Claims (13)
1. Способ дальнейшей транспортировки подаваемых каскадным потоком плоских предметов, таких как печатная продукция, при котором по меньшей мере два подаваемых предмета (14) захватывают одним транспортировочным зажимом (22) и удерживая с помощью него транспортируют дальше, отличающийся тем, что по меньшей мере два предмета (14) захватывают исключительно одним транспортировочным зажимом (22) со стороны, относительно направления (F2) транспортировки, в зажимной зоне (30), в которой находится, по меньшей мере, одна зона наложения друг на друга этих предметов (14).1. A method for further transporting flat objects supplied by a cascade stream, such as printed matter, in which at least two supplied objects (14) are gripped by one transportation clamp (22) and, while holding, they are transported further, characterized in that at least two Item (14) grasp only one transporting clamp (22) from the side, relative to the direction (F 2) transporting, in a clamping zone (30) in which there is at least one overlay area on each other these straight DMetI (14).
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, два предмета (14) захватывают транспортировочным зажимом (22) в зажимной зоне (30), которая находится на расстоянии от передней кромки (14') самого переднего и от задней кромки самого заднего из, по меньшей мере, двух предметов (14). 2. The method according to p. 1, characterized in that at least two objects (14) are captured by the transport clamp (22) in the clamping zone (30), which is located at a distance from the front edge (14 ') of the front and the trailing edge of the rearmost of at least two objects (14).
3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что подлежащие захвату транспортировочным зажимом (22) предметы (14) сохраняют свое взаимное положение, измеряемое в направлении (F2) транспортировки, которое они занимают в каскадном потоке (S).3. The method according to p. 1 or 2, characterized in that the objects (14) to be gripped by the transport clamp (22) retain their relative position, measured in the transport direction (F 2 ), which they occupy in the cascade stream (S).
4. Способ по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что между захваченными транспортировочным зажимом (22) предметами (14) и подлежащими захвату следующим транспортировочным зажимом предметами образуют зазор (47) или увеличивают расстояние между соответствующими друг другу кромками (14') предметов (14), проходящими поперек направления (F2) транспортировки, с уменьшением наложения друг на друга.4. The method according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that between the objects (14) captured by the transport clamp (22) and the objects to be gripped by the next transport clamp, a gap (47) is formed or the distance between the respective edges (14 ') of the objects (14) extending across directions (F 2 ) of transportation, with a decrease in overlapping.
5. Устройство для дальнейшей транспортировки подводимых каскадным потоком плоских предметов, таких как печатная продукция, содержащее подводящий транспортер (12) для транспортировки предметов (14) каскадным потоком к приемной зоне (16), и установленное за подводящим транспортером (12) транспортировочное устройство (18) с расположенными друг за другом в направлении (F2) транспортировки, выполненными с возможностью управления по отдельности транспортировочными зажимами (22), которые предназначены для захвата в приемной зоне (16) по меньшей мере двух подводимых предметов (14) и их дальнейшей транспортировки, отличающееся тем, что траектория (22') движения транспортировочных зажимов (22) проходит относительно направления (F2) транспортировки на одной стороне приемной зоны (16), а подводящий транспортер (12) и транспортировочное устройство (18) так согласованы друг с другом, что каждые по меньшей мере два подлежащие захвату исключительно одним транспортировочным зажимом (22) предмета (14) захватываются со стороны в захватной зоне (30), в которой находится по меньшей мере одна зона наложения друг на друга этих предметов (14).5. A device for further transportation of flat objects brought in by a cascade stream, such as a printed product, containing a supply conveyor (12) for transporting objects (14) in a cascade stream to a receiving zone (16), and a transport device (18) installed behind the supply conveyor (12) ) spaced from one another in the direction (F 2) transport, adapted to control the transporting clamps individually (22) which are intended to grip in the receiving zone (16) at least dv x subsumed objects (14) and their further transport, characterized in that the trajectory (22 ') of movement of the transporting clamps (22) extends relative to the direction (F 2) conveying at one side of the receiving zone (16) and feed conveyor (12) and the transport device (18) is so coordinated with each other that every at least two objects (14) to be gripped by only one transport clamp (22) are gripped from the side in the gripping zone (30), in which at least one overlapping zone is located on the friend of these items (14).
6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что подводящий транспортер (12) имеет ленточный конвейер (10) и траектория (22') движения транспортировочных зажимов (22) в приемной зоне (16) находится по меньшей мере приблизительно в определяемой ленточным конвейером (10) плоскости транспортировки. 6. The device according to p. 5, characterized in that the feed conveyor (12) has a conveyor belt (10) and the path (22 ') of the movement of the transport clamps (22) in the receiving zone (16) is at least approximately defined by the conveyor belt (10) transportation plane.
7. Устройство по п. 5 или 6, отличающееся тем, что транспортировочное устройство (18) содержит средства для увеличения в конце приемной зоны (16) расстояния между транспортировочным зажимом (22), который захватил предметы (14), и следующим, предназначенным для захвата следующих предметов (14) транспортировочным зажимом (22). 7. The device according to p. 5 or 6, characterized in that the transport device (18) contains means for increasing at the end of the receiving zone (16) the distance between the transport clip (22), which grabbed items (14), and the next one, intended for capture of the following items (14) with the transport clamp (22).
