RO128710A0 - Phytotherapeutic products with cumulated effect in cutaneous inflammatory disorders - Google Patents

Phytotherapeutic products with cumulated effect in cutaneous inflammatory disorders Download PDF

Info

Publication number
RO128710A0
RO128710A0 ROA201200618A RO201200618A RO128710A0 RO 128710 A0 RO128710 A0 RO 128710A0 RO A201200618 A ROA201200618 A RO A201200618A RO 201200618 A RO201200618 A RO 201200618A RO 128710 A0 RO128710 A0 RO 128710A0
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
dermo
extract
plant
standardized
expressed
Prior art date
Application number
ROA201200618A
Other languages
Romanian (ro)
Other versions
RO128710B1 (en
Inventor
Lenuţa Zglimbea
Brânduşa Dumitriu
Manuela Diana Ene
Laura Olariu
Roxana Andreea Niţă
Gabriela Dincă
Original Assignee
Biotehnos S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biotehnos S.A. filed Critical Biotehnos S.A.
Priority to ROA201200618A priority Critical patent/RO128710B1/en
Publication of RO128710A0 publication Critical patent/RO128710A0/en
Publication of RO128710B1 publication Critical patent/RO128710B1/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The invention relates to a phytotherapeutic product used in dermatology. According to the invention, the product comprises 0.1...12% extract of herba Trifolii, possibly extract of Hippocastani, and 1...2% extract of folium Hederae, extract of radix Bardanae, 0.1...2.5% extract of herba Cyani, and usual conditioning agents for the remainder up to 100%, the percentage being expressed by weight.

Description

Prezenta invenție se refera la produse fitoterapice cu acțiune cumulata de restructurare dermica si antiinflamatoare utilizate in tratarea diferitelor manifestări fiziopatologice ale țesutului cutanat: celulita, edeme periferice, cearcăne.The present invention relates to herbal products with cumulative action of dermal and anti-inflammatory restructuring used in the treatment of different pathophysiological manifestations of skin tissue: cellulite, peripheral edema, ointment.

Brevetul de invenție propune asocierea principiilor active izolate din diferite plante, in scopul cumulării acțiunilor de restructurare dermica prin stimularea tum-overului celular si proteic precum si a adeziunii celula - matrix extracelular, fotoprotectoare prin protecție celulara fata de inducerea apoptozei, efect antioxidant, anti-inflamator si anti-angiogenic fata de radiația UV, anti-inflamatoare la nivel vascular prin inhibiția citokinelor pro-inflamatorii IL6 si IL8 si a supraexpresiei moleculelor de adeziune monocit - endoteliu (ICAM si VCAM) si antipermeabilizare vasculara prin inhibiția factorului VEGF, evidențiate prin teste specifice pentru fiecare produs cosmetic activ, si anume:The patent proposes the association of the active principles isolated from different plants, in order to cumulate the dermal restructuring actions by stimulating the cell and protein tumors as well as the cell adhesion - extracellular matrix, photoprotective through cell protection against the induction of apoptosis, antioxidant effect, anti- inflammatory and anti-angiogenic against UV radiation, anti-inflammatory at vascular level by inhibition of pro-inflammatory cytokines IL6 and IL8 and overexpression of monocyte - endothelial adhesion molecules (ICAM and VCAM) and vascular antipermeabilization by VEGF factor inhibition, evidenced by tests specific for each active cosmetic product, namely:

- extract selectiv denumit Dermo ET, izolat din Herba Trifolii, condiționai sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol , standardizat in compuși flavonoidici exprimați in quercetina de min.0,15 g/100 ml si in agliconii izoflavonici de min.0,23 g/100 mL ca suma a daidzeinei, genisteinei, formononetinei si biochaninei A, determinata cantitativ prin HPLC si anume: daidzeina min. 10 mg/100 mL, genisteina min.20 mg/100 mL, formononetina min. 140 mg/100 mL si biochanina A min.60 mg/100 mL, obtinut in raport 2:1-1:1 planta: extract final;- selective extract called Dermo ET, isolated from Grass Trifolii, conditioned in the form of fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, standardized in flavonoid compounds expressed in quercetin of min.0,15 g / 100 ml and in isoflavonic aglycones of min. 0.23 g / 100 mL as the sum of daidzein, genistein, formononetin and biochanin A, quantitatively determined by HPLC, namely: daidzeine min. 10 mg / 100 mL, genistein min. 20 mg / 100 mL, formononetin min. 140 mg / 100 mL and biochanin A min. 60 mg / 100 mL, obtained in ratio 2: 1-1: 1 plant: final extract;

- extract selectiv denumit Dermo Cas, izolat din Hippocastani semen, condiționat fie sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol, standardizat in proantociani de min.0,15 g/100 g si saponine triterpenice totale exprimate in escina de min.2 g/100 g, obtinut in raport 1:1 planta: extract final; sau sub forma de extract uscat sub forma unei pulberi galben-cafenii nehigroscopice, denumit Dermo Es, standardizat in saponine triterpenice exprimate in escina de min.70%, si in flavonoide de min 2% obtinut in raport 33:1 planta: extract final;- selective extract called Dermo Cas, isolated from Hippocastani semen, conditioned either in the form of a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, standardized in proanthocyanins of min. 0.15 g / 100 g and total triterpenic saponins expressed in min. 2 g / 100 g, obtained in a ratio of 1: 1 plant: final extract; or in the form of a dry extract in the form of a non-hygroscopic yellow-brown powder, called Dermo Es, standardized in triterpenic saponins expressed in a min.70% scale, and in flavonoids of min 2% obtained in a ratio of 33: 1 plant: final extract;

- extract selectiv denumit Dermo EH, izolat din Folium Hederae Helicis, condiționat fie sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol , standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/lOOg, si in saponine triterpenice totale exprimate in hederacozida C de min.3 g/100 g, obtinut in raport 1:1-1: 2 planta : extract final, sau sub forma de extract uscat sub forma unei pulberi alb-cafemi , nehigroscopice,- selective extract called Dermo EH, isolated from Folium Hederae Helicis, conditioned either in the form of a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, standardized in carboxylic polyphenol acids expressed in caffeic acid of min.0,3 g / lOOg, and in saponins total triterpenes expressed in hederacozide C of min.3 g / 100 g, obtained in the ratio 1: 1-1: 2 plant: final extract, or in the form of dry extract in the form of a white-brown, nonhygroscopic powder,

U 2U 2

^-2012-00618-1 3 -08- 2012 denumit Dermo HdC standardizat in saponine triterpenice exprimate in hederacozida C de min. 60 %, obtinut in raport 20:1 planta: extract final;^ -2012-00618-1 3 -08- 2012 named Dermo HdC standardized in triterpenic saponins expressed in C hederacozide min. 60%, obtained in 20: 1 ratio plant: final extract;

- extract selectiv denumit Dermo B, izolat din Radix Bardanae, condiționat sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min. 0,3 g/100 g, , obtinut in raport 1:1 planta: extract final;- selective extract called Dermo B, isolated from Radix Bardanae, conditioned in the form of a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, standardized in polyphenol carboxylic acids expressed in caffeic acid by min. 0,3 g / 100 g,, obtained in a ratio of 1: 1 plant: final extract;

- extract selectiv denumit Dermo Abs, izolat din Herba Cyani, condiționat sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,9 g/100 g si in compuși flavonoidici exprimați in rutin de min.0,5 g/100 g, obtinut in raport 1:1-1:2 planta: extract final;- selective extract called Dermo Abs, isolated from Cyani Grass, conditioned as a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, standardized in carboxylic polyphenol acids expressed in caffeic acid of min.0,9 g / 100 g and in flavonoid compounds expressed in the routine of min.0,5 g / 100 g, obtained in the ratio 1: 1-1: 2 plant: final extract;

Brevetul prezintă efectele biologice complementare si sinergice ale produselor cosmetic active ce evidențiază proprietățile de restructurare dermica, anti-inflamatoare si antiedematoase la nivel cutanat, dar si variantele de condiționare ale componentelor active, sub forma de produse cosmetice, dezvoltate pe baza asocierii acțiunilor tinta demonstrate la nivel celular.The patent presents the complementary and synergistic biological effects of the active cosmetic products that highlight the dermal, anti-inflammatory and anti-dermal restructuring properties at the skin level, but also the conditioning variants of the active components, in the form of cosmetic products, developed based on the combination of the target actions demonstrated at cellular level.

Conform prezentului brevet, obținerea culturilor de Trifolium pratense utilizate ca materii prime vegetale pentru obținerea extractului selectiv Dermo ET se realizează in sistem ecologic. Culturile agricole ecologice reprezintă soluția pentru rezolvarea problemelor legate de satisfacerea cererii tot mai crescute pentru produsele naturale ecologice, ce nu presupun folosirea substanțelor chimice de sinteza. Lipsa pesticidelor remanente in planta utilizata ca sursa de materii prime este un deziderat al industriei farmaceutice si cosmetice moderna, in special datorita utilizărilor terapeutice ale fitocompusilor. In tehnologia de cultivare ecologica a trifoiului roșu, metodele de pregătire a terenului, de înființare si întreținere, de combatere a bolilor si dăunătorilor, precum si recoltarea s-au realizat in conformitate cu principiile de agricultura ecologica, avand caracter de noutate pentru tara noastra. Un alt aspect inovativ il constituie folosirea in cultura ecologica a varietatii Pratorum, cultivata fara planta protectoare la distanta intre rânduri de 25cm.According to the present patent, obtaining Trifolium pratense crops used as plant raw materials for obtaining selective Dermo ET extract is carried out in ecological system. Organic agricultural crops represent the solution to solve the problems related to satisfying the increasing demand for organic natural products, which do not involve the use of synthetic chemicals. The lack of pesticides remaining in the plant used as a source of raw materials is a desire of the modern pharmaceutical and cosmetic industry, especially due to the therapeutic uses of phytocompounds. In the organic cultivation technology of the red clover, the methods of preparing the land, setting up and maintaining it, combating diseases and pests, as well as harvesting have been carried out in accordance with the principles of organic farming, being novelty for our country. Another innovative aspect is the use in the ecological culture of the variety Pratorum, cultivated without a protective plant at a distance between 25 cm rows.

