RU2672479C1 - Pump device for household appliances - Google Patents
Pump device for household appliances Download PDFInfo
- Publication number
- RU2672479C1 RU2672479C1 RU2017140254A RU2017140254A RU2672479C1 RU 2672479 C1 RU2672479 C1 RU 2672479C1 RU 2017140254 A RU2017140254 A RU 2017140254A RU 2017140254 A RU2017140254 A RU 2017140254A RU 2672479 C1 RU2672479 C1 RU 2672479C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- impeller
- pump device
- pressure chamber
- drive
- fluid
- Prior art date
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 58
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims abstract description 47
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 19
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 16
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 19
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 6
- 238000013461 design Methods 0.000 description 6
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 6
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 2
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
- D06F39/085—Arrangements or adaptations of pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4202—Water filter means or strainers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к насосу для бытового прибора, в частности, к стиральной или посудомоечной машине для белья или посуды.The present invention relates to a pump for a household appliance, in particular, to a washing machine or dishwasher for laundry or utensils.
Уровень техникиState of the art
Бытовые приборы, в частности, стиральные и посудомоечные машины, по соображениям эффективности и в целях повышения очищающего действия оснащают системой циркуляции воды, причем моющую жидкость или технологическую воду многократно вводят в процесс стирки или мытья. При этом эффективность очистки значительно повышается за счет многократного отведения грязевых частиц. Тем не менее, установка дополнительного насоса для этого дополнительного процесса в любом случае означает дополнительные расходы.Household appliances, in particular washing machines and dishwashers, for reasons of efficiency and in order to increase the cleaning effect, are equipped with a water circulation system, and washing liquid or process water is repeatedly introduced into the washing or washing process. At the same time, the cleaning efficiency is significantly increased due to the multiple removal of mud particles. However, installing an additional pump for this additional process in any case means additional costs.
Патентная заявка DE 1460948 А1 раскрывает насосный агрегат для стиральных машин, предназначенный для выборочной подачи откачиваемой жидкости путем изменения направления вращения вала насоса. На вале насоса расположены два насосных колеса, по меньшей мере, одно из которых имеет осевые лопатки, причем каждое рабочее колесо окружено собственным корпусом насоса с двумя патрубками, причем конструкция выполнена таким образом, чтобы в каждом направлении вращения жидкость транспортировалась только одним насосным колесом.Patent application DE 1460948 A1 discloses a washing machine pump unit for selectively supplying a pumped liquid by changing the direction of rotation of a pump shaft. Two pump wheels are located on the pump shaft, at least one of which has axial blades, each impeller being surrounded by its own pump casing with two nozzles, the design being made in such a way that in each direction of rotation the fluid is transported by only one pump wheel.
Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention
Задачей настоящего изобретения является разработка экономичного насоса для бытового прибора.An object of the present invention is to provide an economical pump for a household appliance.
Согласно изобретению, задачу решают насосным устройством, причем насосное устройство содержит привод с первым рабочим колесом, предназначенным для эксплуатации насосного устройства в первом рабочем режиме в первом направлении подачи с целью откачивания жидкости из бытового прибора и со вторым рабочим колесом для эксплуатации насосного устройства во втором рабочем режиме во втором направлении подачи с целью перекачивания жидкости внутри бытового прибора, причем между приводом и первым рабочим колесом предусмотрена первая муфта свободного хода, а между приводом и вторым рабочим колесом предусмотрена вторая муфта свободного хода, расположенные таким образом, чтобы в зависимости от первого или второго рабочего режима осуществлялся привод только первого рабочего колеса или только второго рабочего колеса. Это дает техническое преимущество, заключающееся, например, в том, что единственный привод позволяет выполнять две различные операции, а именно откачивание и перекачивание. Кроме того, в таком варианте можно осуществлять простое управление гидравлической системой в целях выполнения откачивания и перекачивания путем простого изменения направления вращения привода. Благодаря этому можно получить очень компактную конструкцию насоса внутри бытового прибора, так как необходимость в отдельном насосе для каждого рабочего режима отпадает.According to the invention, the problem is solved by a pumping device, the pumping device comprising a drive with a first impeller for operating the pumping device in a first operating mode in a first supply direction for pumping liquid from a household appliance and with a second impeller for operating the pumping device in a second working mode in the second direction of supply in order to pump fluid inside the household appliance, and between the drive and the first impeller, a first clutch is provided travel-stand, and between the actuator and the second impeller, a second freewheel arranged so that depending on the first or second operating mode drive only the first impeller and the second impeller only. This gives a technical advantage, for example, in that a single drive allows two different operations, namely pumping and pumping. In addition, in this embodiment, it is possible to carry out simple control of the hydraulic system in order to perform pumping and pumping by simply changing the direction of rotation of the drive. Due to this, it is possible to obtain a very compact design of the pump inside the household appliance, since there is no need for a separate pump for each operating mode.
