinic emitters, i.e. by turning on and off the individually addressable actinic emitters of the LED source (x41) of actinic radiation, preferably according to one or more bitmap patterns.

[072] Если светодиодный источник (x41) актиничного излучения, такой как описанные в данном документе, используют во время этапа c) или этапа c2), так что одна или более nых (например, третьих, четвертых и т. д.) областей не подвержены воздействию селективного облучения светодиодным источником (x41) актиничного излучения, по меньшей мере часть несферических магнитных или намагничиваемых частиц в одной или более еще не отвержденных nых (например, третьих, четвертых и т. д.) областях можно магнитно ориентировать во время последующего этапа d1) подвергания слоя (x20) покрытия воздействию магнитного поля nого (например, третьего, четвертого и т. д.) устройства, генерирующего магнитное поле, при этом указанное nое (например, третье, четвертое и т. д.) устройство, генерирующее магнитное поле, может быть устройством, генерирующим магнитное поле, отличным от устройства, генерирующего магнитное поле, используемого во время этапа b1 и/или c1), или может быть тем же устройством, генерирующим магнитное поле, но в другой отличной области, причем рисунок линий магнитного поля указанной отличной области отличается от рисунка линий магнитного поля области устройства, генерирующего магнитное поле, используемого во время этапа b1). После или частично одновременно с, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом d1)), этап d2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более nых областей слоя (x20) покрытия во второе состояние с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях согласно рисунку линий магнитного поля nого устройства, генерирующего магнитное поле; причем отверждение осуществляют путем облучения стандартным источником излучения, являющимся неадресуемым (x60), описанным в данном документе, или светодиодным источником (x41) актиничного излучения, таким как описанные в данном документе.[072] If an LED source (x41) of actinic radiation, such as those described herein, is used during step c) or step c2), so that one or more n th (for example, third, fourth, etc.) areas are not affected by selective irradiation by an LED source (x41) of actinic radiation, at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles in one or more of the not yet cured n th (for example, third, fourth, etc.) areas can be magnetically oriented during subsequent step d1) exposing the coating layer (x20) to the magnetic field of the n th (for example, third, fourth, etc.) device generating a magnetic field, while said n th (for example, third, fourth, etc.) device The magnetic field generating device may be a different magnetic field generating device from the magnetic field generating device used during step b1 and/or c1), or may be the same magnetic field generating device but in a different area, wherein the magnetic field line pattern of said different area is different from the magnetic field line pattern of the area of the magnetic field generating device used during step b1). After or partly simultaneously with, preferably partly simultaneously with, said step d1)), step d2) of at least partially curing one or more n th regions of the coating layer (x20) into a second state, fixing the non-spherical magnetic or magnetizable particles in their adopted positions, and orientations according to the magnetic field line pattern of the n th magnetic field generating device; and the curing is carried out by irradiation with a standard radiation source, which is non-addressable (x60), described in this document, or LED source (x41) actinic radiation, such as described in this document.

[073] Предпочтительно, одна или более первых областей, и/или одна или более вторых областей, и/или одна или более nых (например, третьих, четвертых и т. д.) областей слоя (x20) покрытия, описанного в данном документе, независимо имеют вид или форму знака. В контексте настоящего документа термин «знак» и «знаки» будет означать любые формы, включая без ограничения символы, буквенно-цифровые символы, орнаменты, буквы, слова, цифры, логотипы и графические изображения. Как описано в данном документе, форма одной или более первых областей, необязательно одной или более вторых областей и необязательно одной или более nых областей определена с помощью селективно и индивидуально адресованных эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (x41, x41-1, x41-2 и т. д.) актиничного излучения, предпочтительно согласно одному или более растровым рисункам. В частности, эмиттеры светодиодного источника (x41) актиничного излучения адресованы согласно одному или более растровым рисункам пикселей изображения, подлежащих по меньшей мере частичному отверждению, при этом указанные один или более растровых рисунков могут быть идентичными для всех получаемых слоев с оптическим эффектом (OEL), или могут представлять переменную информацию (индивидуализация или сериализация), такую как, например, код, серийный номер, логотип, рисунок или название (переменный знак).[073] Preferably, one or more first regions, and/or one or more second regions, and/or one or more n th (for example, third, fourth, etc.) regions of the layer (x20) of the coating described in this document, independently have the appearance or form of a mark. In the context of this document, the term "mark" and "marks" shall mean any form, including, without limitation, symbols, alphanumeric characters, ornaments, letters, words, numbers, logos, and graphics. As described herein, the shape of one or more first regions, optionally one or more second regions, and optionally one or more n th regions is determined by the selectively and individually targeted LED source actinic emitters (x41, x41-1, x41-2 and etc.) actinic radiation, preferably according to one or more raster patterns. In particular, the emitters of the LED source (x41) of actinic radiation are addressed according to one or more raster patterns of image pixels to be at least partially cured, while said one or more raster patterns may be identical for all resulting optical effect layers (OEL), or may represent variable information (individualization or serialization), such as, for example, a code, serial number, logo, picture or name (variable mark).

[074] Во время этапа b1) способа, описанного в данном документе, подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, может находиться в движении или может быть статической относительно первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле. Если подложка (x10) находится в движении, указанная подложка может следовать по плоскому пути или изогнутому пути. Во время этапа b2) способа, описанного в данном документе, подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, может находиться в движении или может быть статической относительно светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего матрицу индивидуально адресуемого светодиода актиничного излучения. Во время этапа c1) способа, описанного в данном документе, подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, может независимо находиться в движении или может быть статической относительно первого устройства (x31), генерирующего магнитное поле, или второго устройства (x32), генерирующего магнитное поле, соответственно. Во время этапа c) или этапа c2) способа, описанного в данном документе, подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, может находиться в движении или может быть статической относительно источника излучения, необязательно представляющего собой светодиодный источник (x41) актиничного излучения, содержащего матрицу индивидуально адресуемого светодиода актиничного излучения, такого как описанные в данном документе, или относительно стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (x60). Во всех вариантах осуществления, описанных в данном документе, светодиодный источник (x41) актиничного излучения и стандартный источник излучения, являющийся неадресуемым (x60), являются статическими и зафиксированными, а также служат в качестве эталонной структуры для подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия, и для устройство(устройств) (x31, x32), генерирующего(-их) магнитное поле.[074] During step b1) of the method described herein, the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) may be in motion or may be static relative to the first magnetic field generating device (x31). If the substrate (x10) is in motion, the specified substrate may follow a flat path or a curved path. During step b2) of the method described herein, the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) may be in motion or may be static with respect to an actinic LED source (x41) comprising an individually addressable actinic LED array. During step c1) of the method described herein, the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) may be independently in motion or may be static with respect to the first magnetic field generating device (x31) or the second device (x32) , generating a magnetic field, respectively. During step c) or step c2) of the method described herein, the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) may be in motion or may be static with respect to a radiation source, optionally an LED source (x41) of actinic radiation containing an individually addressable actinic LED array such as those described herein, or relative to a standard light source that is non-addressable (x60). In all embodiments described herein, the LED source (x41) of actinic light and the standard light source being non-addressable (x60) are static and fixed and also serve as a reference structure for the substrate (x10) carrying the layer (x20 ) coverage, and for the device(s) (x31, x32) generating(s) a magnetic field.

[075] Для способов с подложкой (x10), несущей слой (x20) покрытия, находящейся в движении относительно светодиодного источника (x41) актиничного излучения во время этапа b2) и необязательно во время этапа c) или этапа c2), подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, транспортируется в плоскости, по существу ортогональной оптической оси индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (x41) актиничного излучения.[075] For methods with a substrate (x10) carrying a coating layer (x20) in motion relative to the LED source (x41) of actinic radiation during step b2) and optionally during step c) or step c2), the substrate (x10) , carrying the coating layer (x20), is transported in a plane substantially orthogonal to the optical axis of the individually addressable actinic emitters of the LED actinic radiation source (x41).

[076] Движение подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия, на близком расстоянии от светодиодных источников (x41) актиничного излучения можно осуществлять с помощью традиционных транспортирующих средств, таких как щетки, валики, лезвия, пружины, отсасывающие устройства, зажимы, ленты и цилиндры. Транспортирующие средства можно адаптировать к типу печатных машин, известных специалисту в данной области техники.[076] The movement of the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) at a close distance from the LED sources (x41) of actinic radiation can be carried out using conventional transport means such as brushes, rollers, blades, springs, suction devices, clamps, tapes and cylinders. The transport means can be adapted to the type of printing machines known to the person skilled in the art.

[077] Согласно одному варианту осуществления подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, описанный в данном документе, находится в движении относительно светодиодного источника (x41) актиничного излучения при подвергании воздействию облучения указанного светодиодного источника (x41) актиничного излучения во время этапа b2) и необязательно во время этапа c) или этапа c2). Для способов со слоем (x20) покрытия, находящемся в движении (см. стрелку фиг. 1 и 2), селективное облучение светодиодным источником (x41) актиничного излучения осуществляют с помощью светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения (см. фиг. 1A), и по меньшей мере частичное отверждение осуществляют последовательно, при движении подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия, или двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения (см. фиг. 2B), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения можно включать и выключать индивидуально для каждой матрицы.[077] According to one embodiment, the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) described herein is in motion relative to the LED actinic source (x41) when exposed to irradiation of said LED actinic source (x41) during the step b2) and optionally during step c) or step c2). For methods with a layer (x20) of the coating in motion (see the arrow of Figs. 1 and 2), selective irradiation with an LED source (x41) of actinic radiation is carried out using an LED source (x41) of actinic radiation containing a linear array of individually addressable actinic emitters radiation (see Fig. 1A), and at least partial curing is carried out sequentially, with the movement of the substrate (x10) carrying the layer (x20) of the coating, or a two-dimensional array of individually addressable emitters of actinic radiation (see Fig. 2B), while Individually addressable actinic emitters can be turned on and off individually for each matrix.

[078] Для способов данного варианта осуществления, в котором используют светодиодный источник (x41) актиничного излучения, содержащий линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе (см. фиг. 1A), селективное облучение осуществляют путем индивидуального включения и выключения эмиттеров в зависимости от времени, при движении подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия. Для способов данного варианта осуществления, в котором используют светодиодный источник (x41) актиничного излучения, содержащий двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе (см. фиг. 2B), селективное облучение осуществляют либо путем индивидуального включения и выключения эмиттеров в зависимости от времени, при движении подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия, либо путем включения всех индивидуальных эмиттеров сразу, соответствующих пикселям изображения, в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение). Преимущественно и в вариантах осуществления, в которых подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, находится в движении, индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы можно включать и выключать таким образом, что проецируемое изображение синхронно следует за движением подложки (x10), тем самым увеличивая период времени облучения и повышая эффективность отверждения.[078] For the methods of this embodiment, which uses an LED source (x41) of actinic radiation containing a linear array of individually addressable actinic emitters described herein (see Fig. 1A), selective irradiation is performed by individually turning the emitters on and off depending on time, when the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) moves. For the methods of this embodiment, which uses an LED source (x41) of actinic radiation containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein (see Fig. 2B), selective irradiation is performed either by individually turning the emitters on and off depending on from time, when the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) moves, or by turning on all the individual emitters at once, corresponding to image pixels, for a very short period of time (instant curing). Advantageously, and in embodiments where the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) is in motion, the individually addressable actinic emitters of the 2D matrix can be turned on and off in such a way that the projected image synchronously follows the movement of the substrate (x10), thereby increasing the irradiation time period and improving the curing efficiency.

[079] Например, на фиг. 1B изображена линейная матрица из девяти индивидуально адресуемых эмиттеров (их количество выбрано в целях ясности), при этом восемь эмиттеров включаются в заданный период времени, тогда как один эмиттер (пятый слева) выключается. Область слоя (x20) покрытия, облучаемая восемью включенными эмиттерами, изображена как серая область и соответствует по меньшей мере одной первой области, которая является по меньшей мере частично отвержденной на этапе b2), тогда как область под воздействием пятого выключенного эмиттера соответствует еще не отвержденной области, которая будет последовательно отверждена, либо селективно, либо с помощью стандартного отверждающего средства (x60) на этапе c2). Как показано на фиг. 1B, светодиодный источник (x41) актиничного излучения, содержащий линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, может быть расположен в по существу ортогональном направлении относительно движения подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия.[079] For example, in FIG. 1B shows a linear array of nine individually addressable emitters (number selected for clarity), with eight emitters turned on in a given time period, while one emitter (fifth from left) turned off. The area of the coating layer (x20) irradiated by the eight on emitters is depicted as a gray area and corresponds to at least one first area that is at least partially cured in step b2), while the area exposed to the fifth off emitter corresponds to the not yet cured area , which will be successively cured, either selectively or with a standard curing agent (x60) in step c2). As shown in FIG. 1B, an LED actinic source (x41) comprising a linear array of individually addressable actinic emitters described herein can be positioned in a substantially orthogonal direction relative to the motion of a substrate (x10) carrying a coating layer (x20).

[080] Как показано на фиг. 1C, светодиодный источник (x41) актиничного излучения, содержащий линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, может быть расположен в асимметричной компоновке, предпочтительно под углом от приблизительно 5° до приблизительно 45°относительно движения подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия. В качестве альтернативы, с целью уменьшения площади, занимаемой оборудованием, индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения, описанные в данном документе, могут быть расположены в нескольких сегментах, которые вместе образуют линейную матрицу в асимметричном смещении (фиг. 1D), причем каждый сегмент имеет угол предпочтительно от приблизительно 5° до приблизительно 45° относительно движения подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия. Преимущественно, смещение светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, выбирают таким образом, чтобы обеспечить оптимизацию пространства, необходимого для оборудования, для получения слоев с оптическим эффектом (OEL), и/или для улучшения разрешения полученных таким образом OEL, и/или для упрощения рассеивания тепла, и/или для повышения эффективности отверждения.[080] As shown in FIG. 1C, an LED source (x41) of actinic radiation comprising a linear array of individually addressable actinic emitters described herein can be arranged in an asymmetric arrangement, preferably at an angle of from about 5° to about 45° relative to the movement of the substrate (x10) carrying layer (x20) of coverage. Alternatively, in order to reduce the area occupied by the equipment, the individually addressable actinic emitters described herein may be arranged in several segments which together form a linear array in asymmetric displacement (FIG. 1D), with each segment having an angle preferably from about 5° to about 45° relative to the movement of the substrate (x10) bearing the coating layer (x20). Advantageously, the bias of the LED actinic source (x41) comprising a linear array of individually addressable actinic emitters is chosen to optimize the space required for equipment to obtain Optical Effect Layers (OELs) and/or to improve the resolution of the obtained thus OEL, and/or to facilitate heat dissipation, and/or to improve curing efficiency.

[081] Как показано на фиг. 2B, светодиодный источник (x41) актиничного излучения, содержащий двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, может быть расположен в по существу ортогональном направлении относительно движения подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия.[081] As shown in FIG. 2B, an LED actinic source (x41) comprising the two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein can be positioned in a substantially orthogonal direction with respect to the motion of the substrate (x10) carrying the coating layer (x20).

[082] Все матрицы светодиодного источника (x41) актиничного излучения, формирующие двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, могут быть по существу выровнены (фиг. 2C), могут быть расположены в смещенной компоновке (фиг. 2D) или могут быть расположены в шахматной компоновке (фиг. 2E), в зависимости от ограничений пространства, и/или требований рассеивания тепла, и/или желаемого разрешения, и/или эффективности отверждения.[082] All LED actinic source arrays (x41) forming the two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein can be substantially aligned (FIG. 2C), can be arranged in an offset arrangement (FIG. 2D), or may be staggered (FIG. 2E) depending on space constraints and/or heat dissipation requirements and/or desired resolution and/or cure efficiency.

[083] Согласно другому варианту осуществления подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, описанный в данном документе, не находится в движении, т. е. является статической, относительно светодиодного источника (x41) актиничного излучения при подвергании воздействию облучения указанным светодиодным источником (x41) актиничного излучения во время этапа b2) и необязательно во время этапа c2). Для способов со слоем (x20) покрытия, являющимся статическим (см. фиг. 2A и фиг. 2C-E), селективное облучение светодиодным источником (x41) актиничного излучения осуществляют с помощью светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения (см. фиг. 2A), описанных в данном документе, путем включения указанных индивидуально адресуемых эмиттеров излучения согласно растровому рисунку. В этом случае все матрицы светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, предпочтительно по существу выровнены (фиг. 2C) или расположены в шахматной компоновке (фиг. 2E).[083] According to another embodiment, the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) described herein is not in motion, i.e., is static, with respect to the LED source (x41) of actinic radiation when exposed to irradiation with said LED source (x41) of actinic radiation during step b2) and optionally during step c2). For methods with the coating layer (x20) being static (see Fig. 2A and Fig. 2C-E), selective irradiation with an LED source (x41) of actinic radiation is carried out using an LED source (x41) of actinic radiation containing a two-dimensional array of individually addressable emitters of actinic radiation (see Fig. 2A), described in this document, by including these individually addressable emitters of radiation according to the raster pattern. In this case, all arrays of the LED actinic source (x41) comprising the two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein are preferably substantially aligned (FIG. 2C) or staggered (FIG. 2E).

[084] Как описано в данном документе, этапы b1) и этап b2) способа, описанного в данном документе, осуществляют предпочтительно частично одновременно, при этом облучение одной или более первых областей слоя (x20) покрытия с помощью светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, является предпочтительно по существу ортогональным поверхности подложки (x10), причем указанное облучение проецируется на слой (x20) покрытия для образования одного или более проецируемых изображений (β на фиг. 3).[084] As described herein, steps b1) and step b2) of the method described herein are preferably carried out partially simultaneously, wherein one or more first areas of the coating layer (x20) are irradiated with an LED source (x41) of actinic radiation , containing an array of individually addressable actinic radiation emitters, is preferably substantially orthogonal to the surface of the substrate (x10), said irradiation being projected onto the coating layer (x20) to form one or more projected images (β in FIG. 3).

[085] Предпочтительно и как показано на фиг. 3, селективное отверждение слоя (320) покрытия с помощью светодиодного источника (341) актиничного излучения, содержащего матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, осуществляют с помощью проецирующего средства (350), такого как, например, проецирующая линза (350), при этом оптическая ось (α) проецирующего средства (350) является предпочтительно по существу ортогональной поверхности подложки (310).[085] Preferably, and as shown in FIG. 3, the selective curing of the coating layer (320) with an LED actinic radiation source (341) containing an array of individually addressable actinic radiation emitters is carried out using a projection means (350), such as, for example, a projection lens (350), wherein the optical the axis (α) of the projecting means (350) is preferably substantially orthogonal to the surface of the substrate (310).

[086] Для способов с подложкой (x10), несущей слой (x20) покрытия, находящейся в движении относительно светодиодного источника (x41) актиничного излучения, подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, предпочтительно транспортируется в направлении, по существу ортогональном как матрице индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (x41) актиничного излучения, так и оптической оси проецирующего средства (x50) во время этапа b2) и необязательно c) или этапа c2)). Предпочтительно и как показано на фиг. 3, проецирующее средство (350), предпочтительно линза (350) фокальной линзы f, расположено между светодиодным источником (341) актиничного излучения и слоем (320) покрытия на расстоянии объекта OD от светодиодного источника (341) актиничного излучения и на расстоянии изображения ID от слоя (320) покрытия, так что облучение светодиодным источником (341) актиничного излучения на слой (320) покрытия осуществляют при уменьшении размера одного или более проецируемых изображений указанного светодиодного источника (341) актиничного излучения. Как показано на фиг. 3, если облучение светодиодным источником (341) актиничного излучения на слой (320) покрытия осуществляют при уменьшении размера, ширина матрицы индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (341) актиничного излучения может быть больше ширины слоя (320) покрытия, и облучение концентрируется на слой (320) покрытия с помощью проецирующего средства (350), предпочтительно линзы (350), с целью увеличения разрешения проецируемого изображения, и/или локальной интенсивности указанного облучения, и/или улучшения рассеивания тепла светодиодного источника (341) актиничного излучения.[086] For methods with the substrate (x10) bearing the coating layer (x20) being in motion relative to the LED source (x41) of actinic radiation, the substrate (x10) bearing the coating layer (x20) is preferably transported in a direction substantially orthogonal to both the array of individually addressable actinic emitters of the LED source (x41) of the actinic radiation and the optical axis of the projector (x50) during step b2) and optionally c) or step c2)). Preferably, and as shown in FIG. 3, the projection means (350), preferably the focal lens lens (350) f, is located between the LED actinic source (341) and the coating layer (320) at an object distance OD from the LED actinic source (341) and at an image distance ID from layer (320) of the coating, so that the irradiation of the LED source (341) of actinic radiation on the layer (320) of the coating is carried out while reducing the size of one or more projected images of the specified LED source (341) of actinic radiation. As shown in FIG. 3, if the irradiation of the LED actinic source (341) onto the coating layer (320) is performed while reducing the size, the width of the matrix of individually addressable emitters of actinic radiation of the LED actinic source (341) may be larger than the width of the coating layer (320), and the irradiation is concentrated on a coating layer (320) with a projecting means (350), preferably a lens (350), in order to increase the resolution of the projected image, and/or the local intensity of said irradiation, and/or improve the heat dissipation of the LED source (341) of actinic radiation.