In cazul surselor de materii prime vegetale - Hippocastani semen si Folium Hederae Helicis, acestea provin din arii protejate ecologic, iar Herba Cyani si Radix Bardanae se obțin din loturi de testare experimentala in vederea omologării unor tehnologii de cultura ecologica. Caracterul de noutate il reprezintă introducerea in cultura (lotul de testare) a celor doua specii de plante ( albastrele si brusture) si obținerea pentru prima data la noi in tara de materii prime,ecologice de pe suprafețe cultivate ecologic, nu din flora spontana.In the case of the sources of plant raw materials - Hippocastani semen and Folium Hederae Helicis, they come from ecologically protected areas, and Herba Cyani and Radix Bardanae are obtained from batches of experimental testing in order to approve ecological culture technologies. The novelty character is the introduction into the culture (the test batch) of the two species of plants (the blue and the combs) and obtaining for the first time in our country raw materials, ecologically from surfaces cultivated ecologically, not from spontaneous flora.

\-2 Ο 1 2 - Ο Ο Π 1 8 - 2 3 -08- 2ΠΪ2\ -2 Ο 1 2 - Ο Ο Π 1 8 - 2 3 -08- 2ΠΪ2

Tehnologiile de obținere a extracte! sc.c; .?.'e împLcU. i: realizarea invenții presupun consumuri energetice minime si randamente optime, nu maxime, utilizând pe cat posibil drept mijloace de extracție substanțe de origine naturala: apa, alcool etilic, glicerina, uleiuri vegetale.Technologies for extracting extracts! sc.c; .?. 'e empLcU. i: carrying out the inventions involves minimum energy consumption and optimum yields, not maximum, using as far as possible as extraction means substances of natural origin: water, ethyl alcohol, glycerin, vegetable oils.

Tehnologia la nivel industrial de obținere a componentelor terapeutic si/sau cosmetic active, propusa conform invenției presupune cateva avantaje:The technology at the industrial level for obtaining therapeutic and / or cosmetically active components, proposed according to the invention, has several advantages:

- instalația de extracție este simpla dar foarte eficienta fiind alcatuita din vase de extracție si rezervoare din inox - pentru solvent si soluțiile extractive- intre care s-a montat o bucla de recirculare a solventului/miscelei in care sunt amplasate 2-3 pompe centrifuge a căror viteza de 2900 rpm imprima o capacitate mare de extracție a componentelor din planta;- the extraction plant is simple but very efficient being made of extraction vessels and stainless steel tanks - for solvent and extractive solutions - between which a solvent / mixture recirculation loop was mounted, in which 2-3 centrifugal pumps are located whose speed of 2900 rpm print a large capacity of extraction of the components of the plant;

- extracția componentelor utilizează pe cat este posibil drept mijloace de extracție substanțe de origine naturala: apa, alcool etilic, glicerina, conform principiilor tehnologiilor ecologice ;- the extraction of components uses as far as possible as extraction means substances of natural origin: water, ethyl alcohol, glycerin, according to the principles of ecological technologies;

- fiind tehnologii ecologice, evita temperaturile de prelucrare mari, ceea ce presupune consumuri energetice reduse ;- being environmentally friendly technologies, avoids high processing temperatures, which means reduced energy consumption;

- etapele de extracție se realizează la temperatura ambianta ;- the extraction stages are carried out at ambient temperature;

- întregul proces evita valorile de pH extreme realizandu-se de obicei la valorile obișnuite ale solventilor;- the whole process avoids extreme pH values, usually taking place at the usual values of solvents;

- timpul de extracție este mult redus datorita vitezei mari de recirculare a solventului/miscelei;- the extraction time is much reduced due to the high recirculation speed of the solvent / mixture;

- etapele de concentrare se realizează sub vid, mărind astfel capacitatea de distilare si reducând timpul operațiilor;- the concentration stages are performed under vacuum, thus increasing the distillation capacity and reducing the time of operations;

- componentele active obținute ce reprezintă ingredienti cosmetici, sunt condiționate in diferite produse cosmetice de îngrijire a pielii de tip anticelulitic, anti-cearcane, antiedematos; eficacitatea acestora se bazeaza pe acțiunea cumulata, sinergica demonstrata prin teste la nivel de celula tinta, confirmate si pe studii clinice pe voluntari umani.- the active components obtained representing cosmetic ingredients, are conditioned in different cosmetic skin care products of anti-cellulite, anti-oily, anti-dandruff type; their effectiveness is based on the cumulative, synergistic action demonstrated by tests at the target cell level, confirmed and by clinical studies on human volunteers.

Majoritatea proceselor patofiziologice din organism reprezintă un cumul de factori declanșatori si procese biologice complexe care stau la baza instalării acestora.Most pathophysiological processes in the body are a combination of triggering factors and complex biological processes that underlie their installation.

Astfel, celulita este o afecțiune dermatocosmetica cu un grad mare de complexitate, implicând procese inflamatorii in sistemul circulator si limfatic, modificări structurale ale matrixul extracelular, exces de tesut adipos subcutanat datorat perturbărilor metabolismului lipidic (creșterea lipogenezei si încetinirea lipolizei). [1-2].Thus, cellulite is a dermatocosmetic disorder with a high degree of complexity, involving inflammatory processes in the circulatory and lymphatic system, structural changes of the extracellular matrix, excess subcutaneous adipose tissue due to disturbances of lipid metabolism (increased lipogenesis and slowing of lipolysis). [1-2].

Prin urmare, in tratamentul eficient al acestei afecțiuni trebuie intervenit atat prin reducerea adipogenezei cat si prin stoparea inflamatiei vasculare si restructurarea dermului afectat de inserțiile de adippcite. [3]Therefore, in the effective treatment of this condition it must be intervened both by reducing adipogenesis and by stopping vascular inflammation and restructuring the dermis affected by adipocyte insertions. [3]

Ο 1 2 - 0 Ο 3 1 3 - 2 3 -08- 2012Ο 1 2 - 0 Ο 3 1 3 - 2 3 -08- 2012

Un aii proces inflamator aflat ia granița intre terapie si realizarea unui confort pesena! prin produsele de îngrijire dermato-cosmetice il reprezintă senzația de „picioare obosite'1 sau „grele, unul dintre primele simptome ale bolilor periferice vasculare. [4]Another inflammatory process that is taking the border between therapy and achieving a comfortable comfort! the dermo-cosmetic care products it is the sensation of "tired legs" 1 or "heavy, one of the first symptoms of peripheral vascular diseases. [4]

Dintre acestea, insuficienta cronica venoasa afecteaza aproape 40% din populația tarilor dezvoltate. In progresia acestei patologii exista o creștere a fluxului microcirculator sanguin care cauzcaza dilatarea capilarelor, inducând hipertensiune venoasa, dar si tulburări de permeabilitate vasculara, propagarea inflamatiei prin cascada de citokine extracelulare, stimularea moleculelor de adeziune, dar si modificări la nivel dermic legate de matricea extracelulara cu rol suport pentru microvasculatura. [5,6]Of these, chronic venous insufficiency affects almost 40% of the population of developed countries. In the progression of this pathology there is an increase in the blood microcirculatory flow that causes the dilation of the capillaries, inducing venous hypertension, but also vascular permeability disorders, propagation of inflammation through the extracellular cytokine cascade, stimulation of adhesion molecules, but also dermal dermal changes. with supporting role for microvasculature. [5,6]

Astfel, calea optima de intervenție este acțiunea concertata atat la nivel de vas sanguin, proces inflamator endotelial si restructurare dermica prin inhibiție de matrix metaloproteinaze (ex. MMP 9 este implicata in remodelarea tisulara venoasa) si accelerarea biosintezei proteice.Thus, the optimal route of intervention is the concerted action at both blood vessel level, inflammatory endothelial process and dermal restructuring through inhibition of matrix metalloproteinases (eg MMP 9 is involved in venous tissue remodeling) and acceleration of protein biosynthesis.