Рабочее колесо в смысле данного описания содержит, в частности, крыльчатку, окруженную корпусом в форме кольца или трубки.The impeller in the sense of this description contains, in particular, an impeller surrounded by a housing in the form of a ring or tube.
В одном из вариантов осуществления первое рабочее колесо и второе рабочее колесо имеют одинаковую конструкцию.In one embodiment, the first impeller and the second impeller are of the same design.
В следующем варианте осуществления предусмотрена связь или соединение между первым рабочим колесом и приводом, независимое от действующей в двух противоположных направлениях вращения муфты, в частности, действующей в двух противоположных направлениях вращения электромагнитной муфты. Это дает техническое преимущество, заключающееся, в частности, в простоте механической конструкции и создании простого и надежного соединения или связи между первым рабочим колесом и приводом.In a further embodiment, a coupling or connection is provided between the first impeller and the drive, independent of the coupling acting in two opposite directions of rotation, in particular the electromagnetic coupling acting in two opposite directions of rotation. This gives a technical advantage, which consists, in particular, in the simplicity of the mechanical structure and the creation of a simple and reliable connection or connection between the first impeller and the drive.
В следующем варианте осуществления предусмотрена связь или соединение между вторым рабочим колесом и приводом, независимое от действующей в двух противоположных направлениях вращения муфты, в частности, действующей в двух противоположных направлениях вращения электромагнитной муфты. Это дает техническое преимущество, заключающееся, например, в простоте механической конструкции и создании простого и надежного соединения или связи между вторым рабочим колесом и приводом.In a further embodiment, a coupling or connection is provided between the second impeller and the drive, independent of the coupling acting in two opposite directions of rotation, in particular the electromagnetic coupling acting in two opposite directions of rotation. This provides a technical advantage, for example, in the simplicity of the mechanical structure and in the creation of a simple and reliable connection or connection between the second impeller and the drive.
Для повышения компактности насосного устройства первое рабочее колесо и второе рабочее колесо соединяют с приводом общей приводной осью. Это позволяет значительно упростить и удешевить соединение между приводом и приводной осью, так как привод не оснащается второй приводной осью. Кроме того, такая конструкция снижает затраты на монтаж насосного устройства во время изготовления.To increase the compactness of the pumping device, the first impeller and the second impeller are connected to the drive by a common drive axis. This makes it possible to significantly simplify and reduce the cost of the connection between the drive and the drive axle, since the drive is not equipped with a second drive axle. In addition, this design reduces the cost of installing the pumping device during manufacture.
Чтобы облегчить достижение необходимой компактности насосного устройства с учетом обеспечения двух функционирующих по отдельности рабочих режимов, первое рабочее колесо и второе рабочее колесо располагают на противоположных сторонах привода.To facilitate the achievement of the necessary compactness of the pumping device, taking into account the provision of two separately operating operating modes, the first impeller and the second impeller are located on opposite sides of the drive.
Для повышения эффективности работы насосного устройства и функционирования рабочего режима откачивания моющего раствора из бытового прибора в канализационную сеть насосное устройство содержит первую напорную камеру, относящуюся к первому рабочему колесу. В результате вращение первого рабочего колеса внутри первой напорной камеры создает поток моющего раствора, направленный из первой напорной камеры в канализационную сеть.To increase the efficiency of the pumping device and the functioning of the operating mode of pumping the washing solution from the household appliance into the sewer network, the pumping device contains a first pressure chamber related to the first impeller. As a result, the rotation of the first impeller inside the first pressure chamber creates a flow of washing solution directed from the first pressure chamber to the sewer network.
Для повышения эффективности работы насосного устройства и функционирования рабочего режима перекачивания моющего раствора внутри бытового прибора насосное устройство содержит вторую напорную камеру, относящуюся ко второму рабочему колесу. В результате вращение второго рабочего колеса внутри второй напорной камеры создает поток моющего раствора, направленный из второй напорной камеры. Например, моющий раствор после этого можно снова подавать в процесс очистки в бытовом приборе.To increase the efficiency of the pumping device and the operation of the operating mode of pumping the washing solution inside the household appliance, the pumping device contains a second pressure chamber related to the second impeller. As a result, the rotation of the second impeller inside the second pressure chamber creates a washing solution stream directed from the second pressure chamber. For example, the washing solution can then be returned to the cleaning process in a household appliance.