[087] Использование проецирующего средства (x50), описанного в данном документе, для облучения слоя (x20) покрытия с помощью светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, при уменьшении размера, преимущественно во время этапа b2) и необязательно во время c) или этапа c2)) позволяет использовать светодиодные источники (x41) актиничного излучения, содержащие большую(-ие) матрицу(-ы) индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, с целью улучшения разрешения отвержденных изображений, и/или повышения эффективности отверждения, и/или улучшения рассеивания тепла. Типичные примеры проецирующих средств (x50) включают без ограничения традиционные сферические конвергирующие линзы, асферические линзы, линзы Френеля, линзы произвольной формы, линзы с переменным показателем преломления, сферические зеркала, асферические зеркала, сложные линзы (объективы); сочетание систем призм, зеркал и линз; жидкостные регулируемые линзы, а также линзы, поверхность которых варьирует профиль для приспосабливания к неплоскому слою покрытия.[087] Using the projector (x50) described herein to irradiate the coating layer (x20) with an actinic LED source (x41) containing an array of individually addressable actinic emitters while reducing the size, preferably during step b2) and optionally during c) or step c2)) allows the use of LED actinic sources (x41) containing a large array(s) of individually addressable actinic emitters to improve the resolution of cured images, and/or increase efficiency cure, and/or improve heat dissipation. Typical examples of projection means (x50) include, without limitation, traditional spherical converging lenses, aspherical lenses, Fresnel lenses, freeform lenses, refractive index lenses, spherical mirrors, aspherical mirrors, compound lenses (objectives); combination of prism systems, mirrors and lenses; fluid adjustable lenses; and lenses whose surface profile varies to accommodate a non-planar coating layer.

[088] Согласно одному варианту осуществления и как описано в данном документе, подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, описанный в данном документе, не находится в движении, т. е. является статической, относительно светодиодного источника (x41) актиничного излучения при подвергании воздействию облучения светодиодного источника (x41) актиничного излучения во время этапа b2) и необязательно во время этапа c) или этапа c2). Селективное облучение слоя (x20) покрытия осуществляют с помощью светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, при этом указанные эмиттеры включаются согласно одному или более первым рисункам, предпочтительно одному или более растровым рисункам, форма которых совпадает с формой одной или более первых областей слоя (x20) покрытия, подлежащего по меньшей мере частичному отверждению с помощью указанного светодиодного источника (x41) актиничного излучения; то же самое применимо к одной или более вторым областям при использовании светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, во время этапа c) или этапа c2). Примеры способов данного варианта осуществления проиллюстрированы на фиг. 4, 7 и 8. [088] According to one embodiment and as described herein, the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) described herein is not in motion, i.e., is static, relative to the actinic LED source (x41). radiation when exposed to actinic radiation from the LED source (x41) during step b2) and optionally during step c) or step c2). Selective irradiation of the layer (x20) of the coating is carried out using a LED source (x41) of actinic radiation containing a two-dimensional matrix of individually addressable emitters of actinic radiation, while these emitters are switched on according to one or more first patterns, preferably one or more raster patterns, the shape of which coincides with the shape of one or more first areas of the coating layer (x20) to be at least partially cured using said LED source (x41) of actinic radiation; the same applies to one or more second areas when using an LED actinic source (x41) containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters during step c) or step c2). Examples of the methods of this embodiment are illustrated in FIG. 4, 7 and 8.

[089] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 4A1, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют статическим образом, при этом подложка (410), несущая слой (420) покрытия, не находится в движении (т. е. является статической) во время этапов b1) и b2) и этапа c, при этом источники (441, 460) излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими). Как показано на фиг. 4A1, способ, описанный в данном документе, включает i) этап b1) подвергания слоя (420) покрытия воздействию магнитного поля первого статического устройства (431), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (420) покрытия с помощью светодиодного источника (441) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (420) покрытия, предпочтительно согласно растровому рисунку, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (420) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и ii) этап c) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (420) покрытия с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (460), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения светодиодного источника (441) актиничного излучения включаются согласно первому рисунку во время этапа b2). [089] According to one embodiment shown in FIG. 4A1, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a static manner, wherein the substrate (410) carrying the coating layer (420) is not in motion (i.e., is static) during steps b1) and b2) and step c, while the sources (441, 460) of the radiation are not in motion (i.e., they are static). As shown in FIG. 4A1, the method described herein comprises i) step b1) of exposing the coating layer (420) to a magnetic field of a first static magnetic field generating device (431) such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more first regions (A1) of the coating layer (420) with an LED actinic light source (441) comprising a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein to form at least partially cured one or more first regions (A1) of the coating layer (420), preferably according to a raster pattern, however, one or more second regions (A2) of the coating layer (420) are not yet at least partially cured; and ii) step c) at least partially curing one or more second regions (A2) of the coating layer (420) with a standard radiation source that is non-addressable (460), with individually addressable actinic emitters of the LED actinic radiation source (441) turn on according to the first figure during step b2).

[090] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 4A2, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют статическим образом, при этом подложка (410), несущая слой (420) покрытия, не находится в движении (т. е. является статической) во время этапов b1) и b2) и этапа c, при этом источник (441) актиничного излучения не находится в движении (т. е. является статическим). Как показано на фиг. 4A2, способ, описанный в данном документе, включает i) этап b1) подвергания слоя (420) покрытия воздействию магнитного поля первого статического устройства (431), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (420) покрытия с помощью светодиодного источника (441) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (420) покрытия, предпочтительно согласно растровому рисунку, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (420) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и ii) этап c) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (420) покрытия с помощью того же светодиодного источника (441) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, как используется во время этапа b2), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения светодиодного источника (441) актиничного излучения включаются согласно первому рисунку во время этапа b2) и согласно второму рисунку во время этапа c2), причем указанные первый и второй рисунки отличаются друг от друга, при этом второй рисунок, используемый на этапе c2), соответствует негативу первого рисунка, используемого на этапе b2). В качестве альтернативы, этап c) можно осуществлять путем включения всех индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (441) актиничного излучения в одно и то же время для отверждения одной или более вторых областей (A2) и для отверждения всего слоя (420) покрытия. [090] According to one embodiment shown in FIG. 4A2, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a static manner, wherein the substrate (410) carrying the coating layer (420) is not in motion (i.e., is static) during steps b1) and b2) and step c, while the source (441) of actinic radiation is not in motion (i.e., is static). As shown in FIG. 4A2, the method described herein comprises i) step b1) of exposing the coating layer (420) to a magnetic field of a first static magnetic field generating device (431) such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more first regions (A1) of the coating layer (420) with an LED actinic light source (441) comprising a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein to form at least partially cured one or more first regions (A1) of the coating layer (420), preferably according to a raster pattern, however, one or more second regions (A2) of the coating layer (420) are not yet at least partially cured; and ii) step c) at least partially curing one or more second regions (A2) of the coating layer (420) with the same LED actinic light source (441) comprising a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters, as used during step b2), while individually addressable emitters of actinic radiation of the LED source (441) of actinic radiation are turned on according to the first figure during step b2) and according to the second figure during step c2), and these first and second figures differ from each other, while the second the drawing used in step c2) corresponds to the negative of the first drawing used in step b2). Alternatively, step c) can be performed by turning on all of the individually addressable actinic emitters of the LED actinic source (441) at the same time to cure one or more second regions (A2) and to cure the entire coating layer (420).

[091] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 7A1, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют статическим образом, при этом подложка (710), несущая слой (720) покрытия, не находится в движении (т. е. является статической) во время этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом источники (741, 760) излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), и при этом первое устройство (731), генерирующее магнитное поле, используемое во время этапа b1), заменяют вторым первым устройством (732), генерирующим магнитное поле, во время этапа c1). Как показано на фиг. 7A1, способ, описанный в данном документе, включает i) этап b1) подвергания слоя (720) покрытия воздействию магнитного поля первого статического устройства (731), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (720) покрытия с помощью светодиодного источника (741) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (720) покрытия, предпочтительно согласно растровому рисунку, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (720) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, после замены первого устройства (731), генерирующего магнитное поле, вторым устройством (732), генерирующим магнитное поле, таким как описанные в данном документе, причем рисунок линий магнитного поля указанного второго устройства (732), генерирующего магнитное поле, отличается от рисунка линий магнитного поля первого устройства, генерирующего магнитное поле, ii) этап c1) подвергания слоя (720) покрытия воздействию магнитного поля второго статического устройства (732), генерирующего магнитное поле, и, после замены светодиодного источника (741) актиничного излучения стандартным источником излучения, являющимся неадресуемым (760), предпочтительно частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (720) покрытия с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (760), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения светодиодного источника (741) актиничного излучения включаются согласно первому рисунку во время этапа b2). [091] According to one embodiment shown in FIG. 7A1, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a static manner, wherein the substrate (710) carrying the coating layer (720) is not in motion (i.e., is static) during steps b1) and b2) and steps c1) and c2), while the radiation sources (741, 760) are not in motion (i.e., are static), and the first magnetic field generating device (731) used during step b1) is replaced by the second first magnetic field generating device (732) during step c1). As shown in FIG. 7A1, the method described herein comprises i) step b1) of exposing the coating layer (720) to a magnetic field of a first static magnetic field generating device (731) such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more first areas (A1) of the coating layer (720) with an LED actinic light source (741) comprising a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein to form at least partially cured one or more first regions (A1) of the coating layer (720), preferably according to a raster pattern, however, one or more second regions (A2) of the coating layer (720) are not yet at least partially cured; and, after replacing the first magnetic field generating device (731) with a second magnetic field generating device (732) such as those described herein, wherein the magnetic field line pattern of said second magnetic field generating device (732) differs from the pattern magnetic field lines of the first magnetic field generating device, ii) step c1) exposing the coating layer (720) to the magnetic field of the second static magnetic field generating device (732), and after replacing the LED source (741) of actinic radiation with a standard radiation source, non-addressable (760), preferably partly simultaneously with said step c1), step c2) of at least partially curing one or more second areas (A2) of the coating layer (720) with a standard non-addressable radiation source (760), wherein The individually addressable actinic emitters of the LED actinic source (741) are turned on according to the first figure during step b2).

[092] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 7A2-3, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют статическим образом, при этом подложка (710), несущая слой (720) покрытия, не находится в движении (т. е. является статической) во время этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом источник (741) актиничного излучения не находится в движении (т. е. является статическим), и при этом первое устройство (731), генерирующее магнитное поле, используемое во время этапа b1), заменяют вторым устройством (732), генерирующим магнитное поле, во время этапа c1). Как показано на фиг. 7A2, способ, описанный в данном документе, включает i) этап b1) подвергания слоя (720) покрытия воздействию магнитного поля первого статического устройства (731), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (720) покрытия с помощью светодиодного источника (741) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (720) покрытия, предпочтительно согласно растровому рисунку, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (720) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, после замены первого устройства (731), генерирующего магнитное поле, вторым устройством (732), генерирующим магнитное поле, таким как описанные в данном документе, причем рисунок линий магнитного поля указанного второго устройства (732), генерирующего магнитное поле, отличается от рисунка линий магнитного поля первого устройства (731), генерирующего магнитное поле, ii) этап c1) подвергания слоя (720) покрытия воздействию магнитного поля второго статического устройства (732), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (720) покрытия с помощью того же светодиодного источника (741) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, как используется во время этапа b2), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения светодиодного источника (741) актиничного излучения включаются согласно первому рисунку во время этапа b2) и согласно второму рисунку во время этапа c2), причем указанные первый и второй рисунки отличаются друг от друга, при этом второй рисунок, используемый на этапе c2), соответствует негативу первого рисунка, используемого на этапе b2). В качестве альтернативы, этап c2) можно осуществлять путем включения всех индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (741) актиничного излучения в одно и то же время для отверждения одной или более вторых областей (A2) и для отверждения всего слоя (720) покрытия. [092] According to one embodiment shown in FIG. 7A2-3, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a static manner, wherein the substrate (710) carrying the coating layer (720) is not in motion (i.e., is static) during the steps b1) and b2) and steps c1) and c2), while the source (741) of actinic radiation is not in motion (i.e., is static), and while the first device (731) generating a magnetic field used during step b1) is replaced by the second magnetic field generating device (732) during step c1). As shown in FIG. 7A2, the method described herein comprises i) step b1) of exposing the coating layer (720) to the magnetic field of a first static magnetic field generating device (731) such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more first areas (A1) of the coating layer (720) with an LED actinic light source (741) comprising a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein to form at least partially cured one or more first regions (A1) of the coating layer (720), preferably according to a raster pattern, however, one or more second regions (A2) of the coating layer (720) are not yet at least partially cured; and, after replacing the first magnetic field generating device (731) with a second magnetic field generating device (732) such as those described herein, wherein the magnetic field line pattern of said second magnetic field generating device (732) differs from the pattern magnetic field lines of the first magnetic field generating device (731), ii) step c1) exposing the coating layer (720) to the magnetic field of the second static magnetic field generating device (732), and preferably partly simultaneously with said step c1), step c2) at least partially curing one or more second regions (A2) of the coating layer (720) with the same LED actinic light source (741) comprising a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters as used during step b2), with In this case, the individually addressable actinic emitters of the LED actinic source (741) are switched on according to the first drawing during step b2) and according to the second drawing during step c2), said first and second drawings differ from each other, while the second drawing used in step c2) corresponds to the negative of the first drawing used in step b2). Alternatively, step c2) can be performed by turning on all of the individually addressable actinic emitters of the LED actinic source (741) at the same time to cure one or more second regions (A2) and to cure the entire coating layer (720).

[093] Как показано на фиг. 7A3 и при условии, что светодиодный источник (741) актиничного излучения, используемый во время этапа c2), по меньшей мере частично не отверждает всю поверхность слоя (720) покрытия, вследствие чего одна или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) слоя (720) покрытия не подвержены воздействию облучения и по меньшей мере частично не отверждены, способ, описанный в данном документе, может дополнительно включать следующие n этапов: этап d1) подвергания слоя (720) покрытия воздействию магнитного поля nого (третьего, четвертого и т. д.) статического устройства (733), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом d1), этап d2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) слоя (720) покрытия с помощью либо того же светодиодного источника (741) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, как используется во время этапов b2) и c2), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения светодиодного источника (741) актиничного излучения включаются согласно первому рисунку во время этапа b2), согласно второму рисунку во время этапа c2) и согласно nому (третьему, четвертому и т. д.) рисунку во время этапа d2), причем указанные первый, второй и nый рисунки отличаются друг от друга (см. фиг. 7A3 слева), либо с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (760) (см. фиг. 7A3 справа). В качестве альтернативы, этап d2) можно осуществлять путем включения всех индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (741) актиничного излучения в одно и то же время для отверждения одной или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) и для отверждения всего слоя (720) покрытия. [093] As shown in FIG. 7A3 and provided that the LED actinic light source (741) used during step c2) does not at least partially cure the entire surface of the coating layer (720), whereby one or more n th (third, fourth, etc.) .) areas (A3) of the coating layer (720) are not exposed to radiation and are at least partially uncured, the method described herein may further include the following n steps: step d1) exposing the coating layer (720) to a magnetic field n th (third, fourth, etc.) static device (733) generating a magnetic field, and preferably partially simultaneously with the specified step d1), step d2) at least partially curing one or more n th (third, fourth and etc.) areas (A3) of the layer (720) of coating with either the same LED source (741) of actinic radiation containing a two-dimensional matrix of individually addressable emitters of actinic radiation, as used during steps b2) and c2), while individually addressable emitters of actinic radiation of the LED source (741) of actinic radiation are turned on according to the first drawing during step b2), according to the second drawing during step c2) and according to the n th (third, fourth, etc.) drawing during step d2), moreover, the indicated first, second and nth drawings differ from each other (see Fig. fig. 7A3 on the left) or with a standard radiation source that is non-addressable (760) (see FIG. 7A3 on the right). Alternatively, step d2) can be performed by turning on all of the individually addressable actinic emitters of the LED actinic source (741) at the same time to cure one or more n th (third, fourth, etc.) areas (A3 ) and to cure the entire layer (720) of the coating.

[094] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 8A1, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют статическим образом, при этом подложка (810), несущая слой (820) покрытия, не находится в движении (т. е. является статической) во время этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом источники (841, 860) излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), при этом единственное статическое устройство (831), генерирующее магнитное поле, используют во время этапа b1) и c1), и при этом подложка (810), несущая слой (820) покрытия, движется к отличным областям устройства (831), генерирующего магнитное поле, имеющего отличные рисунки линий магнитного поля, вместо использования отличных первого и второго устройств, генерирующих магнитное поле. Как показано на фиг. 8A1, способ, описанный в данном документе, включает i) этап b1) подвергания слоя (820) покрытия воздействию магнитного поля первой области единственного статического устройства (831), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (820) покрытия с помощью светодиодного источника (841) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (820) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (820) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, после перемещения подложки (810), несущей слой (820) покрытия, во вторую область единственного статического устройства (831), генерирующего магнитное поле, рисунок линий магнитного поля которого отличается от рисунка линий магнитного поля первой области устройства (831), генерирующего магнитное поле, ii) этап c1) подвергания слоя (820) покрытия воздействию магнитного поля второй области единственного статического устройства (831), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (820) покрытия с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (860), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения светодиодного источника (841) актиничного излучения включаются согласно одному или более первым рисункам во время этапа b2).[094] According to one embodiment shown in FIG. 8A1, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a static manner, wherein the substrate (810) carrying the coating layer (820) is not in motion (i.e., is static) during steps b1) and b2) and steps c1) and c2), while the radiation sources (841, 860) are not in motion (i.e., they are static), while a single static device (831) generating a magnetic field is used during the step b1) and c1), while the substrate (810) carrying the coating layer (820) moves towards different areas of the magnetic field generating device (831) having different magnetic field line patterns, instead of using different first and second generating devices a magnetic field. As shown in FIG. 8A1, the method described herein comprises i) step b1) of exposing the coating layer (820) to the magnetic field of a first region of a single static magnetic field generating device (831) such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more first areas (A1) of the coating layer (820) using an LED source (841) of actinic radiation containing a two-dimensional array of individually addressable actinic radiation emitters described herein, with the formation of at least partially cured one or more first regions (A1) of the layer (820) of the coating, however, one or more second regions (A2) of the layer (820) of the coating are not yet at least partially cured; and, after moving the substrate (810) bearing the coating layer (820) into the second region of the single static magnetic field generating device (831) whose magnetic field line pattern is different from the magnetic field line pattern of the first region of the magnetic field generating device (831). field, ii) step c1) of exposing the coating layer (820) to the magnetic field of the second region of a single static magnetic field generating device (831), and preferably partly simultaneously with said step c1), step c2) of at least partially curing one or more than second areas (A2) of the coating layer (820) with a standard radiation source that is non-addressable (860), while individually addressable emitters of actinic radiation of the LED source (841) of actinic radiation are turned on according to one or more of the first figures during step b2).