Cearcănele sau hipereromia periorbitala reprezintă o alta manifestare fizio-patologica de tip inflamator, cauzata in principal de melanizarea dermica si/sau congestia hemodinamica post inflamatorie.[7]Circumcision or periorbital hypereromy is another physiopathological manifestation of inflammatory type, mainly caused by dermal melanization and / or post-inflammatory hemodynamic congestion. [7]

Cu toate acestea, studii histologice au evidențiat o slaba corelare intre ameliorarea cearcănelor si reducerea melanozei, ceea ce sugerează o cale de intervenție terapeutica diferita de cea a modularii cantitatii de melanină. Exista factori de mediu si congenitali care converg la apariția cearcănelor, printre care: radiația UV, imbatranirea cronologica, stressul psihic si emoțional, reacții alergice si atopice, chiar si dezechilibrul estrogenic, toate acestea fiind convergente către eliberarea de mediatori ai inflamatiei (citokine, factori proteici de semnalizare) ce afecteaza permeabilitatea vasculara. [8,9]However, histological studies have shown a weak correlation between the improvement of the cirrhosis and the reduction of melanosis, which suggests a different therapeutic intervention pathway than the modulation of the melanin quantity. There are environmental and congenital factors that converge on the appearance of the cecarines, including: UV radiation, chronological aging, psychic and emotional stress, allergic and atopic reactions, even estrogenic imbalance, all of which are convergent to the release of mediators of inflammation (cytokines, factors signaling proteins) that affect vascular permeability. [8,9]

Agenții anti-inflamatori frecvent utilizați in produsele dermatologice, sunt compușii steroidici de tipul corticosteroizilor cum sunt: dexametazona, hidrocortizonul, triamicinolona singuri sau asociati, dar datorita efectelor sistemice adverse ce le provoacă, sunt din ce in ce mai evitati. De asemenea, utili pentru efectul anti-inilamator sunt compușii ce includ substanțele nesteroidiene de tipul: piroxicam, tenoxicam,diclofenac, indometacin, fenamat, ibuprofen, naproxen, ketoprofen, fenilbutazona, toti compuși obținuți prin sinteza chimica.The anti-inflammatory agents commonly used in dermatological products are steroid compounds such as corticosteroids such as: dexamethasone, hydrocortisone, triamycinolone alone or in combination, but due to the adverse systemic effects they cause, they are increasingly avoided. Also useful for the anti-inammatory effect are compounds that include non-steroidal substances of the type: piroxicam, tenoxicam, diclofenac, indomethacin, phenamate, ibuprofen, naproxen, ketoprofen, phenylbutazone, all compounds obtained by chemical synthesis.

Tendința actuala o reprezintă înlocuirea agentilor terapeutici de sinteza cu cei naturali, obținuți din lumea vegetala, a microorganismelor sau animala, care, deși au de obicei o activitate farmacologica mai scăzută, sunt mai eficienți la utilizarea pe termen lung, datorita siguranței la administrare fiind de obicei lipsiți de reacții adverse majore.The current trend is the replacement of synthetic therapeutic agents with natural ones, obtained from the plant world, of microorganisms or animals, which, although they usually have a lower pharmacological activity, are more efficient for long-term use, due to their safety in administration. usually devoid of major adverse reactions.

Documentele oficiale la nivel european din ultimul timp [10] impun noi reglementari legate de utilizarea numai a ingrdientilornaturali, obținuți prin metode/procedee simple ecologice,The official documents at European level lately [10] impose new regulations regarding the use of only natural ingredients, obtained by simple ecological methods / procedures,

Ο 12 - Ο 3 'θΟ 12 - Ο 3 ′ θ

3 -08- 201Ζ fiind interzisa folosirea substanțelor dc arc natizare colorare sau cu efect antioxidant, obținute prin sinteza chimica.3 -08- 201Ζ it is forbidden to use substances dc arc coloration or antioxidant effect, obtained by chemical synthesis.

Astfel in ultima decada au aparut brevete ce revendica utilizarea de preparate de origine vegetala cu efecte terapeutice diverse: anti-inflamatoare, antioxidante, pentru creșterea permeabilității vasculare, lipolipemiante e.t.c. Astfel:Thus, in the last decade, patents have emerged that claim the use of preparations of plant origin with different therapeutic effects: anti-inflammatory, antioxidant, for increasing the vascular permeability, lipolipemic agents e.t.c. So:

- Brevetul de invenție US 7,098,189/29.08.2006 utilizează drept anti-inflamatori naturali diferite extracte obținute din: ceara de Candelilla, bisabolol, extract de Aloe vera, diverși steroli din plante, extracte din Rubia, Commiphora, kola, mușețel, trifoi, Glycyrrhiza, acid glicirinetic, dar si derivații acestuia sub forma de săruri sau esteri. Nu sunt specificate concentrațiile componentelor active ci doar proporția in lor in produsele cosmetice finale.- US patent 7,098,189 / 29.08.2006 uses as natural anti-inflammatory various extracts obtained from: Candelilla wax, bisabolol, Aloe vera extract, various plant sterols, Rubia extracts, Commiphora, kola, chamomile, clover, Glycyrrhiza , glycyrrhetinic acid, but also its derivatives in the form of salts or esters. The concentrations of the active components are not specified, but only the proportion of them in the final cosmetic products.

- Cererea de brevet de invenție WO 1984/002846 propune un unguent pe baza de: enzimepapaina, bromelaina, tripsina, chimotripsin, pancreatina, lipaza, amilaza-, un extract de aloe si un agent astringent pentru tratarea pielii ranițe.- Patent application WO 1984/002846 proposes an ointment based on: enzyme-papain, bromelain, trypsin, chymotrypsin, pancreatin, lipase, amylase-, an aloe extract and an astringent skin treatment agent.

- Brevetul de invenție EP 1932517/18.06.2008 pentru tratarea cancerului si a sindroamelor autoimune inflamatoare propune o compoziție lipozomala ce conține derivați de polifenoli- in principal acid cafeic-, acid ferulic, luteolina, diosmina, hesperetina, naringenina, quercetina, catehine, resveratrol. Nu sunt specificate sursele acestor compuși decât in cazul acidului cafeic.- EP patent 1932517 / 18.06.2008 for the treatment of cancer and inflammatory autoimmune syndromes proposes a liposomal composition containing polyphenol derivatives- mainly caffeic acid-, ferulic acid, luteolin, diosmin, hesperetin, naringenin, quercetin, catroline, resin . The sources of these compounds are not specified except in the case of caffeic acid.

Pornind de la ideea ca agenții anti-celulitici utilizați in mod obișnuit sunt compușii xantinici-cafeina, teofilina, teobromina si aminofilina [11], invenția de fata propune asocieri intre unul dintre aceștia, cafeina, cunoscut ca agent de accelerare a lipolizei țesutului adipos si principiile bioactive obținute- prin tehnologii proprii- din următoarele specii de plante: Herba Trifolii, Hippocastani semen, Folium Hederae Helicis, cu efecte anti-inflamatoare si dermo-restitutive. Conform invenției, principiile active existente in preparatele fitoterapice si care sunt responsabile de efectul cumulat, sinergie, aparțin saponinelor triterpenice - escina si hederacozida C, polifenolilor - acid cafeic, flavonoidelor, proantocianilor, izoflavonelor si poliacetilenelor.Based on the idea that the commonly used anti-cellulite agents are xanthine compounds - caffeine, theophylline, theobromine and aminophylline [11], the present invention proposes associations between one of these, caffeine, known as fat-lipolysis accelerator and adipose tissue lipolysis. the bioactive principles obtained - by their own technologies - from the following plant species: Herb Trifolii, Hippocastani semen, Folium Hederae Helicis, with anti-inflammatory and dermo-restitutive effects. According to the invention, the active principles existing in the phytotherapeutic preparations and which are responsible for the cumulative effect, synergy, belong to the triterpenic saponins - escina and hederacozide C, polyphenols - caffeic acid, flavonoids, proanthocyanins, isoflavones and polyacetylene.

Pentru primele stadii de evoluție ale edemelor vasculare periferice, acțiunea concertata la nivel de vas sanguin si tesut cutanat se refera la restructurarea dermica prin inhibiție de matrix metaloproteinaze si accelerarea biosintezei proteice, asociata cu stoparea procesului inflamator vascular in ansamblul sau, inclusiv a permeabilizarii vasculare prin inhibiția VEGF. Acesta tinta terapeutica este atinsa, conform prezentei invenții, prin asocierea bioproduselor din iedera, trifoi roșu si brusture.For the first stages of evolution of peripheral vascular edema, concerted action at the level of blood vessel and skin tissue refers to dermal restructuring by inhibition of matrix metalloproteinases and acceleration of protein biosynthesis, associated with stopping the vascular inflammatory process as a whole, or including vascular permeabilization through VEGF inhibition. This therapeutic target is achieved, according to the present invention, by combining the bioproducts from the ivy, red clover and brust.

^-2012-00518-2 3 -08- 2012^ -2012-00518-2 3 -08- 2012

De asemenea, bazandu-ne pe mecanismele de apariție a hipercromiei orbitale, a fost conceput un produs de combatere a acestei afecțiuni prin asocierea unor componente bioactive din următoarele specii de plante: Centaurea cyanus, Trifolium pratense, Aesculus hipocastanum.Also, based on the mechanisms of occurrence of orbital hyperchromia, a product was designed to combat this condition by combining bioactive components from the following plant species: Centaurea cyanus, Trifolium pratense, Aesculus hypocastanum.