Чтобы свести к минимуму зависимость бытового прибора или насосного устройства от помех или дефектов, а также затраты на техническое обслуживание бытового прибора, первую напорную камеру и вторую напорную камеру соединяют отдельными соединениями, выполненными с возможностью передачи текучей среды, с резервуаром для текучей среды, в частности, баком для моющего раствора бытового прибора. Это позволяет реализовать конструкцию, в которой, например, в случае загрязнения или засорения насосного устройства не обязательно будут заблокированы оба соединения с возможностью передачи текучей среды или нарушена работа обеих напорных камер. Следовательно, оба рабочих режима не будут заблокированы одновременно, и останется возможность ограниченной эксплуатации бытового прибора. Кроме того, каждое соединение с возможностью передачи текучей среды и каждое рабочее колесо можно будет очищать или обслуживать независимо от текущего рабочего режима.In order to minimize the dependence of the household appliance or pumping device on interference or defects, as well as the maintenance costs of the household appliance, the first pressure chamber and the second pressure chamber are connected by separate connections configured to transmit a fluid to a fluid reservoir, in particular , a tank for the washing solution of the household appliance. This allows you to implement a design in which, for example, in case of contamination or clogging of the pumping device, both connections will not necessarily be blocked with the possibility of fluid transfer or the operation of both pressure chambers will be disrupted. Therefore, both operating modes will not be blocked at the same time, and the possibility of limited operation of the household appliance will remain. In addition, each fluid transfer connection and each impeller can be cleaned or maintained regardless of the current operating mode.
Предпочтительно, насосное устройство содержит общую камеру всасывания для первой напорной камеры и второй напорной камеры. Таким образом, достаточно одного соединительного трубопровода между насосным устройством и емкостью с текучей средой бытового прибора. По данному соединительному трубопроводу при работе насосного устройства текучая среда всасывается из емкости для текучей среды в камеру всасывания насосного устройства. При этом не важно, какое из двух рабочих колес задействовано.Preferably, the pump device comprises a common suction chamber for the first pressure chamber and the second pressure chamber. Thus, one connection pipe between the pumping device and the fluid reservoir of the appliance is sufficient. Through this connecting pipe, when the pump device is operating, fluid is sucked from the fluid reservoir into the suction chamber of the pump device. It does not matter which of the two impellers is involved.
Предпочтительно, внутри насосного устройства сформировано первое соединение с возможностью передачи текучей среды, ведущее из камеры всасывания в первую напорную камеру, и второе соединение с возможностью передачи текучей среды, ведущее из камеры всасывания во вторую напорную камеру. Таким образом, нет необходимости в отдельных соединительных трубопроводах между камерой всасывания и первой / второй напорной камерой. Это значительно упрощает процесс сборки.Preferably, inside the pump device, a first fluid transfer connection leading from the suction chamber to the first pressure chamber is formed and a second fluid transfer connection leading from the suction chamber to the second pressure chamber. Thus, there is no need for separate connecting pipes between the suction chamber and the first / second pressure chamber. This greatly simplifies the assembly process.
В частности, первое соединение с возможностью передачи текучей среды выполнено в виде впускного патрубка. Выгодным образом, камера всасывания расположена в осевом направлении непосредственно перед первой напорной камерой. Поток из камеры всасывания в первую напорную камеру определяется сечением впускного патрубка. Выгодным образом, камера всасывания отделена от первой напорной камеры только одной стенкой, в которой выполнено отверстие. Это отверстие, предпочтительно, выполнено в виде впускного патрубка. В частности, впускной патрубок входит в камеру всасывания.In particular, the first fluid transfer connection is in the form of an inlet pipe. Advantageously, the suction chamber is located in the axial direction immediately in front of the first pressure chamber. The flow from the suction chamber to the first pressure chamber is determined by the cross section of the inlet pipe. Advantageously, the suction chamber is separated from the first pressure chamber by only one wall in which an opening is made. This hole is preferably made in the form of an inlet pipe. In particular, the inlet pipe enters the suction chamber.
В частности, второе соединение с возможностью передачи текучей среды выполнено в виде канала в корпусе насосного устройства. Предпочтительно, это второе соединение с возможностью передачи текучей среды проходит в осевом направлении через все насосное устройство от камеры всасывания до второй напорной камеры. Предпочтительно, выход второго соединения с возможностью передачи текучей среды расположен по центру относительно рабочего колеса второй напорной камеры.In particular, the second connection with the possibility of fluid transfer is made in the form of a channel in the housing of the pumping device. Preferably, this second fluid transfer connection extends axially through the entire pumping device from the suction chamber to the second pressure chamber. Preferably, the output of the second connection with the possibility of transferring fluid is located centrally relative to the impeller of the second pressure chamber.
