RU2623069C1 - Method for determination of prescriptions to conduct counter-herpetic therapy in case of chronic central bacterial corneal ulcers - Google Patents
Method for determination of prescriptions to conduct counter-herpetic therapy in case of chronic central bacterial corneal ulcers Download PDFInfo
- Publication number
- RU2623069C1 RU2623069C1 RU2016128735A RU2016128735A RU2623069C1 RU 2623069 C1 RU2623069 C1 RU 2623069C1 RU 2016128735 A RU2016128735 A RU 2016128735A RU 2016128735 A RU2016128735 A RU 2016128735A RU 2623069 C1 RU2623069 C1 RU 2623069C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- ulcer
- corneal
- treatment
- day
- dna
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Abstract
Description
Предлагаемое изобретение относится к медицине, в частности к офтальмологии, и предназначено для определения показаний к местному и/или системному противогерпетическому лечению центральных бактериальных язв роговицы с затяжным течением.The present invention relates to medicine, in particular to ophthalmology, and is intended to determine the indications for local and / or systemic antiherpetic treatment of central bacterial corneal ulcers with a protracted course.
Бактериальные язвы роговицы могут приводить к перфорации роговицы, эндофтальмиту и потере глаза. Язвы могут локализоваться в любой части роговицы, но чаще возникают в центральной зоне (свыше 70%), где инфекция протекает более тяжело, труднее поддается лечению, и рубцевание в этой области всегда приводит к потере зрения [Майчук Ю.Ф., Кононенко Л.А. Антибиотики фторхинолоны в лечении язвы роговицы, вызванной синегнойной палочкой при ношении контактных линз. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2003; Т. 3. №1. С. 55-60]. Роговичная слепота в развитых странах составляет от 6,3% до 23,2% [Nurozler А.В. Results of therapeutic penetrating keratoplasty//Jpn. J. Ophthalmol. - 2004. - Vol. 48, №4. - P. 368-371].Bacterial corneal ulcers can lead to corneal perforation, endophthalmitis, and eye loss. Ulcers can be localized in any part of the cornea, but more often occur in the central zone (over 70%), where the infection is more difficult, more difficult to treat, and scarring in this area always leads to vision loss [Maychuk Yu.F., Kononenko L. BUT. Fluoroquinolones antibiotics in the treatment of corneal ulcers caused by Pseudomonas aeruginosa when wearing contact lenses. Cataract and refractive surgery. 2003; T. 3. No. 1. S. 55-60]. Corneal blindness in developed countries ranges from 6.3% to 23.2% [Nurozler A.V. Results of therapeutic penetrating keratoplasty // Jpn. J. Ophthalmol. - 2004. - Vol. 48, No. 4. - P. 368-371].
В острой стадии гнойной язвы роговицы применение местных и системных антибактериальных препаратов является неоспоримым фактом [Ковалева Л.А., Вахова Е.С. Алгоритмы фармакотерапии бактериальных язв роговицы. Эффективная фармакотерапия. 2013. №23. С. 46-48].In the acute stage of purulent corneal ulcer, the use of local and systemic antibacterial drugs is an indisputable fact [L. Kovaleva, E. Vakhova. Algorithms for pharmacotherapy of bacterial corneal ulcers. Effective pharmacotherapy. 2013. No. 23. S. 46-48].
На этапе репаративного периода бактериальная язва роговицы, очистившаяся от гнойно-некротических масс, может приобретать торпидный затяжной характер, сопровождающийся персистирующей язвой, и представляет большие трудности в лечении. Известно, что исходом подобных заболеваний являются бельма роговицы с грубыми изменениями переднего отрезка глаза, требующие проведения реконструктивной сквозной кератопластики (СКП). Различные дегенеративно-дистрофические процессы нередко приводят к перфорации или резко выраженному истончению роговицы, когда единственным средством спасения глаза и восстановления зрения является СКП [Слонимский А.Ю. Возможности реконструктивной сквозной пересадки роговицы при различной патологии переднего отрезка глаза и подход к решению основных посткератопластических проблем.: атореферат дис. на соискание ученой степени доктора медицинских наук: 14.00.08 // Слонимский Алексей Юрьевич. - М., 2004. - 44 с.].At the stage of the reparative period, a bacterial corneal ulcer, cleansed of purulent necrotic masses, can acquire a torpid lingering character, accompanied by a persistent ulcer, and presents great difficulties in treatment. It is known that the outcome of such diseases is corneal throat with gross changes in the anterior segment of the eye, requiring reconstructive end-to-end keratoplasty (UPC). Various degenerative-dystrophic processes often lead to perforation or pronounced thinning of the cornea, when the only means of saving the eye and restoring vision is SKP [Slonimsky A.Yu. Possibilities of reconstructive end-to-end corneal transplantation for various pathologies of the anterior segment of the eye and an approach to solving the main postkeratoplastic problems.: Abstract of thesis. for the degree of Doctor of Medical Sciences: 14.00.08 // Aleksey Yurievich Slonimsky. - M., 2004. - 44 p.].
Частота возникновения осложнений в виде абсцесса роговицы, эндофтальмита, десцеметоцеле или перфорации роговицы варьирует от 5 до 15% при бактериальной язве. Тяжелые осложнения ставят перед необходимостью хирургического лечения.The incidence of complications in the form of a corneal abscess, endophthalmitis, descemetocele or corneal perforation varies from 5 to 15% with a bacterial ulcer. Severe complications pose the need for surgical treatment.
В таких условиях особо важное значение имеет лабораторная этиологическая диагностика. В настоящее время стали традиционными такие методы, как иммунофлюоресцентное исследование соскобов с конъюнктивы на вирус простого герпеса (МФА); микробиологическое обследование (мазки и посевы). Однако, судя по выше приведенным статистическим данным о недостаточно высоком результате лечения, эти методы явно недостаточны.In such conditions, laboratory etiological diagnosis is of particular importance. Currently, methods such as immunofluorescence studies of conjunctival scrapings for the herpes simplex virus (MFA) have become traditional; microbiological examination (smears and crops). However, judging by the above statistics on the insufficiently high result of treatment, these methods are clearly insufficient.