Extractul de trifoi- Dermo-ET, prin acțiunea complementara a principiilor active componente ( izoflavone: genisteina, daidzeina, biochanina, formononetin, si flavonoide de tip quercetina, ce justifica efectul antioxidant evidențiat) are efect restructurant dermic prin 2 mecanisme: stimularea sintezei de colagen si inhibiția MMP9 (reconsolidarea matricei extracelulare cu rol suport) si accelerarea proliferării celulare a fibroblastilor, induce supraexpresia integrinelor responsabile de adeziunea inter celulara si prin urmare de fermitatea țesutului cutanat, cumulat cu efectul antioxidant si fotoprotector fata de radiația UV-A si IJV-B, inclusiv de stopare a angiogenezei. Acesta este componenta responsabila de restructurarea dermica, asigurând integritatea suportului structural al rețelei sanguine, necesara in combaterea tuturor celor 3 tipuri de perturbări inflamatorii cutanate ce fac obiectul prezentului brevet.Clover extract - Dermo-ET, by complementary action of the active ingredients (isoflavones: genistein, daidzein, biochanin, formononetin, and flavonoids of quercetin type, which justifies the antioxidant effect highlighted) has a dermal restructuring effect through 2 mechanisms: stimulation of collagen synthesis and inhibition of MMP9 (reconsolidation of the extracellular matrix with supporting role) and acceleration of cell proliferation of fibroblasts, induces the overexpression of integrins responsible for inter-cell adhesion and consequently the tightness of the skin tissue, coupled with the antioxidant and photoprotective effect against UV-A and IJV-B radiation. , including stopping angiogenesis. This is the component responsible for the dermal restructuring, ensuring the integrity of the structural support of the blood network, necessary in combating all 3 types of skin inflammatory disorders that are the subject of this patent.

Extractul uscat din semințe de castan sălbatic cu un conținut de min.70% saponine triterpenice exprimate in escina, precum si extractul din frunze de iedera cu un conținut de min.60% in saponine triterpenice exprimate in hederacozida C, prezintă efect antiinflamator vascular cumulat, inhibând expresia moleculelor de adeziune ICAM si VCAM si secreția de citokine pro-inflamatorii IL6 si IL8 si de asemenea reduce permeabilitatea vasculara (scade eliberarea factorului VEGF), in sensul reducerii edemelor. Asocierea celor doua extracte cu acțiune anti-inflamatoare se justifica prin efectele complementare ale acestora, după cum urmeaza: extractul uscat din semințe de castan sălbatic inhiba angiogeneza produsa de radiația UV - stopează vascularizarea superficiala a pielii, iar extractul din frunze de iedera reduce edemele prin scăderea permeabilității vasculare.The dry extract of wild chestnut seeds with a content of min.70% triterpenic saponins expressed in escina, as well as the extract of ivy leaves with a content of min.60% in triterpenic saponins expressed in hederacozide C, has a cumulative vascular anti-inflammatory effect, inhibiting the expression of ICAM and VCAM adhesion molecules and the secretion of pro-inflammatory cytokines IL6 and IL8 and also reduces vascular permeability (decreases VEGF factor release), in the sense of reducing edema. The combination of the two extracts with anti-inflammatory action is justified by their complementary effects, as follows: the dry extract of wild chestnut seeds inhibits angiogenesis produced by UV radiation - it stops the superficial vascularization of the skin, and the extract from the ivy leaves reduces the edema by decreased vascular permeability.

Extractul uscat de iedera-Dermo EH inhiba expresia moleculelor de adeziune ICAM si VCAM si secreția de citokine pro-inflamatorii IL6 si IL8 si reduce permeabilitatea vasculara(scade eliberarea VEGF), in sensul diminuării edemelor. Acțiunea sa antiinflamatoare este accentuata de cea a extractului de brusture- Dermo B care pe langa stoparea inflamatiei vasculare are si efect antioxidant si antimicrobian.The dry ivy-Dermo EH extract inhibits the expression of ICAM and VCAM adhesion molecules and the secretion of pro-inflammatory cytokines IL6 and IL8 and reduces vascular permeability (decreases VEGF release), in the sense of diminishing edema. Its anti-inflammatory action is accentuated by that of the Dermo B burn extract which, besides stopping the vascular inflammation, also has antioxidant and antimicrobial effect.

Extractul de albastrele- Dermo Abs, ca si cel de castan Dermo Cas- prezintă acțiune anti inflamatoare la nivel de endoteliu vascular (inhibiția expresiei moleculei de adeziune ICAM, si a eliberării citokinelor pro-inflamatorii IL6 si IL8), prin combinarea celor 2 extracte obtinandu-ăe un efect potentat. In plus, componentele extractului de albastrele conferăBlue extract - Dermo Abs, as well as chestnut Dermo Cas - shows anti-inflammatory action at the vascular endothelium level (inhibition of ICAM adhesion molecule expression, and release of pro-inflammatory cytokines IL6 and IL8), by combining the two extracts obtaining has a potentiated effect. In addition, the components of the blue extract confer

^-2012-00313-2 3 -08- 2012^ -2012-00313-2 3 -08- 2012

acestuia si un efect antioxidant si antimicrobian, precum si anti-iritant fata de radiația UV (inhiba ILla-molecula semnal pro-iritativa), aspecte importante in formulări destinate zonelor anatomice cu sensibilitate crescută, foto-expuse. Complementaritatea acțiunii extractului de castan cu cel de albastrele se manifesta si prin efectul de stopare a angiogenezei generate de radiația UV, acest cumul de efecte conferind eficacitate maxima in protecția solara.it has an antioxidant and antimicrobial effect, as well as anti-irritant against UV radiation (it inhibits IL-pro-irritant signaling molecule), important aspects in formulations for anatomically sensitive areas, photo-exposed. The complementarity of the action of the chestnut extract with the blue one is also manifested by the effect of stopping the angiogenesis generated by the UV radiation, this cumulation of effects conferring maximum efficiency in the sun protection.

Pe plan mondial se efectuează intense cercetări fitochimice și farmacologice în scopul obținerii unor substanțe și produse bioactive vegetale cu activitate terapeutica care sa fie lipsite de efecte adverse și care să poată fi utilizate in produse dermatocosmetice sau cosmeticeutice.At the global level, phytochemical and pharmacological researches are carried out intensively in order to obtain bioactive substances and products with therapeutic activity that are free of adverse effects and that can be used in dermatocosmetic or cosmetic products.

Flavonele si izoflavoneleFlavones and isoflavones

Izoflavonele, substanțe ce aparțin clasei polifenolilor, pot fi obținute prin sinteza sau din surse vegetale, din plante ce aparțin fam.Leguminoaselor. Rolul izoflavonelor in plante se pare ca este de hormoni, dar prezintă si proprietăți antioxidante si antibacteriene.Cele mai studiate izoflavone sunt genisteina si daidzeina izolate din soia.Isoflavones, substances belonging to the class of polyphenols, can be obtained by synthesis or from plant sources, from plants belonging to Legume legumes. The role of isoflavones in plants seems to be hormones, but also has antioxidant and antibacterial properties. The most studied isoflavones are genistein and daidzein isolated from soy.

Exista studii ce demonstrează proprietățile estrogenice moderate ale izoflavonelor genisteina si daidzeina, administrate sub forma de suplimente nutritive, dar doza zilnica limitativadatorita insuficientei datelor de siguranța la administrare-de 80 mg/zi se pare ca este prea joasa pentru a se evidenția eficacitatea.There are studies demonstrating the moderate estrogenic properties of genistein and daidzein isoflavones, administered as nutritional supplements, but the daily dose limitation due to insufficient safety data at 80 mg / day appears to be too low to show efficacy.

După ingestia genisteinei sub forma de suplimente [12], s-a determinat scăderea masei corporale si a grăsimii din țesuturi, acompaniate de scăderea apetitului;de asemena s-au înregistrat si alteratii ale concentrațiilor hormonilor: insulina, tiroida, adenocorticotrop, cortizol si corticosteron. In plus, conținutul de genisteina este asociat cu alterarea expresiei genelor angajate in metabolismul lipidic, iar transportul glucozei este deficitar, in celulele afectate de lipoliza, lipogeneza , alterând si sinteza de ATP.After ingestion of genistein in the form of supplements [12], it was determined the decrease of body mass and of the fat in the tissues, accompanied by the decrease of the appetite; also, alterations of the concentrations of hormones were recorded: insulin, thyroid, adenocorticotropic, cortisosteron and corticosteron. In addition, genistein content is associated with impaired expression of genes involved in lipid metabolism, and glucose transport is deficient in cells affected by lipolysis, lipogenesis, altering ATP synthesis.

Izoflavonele -inclusiv genisteina-din soia [13] prezintă efecte antioxidante si protejează celulele fata de radicalii liberi-inhiband expresia răspunsului la stres, a genelor implicate , in acest mod reducând carcinogeneza.Isoflavones - including soybean genistein [13] have antioxidant effects and protect cells against free radicals - inhibiting the expression of stress response, of the genes involved, thereby reducing carcinogenesis.

In terapia PUVA , genisteina protejează pielea de efectul psoralenilor si a radiațiilor UV, ce este asociata cu creșterea riscului apariției carcinoamelor si a melanoamelor.[14]In PUVA therapy, genistein protects the skin from the effect of psoralens and UV radiation, which is associated with an increased risk of carcinomas and melanomas. [14]

Miyazaki K si colab.[15] au studiat efectul daidzeinei si genisteinei asupra acidului hialuronic pe culturi celulare de keratinocite umane si pe pielea șoarecilor epilati prin aplicații topice timp de 2 saptamani. Rezultatul a evidențiat o creștere semnificativa a producției de acid hialuronic/atat in experimentul in vitro cat si in vivo. Se sugerează astfel ca atat genisteina catMiyazaki K et al. [15] studied the effect of daidzein and genistein on hyaluronic acid on cell cultures of human keratinocytes and on the skin of mice epilated by topical applications for 2 weeks. The result showed a significant increase in the production of hyaluronic acid / both in vitro and in vivo experiment. It is thus suggested that both genistein and cat

si daidzeina prin aplicații topice previn si îmbunătățesc alterările cutanate cauzate de pierderea de acid hialuronic de la nivelul pielii.and daidzein through topical applications prevent and improve skin alterations caused by the loss of hyaluronic acid in the skin.