[095] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 8A2-3, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют статическим образом, при этом подложка (810), несущая слой (820) покрытия, не находится в движении (т. е. является статической) во время этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом источники (841-1, 841-2) излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), при этом единственное статическое устройство (831), генерирующее магнитное поле, используют во время этапа b1) и c1), и при этом подложка (810), несущая слой (820) покрытия, движется в отличные области единственного статического устройства (831), генерирующего магнитное поле, имеющего отличные рисунки линий магнитного поля, вместо использования отличных первого и второго устройств, генерирующих магнитное поле. Как показано на фиг. 8A2, способ, описанный в данном документе, включает i) этап b1) подвергания слоя (820) покрытия воздействию магнитного поля первой области единственного статического устройства (831), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя покрытия с помощью светодиодного источника (841-1) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (820) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (820) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, после перемещения подложки (810), несущей слой (820) покрытия, во вторую область единственного статического устройства (831), генерирующего магнитное поле, рисунок линий магнитного поля которого отличается от рисунка линий магнитного поля первой области устройства (831), генерирующего магнитное поле, ii) этап c1) подвергания слоя (820) покрытия воздействию магнитного поля второй области единственного статического устройства (831), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (820) покрытия с помощью второго светодиодного источника (841-2) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения светодиодного источника (841-1) актиничного излучения включаются согласно первому рисунку во время этапа b2), и при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения светодиодного источника (841-2) актиничного излучения включаются согласно второму рисунку во время этапа c2), причем указанные первый и второй рисунки отличаются друг от друга. Вместо использования двух светодиодных источников (841-1, 841-2) актиничного излучения можно использовать один, при условии, что указанный единственный светодиодный источник актиничного излучения имеет достаточную ширину. В качестве альтернативы, этап c2) можно осуществлять путем включения всех индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (841) актиничного излучения в одно и то же время для отверждения вторых областей (A2) и для отверждения всего слоя (820) покрытия.[095] According to one embodiment shown in FIG. 8A2-3, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a static manner, wherein the substrate (810) carrying the coating layer (820) is not in motion (i.e., is static) during the steps b1) and b2) and steps c1) and c2), while the sources (841-1, 841-2) of the radiation are not in motion (i.e., they are static), while the only static device (831) generating magnetic field is used during step b1) and c1), wherein the substrate (810) carrying the coating layer (820) moves to different areas of a single static magnetic field generating device (831) having different magnetic field line patterns instead of using different first and second magnetic field generating devices. As shown in FIG. 8A2, the method described herein comprises i) step b1) of exposing the coating layer (820) to the magnetic field of a first region of a single static magnetic field generating device (831) such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more first areas (A1) of the coating layer using an LED source (841-1) of actinic radiation containing a two-dimensional array of individually addressable actinic radiation emitters described herein, with the formation of at least partially cured one or more first regions (A1) of the layer (820) of the coating, however, one or more second regions (A2) of the layer (820) of the coating are not yet at least partially cured; and, after moving the substrate (810) bearing the coating layer (820) into the second region of the single static magnetic field generating device (831) whose magnetic field line pattern is different from the magnetic field line pattern of the first region of the magnetic field generating device (831). field, ii) step c1) of exposing the coating layer (820) to the magnetic field of the second region of a single static magnetic field generating device (831), and preferably partly simultaneously with said step c1), step c2) of at least partially curing one or more than second areas (A2) of the layer (820) are coated with a second LED source (841-2) of actinic radiation containing a two-dimensional array of individually addressable emitters of actinic radiation described herein, while individually addressable emitters of actinic radiation of the LED source (841-2) 1) the actinic emitters are turned on according to the first figure during step b2), while the individually addressable actinic emitters of the actinic light emitter of the LED source (841-2) of the actinic light are turned on according to the second figure during step c2), and the said first and second figures differ from each other. friend. Instead of using two LED actinic light sources (841-1, 841-2), one can be used, provided that said single LED actinic light source has sufficient width. Alternatively, step c2) can be performed by turning on all of the individually addressable actinic emitters of the LED actinic source (841) at the same time to cure the second regions (A2) and to cure the entire coating layer (820).

[096] Как показано на фиг. 8A3 и при условии, что второй светодиодный источник (841-2) актиничного излучения, используемый во время этапа c2), по меньшей мере частично не отверждает всю поверхность слоя (820) покрытия, вследствие чего одна или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) слоя (820) покрытия не подвержены воздействию облучения и по меньшей мере частично не отверждены, способ, описанный в данном документе, может дополнительно включать, после перемещения подложки (810), несущей слой (820) покрытия, в nую (третью, четвертую и т. д.) область единственного статического устройства (831), генерирующего магнитное поле, рисунок линий магнитного поля которого отличается от рисунка линий магнитного поля первой и второй областей устройства (831), генерирующего магнитное поле, n следующих этапов: этап d1) подвергания слоя (820) покрытия воздействию магнитного поля nой (третьей, четвертой и т. д.) области единственного статического устройства (831), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом d1), этап d2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) слоя (820) покрытия с помощью либо nого (третьего, четвертого и т. д.) светодиодного источника (841-3) актиничного излучения, содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения первого светодиодного источника (841-1) актиничного излучения включаются согласно первому рисунку во время этапа b2), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения второго светодиодного источника (841-2) актиничного излучения включаются согласно второму рисунку во время этапа c2), и при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения nого (третьего, четвертого и т. д.) светодиодного источника (841-3) актиничного излучения включаются согласно nому (третьему, четвертому и т. д.) рисунку во время этапа d2), причем указанные первый, второй и nый рисунки отличаются друг от друга (см. фиг. 8A3 слева), либо с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (860) (см. фиг. 8A3 справа). В качестве альтернативы, этап d2) можно осуществлять путем включения всех индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (841-3) актиничного излучения в одно и то же время для отверждения одной или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) и для отверждения всего слоя (820) покрытия. Вместо подвергания слоя (820) покрытия воздействию магнитного поля nой (третьей, четвертой и т. д.) области единственного статического устройства (831), генерирующего магнитное поле, указанный слой (820) покрытия можно подвергать воздействию устройства, генерирующего магнитное поле, отличного от единственного статического устройства (831), генерирующего магнитное поле.[096] As shown in FIG. 8A3 and provided that the second LED actinic light source (841-2) used during step c2) does not at least partially cure the entire surface of the coating layer (820), whereby one or more n th (third, fourth and etc.) areas (A3) of the coating layer (820) are not exposed to radiation and are at least partially uncured, the method described herein may further include, after moving the substrate (810) carrying the coating layer (820) , in the n th (third, fourth, etc.) area of the only static device (831) that generates a magnetic field, the magnetic field line pattern of which differs from the pattern of magnetic field lines of the first and second areas of the device (831) that generates a magnetic field, n following steps: step d1) exposing the coating layer (820) to a magnetic field of the n th (third, fourth, etc.) area of a single static device (831) generating a magnetic field, and preferably partially simultaneously with said step d1) , step d2) at least partially curing one or more n th (third, fourth, etc.) areas (A3) of the coating layer (820) using either the n th (third, fourth, etc.) LED source (841-3) of actinic light containing a two-dimensional matrix of individually addressable actinic light emitters, wherein the individually addressable actinic light emitters of the first LED light source (841-1) of actinic light are turned on according to the first figure during step b2), while the individually addressable actinic light emitters emitters of the second LED source (841-2) of actinic radiation are turned on according to the second figure during step c2), and at the same time individually addressable emitters of actinic radiation of the n th (third, fourth, etc.) LED source (841-3) of actinic radiation are turned on according to the nth (third, fourth, etc.) pattern during step d2), said first, second, and nth patterns being different from each other (see fig. 8A3 on the left) or with a standard radiation source that is non-addressable (860) (see FIG. 8A3 on the right). Alternatively, step d2) can be performed by turning on all of the individually addressable actinic emitters of the LED actinic source (841-3) at the same time to cure one or more n th (third, fourth, etc.) areas (A3) and to cure the entire layer (820) of the coating. Instead of exposing the coating layer (820) to the magnetic field of the n th (third, fourth, etc.) region of a single static magnetic field generating device (831), said coating layer (820) may be exposed to a magnetic field generating device other than from a single static device (831) generating a magnetic field.

[097] Согласно другому варианту осуществления и как описано в данном документе, подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, описанный в данном документе, находится в движении относительно светодиодного источника (x41) актиничного излучения и при подвергании воздействию облучения светодиодным источником (x41) актиничного излучения во время этапа b2) и необязательно во время этапа c2). Селективное облучение осуществляют с помощью светодиодного источника (x41) актиничного излучения, содержащего линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения или двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения.[097] According to another embodiment and as described herein, the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) described herein is in motion relative to the LED source (x41) of actinic radiation and when exposed to LED source irradiation ( x41) actinic radiation during step b2) and optionally during step c2). Selective irradiation is carried out using a LED source (x41) of actinic radiation containing a linear array of individually addressable actinic radiation emitters or a two-dimensional matrix of individually addressable actinic radiation emitters.

[098] Для способов, в которых используют линейные матрицы индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, причем указанные эмиттеры включаются и выключаются в зависимости от времени согласно одному или более первым рисункам, предпочтительно одному или более растровым рисункам, форма которых совпадает с формой одной или более первых областей слоя (x20) покрытия, подлежащего по меньшей мере частичному отверждению с помощью указанного светодиодного источника (x41), при движении подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия.[098] For methods that use linear arrays of individually addressable actinic radiation emitters, said emitters being turned on and off depending on time according to one or more first patterns, preferably one or more raster patterns, the shape of which matches the shape of one or more first areas of the coating layer (x20) to be at least partially cured by said LED source (x41) as the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) moves.

[099] Для способов, в которых используют двумерные матрицы индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, причем указанные эмиттеры можно включать и выключать в зависимости от времени согласно одному или более первым рисункам, предпочтительно одному или более растровым рисункам, форма которых совпадает с формой одной или более первых областей слоя (x20) покрытия, подлежащего по меньшей мере частичному отверждению с помощью указанного светодиодного источника (x41). В вариантах осуществления, в которых используют двумерные матрицы индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, и при этом подложка (x10), несущая слой (x20) покрытия, движется, актиничное излучение проецируется на подложку (x10), несущую слой (x20) покрытия, таким образом, что одно или более проецируемых изображений синхронно следуют за движением подложки (x10). Другими словами, индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы, соответствующие одному или более рисункам, предпочтительно одному или более растровым рисункам, можно включать и выключать таким образом, что проецируемое изображение синхронно следует за движением подложки (x10), тем самым увеличивая период времени облучения и повышая эффективность отверждения. В качестве альтернативы, все указанные эмиттеры можно включать сразу в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение).[099] For methods that use two-dimensional arrays of individually addressable actinic radiation emitters, said emitters can be turned on and off depending on time according to one or more first patterns, preferably one or more bitmap patterns, the shape of which matches the shape of one or more the first areas of the layer (x20) of the coating to be at least partially cured using the specified LED source (x41). In embodiments that use two-dimensional arrays of individually addressable actinic emitters and the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) moves, the actinic radiation is projected onto the substrate (x10) carrying the coating layer (x20), thus that one or more projected images synchronously follow the movement of the substrate (x10). In other words, individually addressable 2D array actinic emitters corresponding to one or more patterns, preferably one or more raster patterns, can be switched on and off such that the projected image follows the movement of the substrate synchronously (x10), thereby increasing the exposure time and increasing curing efficiency. Alternatively, all of these emitters can be turned on at once for a very short period of time (flash cure).

[0100] Примеры способов данного варианта осуществления, в котором устройства (x31, x32), генерирующие магнитное поле, не находятся в движении, т. е. являются статическими, относительно светодиодного источника (x41) актиничного излучения, показаны на фиг. 5, 9 и 10. Примеры способов данного варианта осуществления, в котором устройства (x31, x32), генерирующие магнитное поле, находятся в движении относительно светодиодного источника (x41) актиничного излучения, показаны на фиг. 6, 11 и 12, при этом указанные устройства (x31, x32), генерирующие магнитное поле, предпочтительно установлены на устройстве для переноса, таком как вращающийся цилиндр или лента. На фиг. 5, 6, 9, 10, 11 и 12 подложки (x10), несущие слой (x20) покрытия и находящиеся в движении, представлены звездочкой справа.[0100] Examples of the methods of this embodiment, in which the magnetic field generating devices (x31, x32) are not in motion, i.e., are static, with respect to the LED source (x41) of actinic radiation, are shown in FIG. 5, 9 and 10. Examples of the methods of this embodiment, in which the magnetic field generating devices (x31, x32) are in motion relative to the LED actinic source (x41), are shown in FIG. 6, 11 and 12, wherein said magnetic field generating devices (x31, x32) are preferably mounted on a transfer device such as a rotating cylinder or belt. In FIG. The 5th, 6th, 9th, 10th, 11th and 12th substrates (x10) bearing the coating layer (x20) and in motion are represented by an asterisk on the right.

[0101] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 5A1, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют частично динамическим образом, при этом подложка (510), несущая слой (520) покрытия, находится в непрерывном движении во время этапов b1) и b2) и этапа c), при этом источники (541, 560) излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), и при этом первое устройство (531), генерирующее магнитное поле, не находится в движении (т. е. является статическим) относительно светодиодного источника (541) актиничного излучения. Как показано на фиг. 5A1, способ, описанный в данном документе, включает, при непрерывном движении подложки (510), несущей слой (520) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, первого статического устройства (531), генерирующего магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (520) покрытия воздействию магнитного поля указанного первого статического устройства (531), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (520) покрытия с помощью светодиодного источника (541) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (520) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (520) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и этап c) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (520) покрытия с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (560), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (541) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при движении подложки (510), несущей слой (520) покрытия, вдоль первого устройства (531), генерирующего магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (541) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при движении подложки (510), несущей слой (520) покрытия, вдоль первого устройства (531), генерирующего магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (541) актиничного излучения, соответствующего первому рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение).[0101] According to one embodiment shown in FIG. 5A1, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a partially dynamic manner, with the substrate (510) carrying the coating layer (520) in continuous motion during steps b1) and b2) and step c) , while the radiation sources (541, 560) are not in motion (i.e., they are static), and at the same time, the first device (531) that generates a magnetic field is not in motion (i.e., is static) relative to the LED source (541) of actinic radiation. As shown in FIG. 5A1, the method described herein includes, with continuous movement of the substrate (510) bearing the coating layer (520), at a close distance from, in particular on, the first static device (531) generating a magnetic field, i) step b1 ) exposing said coating layer (520) to a magnetic field of said first static magnetic field generating device (531), such as those described herein, and preferably partially simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more of the first regions (A1) of the layer (520) of coating with an LED source (541) of actinic radiation, comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein document, with the formation of at least partially cured one or more first regions (A1) of the layer (520) of the coating, however, one or more second regions (A2) of the layer (520) of the coating are not yet at least partially cured; and step c) at least partially curing one or more second regions (A2) of the coating layer (520) with a standard radiation source that is non-addressable (560), with individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED actinic radiation source (541) turn on and off depending on time according to the first figure, when the substrate (510) carrying the coating layer (520) moves along the first device (531) generating a magnetic field, or individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional matrix of the LED source (541 ) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the first figure, when the substrate (510) carrying the coating layer (520) moves along the first device (531) that generates a magnetic field, or all individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional matrix of the LED source (541) of actinic radiation corresponding to the first figure are switched on immediately for a very short period of time (flash curing).

[0102] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 5A2, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют частично динамическим образом, при этом подложка (510), несущая слой (520) покрытия, находится в непрерывном движении во время этапов b1) и b2) и этапа c1), при этом два светодиодных источника (541-1, 541-2) актиничного излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), и при этом первые устройства (531), генерирующие магнитное поле, не находятся в движении (т. е. являются статическими) относительно светодиодного источника (541) актиничного излучения. Как показано на фиг. 5A2, способ, описанный в данном документе, включает, при непрерывном движении подложки (510), несущей слой (520) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, первого статического устройства (531), генерирующего магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (520) покрытия воздействию магнитного поля указанного первого статического устройства (531), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (520) покрытия с помощью светодиодного источника (541-1) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (520) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (520) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и этап c) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (520) покрытия с помощью светодиодного источника (541-2) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (541-1) актиничного излучения или двумерной матрицы включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при движении подложки (510), несущей слой (520) покрытия, вдоль первого устройства (531), генерирующего магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (541-1) актиничного излучения сразу включаются согласно первому рисунку в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (541-2) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно второму рисунку, при движении подложки (510), несущей слой (520) покрытия, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (541-2) актиничного излучения, соответствующего второму рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение).[0102] According to one embodiment shown in FIG. 5A2, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a partially dynamic manner, with the substrate (510) carrying the coating layer (520) being in continuous motion during steps b1) and b2) and step c1) , while the two LED sources (541-1, 541-2) of actinic radiation are not in motion (i.e., they are static), and at the same time, the first devices (531) that generate the magnetic field are not in motion (i.e., they are static). e. are static) relative to the LED source (541) of actinic radiation. As shown in FIG. 5A2, the method described herein includes, with continuous movement of the substrate (510) carrying the coating layer (520), at a close distance from, in particular on, the first static device (531) generating a magnetic field, i) step b1 ) exposing said coating layer (520) to a magnetic field of said first static magnetic field generating device (531), such as those described herein, and preferably partially simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more of the first areas (A1) of the layer (520) of coating with an LED source (541-1) of actinic radiation, comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein, with the formation of at least partially cured one or more first areas (A1) of the layer (520) of the coating, however, one or more second areas (A2) of the layer (520) of the coating are not yet at least partially cured; and step c) at least partially curing one or more second areas (A2) of the coating layer (520) with an LED source (541-2) of actinic radiation comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described in this document, while the individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED source (541-1) of actinic radiation or the two-dimensional array are turned on and off depending on time according to the first figure, when the substrate moves ( 510) carrying the coating layer (520), along the first device (531) generating a magnetic field, or all individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional array of LED source (541-1) of actinic radiation are immediately turned on according to the first figure for a very short period of time (instantaneous curing), while the individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED source (541-2) of actinic radiation turn on and off depending on time according to the second figure, when the substrate (510) carrying the coating layer (520) moves, or all of the individually addressable actinic emitters of the two-dimensional array of the LED source (541-2) of the actinic light source (541-2) corresponding to the second figure are immediately turned on for a very short period of time (flash curing).

[0103] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 9A1, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют частично динамическим образом, при этом подложка (910), несущая слой (920) покрытия, находится в непрерывном движении во время этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом источники (941, 960) излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), и при этом первое и второе устройства (931, 932), генерирующие магнитное поле, не находятся в движении (т. е. являются статическими) относительно светодиодного источника (941) актиничного излучения. Как показано на фиг. 9A1, способ, описанный в данном документе, включает, при непрерывном движении подложки (910), несущей слой (920) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, первого статического устройства (931), генерирующего магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (920) покрытия воздействию магнитного поля указанного первого статического устройства (931), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (920) покрытия с помощью светодиодного источника (941) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (920) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (920) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, при непрерывном движении подложки (910), несущей слой (920) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, второго статического устройства (932), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, рисунок линий магнитного поля которого отличается от рисунка линий магнитного поля первого устройства (931), генерирующего магнитное поле, ii) этап c1) подвергания указанного слоя (920) покрытия воздействию магнитного поля указанного второго статического устройства (932), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (920) покрытия с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (960), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (941) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при движении подложки (910), несущей слой (920) покрытия, вдоль первого устройства (931), генерирующее магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (941) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при движении подложки (910), несущей слой (920) покрытия, вдоль первого устройства (931), генерирующего магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (941) актиничного излучения, соответствующего первому рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение).[0103] According to one embodiment shown in FIG. 9A1, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a partially dynamic manner, wherein the substrate (910) carrying the coating layer (920) is in continuous motion during steps b1) and b2) and steps c1) and c2), while the radiation sources (941, 960) are not in motion (i.e., they are static), and the first and second devices (931, 932) generating the magnetic field are not in motion (i.e., they are static). e. are static) relative to the LED source (941) of actinic radiation. As shown in FIG. 9A1, the method described herein includes, with continuous movement of the substrate (910) bearing the coating layer (920), at a close distance from, in particular on, the first static device (931) generating a magnetic field, i) step b1 ) exposing said coating layer (920) to a magnetic field of said first static magnetic field generating device (931), such as those described herein, and preferably partially simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more of the first regions (A1) of the layer (920) of coating with an LED source (941) of actinic radiation, comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein document, with the formation of at least partially cured one or more first regions (A1) of the layer (920) of the coating, however, one or more second regions (A2) of the layer (920) of the coating are not yet at least partially cured; and, with continuous movement of the substrate (910) carrying the coating layer (920), in close proximity to, in particular, a second static magnetic field generating device (932), such as those described herein, whose magnetic field line pattern is different from the magnetic field line pattern of the first magnetic field generating device (931), ii) step c1) exposing said coating layer (920) to the magnetic field of said second static magnetic field generating device (932), and preferably partly simultaneously with said step c1), step c2) at least partially curing one or more second areas (A2) of the coating layer (920) with a standard radiation source that is non-addressable (960), while individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED source (941) actinic radiation are turned on and off depending on time according to the first figure, when the substrate (910) carrying the coating layer (920) moves along the first device (931) that generates a magnetic field, or individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional matrix of the LED source (941) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the first figure, when the substrate (910) carrying the coating layer (920) moves along the first device (931) generating a magnetic field, or all individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional array of the LED source (941) of the actinic radiation corresponding to the first figure are immediately turned on for a very short period of time (instantaneous curing).