Выгодным образом, в камере всасывания находится общий фильтр для первого соединения с возможностью передачи текучей среды с первой напорной камерой и второго соединения с возможностью передачи текучей среды со второй напорной камерой. Таким образом, одного фильтра достаточно для обоих соединений с возможностью передачи текучей среды. Такой фильтр может, например, иметь различные пропускные отверстия для первого и второго соединения с возможностью передачи текучей среды.Advantageously, a common filter is located in the suction chamber for a first connection with the possibility of transferring fluid to the first pressure chamber and a second connection with the possibility of transferring fluid with the second pressure chamber. Thus, a single filter is sufficient for both connections with the possibility of fluid transfer. Such a filter may, for example, have different passage openings for the first and second connections with the possibility of fluid transfer.
Чтобы дополнительно облегчить техническое обслуживание и очистку насосного устройства, фильтр выполнен с возможностью замены. При этом сменный фильтр может быть выполнен в виде известкового фильтра, ворсового фильтра, уловителя посторонних частиц или любого иного фильтра.To further facilitate maintenance and cleaning of the pumping device, the filter is replaceable. In this case, the replaceable filter can be made in the form of a lime filter, a nap filter, a trap of foreign particles, or any other filter.
Для повышения удобства обслуживания, в частности, для пользователей бытового прибора, фильтр располагают в доступном для пользователя месте. Иными словами, характеристики фильтра позволяют пользователю легко извлекать его из бытового прибора, например, посредством штекерного или винтового соединения, и заменять засоренный или поврежденный фильтр на новый фильтр. Предпочтительно, фильтр можно заменять вручную, не используя специальный инструмент. Например, доступ к фильтру для пользователя можно реализовать с помощью доступной снаружи крышки.To improve serviceability, in particular for users of a household appliance, the filter is placed in a place accessible to the user. In other words, the characteristics of the filter allow the user to easily remove it from the household appliance, for example, via a plug or screw connection, and replace a clogged or damaged filter with a new filter. Preferably, the filter can be replaced manually without using a special tool. For example, access to the filter for the user can be realized using a cover accessible from the outside.
В особенно предпочтительном варианте осуществления насосное устройство выполнено с возможностью работы в третьем рабочем режиме, причем первая напорная камера соединена со второй напорной камерой с возможностью передачи текучей среды. Это можно реализовать, например, с помощью дополнительного клапана, выполненного в виде простого трехходового клапана. Это позволяет очищать первую напорную камеру и вторую напорную камеру путем работы насосного устройства и первого рабочего колеса или второго рабочего колеса с дополнительным функциональным тестированием. Это особенно выгодно в том случае, если компактная конструкция насосного устройства не позволяет пользователю или специалисту, занятому ремонтом, техническим обслуживанием или очисткой насосного устройства или бытового прибора, легко получить доступ к первой и второй напорной камере. В частности, в вариантах осуществления, в которых доступ к одной из напорных камер значительно упрощен по сравнению с доступом к другой напорной камере, работа в третьем рабочем режиме оказывается особенно выгодной.In a particularly preferred embodiment, the pumping device is configured to operate in a third operating mode, the first pressure chamber being connected to the second pressure chamber with the possibility of transferring fluid. This can be realized, for example, using an additional valve, made in the form of a simple three-way valve. This allows you to clean the first pressure chamber and the second pressure chamber by operating the pumping device and the first impeller or second impeller with additional functional testing. This is especially advantageous if the compact design of the pumping device does not allow the user or the specialist engaged in the repair, maintenance or cleaning of the pumping device or household appliance to easily access the first and second pressure chamber. In particular, in embodiments in which access to one of the pressure chambers is greatly simplified compared to access to another pressure chamber, operation in the third operating mode is particularly advantageous.