Недостаточная эффективность диагностики и лечения вызывает острую необходимость в современных, более точных и информативных методах лабораторной диагностики, позволяющих на ранних этапах заболевания выяснить и достоверно подтвердить этиологию затяжной язвы роговицы, выявить смешанные формы инфекции, своевременно назначить этиотропную, а также патогенетическую терапию.The insufficient effectiveness of diagnosis and treatment causes an urgent need for modern, more accurate and informative methods of laboratory diagnostics, which allow one to find out and reliably confirm the etiology of a prolonged corneal ulcer in the early stages of the disease, identify mixed forms of infection, and prescribe etiotropic and pathogenetic therapy in a timely manner.
В настоящее время в клинической практике накоплены данные, позволяющие говорить о характерных признаках герпетической и бактериальной язвы роговицы. В ряде случаев это позволяет предположить этиологию заболевания при биомикроскопии и незамедлительно начинать этиотропную терапию до получения результатов лабораторных исследований [Майчук Ю.Ф. Вирусные заболевания глаз. М.: Медицина, 1981. 272 с.; Ковалева Л.А., Вахова Е.С. Алгоритмы фармакотерапии бактериальных язв роговицы// Эффективная фармакотерапия. 2013. №23. С. 46-48.].Currently, clinical practice has accumulated data that allow us to talk about the characteristic signs of herpetic and bacterial corneal ulcers. In some cases, this suggests the etiology of the disease during biomicroscopy and immediately begin etiotropic therapy until the results of laboratory tests are obtained [Maychuk Yu.F. Viral eye diseases. M .: Medicine, 1981. 272 p .; Kovaleva L.A., Vakhova E.S. Pharmacotherapy Algorithms for Bacterial Corneal Ulcers // Effective Pharmacotherapy. 2013. No. 23. S. 46-48.].
Однако описанные клинические признаки не всегда являются патогномоничными, и этиологическая диагностика по клинической картине не всегда информативна, зачастую она зависит от субъективных факторов и квалификации специалиста, от современной эпидемиологической ситуации, от индивидуальных особенностей организма пациента, от сопутствующих офтальмологических и соматических заболеваний, от длительности течения язвы, от присоединения вторичной, в том числе, бактериальной инфекции. Зачастую это приводит к ошибкам в этиологической диагностике язвы роговицы и неоправданной фармакотерапии: продолжительное и бессистемное применение антибиотиков, кортикостероидов и противовирусных препаратов вызывает дисбаланс микрофлоры конъюнктивальной полости, значительно возрастает устойчивость микроорганизмов к антибиотикам, что влечет за собой длительное и тяжелое течение воспалительного процесса, трудно поддающегося лечению.However, the described clinical signs are not always pathognomonic, and the etiological diagnosis according to the clinical picture is not always informative, it often depends on subjective factors and specialist qualifications, on the current epidemiological situation, on the individual characteristics of the patient’s body, on the accompanying ophthalmic and somatic diseases, on the duration of the course ulcers, from joining a secondary, including bacterial infection. Often this leads to errors in the etiological diagnosis of corneal ulcers and unjustified pharmacotherapy: prolonged and unsystematic use of antibiotics, corticosteroids and antiviral drugs causes an imbalance in the microflora of the conjunctival cavity, the resistance of microorganisms to antibiotics increases significantly, which entails a long and difficult course of the inflammatory process, treatment.
В связи с этим необходимо использовать лабораторные методы диагностики, среди которых к наиболее традиционным относится иммунофлюоресцентное исследование соскобов с конъюнктивы на вирус простого герпеса. Известен способ того же назначения, использующий флюоресцирующие антитела в диагностике и лечении герпетического кератита [Зайцева Н.С., Каспаров А.А., Муравьева Т.В. и соавт. Метод флюоресцирующих антител в диагностике и лечении герпетического кератита. Вестник офтальмологии; 1973. №6, С. 48-51]. Иммунофлуоресцентный метод (метод флуоресцирующих антител) обладает рядом существенных достоинств для диагностики острой активной стадии заболевания: высокая чувствительность, быстрота получения ответа; однако после начала лечения и по мере хронизации процесса эффективность его значительно снижается (в 5-6 раз). Данный способ принят за ближайший аналог.In this regard, it is necessary to use laboratory diagnostic methods, among which the most traditional are immunofluorescence studies of scrapings from the conjunctiva to the herpes simplex virus. A known method of the same purpose, using fluorescent antibodies in the diagnosis and treatment of herpetic keratitis [Zaitseva N.S., Kasparov A.A., Muravyova T.V. et al. The method of fluorescent antibodies in the diagnosis and treatment of herpetic keratitis. Bulletin of Ophthalmology; 1973. No. 6, S. 48-51]. The immunofluorescence method (the method of fluorescent antibodies) has a number of significant advantages for the diagnosis of the acute active stage of the disease: high sensitivity, speed of response; however, after the start of treatment and as the process becomes chronic, its effectiveness decreases significantly (5-6 times). This method is taken as the closest analogue.
Задачей настоящего изобретения является разработка адекватного способа определения показаний к проведению противогерпетической терапии в составе комплексной терапии центральных бактериальных язв роговицы с затяжным течением.The present invention is to develop an adequate method for determining the indications for the implementation of antiherpetic therapy as part of the complex treatment of central bacterial corneal ulcers with a protracted course.
Техническим результатом предлагаемого способа является полноценная ускоренная эпителизация язвы с предупреждением перфорации, интенсивных помутнений роговицы, сохранение и восстановление зрительных функций, предупреждение торпидного течения язвы роговицы и исключение необходимости хирургического лечения.The technical result of the proposed method is a full-fledged accelerated epithelization of an ulcer with the prevention of perforation, intense clouding of the cornea, preservation and restoration of visual functions, prevention of the torpid course of corneal ulcers and eliminating the need for surgical treatment.