[0104] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 9A2-3, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют частично динамическим образом, при этом подложка (910), несущая слой (920) покрытия, находится в непрерывном движении во время этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом два светодиодных источника (941-1, 941-2) актиничного излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), и при этом первое и второе устройства (931, 932), генерирующие магнитное поле, не находятся в движении (т. е. являются статическими) относительно светодиодных источников актиничного излучения. Как показано на фиг. 9A2, способ, описанный в данном документе, включает, при непрерывном движении подложки (910), несущей слой (920) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, первого статического устройства (931), генерирующего магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (920) покрытия воздействию магнитного поля указанного первого статического устройства (931), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (920) покрытия с помощью светодиодного источника (941-1) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (920) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (920) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и после движения подложки (910), несущей слой (920) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, второго статического устройства (932), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, причем рисунок линий магнитного поля указанного второго устройства (932), генерирующего магнитное поле, отличается от рисунка линий магнитного поля первого устройства (931), генерирующего магнитное поле, ii) этап c1) подвергания указанного слоя (920) покрытия воздействию магнитного поля указанного второго статического устройства (932), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно по меньшей мере частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (920) покрытия с помощью светодиодного источника (941-2) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (941-1) актиничного излучения или двумерной матрицы включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при движении подложки (910), несущей слой (920) покрытия, вдоль первого устройства (931), генерирующего магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (941-1) актиничного излучения сразу включаются в течение очень короткого периода времени согласно первому рисунку, при движении подложки (910), несущей слой (920) покрытия, вдоль первого устройства (931), генерирующего магнитное поле, при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (941-2) актиничного излучения или двумерной матрицы включаются и выключаются в зависимости от времени согласно второму рисунку, при движении подложки (910), несущей слой (920) покрытия, вдоль второго устройства (932), генерирующего магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (941-2) актиничного излучения сразу включаются в течение очень короткого периода времени согласно второму рисунку, при движении подложки (910), несущей слой (920) покрытия, вдоль второго устройства (932), генерирующего магнитное поле.[0104] According to one embodiment shown in FIG. 9A2-3, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a partially dynamic manner, with the substrate (910) carrying the coating layer (920) being in continuous motion during steps b1) and b2) and steps c1) and c2), while the two LED sources (941-1, 941-2) of actinic radiation are not in motion (i.e., they are static), and the first and second devices (931, 932) generating magnetic field, are not in motion (i.e., they are static) relative to LED sources of actinic radiation. As shown in FIG. 9A2, the method described herein includes, with continuous movement of the substrate (910) bearing the coating layer (920), at a close distance from, in particular on, the first static device (931) generating a magnetic field, i) step b1 ) exposing said coating layer (920) to a magnetic field of said first static magnetic field generating device (931), such as those described herein, and preferably partially simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more of the first areas (A1) of the layer (920) of coating with an LED source (941-1) of actinic radiation, comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein, with the formation of at least partially cured one or more first regions (A1) of the layer (920) of the coating, however, one or more second regions (A2) of the layer (920) of the coating are not yet at least partially cured; and after movement of the substrate (910) carrying the coating layer (920) at a close distance from, in particular on, a second static magnetic field generating device (932), such as those described herein, wherein the pattern of magnetic field lines of said second device (932) that generates a magnetic field is different from the line pattern of the magnetic field of the first device (931) generating a magnetic field, ii) step c1) exposing said layer (920) of the coating to the magnetic field of said second static device (932) generating a magnetic field , and preferably at least partially simultaneously with said step c1), step c2) of at least partially curing one or more second regions (A2) of the coating layer (920) with an LED source (941-2) of actinic radiation, comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described in this document, while individually addressable actinic emitters of a linear array of an actinic radiation LED source (941-1) or a two-dimensional array are included and turn off depending on time according to the first figure, when the substrate (910) carrying the coating layer (920) moves along the first device (931) generating a magnetic field, or all individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional matrix of the LED source (941 -1) actinic radiation immediately turn on for a very short period of time according to the first figure, when the substrate (910) carrying the coating layer (920) moves along the first device (931) generating a magnetic field, while individually addressable emitters of actinic radiation are linear arrays of an LED source (941-2) of actinic radiation or a two-dimensional array are turned on and off depending on time according to the second figure, when the substrate (910) carrying the coating layer (920) moves along the second device (932) generating a magnetic field, or in this case, all individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional array of the LED source (941-2) of actinic radiation are immediately turned on for a very short period of time according to the second figure, when the substrate (910) carrying the coating layer (920) moves along the second device (932 ) that generates a magnetic field.

[0105] Как показано на фиг. 9A3 и при условии, что светодиодный источник (941-2) актиничного излучения, используемый во время этапа c2), по меньшей мере частично не отверждает всю поверхность слоя (920) покрытия, вследствие чего nые (третьи, четвертые и т. д.) области (A3) слоя (920) покрытия не подвержены воздействию облучения и по меньшей мере частично не отверждены, способ, описанный в данном документе, может дополнительно включать, после перемещения подложки (910), несущей слой (920) покрытия, на nое (третье, четвертое и т. д.) статическое устройство (933), генерирующее магнитное поле, такое как описанные в данном документе, n следующих этапов: этап d1) подвергания слоя (920) покрытия воздействию магнитного поля nого статического устройства (933), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом d1), этап d2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) слоя (920) покрытия с помощью либо светодиодного источника (941-3) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащую двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (960). В качестве альтернативы, этап d2) можно осуществлять путем включения всех индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (941-3) актиничного излучения в одно и то же время для отверждения одной или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) и для отверждения всего слоя (920) покрытия.[0105] As shown in FIG. 9A3 and provided that the LED actinic light source (941-2) used during step c2) does not at least partially cure the entire surface of the coating layer (920), whereby the n th (third, fourth, etc.) ) areas (A3) of the coating layer (920) are not exposed to radiation and are at least partially uncured, the method described herein may further include, after moving the substrate (910) carrying the coating layer (920) by n th (third, fourth, etc.) static device (933) generating a magnetic field, such as those described in this document, the following n steps: step d1) exposing the layer (920) of the coating to the magnetic field of the nth static device (933) , generating a magnetic field, and preferably partially simultaneously with the specified step d1), step d2) at least partially curing one or more n th (third, fourth, etc.) areas (A3) of the layer (920) of the coating using or an LED source (941-3) of actinic radiation containing either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein, or using a standard radiation source that is non-addressable (960). Alternatively, step d2) can be performed by turning on all of the individually addressable actinic emitters of the LED actinic source (941-3) at the same time to cure one or more n th (third, fourth, etc.) areas (A3) and to cure the entire layer (920) of the coating.

[0106] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 10A1, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют частично динамическим образом, при этом подложка (1010), несущая слой (1(20) покрытия, находится в непрерывном движении во время этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом источники (1041, 1060) излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), и при этом единственное статическое устройство (1031), генерирующее магнитное поле, используют во время этапа b1) и c1), причем указанное единственное статическое устройство (1031), генерирующее магнитное поле, не находится в движении (т. е. является статическим) относительно светодиодного источника (1041) актиничного излучения, и при этом подложка (1010), несущая слой (1020) покрытия, непрерывно движется на близком расстоянии от, в частности на, отличных областей единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, вместо использования отличных первого и второго устройств, генерирующих магнитное поле. Как показано на фиг. 10A1, способ, описанный в данном документе, включает, при непрерывном движении подложки 10), несущей слой (1020) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, первой области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (1020) покрытия воздействию магнитного поля указанной первой области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (1020) покрытия с помощью светодиодного источника (1041) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (1020) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (1020) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, при непрерывном движении подложки (1010), несущей слой (1020) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, второй области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, рисунок линий магнитного поля которого отличается от рисунка линий магнитного поля первой области единственного статического устройства (1031) , генерирующего магнитное поле, ii) этап c1) подвергания слоя (1020) покрытия воздействию магнитного поля указанного единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (1020) покрытия с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (1060), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (1041) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при движении подложки (1010), несущей слой (1020) покрытия, вдоль первой области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1041) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при движении подложки (1010), несущей слой (1020) покрытия, вдоль первой области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1041) актиничного излучения, соответствующего первому рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение).[0106] According to one embodiment shown in FIG. 10A1, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a partially dynamic manner, with the substrate (1010) carrying the coating layer (1(20) being in continuous motion during steps b1) and b2) and steps c1) and c2), while the radiation sources (1041, 1060) are not in motion (i.e., they are static), and a single static device (1031) generating a magnetic field is used during step b1) and c1 ), wherein said single static device (1031) generating a magnetic field is not in motion (i.e., is static) relative to the LED source (1041) of actinic radiation, and the substrate (1010) carrying the coating layer (1020) , continuously moves at a close distance from, in particular, different areas of a single static magnetic field generating device (1031), instead of using different first and second magnetic field generating devices. As shown in FIG. 10A1, the method described herein includes, with continuous movement of the substrate 10) bearing the coating layer (1020), at a close distance from, in particular on, the first area of a single static device (1031) generating a magnetic field, i) step b1) exposing said coating layer (1020) to a magnetic field of said first area of a single static magnetic field generating device (1031), such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) at least partial curing of one or more first areas (A1) of the coating layer (1020) using an LED source (1041) of actinic radiation, containing either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters, described herein to form at least partially cured one or more first regions (A1) of the coating layer (1020), while one or more second regions (A2) of the coating layer (1020) are not yet at least partially cured ; and, with continuous movement of the substrate (1010) carrying the coating layer (1020), at a close distance from, in particular on, the second region of a single static device (1031) generating a magnetic field, the magnetic field line pattern of which differs from the magnetic field line pattern the first area of the single static magnetic field generating device (1031), ii) step c1) exposing the coating layer (1020) to the magnetic field of said single static magnetic field generating device (1031), and preferably partly simultaneously with said step c1), step c2) at least partially curing one or more second regions (A2) of the coating layer (1020) with a standard non-addressable radiation source (1060), wherein the individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED actinic radiation source (1041) are turned on and turn off depending on time according to the first figure, when the substrate (1010) carrying the coating layer (1020) moves along the first region of a single static device (1031) generating a magnetic field, or, at the same time, individually addressable emitters of actinic radiation of a two-dimensional matrix of the LED source (1041) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the first figure, when the substrate (1010) carrying the coating layer (1020) moves along the first region of a single static device (1031) generating a magnetic field, or all individually addressable the actinic emitters of the 2D array of the LED source (1041) of the actinic radiation corresponding to the first figure are turned on immediately for a very short period of time (flash curing).

[0107] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 10A2-3, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют частично динамическим образом, при этом подложка (1010), несущая слой (1020) покрытия, находится в непрерывном движении во время этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом два светодиодных источника (1041-1, 1041-2) актиничного излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), и при этом единственное статическое устройство (1031), генерирующее магнитное поле, используют во время этапа b1) и c1), причем указанные устройства (1031), генерирующие магнитное поле, не находятся в движении (т. е. являются статическими) относительно светодиодных источников актиничного излучения, и при этом подложка (1010), несущая слой (1020) покрытия, непрерывно движется на близком расстоянии от, в частности на, отличных областей единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, вместо использования отличных первого и второго устройств, генерирующих магнитное поле. Как показано на фиг. 10A2, способ, описанный в данном документе, включает, при непрерывном движении подложки (1010), несущей слой (1020) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, первой области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (1020) покрытия воздействию магнитного поля указанной первой области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (1020) покрытия с помощью светодиодного источника (1041-1) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (1020) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (1020) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, при непрерывном движении подложки (1010), несущей слой (1020) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, второй области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, рисунок линий магнитного поля которого отличается от рисунка линий магнитного поля первой области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, ii) этап c1) подвергания слоя (1020) покрытия воздействию магнитного поля второй области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (1020) покрытия с помощью светодиодного источника (1041-2) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (1041-1) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при движении подложки (1010), несущей слой (1020) покрытия, вдоль первой области устройства (1031), генерирующего магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1041-1) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при движении подложки (1010), несущей слой (1020) покрытия, вдоль первой области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1041-1) актиничного излучения, соответствующего первому рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (1041-2) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно второму рисунку, при движении подложки (1010), несущей слой (1020) покрытия, вдоль второй области устройства (1032), генерирующего магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1041-2) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно второму рисунку, при движении подложки (1010), несущей слой (1020) покрытия, вдоль второй области устройства (1032), генерирующего магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1041-2) актиничного излучения, соответствующего второму рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение).[0107] According to one embodiment shown in FIG. 10A2-3, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a partially dynamic manner, with the substrate (1010) bearing the coating layer (1020) being in continuous motion during steps b1) and b2) and steps c1) and c2), while the two LED sources (1041-1, 1041-2) of actinic radiation are not in motion (i.e., they are static), and at the same time, a single static device (1031) that generates a magnetic field uses during step b1) and c1), wherein said magnetic field generating devices (1031) are not in motion (i.e., are static) relative to the LED actinic radiation sources, and the substrate (1010) carrying the layer (1020 ) cover continuously moves at close range from, in particular, different areas of a single static magnetic field generating device (1031) instead of using different first and second magnetic field generating devices. As shown in FIG. 10A2, the method described herein includes, with continuous movement of the substrate (1010) bearing the coating layer (1020), at a close distance from, in particular on, the first area of a single static device (1031) generating a magnetic field, i) step b1) exposing said coating layer (1020) to a magnetic field of said first area of a single static magnetic field generating device (1031) such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) at least as one or more first areas (A1) of the coating layer (1020) are partially cured with an LED source (1041-1) of actinic radiation containing either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable emitters actinic radiation described herein, with the formation of at least partially cured one or more first regions (A1) of the layer (1020) of the coating, however, one or more second regions (A2) of the layer (1020) of the coating are not yet at least least partially cured; and, with continuous movement of the substrate (1010) carrying the coating layer (1020), at a close distance from, in particular on, the second region of a single static device (1031) generating a magnetic field, the magnetic field line pattern of which differs from the magnetic field line pattern of the first region of the single static magnetic field generating device (1031), ii) step c1) exposing the coating layer (1020) to the magnetic field of the second region of the single static magnetic field generating device (1031), and preferably partly simultaneously with said step c1) , step c2) of at least partially curing one or more second regions (A2) of the coating layer (1020) with an LED actinic light source (1041-2) comprising either a linear array of the individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional matrix of individually addressable actinic emitters described in this document, while the individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED source (1041-1) of actinic radiation turn on and off depending on time according to the first figure, when the substrate (1010) moves, carrier layer (1020) of the coating, along the first area of the device (1031) generating a magnetic field, or individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional array of LED source (1041-1) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the first figure, when movement of the substrate (1010) carrying the coating layer (1020) along the first region of a single static device (1031) generating a magnetic field, or all individually addressable emitters of actinic radiation of a two-dimensional array of LED source (1041-1) of actinic radiation corresponding to the first figure, immediately turn on for a very short period of time (instantaneous curing), while individually addressable actinic emitters of the actinic radiation of the linear array of the LED source (1041-2) of actinic radiation turn on and off depending on the time according to the second figure, when the substrate (1010) moves , carrying the layer (1020) of the coating, along the second region of the device (1032) generating a magnetic field, or at the same time individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional array of the LED source (1041-2) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the second figure, when the substrate (1010) carrying the coating layer (1020) moves along the second region of the device (1032) that generates a magnetic field, or all individually addressable emitters of actinic radiation of a two-dimensional array of LED source (1041-2) of actinic radiation corresponding to the second figure , turn on immediately within a very short period of time (instant curing).

[0108] Как показано на фиг. 10A3 и при условии, что светодиодный источник (1041-2) актиничного излучения, используемый во время этапа c2), по меньшей мере частично не отверждает всю поверхность слоя (1020) покрытия, вследствие чего одна или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) слоя (1020) покрытия не подвержены воздействию облучения и по меньшей мере частичного отверждения, способ, описанный в данном документе, может дополнительно включать n этапов, при движении подложки (1010), несущей слой (1020) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, nой (третьей, четвертой и т. д.) области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, i) этап d1) подвергания слоя (1020) покрытия воздействию магнитного поля nой (третьей, четвертой и т. д.) области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом d1), этап d2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) слоя (1020) покрытия с помощью либо светодиодного источника (1041-3) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (1060). В качестве альтернативы, этап d2) можно осуществлять путем включения всех индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения светодиодного источника (1041-3) актиничного излучения в одно и то же время для отверждения одной или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) и для отверждения всего слоя (1020) покрытия. Вместо подвергания слоя (1020) покрытия воздействию магнитного поля nой (третьей, четвертой и т. д.) области единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле, указанный слой (1020) покрытия можно подвергать воздействию устройства, генерирующего магнитное поле, отличного от единственного статического устройства (1031), генерирующего магнитное поле.[0108] As shown in FIG. 10A3 and provided that the LED actinic light source (1041-2) used during step c2) does not at least partially cure the entire surface of the coating layer (1020), whereby one or more n th (third, fourth, etc.) e) areas (A3) of the coating layer (1020) are not affected by irradiation and at least partially cured, the method described herein may further include n steps, with the movement of the substrate (1010) carrying the coating layer (1020) , in close proximity to, in particular on, the n th (third, fourth, etc.) region of the single static magnetic field generating device (1031), i) step d1) of exposing the coating layer (1020) to the n th magnetic field (third, fourth, etc.) area of a single static device (1031) generating a magnetic field, and preferably partially simultaneously with the specified step d1), step d2) at least partially curing one or more n th (third, fourth etc.) areas (A3) of the layer (1020) to be coated with either an LED source (1041-3) of actinic radiation containing either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable emitters actinic radiation described in this document, or using a standard radiation source that is non-addressable (1060). Alternatively, step d2) can be performed by turning on all of the individually addressable actinic emitters of the LED actinic source (1041-3) at the same time to cure one or more n th (third, fourth, etc.) areas (A3) and to cure the entire layer (1020) of the coating. Instead of exposing the coating layer (1020) to the magnetic field of the n th (third, fourth, etc.) region of a single static magnetic field generating device (1031), said coating layer (1020) may be exposed to a magnetic field generating device other than from a single static device (1031) generating a magnetic field.

[0109] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 6A1, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют динамическим образом, при этом подложка (610), несущая слой (620) покрытия, находится в непрерывном движении во время этапов b1) и b2) и этапа c), при этом источники (641, 660) излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), и при этом первое устройство (631), генерирующее магнитное поле, находится в движении предпочтительно на той же скорости, что и слой (620) покрытия. Как показано на фиг. 6A1, способ, описанный в данном документе включает, при одновременном движении подложки (610), несущей слой (620) покрытия, с первым устройством (631), генерирующим магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (620) покрытия воздействию магнитного поля указанного первого устройства (631), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (620) покрытия с помощью светодиодного источника (641) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (620) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (620) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и этап c) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (620) покрытия с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (660), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (641) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (610), несущей слой (620) покрытия, с первым устройством (631), генерирующим магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (641) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (610), несущей слой (620) покрытия, с первым устройством (631), генерирующим магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (641) актиничного излучения, соответствующего первому рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение).[0109] According to one embodiment shown in FIG. 6A1, steps b) and c) of the method described herein are performed in a dynamic manner, with the substrate (610) carrying the coating layer (620) being in continuous motion during steps b1) and b2) and step c), while the sources (641, 660) of radiation are not in motion (i.e., they are static), and at the same time, the first device (631), generating a magnetic field, is in motion, preferably at the same speed as the layer (620) coatings. As shown in FIG. 6A1, the method described herein includes, while moving the substrate (610) carrying the coating layer (620) with the first device (631) generating a magnetic field, i) step b1) exposing said coating layer (620) to a magnetic fields of said first magnetic field generating device (631) such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more first areas (A1) of the layer (620) coating with an LED source (641) of actinic radiation, comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein, to form at least partially cured one or more than the first areas (A1) of the layer (620) of the coating, however, one or more second areas (A2) of the layer (620) of the coating are not yet at least partially cured; and step c) at least partially curing one or more second regions (A2) of the coating layer (620) with a standard radiation source that is non-addressable (660), with individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED actinic radiation source (641) turn on and off depending on the time according to the first figure, with the simultaneous movement of the substrate (610) carrying the coating layer (620) with the first device (631) generating a magnetic field, or individually addressable emitters of actinic radiation of a two-dimensional matrix of the LED source ( 641) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the first figure, while moving the substrate (610) carrying the coating layer (620) with the first device (631) generating a magnetic field, or all individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional array of the LED source (641) of the actinic radiation corresponding to the first figure are immediately turned on for a very short period of time (instantaneous curing).