В частности, во взаимодействии с муфтами свободного хода, расположенными в насосном устройстве, соответственно, между приводом и первым рабочим колесом, а также приводом и вторым рабочим колесом, первое рабочее колесо выполнено с возможностью эксплуатации в первом направлении вращения, а второе рабочее колесо - во втором направлении вращения, противоположном первому направлению вращения. Это позволяет реализовать управление гидравлической системой насосного устройства, отличающееся очень высокой степенью независимости и простоты. Путем простого выбора направления вращения привода можно реализовать откачивание или перекачивание текучей среды в бытовом приборе.In particular, in cooperation with freewheels located in the pump device, respectively, between the drive and the first impeller, as well as the drive and the second impeller, the first impeller is operable in the first direction of rotation, and the second impeller is in a second direction of rotation opposite the first direction of rotation. This allows you to implement control of the hydraulic system of the pumping device, characterized by a very high degree of independence and simplicity. By simply selecting the direction of rotation of the drive, it is possible to pump out or pump fluid in a domestic appliance.
Чтобы реализовать привод с особенной легкостью, экономичностью и использованием существующих технологий, привод содержит бесщеточный двигатель постоянного тока.To implement the drive with particular ease, efficiency and the use of existing technologies, the drive contains a brushless DC motor.
В отдельном варианте осуществления насосное устройство содержит заслонку, предназначенную для очистки или технического обслуживания. Эта заслонка может служить альтернативой или дополнением вышеупомянутой крышки для техобслуживания или контроля бытового прибора. При этом заслонку можно было бы выполнить таким образом, чтобы она позволяла заменять первое рабочее колесо и/или второе рабочее колесо.In a separate embodiment, the pumping device comprises a shutter for cleaning or maintenance. This flap can serve as an alternative or as an addition to the aforementioned cover for the maintenance or monitoring of a household appliance. In this case, the shutter could be made in such a way that it allows you to replace the first impeller and / or second impeller.
В следующем отдельном варианте осуществления насосное устройство выполнено с возможностью привода второго рабочего колеса путем механического движения первого рабочего колеса. Это позволяет, например, дополнительно к вышеупомянутой заслонке реализовать функцию насосного устройства, обеспечивающую полную и совершенную очистку насоса, первой напорной камеры, второй напорной камеры, первого рабочего колеса и второго рабочего колеса. Например, такую функцию можно реализовать путем механического соединения первого и второго рабочего колеса с передачей усилия от первого рабочего колеса на второе рабочее колесо или наоборот. Таким образом, можно временно приостановить функционирование первой и второй муфты свободного хода в целях выполнения очистки насосного устройства. После выполнения очистки можно будет снова разорвать механическое соединение и восстановить исходное состояние насосного устройства.In a further separate embodiment, the pumping device is adapted to drive a second impeller by mechanically moving the first impeller. This allows, for example, in addition to the aforementioned damper, to realize the function of a pumping device, which ensures complete and perfect cleaning of the pump, the first pressure chamber, the second pressure chamber, the first impeller and the second impeller. For example, such a function can be realized by mechanically connecting the first and second impeller with the transfer of force from the first impeller to the second impeller or vice versa. Thus, it is possible to temporarily suspend the operation of the first and second overrunning clutches in order to perform cleaning of the pumping device. After cleaning, it will be possible to again break the mechanical connection and restore the initial state of the pumping device.
Эту задачу решают предметом изобретения с признаками, раскрытыми в независимом пункте формулы изобретения. Преимущественные варианты осуществления изобретения представлены на чертежах, в описании и в зависимых пунктах формулы изобретения.This problem is solved by the subject of the invention with the features disclosed in the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are presented in the drawings, in the description and in the dependent claims.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
На фигурах изображено:The figures depict:
Фигура 1: схематичное изображение бытового прибора с насосным устройством.Figure 1: schematic illustration of a household appliance with a pumping device.