Технический результат достигается путем выявления ДНК вируса герпеса человека (ВГЧ) в крови и/или соскобе со всей площади язвы, включая края.The technical result is achieved by detecting human herpes virus DNA (HHV) in the blood and / or scraping from the entire area of the ulcer, including the edges.
Способ позволяет определить целесообразность включения противогерпетической терапии в комплексное лечение центральных бактериальных язв роговицы, сокращая сроки эпителизации и нетрудоспособности пациента.The method allows to determine the feasibility of including antiherpetic therapy in the complex treatment of central bacterial corneal ulcers, reducing the time of epithelization and patient disability.
В последние годы ПЦР, позволяющая определять генетический материал возбудителей инфекционных заболеваний (ДНК, РНК), нашла широкое применение в диагностике воспалительных заболеваний глаз. По сравнению с традиционными методами диагностики ПЦР отличается высокой чувствительностью (выявляет минимальное количество нуклеиновой кислоты) и специфичностью. ПЦР-исследование относится к разряду самых точных диагностических методов определения геномов микроорганизмов у человека. Достоверность таких исследований достигает 95-99%. [Слепова О.С., Светлова Е.В., Ковалева Л.А., Макаров П.В., Кугушева А.Э., Денисова Е.В., Вахова Е.С., Захарова Г.Ю., Кондратьева Ю.А., Андрюшин А.Е., Демкин В.В. Исследования вируса герпеса человека 6-го типа и других герпес-вирусов, вызывающих заболевания глаз, методом полимеразной цепной реакции // Вопросы вирусологии. 2015. Т. 60. №6. С. 45-48]. В данной работе было показано, что на результаты кератопластики влияет не только присутствие герпесвирусов в тканях глаза, но и в плазме крови.In recent years, PCR, which allows the determination of the genetic material of infectious disease pathogens (DNA, RNA), has been widely used in the diagnosis of inflammatory eye diseases. Compared with traditional diagnostic methods, PCR is highly sensitive (reveals the minimum amount of nucleic acid) and specificity. PCR research belongs to the category of the most accurate diagnostic methods for determining the genomes of microorganisms in humans. The reliability of such studies reaches 95-99%. [Slepova O.S., Svetlova E.V., Kovaleva L.A., Makarov P.V., Kugusheva A.E., Denisova E.V., Vakhova E.S., Zakharova G.Yu., Kondratieva Yu.A., Andryushin A.E., Demkin V.V. Studies of human herpes simplex virus type 6 and other herpes viruses that cause eye diseases by polymerase chain reaction // Issues of Virology. 2015.V. 60. No. 6. S. 45-48]. In this work, it was shown that keratoplasty results are affected not only by the presence of herpes viruses in the tissues of the eye, but also in the blood plasma.
Системное (кровь) или местное (соскоб с язвы роговицы) обнаружение ДНК ВПГ у пациентов с бактериальной язвой роговицы ставит вопрос о необходимости включения противовирусных препаратов в алгоритм терапии данной группы больных.Systemic (blood) or local (scraping from corneal ulcer) detection of HSV DNA in patients with bacterial corneal ulcer raises the question of whether antiviral drugs should be included in the treatment algorithm of this group of patients.
Были проведены исследования среди 42 больных с затяжными бактериальными язвами. У 36 пациентов были обнаружены ДНК ВПГ 1,2, ВЭБ, ВГЧ-6, которым после очищения поверхности язвы от гнойно-некротических масс и отмены традиционной антибактериальной терапии проводили системную и/или местную противогерпетическую терапию. Противовирусное лечение способствовало ускорению репарации и исключению необходимости хирургического лечения в сравнении с группой, не получавшей противовирусное лечение, состоящей из 32 больных, у которых бактериальная язва, очистившаяся от гнойно-некротических масс на фоне традиционной антибактериальной терапии, принимала характер чистой персистирующей язвы роговицы.Studies were conducted among 42 patients with protracted bacterial ulcers. In 36 patients, HSV 1,2, VEB, and HHV-6 DNA were detected, which, after cleansing the ulcer surface from purulent-necrotic masses and discontinuation of traditional antibacterial therapy, carried out systemic and / or local antiherpetic therapy. Antiviral treatment contributed to the acceleration of repair and eliminated the need for surgical treatment in comparison with the group that did not receive antiviral treatment, consisting of 32 patients in whom the bacterial ulcer, cleansed of purulent-necrotic masses on the background of traditional antibacterial therapy, assumed the character of a pure persistent corneal ulcer.
Материалом для исследования в ПЦР являются клетки роговицы и кровь. С этой целью производят скарификацию клеток роговицы со всей площади и краев язвы для получения клеток стромы и эпителия, сохранившегося по краям язвы. Проводится поверхностная скарификация, не углубляясь вглубь стромы, и не влияя на толщину роговицы в области язвы, во избежание дополнительной травматизации роговицы.Material for PCR testing is corneal cells and blood. To this end, corneal cells are scarified from the entire area and edges of the ulcer to obtain stromal and epithelial cells preserved along the edges of the ulcer. Superficial scarification is carried out without going deeper into the stroma, and without affecting the thickness of the cornea in the ulcer area, in order to avoid additional trauma to the cornea.
ДНК вируса может быть обнаружена как в крови, так и в соскобе с роговицы, или обнаружена в крови и отсутствовать в соскобе, и наоборот. Подобные результаты объясняются тем, что в разные фазы герпесвирусной инфекции вирус может быть в крови (вирусемия), но чаще он присутствует в месте воспаления (роговица). Именно этот факт объясняет необходимость назначения системной и местной противогерпетической терапии.Virus DNA can be detected both in the blood and in a scraping from the cornea, or it can be found in the blood and not in the scraping, and vice versa. Similar results are explained by the fact that in different phases of herpesvirus infection the virus may be in the blood (viremia), but more often it is present at the site of inflammation (cornea). It is this fact that explains the need for the appointment of systemic and local antiherpetic therapy.