Beneficiile ce pot deriva prin aplicarea topica a compozițiilor cosmetice se pare ca sunt superioare celor ce se pot obține prin ingestia sistemica a acestor substanțe active, din următoarele motive:The benefits that can derive from topical application of cosmetic compositions seem to be superior to those that can be obtained by systemic ingestion of these active substances, for the following reasons:

- biodisponibilitatea izoflavonelor la nivelul pielii se pare ca este mai mare decât via absorbție gastrointestinala pentru ca astfel se evita posibilitatea degradării lor la nivelul intestinului in componente inactive;- The bioavailability of isoflavones in the skin appears to be higher than via gastrointestinal absorption, as this avoids the possibility of their degradation in the intestine in inactive components;

- in plus, concentrația izoflavonelor poate fi mai mare in aplicații topice in situația in care pentru anumite efecte ( antioxidante, diferențiere celulara) este îndoielnica administrarea orala;- in addition, the concentration of isoflavones may be higher in topical applications when for certain effects (antioxidants, cell differentiation) oral administration is doubtful;

- de asemenea tratamentul poate fi localizat pentru aplicații topice in diferite boli dermatologice cum sunt psoriasis, eczeme, iar prezenta in amestec, alaiuri de izoflavone si a altor componente naturale cum sunt fosfolipidele, polifenolii, sitosterolii si saponinele reprezintă un beneficiu pentru piele.- also the treatment can be localized for topical applications in different dermatological diseases such as psoriasis, eczema, and the presence in the mixture, isoflavone alloys and other natural components such as phospholipids, polyphenols, sitosterols and saponins is a benefit for the skin.

Datorita absentei unor efecte secundare nedorite, izoflavonele ar putea fi utilizate in aplicații topice pentru prevenirea îmbătrânirii pielii, apariției celulitei.Due to the absence of unwanted side effects, isoflavones could be used in topical applications to prevent skin aging, cellulite occurrence.

Zerykier, in brevetul de invenție DE10329004 13.01./2005, a evidențiat efectul pozitiv asupra creșterii cantitatii de colagen a izoflavonelor, datorita similarității structurii sterice- cu doua inele fenolice a acestora- cu structura inelului steroidic a estrogenilor (estradiol, estrona, estriol). Astfel, avand o afinitate substanțial mai scăzută decât a estrogenilor, genisteina, daidzeina si formononetina prezintă o ușoara acțiune estrogenica, fara a provoca efectele sistemice sau secundare negative ale acestora. Genisteina oferă protecție fata de radiațiile UV ce determina apariția ridurilor, iar daidzeina prezintă un efect citokinic energizand creșterea celulara ce este protejata si controlata de genisteina.Zerykier, in the patent DE10329004 13.01./2005, highlighted the positive effect on the increase of the collagen quantity of the isoflavones, due to the similarity of the steric structure - with their two phenolic rings - with the structure of the steroid ring of estrogens (estradiol, estrone, estriol). Thus, having a substantially lower affinity than estrogen, genistein, daidzeine and formononetin have a slight estrogenic action, without causing their systemic or negative side effects. Genistein offers protection against UV radiation that causes wrinkles, and daidzein has a cytokine effect, energizing the cell growth that is protected and controlled by genistein.

- Cererea de brevet de invenție WO 200503015.7 (Al), propune o serie de produse cosmetice pe baza de izoflavone si bichochalcone pentru îndepărtarea sebumului de pe piele, tratarea comedoamelor, profilaxia acneei si controlul seboreei.Izoflavonele utilizate pot fi : genisteina si daidzeina din soia si trifoi, prunetina, biochanina A din trifoi si naut si pratenseina din trifoi. Concentrația utilizata este cuprinsa intre 0,05-0,5%.- Patent application WO 200503015.7 (Al), proposes a series of cosmetic products based on isoflavones and bichochalcones for removing sebum from the skin, treating comedoomas, acne prophylaxis and seborrhea control. The isoflavones used can be: genistein and daidzein and clover, prunetine, biochanin A from clover and naut and pratensein from clover. The concentration used is between 0.05-0.5%.

- Cererea de brevet de invenție- Patent application

US 2006002885 (Al) propune o compoziție pentru protecția pielii sensibile, îmbătrânite, pentru creșterea naturale a pielii de bariera fata de influentele mediului extern, a căror ingrediente active o reprezintă unul sau mai multe bioquinone si una sau mai. ς*/' tratamentul si profilaxia celulitei, fermității si reconstituirea funcției ^-2012-00318-2 3 -08- 2012US 2006002885 (Al) proposes a composition for the protection of sensitive, aged skin, for the natural growth of the skin barrier against the influences of the external environment, whose active ingredients are one or more bioquinones and one or more. ς * / 'treatment and prophylaxis of cellulite, firmness and reconstitution of function ^ -2012-00318-2 3 -08- 2012

izoflavone din grupul: daidzeina, genisteina, genL-tina pruncnna )iochar :na A, -robei, santal. pratenseina; preferata este genisteina, utilizând un preparat Glycine soya ce conține izoflavone, in proporție 0,05-2% si saponine din soia cu o concentrație de 5-20%. In produsul finit, concentrația saponinelor este cuprinsa intre 0,001-2%, a izoflavonelor 0,001-10%; raportul izoflavone:bioquinone este cuprins intre 50:1-1:50. Printre izoflavonele utilizate nu se afla formononetina.isoflavones from the group: daidzein, genistein, genL-tina pruncnna) iochar: na A, -robei, santal. pratenseina; preferred is genistein, using a soybean Glycine preparation containing 0.05-2% and soy saponins with a concentration of 5-20%. In the finished product, the concentration of saponins is between 0.001-2%, of isoflavones 0.001-10%; the isoflavone: bioquinone ratio is between 50: 1-1: 50. Formononetin is not among the isoflavones used.

- Brevetul de invenție FR 2740681/09.05.1997 propune o compoziție cosmetica cu acțiune anticelulitica ce conține: cafeina si un extract din coaja sau frunzele plantei Vibumum; ca si componente active se menționează amento-flavonele si unitati de apigenina, dar nu se evidențiază prin teste faptul ca biflavonoidele sunt responsabile de acest efect.- Patent FR 2740681 / 09.05.1997 proposes a cosmetic composition with anti-cellulite action that contains: caffeine and an extract of the bark or leaves of the Vibumum plant; as active components, mention is made of flavones and apigenin units, but it is not shown by tests that biflavonoids are responsible for this effect.

- Brevetul de invenție FR 2848853 (Al)/25.06.2004 revendica o compoziție farmaceutica, dietetica pentru tratarea sindromului post menopauza ce consta dintr-un amestec de izoflavone din soia, saponine din soia si vitamina K. Extractul titrat de soia conține 26% saponine si 15% izoflavone.- Patent FR 2848853 (Al) / 25.06.2004 claims a pharmaceutical composition, dietary for the treatment of post menopausal syndrome consisting of a mixture of soy isoflavones, soy saponins and vitamin K. Soybean titrated extract contains 26% saponins and 15% isoflavone.

- Cererea de brevet de invenție US 2005037099 (Al), propune obținerea prin hidroliza si purificare a unei compoziții din soia, trifoi, kudzu si combinații ale acestora, pentru tratarea pielii ridate, depigmentate, cu acnee, celulita, sensibila, psoriazis, eczeme. Compoziția din soia poate fi imbogatita cu sitosteroli, saponine, fosfolipide, coumestroli.Compoziția conține izoflavonele genisteina si daidzeina. Nu se dau informații despre concentrația /caracterizarea chimica a produsului obtinut prin hidroliza si purificare si nici randamente de obținere.- Patent application US 2005037099 (Al), proposes obtaining by hydrolysis and purification of a composition of soy, clover, kudzu and combinations thereof, for the treatment of wrinkled, depigmented skin, with acne, cellulite, sensitive, psoriasis, eczema. The soy composition can be enriched with sitosterols, saponins, phospholipids, coumestrols. The composition contains isoflavones genistein and daidzein. No information is given on the chemical concentration / characterization of the product obtained by hydrolysis and purification, nor the yields obtained.

- Brevetul de invenție WO 9918927 (Al)/22.04.1999 revendica o compoziție cosmetica ce utilizează un extract de trifoi, obtinut prin extracția cu alcool etilic in raport 15:85, condiționat in butilenglicol. In produsul finit, extractul se poate afla in concentrația cuprinsa intre0,01%50%; nu se dau date referitoare la compoziția chimica a extractului, randamentele de obtinere.Se menționează ca analiza HPLC releva prezenta moleculelor ce aparțin izoflavonelor, cum ar fkgenisteina, daidzeina, biochanina, pratenseina si coumestrol.- Patent WO 9918927 (Al) / 02/04/1999 claims a cosmetic composition using a clover extract, obtained by extraction with ethyl alcohol at 15:85, conditioned in butylene glycol. In the finished product, the extract can be in the concentration between 0.01% and 50%; no data are given regarding the chemical composition of the extract, the yields obtained. It is mentioned that the HPLC analysis revealed the presence of the molecules belonging to the isoflavones, such as fkgenistein, daidzein, biochanin, pratensein and coumestrol.