Фигура 2: схематичное изображение насосного устройства.Figure 2: schematic representation of a pumping device.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
На фигуре 1 схематично изображен бытовой прибор 100, например, в виде стиральной машины с насосным устройством 103. В верхней части бытового прибора 100 находится емкость 101 для текучей среды, например, в форме бака для моющего раствора, выполненного с возможностью приема текучей среды, например, моющей жидкости или стирального раствора и очищаемых предметов. Насосное устройство 103, расположенное непосредственно под емкостью 101 для текучей среды, выполнено с возможностью откачивания текучей среды или моющей жидкости из емкости 101 для текучей среды в канализационную сеть 104. Кроме того, насосное устройство 103 выполнено с возможностью перекачивания текучей среды или моющей жидкости из емкости 101 для текучей среды внутри бытового прибора 100. Иными словами, бытовой прибор 100 выполнен с возможностью по необходимости перекачивать моющую жидкость, выведенную из емкости 101 для текучей среды обратно в емкость 101 для текучей среды, повторно подавая жидкость в процесс очистки.The figure 1 schematically shows a
На фигуре 2 схематично изображено насосное устройство 103. Насосное устройство 103 содержит привод 105, выполненный, например, в виде бесщеточного двигателя постоянного тока. Привод 105 получает энергию от источника 108 питания. Кроме того, привод 105 соединен с первым рабочим колесом 107 и вторым рабочим колесом 109. При этом первое рабочее колесо 107 и второе рабочее колесо 109 имеют общий приводной вал 106, причем между приводом 105 и каждым рабочим колесом, то есть между приводом 105 и первым рабочим колесом 107 и между приводом 105 и вторым рабочим колесом 109, соответственно, на общем приводной вал 106 расположена первая муфта 119 свободного хода и вторая муфта 121 свободного хода. Первая муфта 119 свободного хода и вторая муфта 121 свободного хода, назначенные, соответственно, первому рабочему колесу 107 и второму рабочему колесу 109, выполнены таким образом, чтобы вращение общего приводного вала 106 приводом 105 в первом направлении вращения приводило в действие только первое рабочее колесо 107, причем второе рабочее колесо 109 не должно приводиться в действие соединенной с ним муфтой 121 свободного хода. Когда привод 105 работает во втором направлении вращения, противоположном первому направлению вращения, и общий приводной вал 106, соединенный с приводом 105, вращается в соответствующем втором направлении вращения, привод 105 приводит в действие только второе рабочее колесо 109. Благодаря тому, что первое рабочее колесо 107 посредством первой муфты 119 свободного хода посажено на общий приводной вал 106, оно не вращается при вращении во втором направлении. Следовательно, в зависимости от направления вращения, с которым привод 105 приводит в действие общий приводной вал 106, в каждом случае будет приводиться в действие только одно из двух рабочих колес, то есть первое рабочее колесо 107 при вращении общего приводного вала 106 в первом направлении или второе рабочее колесо 109 при вращении общего приводного вала 106 в противоположном или втором направлении.Figure 2 schematically shows a
Чтобы можно было приводить в действие первое рабочее колесо 107 и второе рабочее колесо 109 по отдельности, а также использовать насосное устройство 103 в зависимости от направления вращения для первого и второго направления подачи, насосное устройство 103 содержит первую напорную камеру 113, связанную с первым рабочим колесом 107, и вторую напорную камеру 115, связанную со вторым рабочим колесом 109. Чтобы использовать насосное устройство 103 в первом направлении подачи, например, для откачивания текучей среды или моющей жидкости из емкости 101 для текучей среды бытового прибора 100 в канализационную сеть 104, в первую напорную камеру 113 подают жидкость через первое соединение 125 с возможностью передачи текучей среды и камеру 124 всасывания насосного устройства 103. Первая напорная камера 113 связана с первым рабочим колесом 107, или первое рабочее колесо 107 расположено в первой напорной камере 113. Вращение первого рабочего колеса 107 образует поток моющей жидкости, направленный из первой напорной камеры 113 в канализационную сеть 104. Аналогичным образом для использования насосного устройства 103 во втором направлении подачи, то есть перекачивания текучей среды или моющей жидкости из емкости 101 для текучей среды в бытовой прибор 100 и, тем самым, подачи использованной моющей жидкости обратно в процесс очистки в бытовом приборе 100 выполняют второе соединение 126 с возможностью передачи текучей среды от камеры 124 всасывания насосного устройства 103 ко второй напорной камере 115 насосного устройства 103. Так как второе рабочее колесо 109 находится внутри второй напорной камеры 115, вращение второго рабочего колеса 109 образует поток моющей жидкости во втором направлении подачи из второй напорной камеры 115. Например, моющую жидкость можно подавать обратно в процесс очистки в бытовом приборе 100. Таким образом, путем простого регулирования направления вращения привода 105 можно управлять работой насосного устройства 103 или направлением подачи насосного устройства 103.In order to be able to drive the