Материал от больного исследовали в ПЦР в режиме реального времени. При постановке ПЦР использовали амплификатор с флуоресцентной меткой в режиме реального времени «iQ iCycler» (BioRad, США), ПЦР бокс («ЦиклоТемп» СП «РТС»), холодильник бытовой, одноразовую посуду и одноразовые перчатки. Постановка ПЦР.Material from the patient was examined in real-time PCR. When setting up PCR, the iQ iCycler real-time amplifier with a fluorescent label (BioRad, USA), PCR box (Cyclotemp JV RTS), a household refrigerator, disposable dishes, and disposable gloves were used. Arrangement of PCR.
Из образцов выделяют ДНК с помощью наборов для выделения «РеалБест ДНК-экстракция 1» «РеалБест ДНК-экстракция 2» «РеалБест ДНК-экстракция 3» в соответствии с инструкцией по применению набора. Каждая группа образов, проходящая через процедуру выделения ДНК, должна содержать положительный контрольный образец (ПКО) и отрицательный контрольный образец (ОКО), которые являются компонентом набора для выделения ДНК.DNA is isolated from the samples using the kits for isolating “RealBest DNA extraction 1”, “RealBest DNA extraction 2”, “RealBest DNA extraction 3” in accordance with the instructions for use of the kit. Each group of images passing through the DNA isolation procedure should contain a positive control sample (FFP) and a negative control sample (FAC), which are a component of the DNA isolation kit.
Перед началом работы наборы реагентов извлекают из холодильника, готовую реакционную смесь для ПЦР (ГРС) в упаковке (не вскрывая) выдерживают при Т 18-25°С не менее 30 минут. Затем вскрывают упаковку и ножом отрезают необходимое количество пробирок с ГКС вместе с покрывающей их пленкой (по числу исследуемых проб, включая 1 ОКО и 1 ПКО).Before starting work, the reagent kits are removed from the refrigerator, the finished reaction mixture for PCR (HRS) in the package (without opening) is kept at T 18-25 ° C for at least 30 minutes. Then open the package and cut off with the knife the required number of test tubes with GCS together with the film covering them (according to the number of test samples, including 1 DEC and 1 DEC).
В каждую пробирку пипеткой с отдельным наконечником с фильтром вносят 50 мкл соответствующего раствора выделенной ДНК, не захватывая осадок, и плотно закрывают. Пробирки помещают в амплификатор и запускают программу амплификации в соответствии с инструкцией к амплификатору «iQ iCycler» (BioRad, США) для регистрации флуоресцентных сигналов в режиме реального времени.In each test tube, 50 μl of the appropriate solution of the isolated DNA are pipetted with a separate tip with a filter without capturing the precipitate and tightly closed. The tubes are placed in an amplifier and the amplification program is run in accordance with the instructions for the iQ iCycler amplifier (BioRad, USA) for real-time recording of fluorescent signals.
При применении набора с амплификатором «iQ iCycler» и программой «Реал-Бест Диагностика» (ЗАО «Вектор-Бест) анализ и учет результатов (положительный - содержит ДНК возбудителя инфекции или отрицательный - не содержит ДНК возбудителя инфекции) выполняются автоматически.When using the kit with the iQ iCycler amplifier and the Real-Best Diagnostics program (Vector-Best CJSC), analysis and recording of the results (positive - contains DNA of the pathogen or negative - does not contain DNA of the pathogen) are performed automatically.
Способ осуществляют следующим образом: у пациента с затяжным течением бактериальной язвы берут соскоб со всей площади и краев язвы роговицы и кровь для ПЦР. Перед забором материала с язвы роговицы необходима общепринятая эпибульбарная анестезия, после инсталляций анестетика под увеличением на щелевой лампе производят скарификацию клеток роговицы со всей площади и краев язвы с помощью одноразового стерильного скальпеля, полученный материал помещают в одноразовые пластиковые стерильные пробирки. Забор крови производят из локтевой вены в пробирку, образовавшуюся сыворотку разливают по аликвотам в стерильные одноразовые пластиковые пробирки. В соскобе с роговицы, полученном со всей площади язвы, включая ее края, и в плазме крови определяют наличие ДНК вирусов герпеса человека: ВПГ 1,2, ВЭБ, ЦМВ, ВГЧ-6. При наличии ДНК хотя бы одного вируса в соскобе и/или в плазме крови дополнительно проводят противогерпетическую системную и/или местную терапию.The method is as follows: in a patient with a prolonged course of a bacterial ulcer, scraping is taken from the entire area and edges of the corneal ulcer and blood for PCR. Before taking material from the corneal ulcer, generally accepted epibulbar anesthesia is required, after installing the anesthetic under magnification on a slit lamp, corneal cells are scarified from the entire area and edges of the ulcer using a disposable sterile scalpel, the resulting material is placed in disposable plastic sterile tubes. Blood sampling is carried out from the cubital vein into a test tube, the resulting serum is poured into aliquots into sterile disposable plastic tubes. In the scraping from the cornea obtained from the entire area of the ulcer, including its edges, and in the blood plasma, the presence of human herpes virus DNA is determined: HSV 1.2, VEB, CMV, HHV-6. In the presence of DNA of at least one virus in scraping and / or in blood plasma, antiherpetic systemic and / or local therapy is additionally performed.
Клинические примерыClinical examples
Пример 1Example 1
Больная К., 1985 года рождения.Patient K., born in 1985.
Находилась на стационарном лечении в Отделе инфекционных и аллергических заболеваний глаз МНИИ ГБ им. Гельмгольца в 2015 г. С диагнозом: OS - Синегнойная язва роговицы легкой степени тяжести (после ношения мягких контактных линз). OU - Миопия средней степени.I was hospitalized in the Department of Infectious and Allergic Eye Diseases of the Moscow Scientific Research Institute of GB named after Helmholtz in 2015 With a diagnosis of OS - Pseudomonas corneal ulcer of mild severity (after wearing soft contact lenses). OU - moderate myopia.