- Cererea de brevet de invenție MX 201106224 (A)- brevetează o compoziție ce conține izoflavone pentru tratarea simptomelor legate de menopauza, obezitate, celulita, stres, insomnie, alcatuita dintr-unul sau mai multe izoflavone, un probiotic si un extract de plante. Izoflavonele se pot găsi in proporția 0,01-99,98%, si pot fi selectate dintre: puerarina, daidzina, daidzeina, genistina, genisteina si amestecul lor, obținute din plantele: Pueraria, Soia, Trifolium.Compozitia se prezintă sub forma lichida sau solida.Nu se dau date referitoare la compoziția preparatelor de izoflavone, nu sunt menționate biochanina A si formononetina.- Patent Application MX 201106224 (A) - Patents a composition containing isoflavones for treating symptoms related to menopause, obesity, cellulite, stress, insomnia, consisting of one or more isoflavones, a probiotic and a plant extract. Isoflavones can be found in the proportion 0.01-99.98%, and can be selected from: puerarin, daidzine, daidzein, genistine, genistein and their mixture, obtained from plants: Pueraria, Soybean, Trifolium.The composition is presented in liquid form or solid.No data on the composition of isoflavone preparations are given, biochanin A and formononetin are not mentioned.

< 2 0 1 2 - ο 0 ο 1 3 - 2 3 -08- 2012<2 0 1 2 - ο 0 ο 1 3 - 2 3 -08- 2012

- Cererea de brevet de invenție US 2002106388 (Al) - propune o formula cosmetica pentru tratamentul celulitei ce conține flavone si izoflavone.Tratamentul este directionat spre controlul colagenului si reducerea masei grăsimii.Izoflavonele utilizate sunt genisteina si daidzeina, furnizate de Merk, de puritate min.99,5%, adaugate in proporție de 0,1-0,2% , alaturi de hidroxiflavon-quercetina, un xantin derivat-teofilina, camitina si un extract din planta Coleus.- Patent application US 2002106388 (Al) - proposes a cosmetic formula for the treatment of cellulite containing flavones and isoflavones. The treatment is directed towards the control of collagen and the reduction of the fat mass. The isoflavones used are genistein and daidzein, supplied by Merk, of min purity. .99.5%, added in a proportion of 0.1-0.2%, together with hydroxyphlavon-quercetin, a xanthine derivative-theophylline, camitin and a Coleus plant extract.

- Cererea de brevet de invenție KR 20020063479 (A) - revendica o compoziție cosmetica si farmaceutica ce conține izoflavone-genisteina, in doza de 1,5-120 mg/zi ca substanța activa, cu efect in tratarea eczemelor si a dermatitei seboreice.In plus, fata de izoflavone, compoziția mai conține proantocianidine, glucani, squalene si un extract de ceai.- Patent application KR 20020063479 (A) - claims a cosmetic and pharmaceutical composition containing isoflavone-genistein, in the dose of 1.5-120 mg / day as the active substance, with effect in the treatment of eczema and seborrheic dermatitis. In addition to isoflavones, the composition also contains proanthocyanidins, glucans, squalene and a tea extract.

- Brevetul de invenție WO 0164177 (Al)/07.09.2001 propune pentru tratamentul celulitei un amestec de flavone si izoflavone libere sau glicozidate-obtinute din proteinele din soia, pleecand de la niște preparate comerciale, sau utilizând diverse plante, cum ar fi trifoiul roșu, lintea, mazarea, prin extracția cu unul dintre solventi: etanol, izopropanol, etilenglicol, propilenglicol, butilenglicol, sau in amestec cu apa. Conform invenției respective, preparatul farmaceutic si cosmetic conține un total de flavone cuprins intre 0,1-20%, iar izoflavonele sau glicozidele acestora un procent de 0,0001-3% de preferat 0,005-0,5%, in produsele fmale;printre izoflavonele revendicate nu se afla biochanina si nu se specifica o concentrație a preparatelor de izoflavone si flavone utilizate ci doar proporția acestora in priodusul finit.- Patent WO 0164177 (Al) / 07.09.2001 proposes for the treatment of cellulite a mixture of free or glycosidated flavones and isoflavones obtained from soy proteins, folding from commercial preparations, or using various plants, such as red clover. , lentils, peas, by extraction with one of the solvents: ethanol, isopropanol, ethylene glycol, propylene glycol, butylene glycol, or in mixture with water. According to the invention, the pharmaceutical and cosmetic preparation contains a total of 0.1-20% of flavones, and their isoflavones or glycosides a percentage of 0.0001-3%, preferably 0.005-0.5%, in female products; the claimed isoflavones are not biochanin and a concentration of the isoflavone and flavone preparations used is not specified, but only their proportion in the finished product.

Proantocianii si proantocianidinele sunt compuși flavonoidici incolori care formează cu acizii minerali antocianidine.Primele proantocianidine au fost extrase din struguri negri necopti, struguri albi copti si din frunzele tinere de Vitis vinifera. Ca structura chimica sunt produși hidroxilati sau nchidroxilati cc deriva dc la flavan 3-4- dioli.Proanthocyanins and proanthocyanidins are colorless flavonoid compounds that form with anthocyanidin mineral acids. The first proanthocyanidins were extracted from uncooked black grapes, white ripe grapes and young leaves of Vitis vinifera. Hydroxylated or hydroxylated products are produced as a chemical structure, and the dc is derived from the 3-4- diol yellow flask.

- Brevetul de invenție EP 2 165 712 A1/24.03.2010 propune utilizarea unui produs caracterizat printr-un continui de minim 50 mg/g compuși fenolici-procianidine, propelargoidine, prodelfinidine in cosmetica ca intermediar sau aditiv pentru capacitatea antioxidanta, sau in compoziții farmaceutice pentru acțiunea antiglicemica in tratarea diabetului, in infecții urinare pentru capacitatea antimicrobiană.- The patent EP 2 165 712 A1 / 24.03.2010 proposes the use of a product characterized by a content of at least 50 mg / g phenolic compounds-procyanidins, propelargoidines, prodelfinidines in cosmetics as an intermediate or additive for antioxidant capacity, or in pharmaceutical compositions. for antiglycemic action in the treatment of diabetes, in urinary infections for antimicrobial capacity.

S-a stabilit ca proantocianii au acțiune anti-radicali liberi de 20 ori mai activa decât vitamina E si de 50 de ori mai mare decât vitamina C. Proantocianii actioneaza sinergie cu vitamina C îmbunătățind absorbția acesteia. Astfel, proantocianidinele pot fi utilizate in cosmetica, pentru efectele de protejare a capilarelor [16], protecția pielii si ca inhibitori de elastaza [17], De asemenea, proantocianii prezintă o incredibila abilitate de a menține structura colagenului.It has been established that proanthocyanins have free anti-radical action 20 times more active than vitamin E and 50 times higher than vitamin C. Proanthocyanins act synergistically with vitamin C by enhancing its absorption. Thus, proanthocyanidins can be used in cosmetics, for capillary protection effects [16], skin protection and as elastase inhibitors [17]. Also, proanthocyanidins have an incredible ability to maintain the collagen structure.

^-2012-00318-2 3 -D8- 2012^ -2012-00318-2 3 -D8- 2012

ce actioneaza asupra enzimelor c: determina scăderea colagenului, elastinei si acidului hialuronic, deci acțiune directa. Al doilea mecanism presupune neutralizarea peroxidarii lipidice a membranelor celulare prin radicalii liberi.which acts on the enzymes c: it causes the collagen, elastin and hyaluronic acid to decrease, so direct action. The second mechanism involves the neutralization of lipid peroxidation of cell membranes by free radicals.

Acțiunile specifice ale proantocianidinei A2 separate din semințele de castan sălbatic au fost puse in evidenta de testele farmacologice. S-a constatat ca proantocianidina A2 nu prezintă toxicitate acuta semnificativa la administrarea p.o. si i.p.. De asemenea prezintă o acțiune cicatrizanta semnificativa comparativ cu fracțiunea triterpenica obtinuta din Centella asiatica un binecunoscut cicatrizant utilizat in tarile europene. S-a remarcat o activitate vasoprotectoare si antiulceroasa care se pare ca este o consecința a activitatii protectoare la nivelul microcirculatiei. Testele efectuate atit in vitro cit si in vivo au pus in evidenta o acțiune anti-lipidperoxidanta inhibind formarea malondialdehidei (MDA). Proantocianidina A2 se poate utiliza in diverse formule farmaceutice: capsule, tablete, drajeuri, soluții sau suspensii pentru administrarea orala, forme injectabile, supozitoare, unguente, emulsii. [18] Un studiu preliminar [19] realizat cu proantocianidine extrase din semințele de struguri, in doza de 150 mg/zi a determinat creșterea rezistentei capilarelor la subiecți cu hipertensiune si diabet. In experimentul dublu orb cu o combinație de doua flavonoide: diosmina si hesperidina, in sase saptamani s-au redus simptomele fragilității capilare. Utilizarea vitaminei C împreuna cu flavonoidele este recomandata pentru fragilitate capilara.The specific actions of proanthocyanidin A 2 separated from wild chestnut seeds were highlighted by pharmacological tests. It has been found that proanthocyanidin A 2 does not exhibit significant acute toxicity when administering po and ip. It also presents a significant healing action compared to the triterpenic fraction obtained from Centella asiatica, a well-known scar used in European countries. A vasoprotective and anti-ulcer activity has been observed, which seems to be a consequence of the protective activity in the microcirculation level. Tests performed both in vitro and in vivo showed anti-lipid peroxidant action inhibiting malondialdehyde (MDA) formation. Proanthocyanidin A 2 can be used in various pharmaceutical formulas: capsules, tablets, dragees, solutions or suspensions for oral administration, injectable forms, suppositories, ointments, emulsions. [18] A preliminary study [19] performed with proanthocyanidins extracted from grape seeds, at a dose of 150 mg / day, determined the increase of capillary resistance in subjects with hypertension and diabetes. In the double blind experiment with a combination of two flavonoids: diosmin and hesperidin, in six weeks the symptoms of capillary fragility were reduced. The use of vitamin C together with flavonoids is recommended for capillary fragility.