[0110] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 6A2, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют динамическим образом, при этом подложка (610), несущая слой (620) покрытия, находится в непрерывном движении во время этапов b1) и b2) и этапа c), при этом два светодиодных источника (641-1, 641-2) актиничного излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), и при этом первое устройство (631), генерирующее магнитное поле, находится в движении предпочтительно на той же скорости, что и слой (620) покрытия. Как показано на фиг. 6A2, способ, описанный в данном документе, включает, при одновременном движении подложки (610), несущей слой (620) покрытия, с первым устройством (631), генерирующим магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (620) покрытия воздействию магнитного поля указанного первого устройства (631), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (620) покрытия с помощью светодиодного источника (641-1) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (620) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (620) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, этап c) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (620) покрытия с помощью светодиодного источника (641-2) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (641-1) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (610), несущей слой (620) покрытия, с первым устройством (631), генерирующим магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (641-1) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (610), несущей слой (620) покрытия, с первым устройством (631), генерирующим магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (641-1) актиничного излучения, соответствующего первому рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (641-2) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно второму рисунку, при движении подложки (610), несущей слой (620) покрытия, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (641-2) актиничного излучения, соответствующего второму рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение).[0110] According to one embodiment shown in FIG. 6A2, steps b) and c) of the method described herein are performed in a dynamic manner, with the substrate (610) carrying the coating layer (620) being in continuous motion during steps b1) and b2) and step c), while the two LED sources (641-1, 641-2) of actinic radiation are not in motion (i.e., they are static), and the first device (631) generating a magnetic field is in motion preferably at the same speed , which is the layer (620) of the coating. As shown in FIG. 6A2, the method described herein includes, while moving the substrate (610) carrying the coating layer (620) with the first magnetic field generating device (631), i) step b1) exposing said coating layer (620) to magnetic field of said first magnetic field generating device (631), such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more first areas (A1) of the layer (620 ) coating with an LED source (641-1) actinic radiation comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein to form at least partially cured one or more first areas (A1) of the layer (620) of the coating, however, one or more second areas (A2) of the layer (620) of the coating are not yet at least partially cured; and, step c) at least partially curing one or more second regions (A2) of the coating layer (620) with an LED source (641-2) of actinic radiation comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described in this document, while the individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED source (641-1) of actinic radiation turn on and off depending on time according to the first figure, while the substrate (610 ) carrying the coating layer (620), with the first device (631) generating a magnetic field, or at the same time individually addressable actinic emitters of the two-dimensional array of the LED source (641-1) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the first figure, during simultaneous movement of the substrate (610) carrying the coating layer (620) with the first device (631) generating a magnetic field, or all individually addressable emitters of actinic radiation of a two-dimensional array of LED source (641-1) of actinic radiation corresponding to the first figure , immediately turn on for a very short period of time (instantaneous curing), while the individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED source (641-2) of actinic radiation turn on and off depending on the time according to the second figure, when the substrate (610) moves, carrier layer (620) of the coating, or all individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional array of LED source (641-2) of actinic radiation corresponding to the second figure, immediately turn on for a very short period of time (instantaneous curing).

[0111] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 11A1, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют частично динамическим образом, при этом подложка (1110), несущая слой (1120) покрытия, находится в непрерывном движении во время этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом источники (1141, 1160) излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), при этом первое устройство (831), генерирующее магнитное поле, находится в движении предпочтительно на той же скорости, что и слой (1120) покрытия, и при этом второе устройство (1132), генерирующее магнитное поле, не находится в движении (т. е. является статическим) относительно источника (1160) излучения. Как показано на фиг. 11A1, способ, описанный в данном документе, включает, при одновременном движении подложки (1110), несущей слой (1120) покрытия, с первым устройством (1131), генерирующим магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (1120) покрытия воздействию магнитного поля указанного первого устройства (1131), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (1120) покрытия с помощью светодиодного источника (1141) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (1120) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (1120) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, при непрерывном движении подложки (1110), несущей слой (1120) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, второго статического устройства (1132), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, ii) этап c1) подвергания указанного слоя (1120) покрытия воздействию магнитного поля указанного второго устройства (1132), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (1120) покрытия с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (1160), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (1141) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (1110), несущей слой (1120) покрытия, с первым устройством (1131), генерирующим магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1141) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (1110), несущей слой (1120) покрытия, с первым устройством (1131), генерирующим магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1141) актиничного излучения, соответствующего первому рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение). Вместо использования первого устройства (1131), генерирующего магнитное поле, находящегося в движении, и второго устройства (1132), генерирующего магнитное поле, не находящегося в движении (т. е. являющегося статическим) относительно источника (1160) излучения, как показано на фиг. 11A1-A3, в способе, описанном в данном документе, можно использовать первое устройство (1131), генерирующее магнитное поле, не находящееся в движении (т. е. являющееся статическим), и второе устройство (1132), генерирующее магнитное поле, находящееся в движении относительно источника излучения (не показано на фиг. 11A1-3).[0111] According to one embodiment shown in FIG. 11A1, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a partially dynamic manner, with the substrate (1110) carrying the coating layer (1120) being in continuous motion during steps b1) and b2) and steps c1) and c2), while the radiation sources (1141, 1160) are not in motion (i.e., they are static), while the first device (831) generating the magnetic field is in motion, preferably at the same speed as the layer (1120) cover, and the second device (1132), which generates a magnetic field, is not in motion (i.e., is static) relative to the radiation source (1160). As shown in FIG. 11A1, the method described herein comprises, while moving a substrate (1110) carrying a coating layer (1120) with a first device (1131) generating a magnetic field, i) step b1) exposing said coating layer (1120) to magnetic field of said first magnetic field generating device (1131), such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more first areas (A1) of the layer (1120 ) coating with an LED source (1141) actinic radiation comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein or comprising a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein to form at least partially cured one or more first areas (A1) of the layer (1120) of the coating, however, one or more second areas (A2) of the layer (1120) of the coating are not yet at least partially cured; and, with continuous movement of the substrate (1110) bearing the coating layer (1120), at a close distance from, in particular at, a second static device (1132) generating a magnetic field, such as those described herein, ii) step c1) exposure said coating layer (1120) to a magnetic field of said second magnetic field generating device (1132), and preferably partly simultaneously with said step c1), step c2) of at least partially curing one or more second regions (A2) of the layer (1120 ) coverage with a standard non-addressable radiation source (1160), while the individually addressable actinic radiation emitters of the linear array of the LED source (1141) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the first figure, while the substrate (1110) carrying layer (1120) of the coating, with the first device (1131) generating a magnetic field, or at the same time individually addressable emitters of actinic radiation of a two-dimensional array of LED source (1141) of actinic radiation are switched on and off depending on time according to the first figure, while the substrate is moving simultaneously ( 1110) carrying the coating layer (1120) with the first device (1131) generating a magnetic field, or all of the individually addressable actinic emitters of the two-dimensional array of the LED source (1141) of the actinic radiation corresponding to the first figure, immediately turn on for a very short period of time (instant curing). Instead of using the first magnetic field generating device (1131) in motion and the second magnetic field generating device (1132) not in motion (i.e., being static) relative to the radiation source (1160), as shown in FIG. . 11A1-A3, the method described herein can use a first magnetic field generating device (1131) that is not in motion (i.e., being static) and a second magnetic field generating device (1132) that is in movement relative to the radiation source (not shown in Fig. 11A1-3).

[0112] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 11A2-3, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют частично динамическим образом, при этом подложка (1110), несущая слой (1120) покрытия, находится в непрерывном движении во время этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом два светодиодных источника (1141-1, 1141-2) актиничного излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), при этом первое устройство (1131), генерирующее магнитное поле, находится в движении предпочтительно на той же скорости, что и слой (1120) покрытия, и при этом второе устройство (1132), генерирующее магнитное поле, не находится в движении (т. е. является статическим) относительно источника (1141-2) излучения. Как показано на фиг. 11A2, способ, описанный в данном документе, включает, при одновременном движении подложки (1110), несущей слой (1120) покрытия, с первым устройством (1131), генерирующим магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (1120) покрытия воздействию магнитного поля указанного первого устройства (1131), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (1120) покрытия с помощью светодиодного источника (1141-1) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (1120) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (1120) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, при непрерывном движении подложки (1110), несущей слой (1120) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, второго статического устройства (1132), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, ii) этап c1) подвергания указанного слоя (1120) покрытия воздействию магнитного поля указанного второго устройства (1132), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (1120) покрытия с помощью светодиодного источника (1141-2) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (1141-1) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (1110), несущей слой (1120) покрытия, с первым устройством (1131), генерирующим магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1141-1) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (1110), несущей слой (1120) покрытия, с первым устройством (1131), генерирующим магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1141-1) актиничного излучения, соответствующего первому рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (1141-2) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно второму рисунку, при движении подложки (1110), несущей слой (1120) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, второго устройства (1132), генерирующего магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1141-2) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно второму рисунку, при движении подложки (1110), несущей слой (1120) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, второго устройства (1132), генерирующего магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1141-2) актиничного излучения, соответствующего второму рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение).[0112] According to one embodiment shown in FIG. 11A2-3, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a partially dynamic manner, with the substrate (1110) carrying the coating layer (1120) being in continuous motion during steps b1) and b2) and steps c1) and c2), while the two LED sources (1141-1, 1141-2) of actinic radiation are not in motion (i.e., they are static), while the first device (1131) generating a magnetic field is in motion preferably at the same speed as the coating layer (1120) and the second magnetic field generating device (1132) is not in motion (i.e., is static) relative to the radiation source (1141-2). As shown in FIG. 11A2, the method described herein comprises, while moving a substrate (1110) carrying a coating layer (1120) with a first device (1131) generating a magnetic field, i) step b1) exposing said coating layer (1120) to magnetic field of said first magnetic field generating device (1131), such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more first areas (A1) of the layer (1120 ) coating with an LED source (1141-1) actinic radiation comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein to form at least partially cured one or more first areas (A1) of the layer (1120) of the coating, however, one or more second areas (A2) of the layer (1120) of the coating are not yet at least partially cured; and, with continuous movement of the substrate (1110) bearing the coating layer (1120), at a close distance from, in particular at, a second static device (1132) generating a magnetic field, such as those described herein, ii) step c1) exposure said coating layer (1120) to a magnetic field of said second magnetic field generating device (1132), and preferably partly simultaneously with said step c1), step c2) of at least partially curing one or more second regions (A2) of the layer (1120 ) coating with an LED source (1141-2) actinic radiation containing either a linear array of individually addressable actinic emitters described in this document, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described in this document, while individually addressable actinic emitters The radiation of the linear array of the LED source (1141-1) of the actinic radiation is turned on and off depending on the time according to the first figure, while the substrate (1110) carrying the coating layer (1120) is moving simultaneously with the first device (1131) generating a magnetic field, or at the same time, individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional matrix of the LED source (1141-1) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the first figure, while the substrate (1110) carrying the coating layer (1120) is simultaneously moving with the first device (1131) that generates a magnetic field, or at the same time all individually addressable actinic emitters of the two-dimensional array of the LED source (1141-1) of actinic radiation corresponding to the first figure are immediately switched on for a very short period of time (instantaneous curing), while individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED source (1141-2) of actinic radiation are turned on and off depending on the time according to the second figure, when the substrate (1110) carrying the coating layer (1120) moves at a close distance from, in particular to, the second device (1132) that generates a magnetic field, or individually addressable emitters of actinic radiation of a two-dimensional array of LED source (1141-2) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the second figure, when the substrate (1110) carrying the coating layer (1120) moves on at a close distance from, in particular at, the second device (1132) generating a magnetic field, or all individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional array of the LED source (1141-2) of actinic radiation corresponding to the second figure, immediately turn on for a very short period time (instant curing).

[0113] Как показано на фиг. 11A3 и при условии, что светодиодный источник (1141-2) актиничного излучения, используемый во время этапа c2), по меньшей мере частично не отверждает всю поверхность слоя (1120) покрытия, вследствие чего одна или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) слоя (1120) покрытия не подвержены воздействию облучения и по меньшей мере частичного отверждения, способ, описанный в данном документе, может дополнительно включать n этапов, при движении подложки (1110), несущей слой (1120) покрытия, на близком расстоянии от, в частности на, nого (третьего, четвертого и т. д.) устройства (1133), генерирующего магнитное поле, i) этап d1) подвергания слоя (1120) покрытия воздействию магнитного поля nого (третьего, четвертого и т. д.) устройства (1133), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом d1), этап d2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) слоя (1120) покрытия с помощью либо светодиодного источника (1141-3) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (1160).[0113] As shown in FIG. 11A3 and provided that the LED actinic light source (1141-2) used during step c2) does not at least partially cure the entire surface of the coating layer (1120), whereby one or more n th (third, fourth, etc.) e) areas (A3) of the coating layer (1120) are not affected by irradiation and at least partially cured, the method described herein may further include n steps, with the movement of the substrate (1110) carrying the coating layer (1120) , at a close distance from, in particular on, the n th (third, fourth , fourth, etc.) device (1133), generating a magnetic field, and preferably partially simultaneously with the specified step d1), step d2) at least partial curing of one or more n th (third, fourth, etc.) areas (A3) of the layer (1120) to be coated with either an LED source (1141-3) of actinic radiation, comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein. document, or using a standard radiation source that is non-addressable (1160).

[0114] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 12A1, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют динамическим способом, при этом подложка (1210), несущая слой (1220) покрытия, находится в непрерывном движении в течение этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом источники (1241, 1260) излучения не находятся в движении (т. е. являются статическими), при этом первое и второе устройства (1231, 1232), генерирующие магнитное поле, находятся в движении предпочтительно на той же скорости, что и подложка (1210), несущая слой (1220) покрытия. Как показано на фиг. 12A1, способ, описанный в данном документе, включает, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, с первым устройством (1231), генерирующим магнитное поле, способ, описанный в данном документе, включает, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, с первым устройством (1231), генерирующим магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (1220) покрытия воздействию магнитного поля указанного первого устройства (1231), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (1220) покрытия с помощью светодиодного источника (1241) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (1220) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (1220) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, со вторым устройством (1232), генерирующим магнитное поле, таким как описанные в данном документе, ii) этап c1) подвергания указанного слоя (1220) покрытия воздействию магнитного поля указанного второго устройства (1232), генерирующего магнитное поле, рисунок линий магнитного поля которого отличается от рисунка линий магнитного поля первого устройства (1231), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (1220) покрытия с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (1260), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (1241) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, с первым устройством (1231), генерирующим магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1241) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, с первым устройством (1231), генерирующим магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1241) актиничного излучения, соответствующего первому рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение).[0114] According to one embodiment shown in FIG. 12A1, steps b) and c) of the method described herein are carried out in a dynamic manner, with the substrate (1210) carrying the coating layer (1220) in continuous motion during steps b1) and b2) and steps c1) and c2), while the radiation sources (1241, 1260) are not in motion (i.e., they are static), while the first and second devices (1231, 1232) generating the magnetic field are in motion preferably at the same speed, the same as the substrate (1210) carrying the coating layer (1220). As shown in FIG. 12A1, the method described herein includes, while moving the substrate (1210) carrying the coating layer (1220), with the first device (1231) generating a magnetic field, the method described herein includes, while moving the substrate (1210) bearing a coating layer (1220) with a first magnetic field generating device (1231), i) step b1) exposing said coating layer (1220) to the magnetic field of said first magnetic field generating device (1231), such as described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partially curing one or more first areas (A1) of the coating layer (1220) using an LED source (1241) of actinic radiation, containing either a linear an array of individually addressable actinic emitters described herein, or comprising a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein, to form at least partially cured one or more first areas (A1) of the coating layer (1220), together with however, one or more second areas (A2) of the coating layer (1220) are not yet at least partially cured; and, while moving the substrate (1210) carrying the coating layer (1220) with a second device (1232) generating a magnetic field, such as those described herein, ii) step c1) exposing said coating layer (1220) to a magnetic field said second magnetic field generating device (1232) whose magnetic field line pattern is different from the magnetic field line pattern of the first magnetic field generating device (1231), and preferably partially simultaneously with said step c1), step c2) at least partially curing one or more second areas (A2) of the coating layer (1220) using a standard radiation source that is non-addressable (1260), while the individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED actinic radiation source (1241) are turned on and off depending on time according to the first figure, while moving the substrate (1210) carrying the coating layer (1220) with the first device (1231) generating a magnetic field, or at the same time individually addressable emitters of actinic radiation of a two-dimensional array of LED source (1241) of actinic radiation are switched on and off in time dependence according to the first figure, while moving the substrate (1210) carrying the coating layer (1220) with the first device (1231) generating a magnetic field, or all individually addressable emitters of actinic radiation of a two-dimensional array of LED source (1241) of actinic The radiation corresponding to the first figure is switched on immediately for a very short period of time (instant curing).

[0115] Согласно одному варианту осуществления, показанному на фиг. 12A2-3, этапы b) и c) способа, описанного в данном документе, осуществляют динамическим способом, при этом подложка (1210), несущая слой (1220) покрытия, находится в непрерывном движении в течение этапов b1) и b2) и этапов c1) и c2), при этом светодиодный источник (1241-1, 1241-2) актиничного излучения не находится в движении (т. е. является статическим), при этом первое и второе устройства (1231, 1232), генерирующие магнитное поле, находятся в движении предпочтительно на той же скорости, что и подложка (1210), несущая слой (1220) покрытия. Как показано на фиг. 12A1, способ, описанный в данном документе, включает, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, с первым устройством (1231), генерирующим магнитное поле, i) этап b1) подвергания указанного слоя (1220) покрытия воздействию магнитного поля указанного первого устройства (1231), генерирующего магнитное поле, такого как описанные в данном документе, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом b1), этап b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей (A1) слоя (1220) покрытия с помощью светодиодного источника (1241-1) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, с образованием по меньшей мере частично отвержденных одной или более первых областей (A1) слоя (1220) покрытия, вместе с тем одна или более вторых областей (A2) слоя (1220) покрытия еще не являются по меньшей мере частично отвержденными; и, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, со вторым статическим устройством (1232), генерирующим магнитное поле, таким как описанные в данном документе, рисунок линий магнитного поля которого отличается от рисунка линий магнитного поля первого устройства (1231), генерирующего магнитное поле, ii) этап c1) подвергания указанного слоя (1220) покрытия воздействию магнитного поля указанного второго устройства (1232), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом c1), этап c2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей (A2) слоя (1220) покрытия с помощью светодиодного источника (1241-2) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (1241-1) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, с первым устройством (1231), генерирующим магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1241-1) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно первому рисунку, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, с первым устройством (1231), генерирующим магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1241-1) актиничного излучения, соответствующего первому рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение), при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения линейной матрицы светодиодного источника (1241-2) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно второму рисунку, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, со вторым устройством (1232), генерирующим магнитное поле, или при этом индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1241-2) актиничного излучения включаются и выключаются в зависимости от времени согласно второму рисунку, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, со вторым устройством (1232), генерирующим магнитное поле, или при этом все индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения двумерной матрицы светодиодного источника (1241-2) актиничного излучения, соответствующего второму рисунку, сразу включаются в течение очень короткого периода времени (мгновенное отверждение). Как показано на фиг. 12A3 и при условии, что светодиодный источник (1241-2) актиничного излучения, используемый во время этапа c2), по меньшей мере частично не отверждает всю поверхность слоя (1220) покрытия, вследствие чего одна или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) слоя (1220) покрытия не подвержены воздействию облучения и по меньшей мере частичного отверждения, способ, описанный в данном документе, может дополнительно включать n этапов, при одновременном движении подложки (1210), несущей слой (1220) покрытия, с nым (третьим, четвертым и т. д.) устройством (1233), генерирующим магнитное поле, i) этап d1) подвергания слоя (1220) покрытия воздействию магнитного поля указанного nого (третьего, четвертого и т. д.) устройства (1233), генерирующего магнитное поле, и, предпочтительно частично одновременно с указанным этапом d1), этап d2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более nых (третьих, четвертых и т. д.) областей (A3) слоя (1220) покрытия с помощью либо светодиодного источника (1241-3) актиничного излучения, содержащего либо линейную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо содержащего двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, либо с помощью стандартного источника излучения, являющегося неадресуемым (1260).[0115] According to one embodiment shown in FIG. 12A2-3, steps b) and c) of the method described herein are performed in a dynamic manner, with the substrate (1210) carrying the coating layer (1220) in continuous motion during steps b1) and b2) and steps c1 ) and c2), while the LED source (1241-1, 1241-2) of actinic radiation is not in motion (i.e., it is static), while the first and second devices (1231, 1232) generating a magnetic field are in motion, preferably at the same speed as the substrate (1210) carrying the coating layer (1220). As shown in FIG. 12A1, the method described herein includes, while moving a substrate (1210) carrying a coating layer (1220) with a first device (1231) generating a magnetic field, i) step b1) exposing said coating layer (1220) to magnetic field of said first device (1231) generating a magnetic field, such as those described herein, and preferably partly simultaneously with said step b1), step b2) of at least partial curing of one or more first regions (A1) of the layer (1220 ) coating with an LED source (1241-1) actinic radiation comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein to form at least partially cured one or more first areas (A1) of the layer (1220) of the coating, however, one or more second areas (A2) of the layer (1220) of the coating are not yet at least partially cured; and, while moving the substrate (1210) carrying the coating layer (1220) with a second static magnetic field generating device (1232), such as those described herein, whose magnetic field line pattern is different from the magnetic field line pattern of the first device ( 1231) generating a magnetic field, ii) step c1) exposing said coating layer (1220) to a magnetic field of said second magnetic field generating device (1232), and preferably partly simultaneously with said step c1), step c2) at least partial curing of one or more second regions (A2) of the coating layer (1220) with an actinic LED source (1241-2) comprising either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters radiation described in this document, while individually addressable emitters of actinic radiation of the linear array of the LED source (1241-1) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the first figure, while the substrate (1210) carrying the coating layer (1220) is moving simultaneously , with the first device (1231) generating a magnetic field, or at the same time individually addressable actinic emitters of the two-dimensional array of the LED source (1241-1) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the first figure, while the substrate (1210) is moving simultaneously, carrier layer (1220) of the coating, with the first device (1231) generating a magnetic field, or all individually addressable emitters of actinic radiation of the two-dimensional array of the LED source (1241-1) of actinic radiation corresponding to the first figure, immediately turn on for a very short period time (instantaneous curing), while the individually addressable actinic emitters of the linear array of the LED source (1241-2) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the second figure, while the substrate (1210) carrying the coating layer (1220) is moving, with a second device (1232) generating a magnetic field, or individually addressable actinic emitters of a two-dimensional array of LED source (1241-2) of actinic radiation are turned on and off depending on time according to the second figure, while the substrate (1210) carrying the coating layer (1220) with the second device (1232) generating a magnetic field, or all individually addressable actinic emitters of the two-dimensional array of the LED source (1241-2) of the actinic radiation corresponding to the second pattern, are immediately turned on for a very short period of time (instant curing). As shown in FIG. 12A3 and provided that the LED actinic light source (1241-2) used during step c2) does not at least partially cure the entire surface of the coating layer (1220), whereby one or more n th (third, fourth, etc.) e) areas (A3) of the coating layer (1220) are not affected by irradiation and at least partially cured, the method described herein may further include n steps, while moving the substrate (1210) carrying the layer (1220) coating, with the n th (third, fourth, etc.) magnetic field generating device (1233), i) step d1) of exposing the coating layer (1220) to the magnetic field of said n th (third, fourth, etc.) ) device (1233), generating a magnetic field, and preferably partially simultaneously with the specified step d1), step d2) at least partially curing one or more n th (third, fourth, etc.) areas (A3) layer ( 1220) coating with either an LED source (1241-3) of actinic radiation containing either a linear array of individually addressable actinic emitters described herein, or containing a two-dimensional array of individually addressable actinic emitters described herein, or using a standard a radiation source that is non-addressable (1260).