На фоне ношения мягких контактных линз покраснел OS, появилась светобоязнь, слезотечение, снизилась острота зрения. В первый день заболевания обратилась к окулисту по месту жительства, был диагностирован кератит OS, назначено лечение: Дифенгидрамин+Интерферон альфа-2а, Дексаметазон, Солкосерил. На 16 день заболевания появилась боль, обильное гнойное отделяемое, значительно снизилось зрение OS. Больная обратилась в МНИИ ГБ им. Гельмгольца на 18 день заболевания.Against the background of wearing soft contact lenses, the OS turned red, photophobia, lacrimation appeared, and visual acuity decreased. On the first day of the disease, she visited an ophthalmologist at the place of residence, keratitis OS was diagnosed, treatment was prescribed: Diphenhydramine + Interferon alpha-2a, Dexamethasone, Solcoseryl. On day 16 of the disease, pain appeared, profuse purulent discharge, OS vision was significantly reduced. The patient turned to the SRI them. Helmholtz on the 18th day of the disease.
При поступлении: жалобы на боли в OS, светобоязнь, слезотечение, гнойное отделяемое из OS, снижение остроты зрения.On admission: complaints of pain in the OS, photophobia, lacrimation, purulent discharge from the OS, decreased visual acuity.
Острота зрения при поступлении:Visual acuity at admission:
Vis OD=0,2; (-) 3,5=1,0 OS=0,01; не коррегирует.Vis OD = 0.2; (-) 3.5 = 1.0 OS = 0.01; does not correct.
Лечение проводили глазными каплями Левофлоксацин в режиме форсированных инсталляций в конъюнктивальную полость в течение двух суток с десятичасовым ночным перерывом. В первые сутки лечения в первый час инсталляции проводили каждые 5 минут, начиная со второго часа - каждые два часа, на вторые сутки - каждые три часа. На третьи сутки лечения перешли на общепринятые схемы лечения, так как язва роговицы очистилась от гнойно-некротических масс, и полностью прекратилось разрушение стромы роговицы. Исчезновение Pseudomonas aeruginosa в мазках и посевах отмечалось по истечении первых суток лечения.The treatment was carried out with eye drops of Levofloxacin in the regime of forced installations in the conjunctival cavity for two days with a ten-hour night break. On the first day of treatment, the first hour of installation was carried out every 5 minutes, starting from the second hour - every two hours, on the second day - every three hours. On the third day of treatment, they switched to generally accepted treatment regimens, since the corneal ulcer was cleansed of purulent-necrotic masses, and the destruction of the corneal stroma completely stopped. The disappearance of Pseudomonas aeruginosa in smears and crops was observed after the first day of treatment.
После очищения поверхности язвы роговицы от гнойно-некротических масс площадь поверхности язвы не сокращалась, эпителизация отсутствовала. Использование репаративных средств в течение 4 дней: Декспантенол 3 раза в сутки, и Гликозаминогликаны сульфатированные 3 раза в сутки, не улучшило клинической картины, язва роговицы приняла торпидный характер течения.After cleansing the surface of the corneal ulcer from purulent-necrotic masses, the surface area of the ulcer did not decrease, and there was no epithelization. The use of reparative agents for 4 days: Dexpanthenol 3 times a day, and glycosaminoglycans sulfated 3 times a day, did not improve the clinical picture, the corneal ulcer took on a torpid course.
В соскобе с роговицы, полученном с центральной зоны язвы и по ее периферии, выявлено наличие ДНК ВПГ1,2, и в крови - ДНК ВПГ1,2 и ВГЧ-6. В связи с этим, к комплексной терапии были добавлены противогерпетические препараты: глазные капли Дифенгидрамин+Интерферон альфа-2а 3 раза в сутки, глазная мазь Ацикловир 3 раза в сутки, системно: внутрь Валацикловир 500 мг 2 раза в сутки, в течение 5 дней.In a scraping from the cornea obtained from the central zone of the ulcer and along its periphery, the presence of HSV1,2 DNA was detected, and in the blood - the presence of HSV1,2 and HHV-6 DNA. In this regard, antiherpetic drugs were added to the complex therapy: eye drops Diphenhydramine + Interferon alpha-2a 3 times a day, eye ointment Acyclovir 3 times a day, systemically: inside Valaciclovir 500 mg 2 times a day, for 5 days.
Использование противогерпетических препаратов привело к полной эпителизации язвы роговицы в течение 5 дней. Благодаря использованию схемы комплексного лечения: применению антибактериального лечения в сочетании с противогерпетическими препаратами, на месте резорбировавшейся язвы роговицы сформировалось неинтенсивное поверхностное помутнение, не влияющее на остроту зрения левого глаза.The use of antiherpetic drugs led to complete epithelialization of corneal ulcers within 5 days. Thanks to the use of the complex treatment regimen: the use of antibacterial treatment in combination with antiherpetic drugs, a non-intense surface clouding has formed on the site of the resorbed corneal ulcer, which does not affect the visual acuity of the left eye.
Пациентка была выписана на 13-й день лечения с выздоровлением.The patient was discharged on the 13th day of treatment with recovery.
Острота зрения при выписке:Visual acuity at discharge:
Vis OD=0,2; (-) 3,5=1,0 OS=0,2; (-) 3,5=1,0.Vis OD = 0.2; (-) 3.5 = 1.0 OS = 0.2; (-) 3.5 = 1.0.
Пример 2Example 2
Больная Ф., 1996 года рождения.Patient F., born in 1996.
Находилась на стационарном лечении в Отделе инфекционных и аллергических заболеваний глаз МНИИ ГБ им. Гельмгольца в 2015 г. С диагнозом: OS - Стафилококковая язва роговицы средней степени тяжести. Увеит с гипопионом.I was hospitalized in the Department of Infectious and Allergic Eye Diseases of the Moscow Scientific Research Institute of GB named after Helmholtz in 2015. With a diagnosis of OS - Staphylococcal corneal ulcer of moderate severity. Uveitis with hypopion.