Saponinele triterpeniceTriterpene saponins

Din punct de vedere fitochimic, printre compușii bioactivi de origine vegetală cei mai studiați se afla clasa triterpenoidelor oxigenate pentaciclice cu structură chimică tip ursan și oleanan, în stare liberă sau glicozidată, sub formă de complex de saponine triterpenice, denumite după numele agliconului triterpenic sau al plantei din care provin:- oleanozide aglicon acid oleanolic din Calendula off aralozide - aglicon acid oleanolic din Aralia species; ginsenozide - aglicon acid oleanolic + protopanaxadiol + protopanaxatriol din Pcmax ginseng.; hederasaponine-aglicon acid oleanolic si hederagenina din Hedera sp.; saponine triterpenice-escina in Hippocastani semen;From a phytochemical point of view, among the bioactive compounds of plant origin the most studied are the class of pentacyclic oxygenated triterpenoids with chemical structure type ursan and oleanan, in free or glycosidated state, in the form of a complex of triterpenic saponins, named after the name of the triterpenic aglicon or of the plant from which they come: - oleanozides aglicon oleanolic acid from Calendula off aralozide - aglicon oleanolic acid from Aralia species; ginsenozide - aglicon oleanolic acid + protopanaxadiol + protopanaxatriol from Pcmax ginseng .; hederasaponine-aglycone oleanolic acid and hederagenin from Hedera sp .; triterpenic saponins-scina in Hippocastan semen;

Exista numeroase studii care evidențiază efectele biologice ale saponinelor asupra organismelor superioare. Astfel, saponinele măresc permeabilitatea membranelor celulare, formând pori [20],Acțiunea hemolitica a saponinelor se pare ca este rezultatul afinitatii agliconului pentru sterolii membranari, in principal colesterol, cu care formează complexe insolubile. Cantitatea de glicozide necesara pentru permeabilizare este mult mai mica pentru straturile lipidice bogate in colesterol dacat pentru cele fara colesterol membranar.[ 21],Exista stridii care arata ba interacțiunea dintre saponine si membrane este mult mai complexa,There are numerous studies that highlight the biological effects of saponins on higher organisms. Thus, saponins increase the permeability of cell membranes, forming pores [20], The haemolytic action of saponins appears to be the result of aglycone affinity for membrane sterols, mainly cholesterol, with which they form insoluble complexes. The amount of glycosides required for permeabilization is much lower for cholesterol-rich lipid layers than for those without membrane cholesterol. [21] Oysters show that the interaction between saponins and membranes is much more complex,

CV- 2 o 1 2 - o 3 3 1 8 - 2 3 -08- 2012 interacțiunea fiind independenta de prezenta colesterolului.In general, saponinelc au fost studiate pentru beneficiile legate scăderea colesterolului, stimularea imunității si inhibarea celulelor canceroase.Studiile realizate au evidențiat blocarea colesterolului in intestin, atat a celui alimentar cat si a celui produs in ficat si eliminarea acestuia fara a fi resorbit.CV- 2 o 1 2 - o 3 3 1 8 - 2 3 -08- 2012 the interaction being independent of the presence of cholesterol. In general, saponinelc have been studied for the benefits related to lowering cholesterol, stimulating immunity and inhibiting cancer cells. blocking cholesterol in the intestine, both food and liver, and eliminating it without being resorbed.

Compania cosmetica Indena a realizat un studiu de activitate si eficacitate cu saponine izolate din semințe de castan sălbatic. Fiind surfactanți foarte buni, saponinele din castan se recomanda ca agenți cosmetici delicati pentru spumare, putând fi utilizați pentru a reduce agenții chimici agresivi si iritanti pentru piele.Indena cosmetics company conducted an activity and efficacy study with saponins isolated from wild chestnut seeds. Being very good surfactants, chestnut saponins are recommended as delicate cosmetic agents for foaming, which can be used to reduce aggressive and irritating chemical agents for the skin.

Experimente de eficacitate al tratamentului insuficientei venoase cu diferite saponine si sapogenine separate din Hippocastani semen si Hedera helix au fost realizate in vitro prin inhibiția enzimelor specifice. [22] Astfel, doar sapogeninele din Hedera helix- hederagenina si acidul oleanolic- au prezentat valori comparabile a inhibiției non-competitive a hialuronidazei, dependenta de concentrație. Același comportament l-au avut si fata de elastaza. Constituientii din Aesculus hippocastani au inhibat doar hialuronidaza, cel mai important efect avandu-1 saponina escina. Genina escinolul a fost mai puțin activ.Efficacy experiments for the treatment of venous insufficiency with different saponins and sapogenins separated from Hippocastani semen and Hedera helix were performed in vitro by inhibition of specific enzymes. [22] Thus, only sapogenins from Hedera helix - hederagenin and oleanolic acid - showed comparable values of non-competitive inhibition of hyaluronidase, concentration dependent. They had the same behavior towards the elastase. Constituents from Aesculus hippocastani inhibited only hyaluronidase, the most important effect being saponin 1-spine. Genin escinol was less active.

Complexul de saponine triterpenice existent în planta Hedera helix (iederă) familia Araliaceae are ca aglicon predominant hederagenina, alături de acidul oleanolic.The triterpenic saponins complex existing in the plant Hedera helix (ivy) family Araliaceae has predominantly hederagenin aglycone, along with oleanolic acid.

Extractele hidroalcoolice din Hedera helix constituie componenta de bază a numeroase produse farmaceutice antitusive prevăzute în nomenclatoarele de medicamente din țările europene,[23] iar extractele glicolice sunt utilizate la obținerea unor produse dermatocosmetice anticelulitice și antilipemice.Hydroalcoholic extracts from Hedera helix are the basic component of many antitussive pharmaceutical products provided in the European drug nomenclature, [23] and glycolic extracts are used to obtain anti-cellulite and antilipemic dermatocosmetic products.

- Brevetul de invenție GB 1106133/13.03.1968 prezintă obținerea unor extracte din Hedera helix : saponina, sapogenina si sarea de magneziu a sapogeninei ce sunt inhibitori ai diviziunii si creșterii celulare neavand efect mitoclastic.- The patent GB 1106133 / 13.03.1968 shows the obtaining of extracts from Hedera helix: saponin, sapogenin and magnesium salt of sapogenin which are inhibitors of cell division and growth having no mitoclastic effect.

- Brevetul de invenție GB 2051575/08.01.1980 prezintă obținerea unor compoziții farmaceutice pe bază de extracte de iederă (Hedera helix) care conțin: Hederasaponina C (Hederacozida C) 60.. .90% sau α-hederină, cu posibilitatea utilizării formă de tablete, soluție injectabilă, unguent, ca medicamente cu activitate antifungică și antiparazitară, în terapeutica umană și veterinară.- Patent GB 2051575 / 08.01.1980 discloses obtaining pharmaceutical compositions based on ivy extracts (Hedera helix) containing: Hederasaponin C (Hederacozide C) 60 ..90% or α-hederin, with the possibility of using tablets, solution for injection, ointment, as drugs with antifungal and antiparasitic activity, in human and veterinary therapeutics.

- Brevetul de invenție US 20060057236/16.03.2006/ Al prezintă un procedeu de obținere a unui extract din frunze de Hedera helix, care conține α-hederină in proporție de 4,7%, și poate fi condiționat sub formă de produse farmaceutice de uz intern și extern, aplicabile în tratamentul tulburărilor respiratorii, datorită efectelor bronhospasmolitice ale α-hederinei. ~- US Patent 20060057236 / 16.03.2006 / Al shows a process for obtaining a leaf extract of Hedera helix, which contains α-hederine in proportion of 4.7%, and can be conditioned in the form of pharmaceuticals for use internally and externally, applicable in the treatment of respiratory disorders, due to the bronchospasmolytic effects of α-hederin. ~

Ο 1 2Ο 3 6 1 Β- 2 3 -08- 2012Ο 1 2Ο 3 6 1 Β- 2 3 -08- 2012

- Brevetul de invenție CN 1245693/01.03.2000 prezintă c pulbere medicamc îtoasii destinată tratamentului diferitelor forme de leucemie, care conține ca material principal pulberea de iederă, alături de alte produse vegetale pulverizate, efectul terapeutic având o rată de vindecare de 96%, fără efecte adverse toxice.- Patent CN 1245693 / 01.03.2000 discloses c medicamc powder for the treatment of various forms of leukemia, which contains as main material the ivy powder, together with other pulverized plant products, the therapeutic effect having a cure rate of 96%, without toxic side effects.

- Brevetul de invenție RU 2127605/20.03.1999 prezintă o metodă de stimulare a imunității celulare utilizând ca produs bioactiv adjuvant glicozidele triterpenice izolate din diferite organe ale plantelor din genul Hedera, metoda fiind aplicabilă la prepararea vaccinurilor.- Patent RU 2127605 / 20.03.1999 presents a method of stimulating cellular immunity using triterpenic glycosides isolated from different plant organs of the Hedera genus as an adjuvant bioactive product, the method being applicable in the preparation of vaccines.