[0116] Способы получения слоев с оптическим эффектом (OEL), описанных в данном документе, могут дополнительно включать этап подвергания слоя (x10) покрытия воздействию динамического магнитного поля устройства с двуосным ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, предпочтительно пластинчатых магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, причем указанный этап осуществляют до или одновременно с этапом b1) и перед этапом b2) и/или до или одновременно с этапом c1) и перед этапом c2). Способы, включающие такой этап подвергания композиции воздействию динамического магнитного поля магнитного устройства с двухосным ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, раскрыты в документе WO 2015/086257 A1. Осуществление двухосного ориентирования означает, что магнитные или намагничиваемые частицы пигмента выполняют с ориентированием таким образом, чтобы их две главные оси являлись зафиксированными. Следовательно, можно считать, что каждая несферическая магнитная или намагничиваемая частица пигмента, предпочтительно пластинчатая магнитная или намагничиваемая частица пигмента, имеет главную ось в плоскости частицы пигмента и ортогональную малую ось в плоскости частицы пигмента. Под воздействием динамического магнитного поля происходит ориентирование каждой главной и малой осей магнитных или намагничиваемых частиц пигмента. По сути, это приводит к тому, что соседние магнитные частицы пигмента, которые расположены близко друг к другу в пространстве, располагаются в основном параллельно друг другу. Для того, чтобы выполнить двухосное ориентирование, несферические, предпочтительно пластинчатые, магнитные частицы пигмента должны быть подвергнуты воздействию сильно зависимого от времени, изменяющегося в направлении внешнего магнитного поля.[0116] The methods for producing Optical Effect Layers (OELs) described herein may further include the step of exposing the coating layer (x10) to the dynamic magnetic field of a biaxially oriented device of at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles, preferably lamellar magnetic or magnetizable pigment particles, said step being carried out before or simultaneously with step b1) and before step b2) and/or before or simultaneously with step c1) and before step c2). Methods comprising such a step of exposing the composition to the dynamic magnetic field of a biaxially oriented magnetic device of at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles are disclosed in WO 2015/086257 A1. The implementation of biaxial orientation means that the magnetic or magnetizable pigment particles are oriented in such a way that their two main axes are fixed. Therefore, each non-spherical magnetic or magnetizable pigment particle, preferably a lamellar magnetic or magnetizable pigment particle, can be considered to have a major axis in the plane of the pigment particle and an orthogonal minor axis in the plane of the pigment particle. Under the influence of a dynamic magnetic field, each major and minor axes of the magnetic or magnetizable pigment particles are oriented. Essentially, this results in adjacent magnetic pigment particles that are spaced close together in space to be substantially parallel to each other. In order to perform biaxial orientation, non-spherical, preferably lamellar, magnetic pigment particles must be subjected to a highly time-dependent, directional, external magnetic field.

[0117] Особенно предпочтительные устройства для двухосного ориентирования несферических, предпочтительно пластинчатых, магнитных или намагничиваемых частиц пигмента раскрыты в документе ЕР 2157141 A1. Устройство, раскрытое в документе ЕР 2157141 A1, обеспечивает динамическое магнитное поле, которое изменяет свое направление, принуждая магнитные или намагничиваемые частицы пигмента быстро колебаться, пока обе главных оси, ось Х и ось Y, не станут по существу параллельными поверхности подложки, т. е. магнитные или намагничиваемые частицы пигмента вращаются, пока они не образуют стабильную листовидную структуру, при этом их оси Х и Y будут по существу параллельными поверхности подложки и планаризованными в двух указанных измерениях. Другие особенно предпочтительные устройства для двухосного ориентирования несферических, предпочтительно пластинчатых, магнитных или намагничиваемых частиц пигмента представляют собой сборки Халбаха с линейными постоянными магнитами, т. е. сборки, содержащие множество магнитов с различными направлениями намагничивания. Подробное описание постоянных магнитов Халбаха было приведено Z.Q. Zhu and D. Howe (Halbach permanent magnet machines and applications: a review, IEE. Proc. Electric Power Appl., 2001, 148, стр. 299-308). Магнитное поле, создаваемое такой сборкой Халбаха, обладает такими свойствами, что оно концентрируется на одной стороне матрицы, в то же время ослабляясь практически до нуля на другой стороне. В документе WO 2016/083259 A1 раскрыты подходящие устройства для двухосного ориентирования магнитных или намагничиваемых частиц пигмента, при этом указанные устройства содержат сборку цилиндра Халбаха. Другие особенно предпочтительные устройства для двухосного ориентирования несферических, предпочтительно пластинчатых, магнитных или намагничиваемых частиц пигмента представляют собой вращающиеся магниты, причем указанные магниты содержат дискообразные вращающиеся магниты или магнитные сборки, которые являются в основном намагниченными вдоль их диаметра. Подходящие вращающиеся магниты или магнитные сборки описаны в документе US 2007/0172261 А1, причем указанные вращающиеся магниты или магнитные сборки генерируют радиально-симметричные, изменяющиеся во времени магнитные поля, обеспечивая возможность двухосного ориентирования магнитных или намагничиваемых частиц пигмента еще не отвержденной или затвердевшей композиции для покрытия. Эти магниты или магнитные сборки приводятся в движение с помощью вала (или шпинделя), присоединенного к внешнему двигателю. В документе CN 102529326 B раскрыты примеры устройств, содержащих вращающиеся магниты, которые могут быть подходящими для двухосного ориентирования магнитных или намагничиваемых частиц пигмента. В предпочтительном варианте осуществления подходящие устройства для двухосного ориентирования несферических, предпочтительно пластинчатых, магнитных или намагничиваемых частиц пигмента представляют собой не установленные на валу дискообразные вращающиеся магниты или магнитные сборки, закрепленные в корпусе, выполненном из немагнитных, предпочтительно непроводящих материалов, и приводятся в движение одной или более электромагнитными катушками, намотанными вокруг корпуса. Примеры таких не установленных на валу дискообразных вращающихся магнитов или магнитных сборок раскрыты в документах WO 2015/082344 A1, WO 2016/026896 A1 и в WO 2018/141547 A1.[0117] Particularly preferred devices for biaxially orienting non-spherical, preferably lamellar, magnetic or magnetizable pigment particles are disclosed in EP 2157141 A1. The device disclosed in EP 2157141 A1 provides a dynamic magnetic field that changes its direction causing magnetic or magnetizable pigment particles to oscillate rapidly until both principal axes, the X-axis and the Y-axis, become substantially parallel to the surface of the substrate, i.e. The magnetic or magnetizable pigment particles rotate until they form a stable sheet-like structure with their X and Y axes substantially parallel to the surface of the substrate and planarized in these two dimensions. Other particularly preferred devices for biaxially orienting non-spherical, preferably lamellar, magnetic or magnetizable pigment particles are Halbach assemblies with linear permanent magnets, i.e. assemblies containing a plurality of magnets with different magnetization directions. A detailed description of Halbach permanent magnets has been given by Z.Q. Zhu and D. Howe (Halbach permanent magnet machines and applications: a review, IEE. Proc. Electric Power Appl., 2001, 148, pp. 299-308). The magnetic field generated by such a Halbach assembly has such properties that it is concentrated on one side of the matrix, while at the same time weakening to almost zero on the other side. WO 2016/083259 A1 discloses suitable devices for biaxially orienting magnetic or magnetizable pigment particles, said devices comprising a Halbach cylinder assembly. Other particularly preferred devices for biaxially orienting non-spherical, preferably lamellar, magnetic or magnetizable pigment particles are rotating magnets, said magnets comprising disc-shaped rotating magnets or magnetic assemblies which are substantially magnetized along their diameter. Suitable rotating magnets or magnetic assemblies are described in US 2007/0172261 A1, said rotating magnets or magnetic assemblies generating radially symmetrical, time-varying magnetic fields allowing biaxial orientation of the magnetic or magnetizable pigment particles of the uncured or cured coating composition. . These magnets or magnetic assemblies are driven by a shaft (or spindle) attached to an external motor. CN 102529326 B discloses examples of devices containing rotating magnets that may be suitable for biaxially orienting magnetic or magnetizable pigment particles. In a preferred embodiment, suitable devices for biaxially orienting non-spherical, preferably lamellar, magnetic or magnetizable pigment particles are non-shaft mounted disc-shaped rotating magnets or magnetic assemblies mounted in a housing made of non-magnetic, preferably non-conductive materials, and are driven by one or more electromagnetic coils wound around the body. Examples of such non-shaft mounted disc-shaped rotating magnets or magnet assemblies are disclosed in WO 2015/082344A1, WO 2016/026896A1 and WO 2018/141547A1.

[0118] Светодиодный источник (x41) актиничного излучения, описанный в данном документе, содержит матрицу, в частности линейную или двумерную матрицу, эмиттеров облучения, предпочтительно в УФ и видимой области, в частности микросхем, на изолированной металлической подложке (IMS), при этом указанный источник имеет поверхность, которая достаточно большая, чтобы производить необходимое количество излучения, в частности необходимое количество УФ-излучения. Доступны малогабаритные мощные УФ-светодиодные микросхемы, например, ES-EESVF11M от EPISTAR, размер 11 x 11 мил (280 x 280 мкм), длина волны испускания от 395 до 415 нм; лучистый поток 28 мВт при 20 мА; максимальная мощность 67 мВт при 50 мА при эффективном охлаждении. Эти микросхемы могут быть собраны в виде линейной матрицы по технологии непосредственного монтажа микросхемы на плате (CoB) на изолированной металлической подложке (IMS), например, пластина медь-изолятор-алюминий. Преимущество IMS заключается в обеспечении очень эффективного рассеивания тепла. Полупроводниковые микросхемы приклеиваются или непосредственно припаиваются, предпочтительно непосредственно припаиваются, к подложке с помощью робота, а затем тем же роботом соединяются проводами согласно заранее установленному рисунку проводников на подложке. Технология CoB позволяет достичь наивысшей плотности компонентов, поскольку используются микросхемы без покрытия, без каких-либо накладных расходов на упаковку. Соединение проводов можно защитить от механических повреждений путем заделки в полимер, в частности в прозрачные для УФ-излучения и светостойкие силиконовые полимеры.[0118] The LED source (x41) of actinic radiation described herein comprises an array, in particular a linear or two-dimensional array, of irradiation emitters, preferably in the UV and visible region, in particular chips, on an insulated metal substrate (IMS), while said source has a surface that is large enough to produce the required amount of radiation, in particular the required amount of UV radiation. Small size high power UV LED chips are available, such as EPISTAR's ES-EESVF11M, 11 x 11 mil (280 x 280 µm), emission wavelength from 395 to 415 nm; radiant flux 28 mW at 20 mA; 67mW max power at 50mA with efficient cooling. These ICs can be assembled in a linear array using direct chip-on-board (CoB) technology on an insulated metal substrate (IMS), such as a copper-insulator-aluminum plate. The advantage of IMS is to provide very efficient heat dissipation. Semiconductor microcircuits are glued or directly soldered, preferably directly soldered, to the substrate by a robot and then wired by the same robot according to a predetermined pattern of conductors on the substrate. CoB technology allows the highest component density to be achieved, as uncoated chips are used, without any packaging overhead. The wire connection can be protected against mechanical damage by embedding in a polymer, in particular UV-transparent and light-resistant silicone polymers.

[0119] Для вариантов осуществления, в которых облучение светодиодным источником (x41) актиничного излучения на слой (320) покрытия осуществляют при уменьшении размера, подходящим является линейный массив из 256 пикселей микросхем ES-EESVF11M длиной приблизительно 75 мм (3 дюйма), расположенных в плоскости объекта кварцевой проекционной оптики с низкими потерями. Предпочтительно, чтобы изображение массива пикселей составляло приблизительно половину его исходного линейного размера. Например, размер селективно отверждаемой(-ых) области(-ей) составляет 38 x 0,14 мм, что дает разрешение 170 точек на дюйм при четырехкратной плотности освещения. За счет уменьшения изображения преимущественно получают более высокое разрешение dpi и более высокую плотность облучения.[0119] For embodiments in which an LED source (x41) of actinic radiation is irradiated onto the coating layer (320) while decreasing in size, a line array of 256 pixels of ES-EESVF11M chips approximately 75 mm (3 inches) in length arranged in object plane low-loss quartz projection optics. Preferably, the pixel array image is approximately half of its original linear size. For example, the size of the selectively curable area(s) is 38 x 0.14 mm, which gives a resolution of 170 dpi at four times the illumination density. By reducing the image, a higher dpi resolution and a higher irradiation density are advantageously obtained.

[0120] Доступна логическая схема адресации/управления для отдельного включения и выключения каждого из эмиттеров в матрице, например от компании Texas Instrument (см. 16-канальные драйверы светодиодов постоянного тока с последовательным входом TLC5925, TLC5926 или TLC5927). Эти микросхемы позволяют установить желаемый рабочий ток светодиодного источника (x41) актиничного излучения через сопротивление приемлемой величины. Драйверы предпочтительно используют в версии с голой микросхемой, так что интеграция логической схемы адресации в матрицу светодиодного источника (x41) актиничного излучения также может быть выполнена в технологии CoB путем соединения проводов. Для 256 пикселей требуется всего 16 таких схем драйвера, а также микросхема декодера адресации от 4 бит до 16 строк, подключенная к «разрешающим» линиям схем драйвера.[0120] Addressing/control logic is available to individually turn on and off each of the emitters in the array, such as from Texas Instrument (see TLC5925, TLC5926, or TLC5927 16-channel serial-in constant current LED drivers). These microcircuits allow you to set the desired operating current of the LED source (x41) of actinic radiation through a resistance of an acceptable value. The drivers are preferably used in a bare-chip version, so that the integration of the addressing logic into the matrix of the LED source (x41) of actinic radiation can also be done in CoB technology by connecting wires. For 256 pixels, a total of 16 of these driver circuits are required, as well as a 4-bit to 16-line address decoder chip connected to the "enable" lines of the driver circuits.

[0121] Драйверы эмиттеров светодиодного источника (x41) актиничного излучения адресуются потоком последовательных данных. На фиг. 14 показана логическая схема чтения последовательных данных. Данные синхронизируются (CLK) с частотой 30 МГц, начиная с самого значимого бита (Out15) и заканчивая наименее значимым битом (Out0). После прочтения данных, синхронизируется разрешение защелкивания (Latch Enable (LE)), что сохраняет последние 16 бит в микросхеме. После установки низкого уровня разрешения выдачи выходных сигналов отображаются сохраненные данные, т. е. включаются соответствующие диоды. В показанном примере включаются диоды № 0,3,4,5,10,13,15. Адресацию нескольких блоков декодера осуществляют через линию разрешения защелкивания (Latch Enable), которая синхронизируется индивидуально для каждого декодера, когда поток последовательных данных достигает положения, соответствующего данным, которые должны отображаться рассматриваемым декодером. На фиг. 13 схематически показано, каким образом логическая микросхема адресации/управления подключается к микросхемам, а на фиг. 14 схематически показаны два варианта того, как отдельные блоки из 16 эмиттеров могут быть собраны вместе.[0121] The emitter drivers of the LED source (x41) of actinic radiation are addressed by the serial data stream. In FIG. 14 shows the serial data reading logic. Data is clocked (CLK) at 30 MHz from the most significant bit (Out15) to the least significant bit (Out0). After reading the data, the Latch Enable (LE) is synchronized, which saves the last 16 bits in the chip. After the output resolution is set to low, the saved data is displayed, i.e., the corresponding diodes turn on. In the example shown, diodes No. 0,3,4,5,10,13,15 are turned on. Multiple decoder blocks are addressed via a Latch Enable line, which is synchronized individually for each decoder when the serial data stream reaches a position corresponding to the data to be displayed by the decoder in question. In FIG. 13 schematically shows how the address/control logic chip is connected to the chips, and FIG. 14 schematically shows two options for how individual blocks of 16 emitters can be assembled together.

[0122] Драйверы эмиттера адресуются потоком последовательных данных. На фиг. 15 показана логическая схема чтения последовательных данных, в которой данные синхронизируются (CLK) с частотой 30 МГц, начиная с самого значимого бита (Out15) и заканчивая наименее значимым битом (Out0). После прочтения данных, синхронизируется разрешение защелкивания (Latch Enable (LE)), что сохраняет последние 16 бит в микросхеме. После установки низкого уровня разрешения выдачи выходных сигналов (OE) отображаются сохраненные данные, т. е. включаются соответствующие эмиттеры. В показанном примере включаются эмиттеры № 0,3,4,5,10,13,15. Адресацию нескольких блоков декодера осуществляют через линию разрешения защелкивания (Latch Enable), которая синхронизируется индивидуально для каждого декодера, когда поток последовательных данных достигает положения, соответствующего данным, которые должны отображаться рассматриваемым декодером.[0122] The emitter drivers are addressed by the serial data stream. In FIG. Figure 15 shows the serial data read logic in which the data is clocked (CLK) at 30 MHz from the most significant bit (Out15) to the least significant bit (Out0). After reading the data, the Latch Enable (LE) is synchronized, which saves the last 16 bits in the chip. After the output enable (OE) is set to low, the saved data is displayed, i.e. the corresponding emitters are turned on. In the example shown, emitters #0,3,4,5,10,13,15 are turned on. Multiple decoder blocks are addressed via a Latch Enable line, which is synchronized individually for each decoder when the serial data stream reaches a position corresponding to the data to be displayed by the decoder in question.