В камере 124 всасывания может находиться общий фильтр для первого соединения 125 с возможностью передачи текучей среды к первой напорной камере 113 и второго соединения 126 с возможностью передачи текучей среды ко второй напорной камере 115. Таким образом, для обоих соединений с возможностью передачи текучей среды достаточно одного фильтра. Этот фильтр может содержать, например, различные пропускные отверстия для первого и второго соединения с возможностью передачи текучей среды.In the
Чтобы дополнительно повысить удобство обслуживания и очистки насосного устройства 103, фильтр выполняют с возможностью замены. При этом сменный фильтр может быть выполнен в виде известкового фильтра, ворсового фильтра, уловителя посторонних частиц или любого иного фильтра.In order to further increase the convenience of maintenance and cleaning of the
Кроме того, насосное устройство 103 содержит заслонку 123 для очистки или обслуживания насосного устройства 103. Такая заслонка 123 может крепиться к корпусу насосного устройства 103, например, с помощью резьбы или другого простого соединения. Подобная заслонка 123 позволяет улучшить доступ к первому рабочему колесу 109 для очистки или технического обслуживания. Также возможен вариант с установкой на насосное устройство 103 дополнительной заслонки, обеспечивающей доступ ко второму рабочему колесу 109 внутри второй напорной камеры 115.In addition, the
В альтернативном варианте можно предусмотреть отдельные и независимые друг от друга соединения с возможностью передачи текучей среды между емкостью 101 для текучей среды, первой напорной камерой 113 и второй напорной камерой 115. В этом случае бытовой прибор 100 особенно нечувствителен к помехам, которые могут быть вызваны засорениями. В случае загрязнения или засорения насосного устройства 103 не обязательно будут засорены оба соединения с возможностью передачи текучей среды и, следовательно, не обязательно будет нарушена работа обеих напорных камер. Следовательно, не будут нарушены оба рабочих режима, и останется возможной ограниченная эксплуатация бытового прибора 100. При этом как соединение с возможностью передачи текучей среды для первой напорной камеры 113, так и соединение с возможностью передачи текучей среды для второй напорной камеры 115 имеет сменный фильтр. Эти фильтры расположены в доступных пользователям бытового прибора местах. Иными словами, характеристики фильтров позволяют пользователю легко извлекать их из бытового прибора 100, например, посредством штекерного или винтового соединения, и заменять засоренные или поврежденные фильтры на новые фильтры. Фильтры можно заменять вручную, не используя специальный инструмент. Например, доступ к фильтрам для пользователя можно реализовать с помощью доступной снаружи крышки.Alternatively, separate and independent connections may be provided for transferring fluid between the
Все признаки, раскрытые в связи с отдельными вариантами осуществления и показанные на фигурах, можно комбинировать различным образом в рамках настоящего изобретения, что позволяет одновременно реализовать их преимущества.All the features disclosed in connection with individual embodiments and shown in the figures can be combined in various ways within the framework of the present invention, which makes it possible to simultaneously realize their advantages.
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS
100 бытовой прибор100 household appliance
101 емкость для текучей среды101 fluid tank
103 насосное устройство103 pumping device
104 канализационная сеть104 sewer network
105 привод105 drive
106 приводной вал106 drive shaft
107 первое рабочее колесо107 first impeller
108 источник питания108 power source
109 второе рабочее колесо109 second impeller
113 первая напорная камера113 first pressure chamber
115 вторая напорная камера115 second pressure chamber
119 первая муфта свободного хода119 first freewheel
121 вторая муфта свободного хода121 second freewheel
123 заслонка123 damper
124 камера всасывания124 suction chamber
125 первое соединение с возможностью передачи текучей среды125 first fluid transfer connection
126 второе соединение с возможностью передачи текучей среды126 second fluid transfer connection
Claims (13)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015209529.0A DE102015209529A1 (en) | 2015-05-22 | 2015-05-22 | household appliance |
DE102015209529.0 | 2015-05-22 | ||
PCT/EP2016/061462 WO2016188915A1 (en) | 2015-05-22 | 2016-05-20 | Pump device for a domestic appliance |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2672479C1 true RU2672479C1 (en) | 2018-11-15 |
Family
ID=56101427
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2017140254A RU2672479C1 (en) | 2015-05-22 | 2016-05-20 | Pump device for household appliances |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3297510B1 (en) |
CN (1) | CN107660243B (en) |