До обращения в МНИИ ГБ им. Гельмгольца лечилась амбулаторно и в стационаре по месту жительства. На фоне ОРВИ покраснел OS, появилась светобоязнь, слезотечение, снизилась острота зрения. На третий день заболевания обратилась к окулисту по месту жительства, был диагностирован кератит OS, назначено лечение: Полиадениловая кислота+Полиуридиловая кислота, Индометацин, Декспантенол.Before contacting the Research Institute of GB them. Helmholtz was treated on an outpatient basis and in a hospital at the place of residence. Against the background of acute respiratory viral infections, the OS reddened, photophobia, lacrimation appeared, and visual acuity decreased. On the third day of the disease, she went to the ophthalmologist at the place of residence, keratitis OS was diagnosed, treatment was prescribed: Polyadenyl acid + Polyuridyl acid, Indomethacin, Dexpanthenol.
На фоне амбулаторного лечения улучшения не отмечалось, в связи с этим на 8 день от начала заболевания пациентка была госпитализирована в офтальмологическое отделение многопрофильной больницы по месту жительства с диагнозом: OS - Кератит. Проводилось лечение: местно - Бензилдиметил-миристоиламино-пропиламмоний, Полиадениловая кислота+Полиуридиловая кислота, Индометацин, Дексаметазон, Солкосерил, системно - Гентамицин и Аскорбиновая кислота внутримышечно.Against the background of outpatient treatment, no improvement was noted, in this regard, on the 8th day from the onset of the disease, the patient was hospitalized in the ophthalmology department of a multidisciplinary hospital in the community with a diagnosis of OS - Keratitis. The treatment was carried out: topically - Benzyldimethyl-myristoylamino-propylammonium, Polyadenyl acid + Polyuridyl acid, Indomethacin, Dexamethasone, Solcoseryl, systemically - Gentamicin and Ascorbic acid intramuscularly.
На фоне стационарного лечения эпителизация язвы отсутствовала, на 21 день стационарного лечения (28 день от начала заболевания) появилась боль, умеренное гнойное отделяемое, значительно снизилось зрение OS. Больная обратилась в МНИИ ГБ им. Гельмгольца на 38 день заболевания.Against the background of inpatient treatment, ulcer epithelization was absent, on day 21 of inpatient treatment (28 days from the onset of the disease), pain appeared, moderate purulent discharge, OS vision was significantly reduced. The patient turned to the SRI them. Helmholtz on the 38th day of illness.
При поступлении: жалобы на боли в OS, светобоязнь, слезотечение, гнойное отделяемое из OS, снижение остроты зрения.On admission: complaints of pain in the OS, photophobia, lacrimation, purulent discharge from the OS, decreased visual acuity.
Острота зрения при поступлении:Visual acuity at admission:
Vis OD=1,0 OS = правильная светопроекция; не коррегирует.Vis OD = 1,0 OS = correct light projection; does not correct.
Лечение проводили глазными каплями Левофлоксацин 4 раза в сутки, глазной мазью Колистиметат натрия+Тетрациклин+Хлорамфеникол 3 раза в сутки. На четвертые сутки лечения язва роговицы очистилась от гнойно-некротических масс, и полностью прекратилось разрушение стромы роговицы. Исчезновение Staphylococc aureus в мазках и посевах отмечалось по истечении первых суток лечения.The treatment was carried out with eye drops of Levofloxacin 4 times a day, eye ointment Colistimetate sodium + Tetracycline + Chloramphenicol 3 times a day. On the fourth day of treatment, the corneal ulcer cleared of purulent-necrotic masses, and the destruction of the corneal stroma completely stopped. The disappearance of Staphylococc aureus in smears and cultures was noted after the first day of treatment.
После очищения поверхности язвы роговицы от гнойно-некротических масс площадь поверхности язвы не сокращалась, эпителизация отсутствовала. Использование репаративных средств в течение 5 дней: Солкосерил 3 раза в сутки и Гликозаминогликаны сульфатированные 3 раза в сутки, внутримышечное применение раствора Солкосерила 2,0 мл 1 раз в сутки, не улучшило клинической картины, язва роговицы приняла торпидный характер течения.After cleansing the surface of the corneal ulcer from purulent-necrotic masses, the surface area of the ulcer did not decrease, and there was no epithelization. The use of reparative agents for 5 days: Solcoseryl 3 times a day and Glycosaminoglycans sulfated 3 times a day, intramuscular use of Solcoseryl solution 2.0 ml 1 time per day, did not improve the clinical picture, corneal ulcer took on a torpid course.
В соскобе с роговицы, полученном с центральной зоны язвы и по ее периферии, выявлено наличие ДНК ВПГ1,2 и ВГЧ-6, и в крови - ДНК ВГЧ-6. В связи с этим на 10 день стационарного лечения к комплексной терапии были добавлены противогерпетические препараты: глазные капли Дифенгидрамин+Интерферон альфа-2а 4 раза в сутки, глазная мазь Ацикловир 3 раза в сутки, системно: внутрь Валацикловир с 500 мг 2 раза в сутки, в течение 5 дней.In scraping from the cornea obtained from the central zone of the ulcer and along its periphery, the presence of HSV1,2 and HHV-6 DNA was detected, and in the blood - the presence of HHV-6 DNA. In this regard, on the 10th day of inpatient treatment, antiherpetic drugs were added to the complex therapy: eye drops Diphenhydramine + Interferon alpha-2a 4 times a day, eye ointment Acyclovir 3 times a day, systemically: inside Valacyclovir with 500 mg 2 times a day, within 5 days.
Использование противогерпетических препаратов привело к полной эпителизации язвы роговицы в течение 5 дней. Благодаря использованию схемы комплексного лечения: применение антибактериального лечения в сочетании с противогерпетическими препаратами, на месте резорбировавшейся язвы роговицы сформировалось поверхностное помутнение, незначительно снижающее остроту зрения на левом глазу.The use of antiherpetic drugs led to complete epithelialization of corneal ulcers within 5 days. Thanks to the use of the complex treatment regimen: the use of antibacterial treatment in combination with antiherpetic drugs, a surface clouding has formed on the site of the resorbed corneal ulcer, slightly reducing visual acuity in the left eye.
Пациентка была выписана на 15-й день лечения с выздоровлением.The patient was discharged on the 15th day of treatment with recovery.