[0123] Светодиодный источник (x41) актиничного излучения дополнительно содержит обрабатывающие средства, например, быстродействующий микропроцессор для подачи растрового рисунка или других предоставленных данных в эмиттеры драйвера (микросхемы драйвера). Их последовательное соединение является быстрым, 30 МГц = 33 нс за такт, так что строка из 256 пикселей может быть введена в эмиттеры (микросхемы) менее чем за 10 микросекунд. Таким образом, максимальная скорость отображения составляет 100000 строк в секунду, что соответствует при скорости подложки 3 м/сек плотности строк 33 строки/мм. Процессор предпочтительно также отвечает за координацию вывода растровых или других данных со скоростью устройства, на которой работает светодиодный источник (x41) актиничного излучения, содержащий матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения.[0123] The LED source (x41) of actinic radiation additionally contains processing means, for example, a high-speed microprocessor for supplying a bitmap or other provided data to the driver emitters (driver chips). Their serial connection is fast, 30 MHz = 33 ns per clock, so that a string of 256 pixels can be injected into the emitters (chips) in less than 10 microseconds. Thus, the maximum display speed is 100,000 lines per second, which corresponds to a line density of 33 lines/mm at a substrate speed of 3 m/s. The processor is preferably also responsible for coordinating the output of raster or other data to the speed of the device running the LED actinic source (x41) comprising an array of individually addressable actinic emitters.

[0124] Как упомянуто в данном документе, в настоящем изобретении предусмотрены способы получения слоев с оптическим эффектом (OEL) на подложке (x10), такой как описанные в данном документе. Подложка (x10), описанная в данном документе, предпочтительно выбрана из группы, состоящей из видов бумаги или других волокнистых материалов (включая тканые и нетканые волокнистые материалы), таких как целлюлоза, материалы, содержащие бумагу; стекол, металлов, видов керамики, пластмасс и полимеров, металлизированных пластмасс или полимеров, композиционных материалов и смесей или комбинаций двух или более из них. Типичные бумажные, бумагоподобные или иные волокнистые материалы выполнены из самых разных волокон, включая без ограничения манильскую пеньку, хлопчатобумажное волокно, льняное волокно, древесную массу и их смеси. Как хорошо известно специалистам в данной области техники, для банкнот предпочтительными являются хлопчатобумажное волокно и смеси хлопчатобумажного/льняного волокна, в то время как для защищаемых документов, не являющихся банкнотами, обычно используется древесная масса. Типичные примеры пластмасс и полимеров включают полиолефины, такие как полиэтилен (PE) и полипропилен (PP), включая двухосноориентированный полипропилен (BOPP), полиамиды, сложные полиэфиры, такие как поли(этилентерефталат) (PET), поли(1,4-бутилентерефталат) (PBT), поли(этилен-2,6-нафтоат) (PEN) и поливинилхлориды (PVC). В качестве подложки также можно использовать олефиновые волокна, формованные с эжектированием высокоскоростным потоком воздуха, такие как продаваемые под товарным знаком Tyvek®. Типичные примеры металлизированных пластмасс или полимеров включают пластмассовые или полимерные материалы, описанные в данном документе выше, на поверхности которых непрерывно или прерывисто расположен металл. Типичные примеры металлов включают без ограничения алюминий (Al), хром (Cr), медь (Cu), золото (Au), серебро (Ag), их сплавы и комбинации двух или более из вышеупомянутых металлов. Металлизацию пластмассовых или полимерных материалов, описанных в данном документе выше, можно осуществлять с помощью процесса электроосаждения, процесса высоковакуумного нанесения покрытия или с помощью процесса напыления. Типичные примеры композиционных материалов включают без ограничения многослойные структуры или слоистые материалы из бумаги и по меньшей мере одного пластмассового или полимерного материала, такого как описанные в данном документе выше, а также пластмассовые и/или полимерные волокна, включенные в бумагоподобный или волокнистый материал, такой как описанные в данном документе выше. Разумеется, подложка может содержать дополнительные добавки, известные специалисту, такие как наполнители, проклеивающие средства, осветлители, технологические добавки, усиливающие средства или средства для придания влагопрочности и т. д. Когда OEL, получаемые согласно настоящему изобретению, применяют для декоративных или косметических целей, включая, например, лаки для ногтей, указанный OEL может быть получен на другом типе подложек, включая ногти, искусственные ногти или другие части животного или человека.[0124] As mentioned herein, the present invention provides methods for producing optical effect layers (OEL) on a substrate (x10) such as those described herein. The substrate (x10) described herein is preferably selected from the group consisting of paper or other fibrous materials (including woven and nonwoven fibrous materials) such as cellulose, paper containing materials; glasses, metals, ceramics, plastics and polymers, metallized plastics or polymers, composite materials and mixtures or combinations of two or more of them. Typical paper, paper-like, or other fibrous materials are made from a wide variety of fibers, including, without limitation, manila hemp, cotton, flax, wood pulp, and mixtures thereof. As is well known to those skilled in the art, cotton fiber and cotton/linen fiber blends are preferred for banknotes, while wood pulp is generally used for non-banknote security documents. Typical examples of plastics and polymers include polyolefins such as polyethylene (PE) and polypropylene (PP), including biaxially oriented polypropylene (BOPP), polyamides, polyesters such as poly(ethylene terephthalate) (PET), poly(1,4-butylene terephthalate) (PBT), poly(ethylene-2,6-naphthoate) (PEN) and polyvinyl chlorides (PVC). The substrate can also be spun olefin fibers, such as those sold under the trademark Tyvek® . Typical examples of metallized plastics or polymers include the plastics or polymer materials described herein above, on the surface of which metal is continuously or discontinuously located. Typical examples of metals include, without limitation, aluminum (Al), chromium (Cr), copper (Cu), gold (Au), silver (Ag), their alloys, and combinations of two or more of the above metals. The plating of the plastic or polymeric materials described herein above can be carried out using an electrodeposition process, a high vacuum coating process, or a sputtering process. Typical examples of composite materials include, but are not limited to, multilayer structures or laminates of paper and at least one plastic or polymer material such as those described herein above, as well as plastic and/or polymer fibers incorporated into a paper-like or fibrous material such as described above in this document. Of course, the substrate may contain additional additives known to the person skilled in the art, such as fillers, sizing agents, brighteners, processing aids, reinforcing agents or wet strength agents, etc. When the OELs obtained according to the present invention are used for decorative or cosmetic purposes, including, for example, nail polishes, said OEL may be produced on other types of substrates, including nails, artificial nails, or other animal or human parts.

[0125] Если OEL, получаемый согласно настоящему изобретению, будет на защищаемом документе, а также с целью дальнейшего повышения уровня безопасности и защищенности от подделки и незаконного воспроизведения указанного защищаемого документа, подложка может содержать печатные, с покрытием, или меченые лазером или перфорированные лазером знаки, водяные знаки, защитные нити, волокна, конфетти, люминесцентные соединения, окна, фольгу, деколи и комбинации двух или более из них. С той же целью дополнительного повышения уровня безопасности и защищенности от подделки и незаконного воспроизведения защищаемых документов подложка может содержать одно или более маркерных веществ или маркеров и/или машиночитаемых веществ (например, люминесцентных веществ, веществ, поглощающих в УФ/видимом/ИК-диапазонах, магнитных веществ и их комбинаций).[0125] If the OEL obtained according to the present invention will be on a security document, and in order to further increase the level of security and protection against forgery and illegal reproduction of this security document, the substrate may contain printed, coated, or laser marked or laser-perforated characters , watermarks, security threads, fibers, confetti, luminescent compounds, windows, foils, decals and combinations of two or more of these. With the same purpose of further increasing the level of security and protection against counterfeiting and illegal reproduction of protected documents, the substrate may contain one or more marker substances or markers and/or machine-readable substances (for example, luminescent substances, UV/Visible/IR absorbing substances, magnetic substances and their combinations).

[0126] При необходимости, до этапа а) на подложку можно наносить слой грунтовки. Это может повысить качество слоя с оптическим эффектом (OEL), описанного в данном документе, или способствовать прилипанию. Примеры этих слоев грунтовки можно найти в документе WO 2010/058026 A2.[0126] If necessary, prior to step a), a primer layer may be applied to the substrate. This may improve the quality of the optical effect layer (OEL) described herein or promote adhesion. Examples of these primer layers can be found in WO 2010/058026 A2.

[0127] С целью повышения долговечности путем улучшения стойкости к загрязнению или химической стойкости и чистоты и, таким образом, срока службы изделия, защищаемого документа или декоративного элемента или объекта, содержащего слой с оптическим эффектом (OEL), получаемый способом, описанным в данном документе, или с целью изменения их эстетического внешнего вида (например, оптического глянца), поверх слоя с оптическим эффектом (OEL) можно наносить один или более защитных слоев. При наличии, один или более защитных слоев, как правило, выполнены из защитных лаков. Защитные лаки могут быть прозрачными или слегка окрашенными и могут быть более или менее глянцевыми. Защитные лаки могут представлять собой отверждаемые под воздействием излучения композиции, закрепляющиеся под воздействием тепла композиции или любую их комбинацию. Предпочтительно, один или более защитных слоев представляют собой отверждаемые под воздействием излучения композиции, более предпочтительно – отверждаемые под воздействием излучения в УФ и видимой области композиции. Защитные слои, как правило, наносят после образования слоя с оптическим эффектом (OEL).[0127] In order to improve durability by improving soil resistance or chemical resistance and cleanliness and thus the service life of an article, a document to be protected, or a decorative element or object containing an optical effect layer (OEL) obtainable by the method described herein , or to change their aesthetic appearance (for example, optical gloss), one or more protective layers can be applied over the optical effect layer (OEL). If present, one or more protective layers are usually made of protective varnishes. Protective varnishes may be clear or lightly colored and may be more or less glossy. Protective varnishes can be radiation-curable compositions, heat-curable compositions, or any combination thereof. Preferably, the one or more protective layers are radiation-curable compositions, more preferably UV-visible radiation-curable compositions. Protective layers are usually applied after the Optical Effect Layer (OEL) has been formed.

[0128] В настоящем изобретении дополнительно предусмотрены слои с оптическим эффектом (OEL), получаемые способом, описанным в данном документе.[0128] The present invention further provides optical effect layers (OELs) obtainable by the method described herein.

[0129] Слой с оптическим эффектом (OEL), описанный в данном документе, можно наносить непосредственно на подложку, на которой он должен оставаться постоянно (например, для применений в банкнотах). В качестве альтернативы, в производственных целях слой с оптическим эффектом (OEL) можно наносить и на временную подложку, с которой OEL впоследствии убирают. Это может, например, облегчить изготовление слоя с оптическим эффектом (OEL), в частности, пока связующий материал еще находится в своем жидком состоянии. Затем после затвердевания композиции для покрытия для изготовления слоя с оптическим эффектом (OEL) временную подложку с OEL можно убирать.[0129] The Optical Effect Layer (OEL) described herein can be applied directly to a substrate on which it must remain permanently (eg, for bank note applications). Alternatively, for industrial purposes, an optical effect layer (OEL) can also be applied to a temporary substrate, from which the OEL is subsequently removed. This can, for example, facilitate the production of an optical effect layer (OEL), in particular while the binder is still in its liquid state. Then, after the coating composition has cured to form an Optical Effect Layer (OEL), the temporary OEL substrate can be removed.

[0130] В качестве альтернативы, в другом варианте осуществления клеевой слой может присутствовать на слое с оптическим эффектом (OEL) или может присутствовать на подложке, содержащей OEL, причем указанный клеевой слой расположен на стороне подложки, противоположной той стороне, на которую нанесен OEL, или на той же стороне, что и OEL, и поверх OEL. Таким образом, клеевой слой можно наносить на слой с оптическим эффектом (OEL) или на подложку, причем указанный клеевой слой предпочтительно наносится после завершения этапа отверждения. Такое изделие можно прикреплять ко всем видам документов или иных изделий или предметов без печати или иных процессов с вовлечением машин и механизмов и довольно высоких трудозатрат. В качестве альтернативы, подложка, описанная в данном документе, содержащая слой с оптическим эффектом (OEL), описанный в данном документе, может быть выполнена в виде переводной фольги, которую можно наносить на документ или на изделие на отдельном этапе переноса. С этой целью подложку выполняют с разделительным покрытием, на котором изготавливают слой с оптическим эффектом (OEL), как описано в данном документе. Поверх полученного таким образом слоя с оптическим эффектом (OEL) можно наносить один или более клеевых слоев.[0130] Alternatively, in another embodiment, an adhesive layer may be present on an optical effect layer (OEL) or may be present on a substrate containing the OEL, said adhesive layer being located on the side of the substrate opposite to that on which the OEL is applied, or on the same side as the OEL and on top of the OEL. Thus, an adhesive layer can be applied to an optical effect layer (OEL) or to a substrate, said adhesive layer being preferably applied after the curing step has been completed. Such a product can be attached to all types of documents or other products or objects without printing or other processes involving machines and mechanisms and rather high labor costs. Alternatively, the substrate described herein containing the Optical Effect Layer (OEL) described herein may be in the form of a transfer foil that can be applied to a document or article in a separate transfer step. To this end, the substrate is provided with a release coating on which an Optical Effect Layer (OEL) is fabricated as described herein. One or more adhesive layers can be applied over the Optical Effect Layer (OEL) thus obtained.

[0131] Также в данном документе описаны подложки, содержащие несколько, т. е. два, три, четыре и т. д., слоев с оптическим эффектом (OEL), получаемых способом, описанным в данном документе.[0131] Also described herein are substrates containing multiple, i.e., two, three, four, etc., optical effect layers (OELs) obtained by the method described herein.

[0132] Также в данном документе описаны изделия, в частности защищаемые документы, декоративные элементы или объекты, содержащие слой с оптическим эффектом (OEL), получаемый согласно настоящему изобретению. Изделия, в частности защищаемые документы, декоративные элементы или объекты, могут содержать несколько (например, два, три и т. д.) OEL, получаемых согласно настоящему изобретению.[0132] This document also describes products, in particular security documents, decorative elements or objects, containing an optical effect layer (OEL) obtained according to the present invention. Products, in particular security documents, decorative elements or objects, may contain several (eg, two, three, etc.) OELs obtained according to the present invention.

[0133] Как упомянуто в данном документе выше, слои с оптическим эффектом (OEL), получаемые согласно настоящему изобретению, можно использовать в декоративных целях, а также для защиты и аутентификации защищаемого документа.[0133] As mentioned herein above, optical effect layers (OELs) obtained according to the present invention can be used for decorative purposes, as well as for protecting and authenticating a security document.

[0134] Типичные примеры декоративных элементов или объектов включают без ограничения предметы роскоши, упаковки косметических изделий, автомобильные детали, электронные/электротехнические приборы, мебель и изделия для ногтей.[0134] Typical examples of decorative items or objects include, without limitation, luxury goods, cosmetic packaging, automotive parts, electronic/electrical appliances, furniture, and nail art.

[0135] Защищаемые документы включают без ограничения ценные документы и ценные коммерческие товары. Типичные примеры ценных документов включают без ограничения банкноты, юридические документы, билеты, чеки, ваучеры, гербовые марки и акцизные марки, соглашения и т. п., документы, удостоверяющие личность, такие как паспорта, удостоверения личности, визы, водительские удостоверения, банковские карты, кредитные карты, транзакционные карты, документы или карты для доступа, входные билеты, билеты на проезд в общественном транспорте или документы, дающие право на проезд в общественном транспорте, и т. п., предпочтительно, банкноты, документы, удостоверяющие личность, документы, предоставляющие право на владение, водительские удостоверения и кредитные карты. Термин «ценный коммерческий товар» относится к упаковочным материалам, в частности, для косметических изделий, нутрицевтических изделий, фармацевтических изделий, спиртных напитков, табачных изделий, напитков или пищевых продуктов, электротехнических/электронных изделий, тканей или ювелирных изделий, т .е. изделий, которые должны быть защищены от подделки и/или незаконного воспроизведения, для гарантирования подлинности содержимого упаковки, как, например, подлинных лекарственных средств. Примеры данных упаковочных материалов включают без ограничения этикетки, такие как аутентификационные товарные этикетки, этикетки и пломбы с защитой от вскрытия. Следует отметить, что раскрытые подложки, ценные документы и ценные коммерческие товары приведены исключительно для примера без ограничения объема настоящего изобретения.[0135] Security documents include, without limitation, documents of value and valuable commercial goods. Typical examples of documents of value include, without limitation, banknotes, legal documents, tickets, cheques, vouchers, revenue and duty stamps, agreements, etc., identification documents such as passports, identity cards, visas, driver's licenses, bank cards , credit cards, transaction cards, access documents or cards, entrance tickets, public transport tickets or public transport entitlement documents, etc., preferably banknotes, identity documents, documents, title to ownership, driver's licenses and credit cards. The term "high value commercial item" refers to packaging materials, in particular for cosmetics, nutraceuticals, pharmaceuticals, spirits, tobacco, beverages or foods, electrical/electronic products, fabrics or jewelry, i.e. products that must be protected from counterfeiting and/or illegal reproduction, in order to guarantee the authenticity of the contents of the package, such as genuine medicines. Examples of these packaging materials include, but are not limited to, labels such as product authentication labels, tamper-evident labels and seals. It should be noted that the disclosed substrates, valuable documents, and valuable commercial items are provided by way of example only, without limiting the scope of the present invention.

[0136] В качестве альтернативы, слой с оптическим эффектом (OEL) можно наносить на вспомогательную подложку, такую как, например, защитная нить, защитная полоска, фольга, деколь, окно или этикетка, а затем на отдельном этапе переводить на защищаемый документ.[0136] Alternatively, an Optical Effect Layer (OEL) may be applied to a secondary substrate such as, for example, a security thread, security strip, foil, decal, window, or label, and then transferred to the security document in a separate step.

[0137] В настоящем изобретении дополнительно предусмотрены устройства для получения слоев с оптическим эффектом (OEL) на подложке, описанной в данном документе, причем указанные устройства содержат:[0137] The present invention further provides apparatuses for producing Optical Effect Layers (OELs) on the substrate described herein, said apparatuses comprising:

i) печатающий блок, предпочтительно блок для трафаретной печати, ротационной глубокой печати или флексографической печати, выполненный с возможностью нанесения на подложку (x10) отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы, описанные в данном документе, с образованием слоя (x20) покрытия, описанного в данном документе,i) a printing unit, preferably a screen printing, rotogravure or flexographic printing unit, configured to apply to a substrate (x10) a radiation-curable coating composition comprising the non-spherical magnetic or magnetizable particles described herein to form a layer (x20) coverage described in this document,

ii) по меньшей мере первое устройство (x31), генерирующее магнитное поле, такое как описанные в данном документе, и необязательно второе устройство (x32), генерирующее магнитное поле, такое как описанные в данном документе, выполненные с возможностью ориентирования по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц слоя (x20) покрытия,ii) at least a first magnetic field generating device (x31), such as those described herein, and optionally a second magnetic field generating device (x32), such as those described herein, configured to orient at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles of the layer (x20) of the coating,

iii) один или более светодиодных источников (x41) актиничного излучения, содержащих матрицу, предпочтительно линейную матрицу или двумерную матрицу, индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, описанных в данном документе, предпочтительно излучающих УФ-свет диодов, выполненных с возможностью селективного отверждения одной или более областей слоя (x20) покрытия.iii) one or more LED actinic radiation sources (x41) comprising an array, preferably a linear array or a two-dimensional array, of the individually addressable actinic emitters described herein, preferably UV light emitting diodes configured to selectively cure one or more areas layer (x20) of coverage.

[0138] Устройства для получения слоев с оптическим эффектом (OEL) на подложке, описанной в данном документе, могут дополнительно содержать одно или более магнитных устройств, выполненных с возможностью осуществления двухосного ориентирования, описанных в данном документе.[0138] The devices for producing Optical Effect Layers (OELs) on a substrate described herein may further comprise one or more of the biaxially oriented magnetic devices described herein.

[0139] Устройство, описанное в данном документе, может дополнительно содержать транспортирующее средство, такое как описанные в данном документе, выполненное с возможностью транспортировки подложки (x10), несущей слой (x20) покрытия, на близком расстоянии от светодиодных источников (x41) актиничного излучения.[0139] The device described herein may further comprise a transport means, such as those described herein, configured to transport the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) at a close distance from the LED sources (x41) of actinic radiation .