8. Устройство по п. 5 или 6, отличающееся тем, что направление (F1) транспортировки подводящего транспортера (12) и направление (F2) транспортировки транспортировочного устройства (18) образуют между собой острый угол, а подводящий транспортер (12) предназначен для транспортировки предметов (14) каскадным потоком (S), в котором передняя кромка (14') предметов (14), по меньшей мере, приблизительно проходит перпендикулярно направлению (F1) òðàíñïî∂òè∂îâêè подводящего транспортера (12), и каждый транспортировочный зажим (22) предназначен для захвата, по меньшей мере, двух предметов (14) при сохранении их взаимного положения.8. The device according to p. 5 or 6, characterized in that the direction (F 1 ) of transportation of the feed conveyor (12) and the direction (F 2 ) of transport of the transport device (18) form an acute angle between themselves, and the feed conveyor (12) is intended for transporting objects (14) in a cascade stream (S), in which the leading edge (14 ') of the objects (14) at least extends perpendicular to the direction (F 1 ) of the feed conveyor (12), and each the transport clamp (22) is designed to hold necks least two objects (14), while maintaining their relative position.
9. Устройство по п. 5 или 6, отличающееся тем, что направление (F1) транспортировки подводящего транспортера (12) и направление (F2) транспортировки транспортировочного устройства (18) образуют между собой острый угол, подводящий транспортер (12) предназначен для транспортировки предметов (14) каскадным потоком (S'), в котором кромки (14') предметов (14) по меньшей мере приблизительно проходят параллельно направлению (F2) òðàíñïî∂òè∂îâêè транспортировочного устройства (18), транспортировочное устройство имеет предпочтительно образованный соответствующим транспортировочным зажимом (22) упор (32), в соприкосновение с которым приходят подлежащие захвату транспортировочным зажимом (22) предметы (14) указанной кромкой (14'), и транспортировочные зажимы (22) предназначены для захвата ориентированных кромкой (14') относительно друг друга предметов (14).9. The device according to p. 5 or 6, characterized in that the direction (F 1 ) of transportation of the feed conveyor (12) and the direction (F 2 ) of transportation of the transport device (18) form between themselves an acute angle, the feed conveyor (12) is intended for conveying the objects (14) in a cascading stream (S '), in which the edges (14') of the objects (14) at least approximately parallel to the direction (F 2 ) of the transport device (18), the transportation device is preferably formed according with the transporting clamp (22), an emphasis (32), in contact with which objects (14) to be gripped by the transporting clamp (22) come with the indicated edge (14 '), and the transporting clamps (22) are designed for gripping the oriented edge (14') with respect to each other's items (14).
10. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что в приемной зоне (16) направление (F1) òðàíñïî∂òè∂îâêè подводящего транспортера (12) и направление (F2) транспортировки транспортировочного устройства (22) по меньшей мере приблизительно совпадают, плоскость транспортировки транспортировочного устройства (18) наклонена относительно плоскости транспортировки подводящего транспортера (12) в направлении, поперечном направлению (F1) транспортировки, и траектория (22') движения транспортировочных зажимов (22) проходит на стороне, на которой находится более высоко расположенная сторона (26) подводящего транспортера (12).10. The device according to claim 5, characterized in that in the receiving zone (16) the direction (F 1 ) of the transport of the inlet conveyor (12) and the direction (F 2 ) of transportation of the transport device (22) are at least approximately the same , the transportation plane of the transportation device (18) is inclined relative to the transportation plane of the inlet conveyor (12) in the direction transverse to the transportation direction (F 1 ), and the path (22 ' ) of the movement of the transportation clamps (22) passes on the side on which there is more high side (26) of the feed conveyor (12).
11. Устройство по п. 5 или 6, отличающееся тем, что подводящий транспортер (12) имеет ленточный конвейер (10), обращенный в сторону приемной зоны, конец которого расположен над транспортировочным устройством (18). 11. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the feed conveyor (12) has a conveyor belt (10) facing the receiving zone, the end of which is located above the transport device (18).
12. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что обращенный в сторону приемной зоны конец подводящего транспортера (12) для передачи по меньшей мере двух предметов (14) выполнен с возможностью перемещения из исходного положения (48) противоположно направлению (F1) транспортировки в заднее положение (48') и затем снова обратно.12. The device according to claim 11, characterized in that the end of the inlet conveyor (12) facing the receiving zone for transmitting at least two objects (14) is arranged to move from the initial position (48) opposite to the transportation direction (F 1 ) to the rear position (48 ') and then back again.
13. Устройство по любому из пп. 5-12, отличающееся тем, что транспортировочные зажимы (22) выполнены с возможностью индивидуального вызова для захвата предметов (14). 13. The device according to any one of paragraphs. 5-12, characterized in that the transport clamps (22) are made with the possibility of an individual call to capture objects (14).