Острота зрения при выписке:Visual acuity at discharge:
Vis OD=1,0 OS=0,7; не коррегирует.Vis OD = 1.0 OS = 0.7; does not correct.
Пример 3Example 3
Больной К., 1966 года рождения.Patient K., born in 1966.
Находился на стационарном лечении в Отделе инфекционных и аллергических заболеваний глаз МНИИ ГБ им. Гельмгольца в 2015 г. С диагнозом: OS - Синегнойная язва роговицы тяжелой степени. Увеит с гипопионом.He was hospitalized in the Department of Infectious and Allergic Eye Diseases of the Moscow Scientific Research Institute of GB named after Helmholtz in 2015. With a diagnosis of OS - Pseudomonas corneal ulcer of a severe degree. Uveitis with hypopion.
До обращения в МНИИ ГБ им. Гельмгольца лечился амбулаторно и в стационаре по месту жительства. На фоне ношения мягких контактных линз покраснел OS, появилась светобоязнь, слезотечение, снизилась острота зрения. На пятый день заболевания обратился к окулисту по месту жительства, был диагностирован кератит OS, назначено лечение: Дифенгидрамин+Интерферон альфа-2а, Дексаметазон, Солкосерил.Before contacting the Research Institute of GB them. Helmholtz was treated on an outpatient basis and in a hospital at the place of residence. Against the background of wearing soft contact lenses, the OS turned red, photophobia, lacrimation appeared, and visual acuity decreased. On the fifth day of the disease, he visited an ophthalmologist at the place of residence, keratitis OS was diagnosed, treatment was prescribed: Diphenhydramine + Interferon alpha-2a, Dexamethasone, Solcoseryl.
На фоне амбулаторного лечения улучшения не отмечалось, в связи с этим на 21 день от начала заболевания пациент был госпитализирован в офтальмологическое отделение многопрофильной больницы по месту жительства с диагнозом: OS - Кератит. Проводилось лечение: местно - Бензилдиметил-миристоиламино-пропиламмоний, Полиадениловая кислота+Полиуридиловая кислота, Дексаметазон, Солкосерил, системно - Ацикловир, Офлоксацин.Against the background of outpatient treatment, no improvement was noted, in this regard, on the 21st day from the onset of the disease, the patient was hospitalized in the ophthalmology department of a multidisciplinary hospital in the community with a diagnosis of OS - Keratitis. The treatment was carried out: topically - Benzyldimethyl-myristoylamino-propylammonium, Polyadenyl acid + Polyuridyl acid, Dexamethasone, Solcoseryl, systemically - Acyclovir, Ofloxacin.
На фоне стационарного лечения эпителизация язвы отсутствовала, на 13 день стационарного лечения (34 день от начала заболевания) появилась боль, обильное слизисто-гнойное отделяемое, резко снизилось зрение OS с 0,4 до светопроекции. Больной обратился в МНИИ ГБ им. Гельмгольца на 35 день заболевания.Against the background of inpatient treatment, ulcer epithelization was absent, on day 13 of inpatient treatment (34 days from the onset of the disease), pain appeared, profuse mucopurulent discharge, OS vision sharply decreased from 0.4 to light projection. The patient turned to the SRI them. Helmholtz on the 35th day of the disease.
При поступлении: жалобы на боли в OS, светобоязнь, слезотечение, слизисто-гнойное отделяемое из OS, снижение остроты зрения.On admission: complaints of pain in the OS, photophobia, lacrimation, mucopurulent discharge from the OS, decreased visual acuity.
Острота зрения при поступлении:Visual acuity at admission:
Vis OD=1,0 OS=правильная светопроекция; не коррегирует.Vis OD = 1,0 OS = correct light projection; does not correct.
Лечение проводили глазными каплями Левофлоксацин 4 раза в сутки, глазной мазью Колистиметат натрия+Тетрациклин+Хлорамфеникол 3 раза в сутки, Гентамицин - парабульбарно. На пятые сутки лечения язва роговицы очистилась от гнойно-некротических масс, и полностью прекратилось разрушение стромы роговицы. Исчезновение Pseudomonas aeruginisae в мазках и посевах отмечалось по истечении первых суток лечения.The treatment was carried out with eye drops of Levofloxacin 4 times a day, eye ointment Colistimetate sodium + Tetracycline + Chloramphenicol 3 times a day, Gentamicin - parabulbar. On the fifth day of treatment, the corneal ulcer cleared of purulent-necrotic masses, and the destruction of the corneal stroma completely stopped. The disappearance of Pseudomonas aeruginisae in smears and crops was observed after the first day of treatment.
После полного купирования бактериальной инфекции и очищения поверхности язвы роговицы от гнойно-некротических масс площадь поверхности язвы не сокращалась, эпителизация отсутствовала. Использование репаративных средств в течение 6 дней: Солкосерил 3 раза в сутки, и Гликозаминогликаны сульфатированные 3 раза в сутки, внутримышечное применение раствора Солкосерила 2,0 мл 1 раз в сутки, не улучшило клинической картины, язва роговицы приняла торпидный характер течения.After complete relief of the bacterial infection and purification of the surface of the corneal ulcer from purulent necrotic masses, the surface area of the ulcer did not decrease, and there was no epithelization. The use of reparative agents for 6 days: Solcoseryl 3 times a day, and glycosaminoglycans sulfated 3 times a day, intramuscular use of a solution of Solcoseryl 2.0 ml 1 time per day, did not improve the clinical picture, the corneal ulcer took a torpid course.
В соскобе с роговицы и в крови ДНК вирусов герпеса не обнаружено. В связи с этим на 12 день стационарного лечения пациенту на роговицу установили мягкую контактную линзу (МКЛ), продолжив комплексную консервативную терапию. Противогерпетические препараты не назначались. Использование МКЛ на фоне интенсивной консервативно терапии привело к полной эпителизации язвы роговицы, в течение 10 дней, но на месте заэпителизировавшейся язвы сформировалось интенсивное помутнение.In a scraping from the cornea and in the blood, the DNA of herpes viruses was not found. In this regard, on the 12th day of inpatient treatment, the patient received a soft contact lens (MKL) on the cornea, continuing complex conservative therapy. Antiherpetic drugs were not prescribed. The use of MCL on the background of intensive conservative therapy led to complete epithelization of the corneal ulcer within 10 days, but intense opacification formed on the site of the epithelialized ulcer.