DE (1) | DE102015209529A1 (en) |
PL (1) | PL3297510T3 (en) |
RU (1) | RU2672479C1 (en) |
TR (1) | TR201906553T4 (en) |
WO (1) | WO2016188915A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102592650B1 (en) * | 2016-12-16 | 2023-10-23 | 엘지전자 주식회사 | A Laundry Treating Apparatus |
CN106948126B (en) * | 2017-04-20 | 2022-04-22 | 厦门米海智能科技股份有限公司 | Cleaning machine |
DE102021119676A1 (en) | 2021-07-29 | 2023-02-02 | Miele & Cie. Kg | Pump device for a household appliance, comprising a first pump and a second pump |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2643614A (en) * | 1949-09-28 | 1953-06-30 | Gen Electric | Motor-driven dual pumping unit |
US5184638A (en) * | 1990-11-15 | 1993-02-09 | Zanussi Elettrodomestici S.P.A. | Dishwasher with reversible motor pumping system |
US20100139708A1 (en) * | 2007-05-23 | 2010-06-10 | Meidensha Corporation | Method of removing resist and apparatus therefor |
DE102011050229A1 (en) * | 2011-05-10 | 2012-11-15 | Miele & Cie. Kg | Water switch used for distribution of water within water-carrying household appliance e.g. dishwasher, has adjustment device that is driven along rotation direction of variable speed drive unit, by operation of gear assembly |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1460948A1 (en) | 1962-03-16 | 1969-04-24 | Hanning Robert | Pump unit for washing machines |
DE3704039A1 (en) * | 1987-02-10 | 1988-08-18 | Bosch Siemens Hausgeraete | Drum-type washing machine |
US20100139718A1 (en) * | 2008-12-08 | 2010-06-10 | Electrolux Home Products, Inc. | Pump device for a dishwasher, and associated apparatus |
CN103244435A (en) * | 2013-06-03 | 2013-08-14 | 窦敏江 | Novel high-efficiency pneumatic water pump |
-
2015
- 2015-05-22 DE DE102015209529.0A patent/DE102015209529A1/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-05-20 CN CN201680029781.4A patent/CN107660243B/en active Active
- 2016-05-20 PL PL16727144T patent/PL3297510T3/en unknown
- 2016-05-20 RU RU2017140254A patent/RU2672479C1/en active
- 2016-05-20 TR TR2019/06553T patent/TR201906553T4/en unknown
- 2016-05-20 WO PCT/EP2016/061462 patent/WO2016188915A1/en active Application Filing
- 2016-05-20 EP EP16727144.4A patent/EP3297510B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2643614A (en) * | 1949-09-28 | 1953-06-30 | Gen Electric | Motor-driven dual pumping unit |
US5184638A (en) * | 1990-11-15 | 1993-02-09 | Zanussi Elettrodomestici S.P.A. | Dishwasher with reversible motor pumping system |
US20100139708A1 (en) * | 2007-05-23 | 2010-06-10 | Meidensha Corporation | Method of removing resist and apparatus therefor |
DE102011050229A1 (en) * | 2011-05-10 | 2012-11-15 | Miele & Cie. Kg | Water switch used for distribution of water within water-carrying household appliance e.g. dishwasher, has adjustment device that is driven along rotation direction of variable speed drive unit, by operation of gear assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016188915A1 (en) | 2016-12-01 |
DE102015209529A1 (en) | 2016-11-24 |
CN107660243A (en) | 2018-02-02 |
EP3297510A1 (en) | 2018-03-28 |
PL3297510T3 (en) | 2019-09-30 |
TR201906553T4 (en) | 2019-05-21 |
CN107660243B (en) | 2020-02-14 |
EP3297510B1 (en) | 2019-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN202860901U (en) | Washing machine comprising integrated filter module and air charging device | |
US3542594A (en) | Fluid control system | |
RU2672479C1 (en) | Pump device for household appliances | |
US20120151970A1 (en) | Apparatus and method for using a dispensing system utilizing a venturi component | |
CN102471981B (en) | Water-bearing household appliance having a filter device in the pumping-away section and storage tank | |
EP2398948B1 (en) | Washing machine | |
CN111266641A (en) | Milling machine with cleaning function | |
KR20110099967A (en) | Washing machine and drain pump thereof | |
CN107974803B (en) | Foam generating device for pulsator washing machine | |
CN110468552B (en) | Control method of washing and drying integrated machine | |
CN108013797B (en) | Cooking utensil | |
WO2013000839A1 (en) | Washing machine with filtration unit | |
CN110714309B (en) | Washing machine with hydraulic rotating separator and operation method thereof | |
CN113322624A (en) | Washing device | |
WO2019037993A1 (en) | A liquid detergent dosing unit for washing machines | |
CN108603324B (en) | Washing article nursing device with lye pump | |
CN220083821U (en) | Cleaning mechanism for pickling treatment of tubular heat exchanger | |
CN210684225U (en) | Washing and steam washing control system of drum washing machine | |
EP3702012A1 (en) | Self-cleaning filter | |
CN109440398A (en) | A kind of tumbling-box washing machine washing water circulation use | |
CN109154123B (en) | Laundry care appliance with pump control device | |
WO2019068697A1 (en) | A liquid detergent and softener dosing system for washing machines | |
CN215800476U (en) | Washing device | |
WO2022201573A1 (en) | Washing machine | |
US20100139718A1 (en) | Pump device for a dishwasher, and associated apparatus |