[0140] Устройство, описанное в данном документе, может дополнительно содержать устройство для переноса, такое как описанные в данном документе, при этом первое устройство (x31), генерирующее магнитное поле, и необязательное второе устройство (x32), генерирующее магнитное поле, установлены на указанное устройство для переноса, описанное в данном документе, причем указанное устройство для переноса предпочтительно представляет собой вращающийся цилиндр или ленту, при этом указанное устройство для переноса позволяет одновременно перемещать подложку (x10), несущую слой (x20) покрытия, с первым устройством (x31), генерирующим магнитное поле, и необязательным вторым устройством (x32), генерирующим магнитное поле, на близком расстоянии от светодиодных источников (x41) актиничного излучения.[0140] The device described herein may further comprise a transfer device, such as those described herein, wherein a first magnetic field generating device (x31) and an optional second magnetic field generating device (x32) are mounted on said transfer device as described herein, said transfer device preferably being a rotating cylinder or belt, said transfer device allowing the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) to be moved simultaneously with the first device (x31) , which generates a magnetic field, and an optional second device (x32), which generates a magnetic field, at a close distance from the LED sources (x41) of actinic radiation.

[0141] В варианте осуществления, в котором первое устройство (x31), генерирующее магнитное поле, и необязательное второе устройство (x32), генерирующее магнитное поле, установлены на вращающийся цилиндр или ленту, полученный в результате магнитный цилиндр для магнитного ориентирования или полученная в результате магнитная лента предпочтительно представляет собой часть ротационной, промышленной печатной машины с подачей листов или полотна, которая непрерывно работает при высокой скорости печати. Предпочтительно, устройство, описанное в данном документе, содержит один или более светодиодных источников (x41) актиничного излучения, дополнительно содержащих проецирующее средство (x50), описанное в данном документе, и при этом указанные по меньшей мере один или более светодиодных источников (x41) актиничного излучения и указанное проецирующее средство (x50) расположены таким образом, что актиничное излучение проецируется на слой (x20) покрытия при уменьшении размера одного или более проецируемых изображений одного или более светодиодных источников (x41) актиничного излучения, таких как описанные в данном документе.[0141] In an embodiment in which the first magnetic field generating device (x31) and the optional second magnetic field generating device (x32) are mounted on a rotating cylinder or belt, the resulting magnetic cylinder for magnetic alignment or the resulting the magnetic tape is preferably part of a rotary, sheet- or web-fed industrial printing press that operates continuously at a high printing speed. Preferably, the device described herein comprises one or more LED sources (x41) of actinic radiation, further comprising a projector (x50) described herein, and wherein said at least one or more LED sources (x41) of actinic radiation radiation and the specified projecting means (x50) are located in such a way that actinic radiation is projected onto the coating layer (x20) when reducing the size of one or more projected images of one or more LED sources (x41) of actinic radiation, such as those described in this document.

Claims (35)

1. Способ получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (х10), причем OEL содержит орнамент, выполненный из по меньшей мере двух областей, выполненных из единственного нанесенного и отвержденного слоя, отличающийся тем, что способ включает этапы:1. A method for producing an optical effect layer (OEL) on a substrate (x10), wherein the OEL contains an ornament made of at least two areas made from a single deposited and cured layer, characterized in that the method includes the steps: a) нанесения на подложку (х10) отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы, с образованием слоя (х20) покрытия, причем слой покрытия находится в первом состоянии, причем указанное первое состояние представляет собой жидкое состояние;a) applying to a substrate (x10) a radiation-curable coating composition containing non-spherical magnetic or magnetizable particles to form a coating layer (x20), the coating layer being in a first state, said first state being a liquid state; b) b1) подвергания слоя (х20) покрытия воздействию магнитного поля первого устройства (х31), генерирующего магнитное поле, с ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц,b) b1) exposing the coating layer (x20) to the magnetic field of the first magnetic field generating device (x31) with at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles oriented, b2) по меньшей мере частичного отверждения одной или более первых областей слоя (х20) покрытия во второе состояние с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях; причем по меньшей мере частичное отверждение осуществляют путем облучения светодиодным источником (х41) актиничного излучения с по меньшей мере частичным отверждением одной или более первых областей слоя (х20) покрытия и вследствие чего одна или более вторых областей слоя (х20) покрытия не подвержены воздействию облучения,b2) at least partially curing one or more first regions of the coating layer (x20) into a second state while fixing the non-spherical magnetic or magnetizable particles in their accepted positions and orientations; and at least partial curing is carried out by irradiation with an LED source (x41) of actinic radiation with at least partial curing of one or more first regions of the coating layer (x20) and as a result of which one or more second regions of the coating layer (x20) are not affected by irradiation, при этом этап b2) осуществляют частично одновременно с этапом b1) или после него; иwhile step b2) is carried out partly simultaneously with step b1) or after it; And c) по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей слоя (х20) покрытия с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях в одной или более вторых областях; причем отверждение осуществляют с помощью источника излучения, при этом этап с) осуществляют после этапа b2);c) at least partially curing one or more second regions of the coating layer (x20) while fixing the non-spherical magnetic or magnetizable particles in their adopted positions and orientations in the one or more second regions; moreover, curing is carried out using a radiation source, while step c) is carried out after step b2); при этом этап с) состоит из двух следующих этапов:while step c) consists of the following two steps: c1) подвергание слоя (х20) покрытия воздействию магнитного поля либо первого устройства (х31), генерирующего магнитное поле, либо второго устройства (х32), генерирующего магнитное поле, с ориентированием по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц; иc1) exposing the coating layer (x20) to a magnetic field of either the first magnetic field generating device (x31) or the second magnetic field generating device (x32) with at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles oriented; And с2) этап по меньшей мере частичного отверждения одной или более вторых областей слоя (х20) покрытия с фиксированием несферических магнитных или намагничиваемых частиц в их принятых положениях и ориентациях в одной или более вторых областях; причем отверждение осуществляют с помощью источника излучения,c2) the step of at least partially curing one or more second regions of the coating layer (x20) while fixing non-spherical magnetic or magnetizable particles in their accepted positions and orientations in one or more second regions; moreover, the curing is carried out using a radiation source, при этом указанный этап с2) осуществляют частично одновременно с указанным этапом c1) или после него;wherein said step c2) is carried out partly simultaneously with said step c1) or after it; при этом светодиодный источник (х41) актиничного излучения содержит матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения,wherein the LED source (x41) of actinic radiation contains a matrix of individually addressable emitters of actinic radiation, при этом актиничное излучение проецируют на слой (х20) покрытия для образования одного или более проецируемых изображений, иwherein the actinic radiation is projected onto the coating layer (x20) to form one or more projected images, and при этом актиничное излучение светодиодного источника (х41) актиничного излучения проецируют с помощью проецирующего средства (х50) на слой (х20) покрытия при уменьшении размера одного или более проецируемых изображений источника (х41) актиничного излучения.wherein the actinic radiation of the LED source (x41) of actinic radiation is projected by the projector (x50) onto the coating layer (x20) while reducing the size of one or more projected images of the source (x41) of actinic radiation. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что отверждаемую под воздействием излучения композицию для покрытия, содержащую несферические магнитные или намагничиваемые частицы, наносят на подложку (х10) с помощью процесса печати.2. The method of claim 1, wherein the radiation-curable coating composition comprising non-spherical magnetic or magnetizable particles is applied to the substrate (x10) by a printing process. 3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что этап b2) осуществляют частично одновременно с этапом b1), а этап с2) осуществляют частично одновременно с этапом c1).3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that step b2) is carried out partially simultaneously with step b1) and step c2) is carried out partially simultaneously with step c1). 4. Способ по п. 1, отличающийся тем, что матрица индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения представляет собой линейную матрицу или двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения.4. The method according to claim 1, characterized in that the matrix of individually addressable actinic radiation emitters is a linear matrix or a two-dimensional matrix of individually addressable actinic radiation emitters. 5. Способ по п. 1, отличающийся тем, что светодиодный источник (х41) актиничного излучения представляет собой источник излучения в УФ и видимой области.5. The method according to claim. 1, characterized in that the LED source (x41) actinic radiation is a source of radiation in the UV and visible region. 6. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что этап с) или с2) осуществляют путем облучения светодиодным источником (х41-1) актиничного излучения, содержащим матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, как на этапе b2), или другим светодиодным источником (х41-2) актиничного излучения, содержащим матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that step c) or c2) is carried out by irradiating an LED source (x41-1) of actinic radiation containing an array of individually addressable actinic emitters, as in step b2), or another LED source (x41-2) actinic radiation containing a matrix of individually addressable actinic radiation emitters. 7. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что индивидуально адресуемые эмиттеры актиничного излучения адресуют согласно одному или более растровым рисункам.7. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that individually addressable actinic radiation emitters are addressed according to one or more bitmap patterns. 8. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что актиничное излучение с помощью светодиодного источника (х41) актиничного излучения, содержащего матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, проецируют на подложку (х10), несущую слой (х20) покрытия, причем указанная подложка (х10), несущая слой (х20) покрытия, находится в движении относительно светодиодного источника (х41) актиничного излучения.8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that actinic radiation is projected onto a substrate (x10) carrying a coating layer (x20) using a LED source (x41) of actinic radiation containing a matrix of individually addressable emitters of actinic radiation, and said substrate (x10) carrying the coating layer (x20) is in motion relative to the LED source (x41) of actinic radiation. 9. Способ по п. 8, отличающийся тем, что светодиодный источник (х41) актиничного излучения содержит матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, представляющую собой двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, и при этом актиничное излучение проецируют на подложку (х10), несущую слой (х20) покрытия, таким образом, что одно или более проецируемых изображений синхронно следуют за движением подложки (х10).9. The method according to claim 8, characterized in that the LED source (x41) of actinic radiation contains a matrix of individually addressable emitters of actinic radiation, which is a two-dimensional matrix of individually addressable emitters of actinic radiation, and the actinic radiation is projected onto a substrate (x10) bearing a coating layer (x20) such that one or more projected images synchronously follow the movement of the substrate (x10). 10. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что этап b1) осуществляют с помощью первого устройства (х31), генерирующего магнитное поле, а этап с1) осуществляют с помощью второго устройства (х32), генерирующего магнитное поле, причем рисунок линий магнитного поля указанного второго устройства (х32), генерирующего магнитное поле, отличается от рисунка линий магнитного поля первого устройства (х31), генерирующего магнитное поле, или10. The method according to any of the preceding claims, characterized in that step b1) is carried out using a first device (x31) generating a magnetic field, and step c1) is carried out using a second device (x32) generating a magnetic field, and the line pattern of the magnetic field of said second magnetic field generating device (x32) differs from the magnetic field line pattern of the first magnetic field generating device (x31), or при этом этап b1) осуществляют с помощью первого устройства (х31), генерирующего магнитное поле, а этап c1) осуществляют с помощью того же первого устройства (х31), генерирующего магнитное поле, при этом указанные этапы b1) и c1) осуществляют в двух отличных областях указанного первого устройства (х31), генерирующего магнитное поле, причем указанные две области имеют отличный рисунок линий магнитного поля.wherein step b1) is carried out using the first device (x31) generating a magnetic field, and step c1) is carried out using the same first device (x31) generating a magnetic field, while these steps b1) and c1) are carried out in two different regions of said first magnetic field generating device (x31), said two regions having a different pattern of magnetic field lines. 11. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что одна или более первых областей слоя (х20) покрытия независимо имеют форму знака и/или одна или более вторых областей слоя (х20) покрытия независимо имеют форму знака.11. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more first areas of the coating layer (x20) independently have the shape of a sign and/or one or more second areas of the layer (x20) of the coating independently have the shape of a sign. 12. Устройство для получения слоя с оптическим эффектом (OEL) на подложке (х10), причем указанный OEL содержит орнамент, выполненный из по меньшей мере двух областей, выполненных из единственного нанесенного и отвержденного слоя, отличающееся тем, что указанное устройство содержит12. A device for obtaining an optical effect layer (OEL) on a substrate (x10), wherein said OEL contains an ornament made of at least two areas made from a single deposited and cured layer, characterized in that said device contains i) печатающий блок, выполненный с возможностью нанесения на подложку (х10) отверждаемой под воздействием излучения композиции для покрытия, содержащей несферические магнитные или намагничиваемые частицы, с образованием слоя (х20) покрытия,i) a printing unit configured to apply to the substrate (x10) a radiation-curable coating composition containing non-spherical magnetic or magnetizable particles to form a coating layer (x20), ii) по меньшей мере первое устройство (х31), генерирующее магнитное поле, выполненное с возможностью ориентирования по меньшей мере части несферических магнитных или намагничиваемых частиц слоя (х20) покрытия, иii) at least a first magnetic field generating device (x31) configured to orient at least a portion of the non-spherical magnetic or magnetizable particles of the coating layer (x20), and iii) один или более светодиодных источников (х41) актиничного излучения, содержащих матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения, выполненных с возможностью селективного отверждения одной или более областей слоя (х20) покрытия,iii) one or more LED sources (x41) of actinic radiation, containing an array of individually addressable emitters of actinic radiation, configured to selectively cure one or more areas of the layer (x20) of the coating, при этом один или более светодиодных источников (х41) актиничного излучения содержат проецирующее средство (х50), выполненное с возможностью проецирования актиничного излучения от одного или более светодиодных источников (х41) актиничного излучения на слой (х20) покрытия, и при этом указанные один или более светодиодных источников (х41) актиничного излучения и указанное проецирующее средство (х50) расположены таким образом, что актиничное излучение проецируется на слой (х20) покрытия при уменьшении размера одного или более проецируемых изображений одного или более светодиодных источников (х41) актиничного излучения, при этом проецирующее средство (х50) расположено между слоем (х20) покрытия и светодиодным источником (х41) актиничного излучения, а оптическая ось проецирующего средства является ортогональной поверхности подложки (х10).wherein one or more LED sources (x41) of actinic radiation comprise a projector (x50) configured to project actinic radiation from one or more LED sources (x41) of actinic radiation onto the coating layer (x20), and said one or more LED sources (x41) of actinic radiation and the specified projecting means (x50) are located in such a way that actinic radiation is projected onto the layer (x20) of the coating while reducing the size of one or more projected images of one or more LED sources (x41) of actinic radiation, while projecting the means (x50) is located between the coating layer (x20) and the LED source (x41) of actinic radiation, and the optical axis of the projecting means is orthogonal to the surface of the substrate (x10). 13. Устройство по п. 12, отличающееся тем, что матрица индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения представляет собой линейную матрицу или двумерную матрицу индивидуально адресуемых эмиттеров актиничного излучения.13. The device according to claim 12, characterized in that the matrix of individually addressable actinic radiation emitters is a linear matrix or a two-dimensional matrix of individually addressable actinic radiation emitters. 14. Устройство по п. 12 или 13, отличающееся тем, что устройство дополнительно содержит14. The device according to claim 12 or 13, characterized in that the device further comprises iv) одно или более магнитных устройств, выполненных с возможностью осуществления двухосного ориентирования.iv) one or more magnetic devices configured to perform biaxial orientation. 15. Устройство по любому из пп. 12-14, отличающееся тем, что устройство дополнительно содержит15. The device according to any one of paragraphs. 12-14, characterized in that the device further comprises v) транспортирующее средство, выполненное с возможностью транспортировки подложки (х10), несущей слой (х20) покрытия, и расположенное рядом со светодиодными источниками (х41) актиничного излучения.v) a transport means configured to transport the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) and located next to the LED sources (x41) of actinic radiation. 16. Устройство по любому из пп. 12-15, отличающееся тем, что устройство дополнительно содержит второе устройство (х32), генерирующее магнитное поле, и устройство для переноса, выполненное с возможностью одновременного перемещения подложки (х10), несущей слой (х20) покрытия, с первым устройством (х31), генерирующим магнитное поле, и вторым устройством (х32), генерирующим магнитное поле.16. The device according to any one of paragraphs. 12-15, characterized in that the device further comprises a second device (x32) generating a magnetic field, and a transfer device configured to simultaneously move the substrate (x10) carrying the coating layer (x20) with the first device (x31), generating a magnetic field, and a second device (x32) generating a magnetic field.
RU2021123581A 2019-01-15 2019-12-27 Method for obtaining layers with optical effect RU2798616C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19151899.2 2019-01-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021123581A RU2021123581A (en) 2023-02-16
RU2798616C2 true RU2798616C2 (en) 2023-06-23

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002090002A2 (en) * 2001-05-07 2002-11-14 Flex Products, Inc. Methods for producing imaged coated articles by using magnetic pigments
EP2468423A1 (en) * 2010-12-27 2012-06-27 JDS Uniphase Corporation System and method for forming an image on a substrate
EP2484455A1 (en) * 2011-02-07 2012-08-08 Sicpa Holding Sa Device displaying a dynamic visual motion effect and method for producing same
WO2017157619A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 Koenig & Bauer Ag Method for configuring a drying device in a printing machine, and a printing machine
WO2018045230A1 (en) * 2016-08-31 2018-03-08 Viavi Solutions Inc. Orienting magnetically-orientable flakes
RU2655355C2 (en) * 2013-01-09 2018-05-25 Сикпа Холдинг Са Optical effect layers showing viewing angle dependent optical effect; processes and devices for their production; items carrying optical effect layer and uses thereof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002090002A2 (en) * 2001-05-07 2002-11-14 Flex Products, Inc. Methods for producing imaged coated articles by using magnetic pigments
EP2468423A1 (en) * 2010-12-27 2012-06-27 JDS Uniphase Corporation System and method for forming an image on a substrate
EP2484455A1 (en) * 2011-02-07 2012-08-08 Sicpa Holding Sa Device displaying a dynamic visual motion effect and method for producing same
RU2655355C2 (en) * 2013-01-09 2018-05-25 Сикпа Холдинг Са Optical effect layers showing viewing angle dependent optical effect; processes and devices for their production; items carrying optical effect layer and uses thereof
WO2017157619A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 Koenig & Bauer Ag Method for configuring a drying device in a printing machine, and a printing machine
WO2018045230A1 (en) * 2016-08-31 2018-03-08 Viavi Solutions Inc. Orienting magnetically-orientable flakes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7375285B2 (en) Process and device for producing optical effect layers
RU2748749C2 (en) Devices and methods for producing layers with an optical effect containing oriented non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles
RU2741436C2 (en) Methods of producing layers with effect
KR102279249B1 (en) Process for producing an optical effect layer and method of manufacturing a security document or a decorative element or object
KR102433729B1 (en) Processes for in-field hardening of optical effect layers produced by magnetic-field generating devices generating concave field lines
RU2715166C2 (en) Devices and methods for producing layers with optical effect, containing oriented non-spherical magnetic or magnetisable particles of pigment
KR102635312B1 (en) Method for manufacturing optical effect layer
TWI709626B (en) Magnetic assemblies and processes for producing optical effect layers comprising oriented non-spherical magnetic or magnetizable pigment particles
CN115768566B (en) Method for producing an optical effect layer containing magnetic or magnetizable pigment particles
KR20170092527A (en) Devices and Methods for Orienting Platelet-Shaped Magnetic or Magnetizable Pigment Particles
KR20160040237A (en) Magnetic or magnetisable pigment particles and optical effect layers
CN115942999B (en) Magnetic assembly and method for producing an optical effect layer comprising oriented platelet-shaped magnetic or magnetizable pigment particles
UA128635C2 (en) Assemblies and processes for producing optical effect layers comprising oriented magnetic or magnetizable pigment particles
RU2770545C2 (en) Assemblies and methods for obtaining layers with optical effect containing oriented non-spherical flattened magnetic or magnetized pigment particles
RU2798616C2 (en) Method for obtaining layers with optical effect
OA20249A (en) Process for producing optical effect layers.
RU2827568C1 (en) Magnetic assemblies and methods of producing optical effect layers containing oriented plate-like magnetic or magnetizable pigment particles
EA038007B1 (en) Processes for producing optical effect layers
RU2826293C1 (en) Methods of producing optical effect layers containing magnetic or magnetisable pigment particles
OA21111A (en) Methods for producing optical effect layers comprising magnetic or magnetizable pigment particles.
EA045205B1 (en) SECURED DOCUMENTS OR PRODUCTS CONTAINING LAYERS WITH AN OPTICAL EFFECT, CONTAINING MAGNETIC OR MAGNETIZABLE PIGMENT PARTICLES, AND METHODS FOR OBTAINING A SUBSTRATE WITH THE SAID LAYERS WITH AN OPTICAL EFFECT
EA040878B1 (en) ASSEMBLY AND METHODS FOR OBTAINING OPTICAL EFFECT LAYERS CONTAINING ORIENTED MAGNETIC OR MAGNETIZABLE PIGMENT PARTICLES