Пациент был выписан на 22-й день лечения с выздоровлением.The patient was discharged on the 22nd day of treatment with recovery.
Острота зрения при выписке:Visual acuity at discharge:
Vis OD=1,0 OS=0,08; не коррегирует.Vis OD = 1.0 OS = 0.08; does not correct.
Таким образом, предложенный способ позволяет предупредить развитие затяжного торпидного характера течения бактериальной язвы роговицы, интенсивных помутнений роговицы, перфорации роговицы, сохранить и восстановить зрительные функции, избежать необходимости хирургического лечения (амниопластика и/или сквозная кератопластика).Thus, the proposed method allows to prevent the development of a protracted torpid nature of the course of bacterial corneal ulcers, intense clouding of the cornea, perforation of the cornea, to preserve and restore visual functions, to avoid the need for surgical treatment (amnioplasty and / or end-to-end keratoplasty).
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2016128735A RU2623069C1 (en) | 2016-07-14 | 2016-07-14 | Method for determination of prescriptions to conduct counter-herpetic therapy in case of chronic central bacterial corneal ulcers |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2016128735A RU2623069C1 (en) | 2016-07-14 | 2016-07-14 | Method for determination of prescriptions to conduct counter-herpetic therapy in case of chronic central bacterial corneal ulcers |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2623069C1 true RU2623069C1 (en) | 2017-06-21 |
Family
ID=59241351
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2016128735A RU2623069C1 (en) | 2016-07-14 | 2016-07-14 | Method for determination of prescriptions to conduct counter-herpetic therapy in case of chronic central bacterial corneal ulcers |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2623069C1 (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20050186288A1 (en) * | 2001-06-07 | 2005-08-25 | Chiou Consulting Inc. | Compositions and methods for the prophylaxis and treatment of aphthous ulcers and herpes simplex lesions |
RU2494735C1 (en) * | 2012-06-21 | 2013-10-10 | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации | Method of treating corneal ulcers |
-
2016
- 2016-07-14 RU RU2016128735A patent/RU2623069C1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20050186288A1 (en) * | 2001-06-07 | 2005-08-25 | Chiou Consulting Inc. | Compositions and methods for the prophylaxis and treatment of aphthous ulcers and herpes simplex lesions |
RU2494735C1 (en) * | 2012-06-21 | 2013-10-10 | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации | Method of treating corneal ulcers |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
GAO H et al. Conjunctival flap covering combined with antiviral and steroid therapy for severe herpes simplex virus necrotizing stromal keratitis.ScientificWorldJournal. 2015, p. 565964 PMID: 25785282. * |
ЖУРОВА С.Г. и др. Лечение язвы роговицы ксеротической этиологии // РМЖ "Клиническая Офтальмология". 2010. N2. с. 49. * |
ЖУРОВА С.Г. и др. Лечение язвы роговицы ксеротической этиологии // РМЖ "Клиническая Офтальмология". 2010. N2. с. 49. GAO H et al. Conjunctival flap covering combined with antiviral and steroid therapy for severe herpes simplex virus necrotizing stromal keratitis.ScientificWorldJournal. 2015, p. 565964 PMID: 25785282. * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Cabrera‐Aguas et al. | Infectious keratitis: A review | |
Jhanji et al. | Adenoviral keratoconjunctivitis | |
Alkatan et al. | Challenges in the diagnosis of microbial keratitis: A detailed review with update and general guidelines | |
Murata et al. | The characteristics of Posner-Schlossman syndrome: A comparison in the surgical outcome between: cytomegalovirus:-positive and: cytomegalovirus:-negative patients | |
Dave et al. | Diagnosis, clinical presentations, and outcomes of Nocardia endophthalmitis | |
Stavrou et al. | Detection of varicella-zoster virus DNA in ocular samples from patients with uveitis but no cutaneous eruption | |
Reilly et al. | Adenovirus type 8 keratoconjunctivitis–an outbreak and its treatment with topical human fibroblast interferon | |
Harthan et al. | Peripheral ulcerative keratitis in association with sarcoidosis | |
Hung et al. | Vitreoretinal surgery in the management of infectious and non-infectious uveitis—A narrative review | |
Sethuraman et al. | The red eye: evaluation and management | |
Landry et al. | Herpes simplex virus type 2 acute retinal necrosis 9 years after neonatal herpes | |
RU2623069C1 (en) | Method for determination of prescriptions to conduct counter-herpetic therapy in case of chronic central bacterial corneal ulcers | |
Kompa et al. | Corneal biopsy in keratitis performed with the microtrephine | |
Chiang et al. | Cytomegalovirus uveitis: Taiwan expert consensus | |
Mitchell et al. | Aqueous and vitreous humor samples for the diagnosis of cytomegalovirus retinitis | |
Sanjay et al. | Unilateral Endogenous Bacterial Endophthalmitis Post-Coronavirus Disease-19 in an Healthy Asian Indian Male | |
Elhassan | Vitritis and Posterior Uveitis | |
Kang et al. | Diagnostic utility of polymerase chain reaction for acanthamoeba in contact lens-related keratitis with epithelial defects | |
Darougar et al. | Value and cost effectiveness of double culture tests for diagnosis of ocular viral and chlamydial infections. | |
Asghar et al. | Nocardia canaliculitis presenting as pouted punctum | |
Sanjay et al. | Intraocular Fluid Sampling In Patients with Sight Threatening COVID-19 Ophthalmic Sequelae | |
Shivaji | Viruses of the Human Eye | |
RU2345366C1 (en) | Risk prediction method for recurrence of herpes-associated eye diseases | |
Bhullar et al. | CORNEAL INFECTIONS | |
Sun et al. | Preliminary clinical report of alternate episodes of Posner–Schlossman syndrome and viral keratitis |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20180715 |