Poliacetilenelepolyacetylenes

Brusturele este utilizat in mod tradițional pentru uz topic pentru eczeme, psoriazis, alopecie, acnee, furuncule, abcese, infecții locale ale pielii dar inca nu s-au adunat destule date științifice care sa dovedească aceste efecte prin mecanismele de acțiune.Brusts are traditionally used for topical use for eczema, psoriasis, alopecia, acne, boils, abscesses, local skin infections but not enough scientific data has yet been gathered to prove these effects through the mechanisms of action.

Rădăcinile de brusture conțin aproximativ 27-45% inulina, mucilagii, 0,06-0,18 uleiuri esențiale, poliacetilene antibacteriene cu sulf si alifatice, substanțe amare,polifenoli: acid cafeic, clorogenic; acizi volatili. Eficacitatea terapeutica in practica fitoterapeutica a fost pusa pana acum pe seama mucilagiilor si a inulinei.The roots of the bracts contain about 27-45% inulin, mucilages, 0.06-0.18 essential oils, sulfur and aliphatic antibacterial polyacetylene, bitter substances, polyphenols: caffeic acid, chlorogenic; volatile acids. Therapeutic efficacy in phytotherapeutic practice has so far been attributed to mucilages and inulin.

Activitatea desmutagenica a brusturelui a fost evidențiata prin studii in vitro fata de diverși agenti mutageni - 4-NO2-1, 2-DAB, ethidium bromide si afost atribuita arctigeninei. [24]. De asemenea exista studii care sugerează faptul ca sucul proaspăt de brusture inhiba dezvoltarea modificărilor cromozomiale anormale induse de DMBA. [25, 26], Administrarea subcutanata a unui extract brut de rădăcină de brusture, in model experimental a determinat scăderea edemului indus, precum si activitate anti-radicali liberi. [27]. Studii preliminare in vivo de evaluare a activitatii poliacetilenelor cum sunt falcarinolului, dehidrofalcarinol si dehidrofalcaridinol pe melanom de șoarece, au demonstrat potențialul antitumoral al acestor compuși, utimul fiind cel mai activ.The desmutagenic activity of the breast was evidenced by in vitro studies against various mutagenic agents - 4-NO2-1, 2-DAB, ethidium bromide and was attributed to arctigenin. [24]. There are also studies that suggest that freshly squeezed juice inhibits the development of abnormal chromosomal changes induced by DMBA. [25, 26], the subcutaneous administration of a crude root extract of the root, in the experimental model determined the decrease of the induced edema, as well as the free anti-radical activity. [27]. Preliminary in vivo studies evaluating the activity of polyacetylene such as falcarinol, dehydrophalcarinol and dehydrophalcaridinol in mouse melanoma have demonstrated the antitumor potential of these compounds, the most active being the most effective.

Exista studii ce au evidențiat activitatea antibacteriana a rădăcinilor de brusture ce a fost atribuita prezentei poliacetilenelor fata de bacteriile gram negative inclusiv E. coli, Shigella flexneri, si Shigella sonnei [28], Acetilenele alifatice izolate din rădăcinile de brusture sunt biosintetizate pornind dela acizii Cig- acetilenici prin doua β-oxidari legate de precursorii C14acetilenici.There are studies that have shown antibacterial activity of broth roots that has been attributed to the presence of polyacetylene against gram-negative bacteria including E. coli, Shigella flexneri, and Shigella sonnei [28], aliphatic acetylenes isolated from broth roots are biosynthesized by the broth roots. - acetylene by two β-oxidations linked to C14 acetylenic precursors.

Acetilenele formează un grup distinct de produși naturali cu reactivitate chimica relativa, ce au fost găsiți in aproximativ 24 de familii de plante superioare. Majoritatea acetilenelor din plantele alimentare sunt de tip alifatic - falcarinol si fac parte din familia Apiaceae si Araliaceae. /Ți [Acetylene forms a distinct group of natural products with relative chemical reactivity, which have been found in about 24 families of higher plants. Most acetylene in food plants are of the aliphatic type - falcarinol and belong to the family Apiaceae and Araliaceae. / And [

^-2012-00318-2 3 -08- 2012^ -2012-00318-2 3 -08- 2012

Acțiunea antifungica a falcarinolului st fidcarindiolului a fost evidențiata pe spori de Botrytis cinerea si Mycocentrospora acerina ce se acumulează in rădăcinile de morcovi când aceștia sunt depozitați.[ Harding;Hale 1980],Plantele din familia Solanaceae nu produc in mod normal acetilene, când sunt proaspete si sanatoase, dar când sunt infectate cu mucegaiuri de tipul Cladosporium fulvum ele acumulează fitoalexine acetilenice de tip falcarinol.[ De Wit; Kodde 1981J.Proprietățile antimicrobiene ale acestor compuși au fost explorate si fata de bacterii de tipul Staphylococcus aureus si Bacillus subtilis.The antifungal action of falcarinol st fidcarindiol has been shown on Botrytis spores cinerea and Mycocentrospora acerina that accumulate in carrot roots when they are stored. [Harding; Hale 1980], Plants of the Solanaceae family do not produce normally acetylene. and healthy, but when infected with molds of the Cladosporium fulvum type they accumulate acetylenic phytoalexins of the falcarinol type. [De Wit; Kodde 1981J. The antimicrobial properties of these compounds have also been explored against bacteria of the type Staphylococcus aureus and Bacillus subtilis.

De asemenea, falcarinolul si falcarindiolul prezintă si acțiune antiinflamatoare si anti-agregant plachetara. [Teng;1999; Appendino 1993; Alanko 1994], Pentru falcarinol s-a sugerat ca acțiunea farmacologica este legata de abilitatea compusului de a modula catabolismul prostaglandinelor prin inhibiția enzimei 15-OH-prostaglandin dehidrogenaza [Fujimoto 1998],Also, falcarinol and falcarindiol also exhibit anti-inflammatory and anti-platelet aggregating action. [Teng, 1999; Appendix 1993; Alanko 1994], For falcarinol it has been suggested that pharmacological action is related to the ability of the compound to modulate catabolism of prostaglandins by inhibiting the enzyme 15-OH-prostaglandin dehydrogenase [Fujimoto 1998],

- Brevetul de invenție EA 001339 (Bl)/26.02.2001 prezintă un tratament antimicrobian pentru tratarea infecției cu virusul Herpes Simplex , in compoziția obtinuta din planta Echinaceae intrând mai multi compuși fitochimici : echinacozide, esteri ai acidului cafeic, enzime, acid glucuronic, inulina, poliacetilene;- Patent EA 001339 (Bl) / 26.02.2001 presents an antimicrobial treatment for the treatment of infection with Herpes Simplex virus, in the composition obtained from the Echinaceae plant entering several phytochemical compounds: echinacosides, caffeic acid esters, enzymes, glucuronic acid, inulin , polyacetylene;

- Brevetul de invenție HU 212538 (B)/29.07.1996 prezintă un ingredient activ ce conține poliacetilene din plante din familia Compositae, Umbeliferae si Araliaceae , avand acțiune acaricida si aficida ;- Patent HU 212538 (B) / 29.07.1996 presents an active ingredient containing polyacetylene from plants of the family Compositae, Umbeliferae and Araliaceae, having acaricidal and aphidic action;

- Brevetul de invenție JP 3200736 (A)/02.09.1991 propune un compus nou cu structura poliacetilenica , utilizat ca medicament antitumoral, obtinut din speciile de Ginseng.- Patent JP 3200736 (A) / 02.09.1991 proposes a new compound with polyacetylene structure, used as an antitumor drug, obtained from Ginseng species.

- Brevetul de invenție JP 3017043 (A)/25.01.1991 revendica utilizarea unui nou compus poliacetilenic obtinut din planta Bluperum falcatum, ca medicament antialergic , antiinflamator de uz oral inhibitor de 5-lipoxigenaza sau cyclooxigenaza.- Patent JP 3017043 (A) / 25.01.1991 claims the use of a new polyacetylene compound obtained from the plant Bluperum falcatum, as an anti-allergic, anti-inflammatory drug for oral use inhibiting 5-lipoxygenase or cyclooxygenase.

în continuare sunt prezentate brevetele de invenție și cererile de brevet de invenție care prezintă procedee de obținere a unor produse bioactive aplicabile în terapeutică, pe baza de compuși triterpenici glicozidați , izoflavone, flavone, obținute din plantele Hedera helix, Hippocastani semen, Trifolium pratense, Arctium lappa, si Centaureae cyani.The following are the patents of the invention and the patent applications which present processes for obtaining bioactive products applicable in therapeutics, based on triterpenic glycosidated compounds, isoflavones, flavones, obtained from the plants Hedera helix, Hippocastani semen, Trifolium pratense lappa, and Centaureae cyani.

Din analiza datelor de literatura referitoare la procedee de obținere a extractelor de Hedera helix s-au identificat următoarele brevete de invenție:From the analysis of the literature data regarding the processes for obtaining extracts of Hedera helix, the following patents have been identified:

- Brevetul de invenție FR 1.531.621/24.05.1967 “Procedeu de preparare a complexelor triterpenice din plante” prezintă obținerea din tulpini de Hedera helix a patru complexe de saponine sub forma unor lichide uleioase si a unei pudre galben brun ce au fost caracterizate prin cromatografia pe strat subțire evidentiindu-se prezenta a 2-10 spoturi de saponine jn t- Patent FR 1.531.621 / 24.05.1967 "Process for the preparation of triterpene complexes in plants" shows the obtaining of four strains of Hedera helix from saponin complexes in the form of oily liquids and a yellowish brown powder which have been characterized by thin layer chromatography showing the presence of 2-10 spots of saponins jn t

Ο 1 2 - Ο Ο 6 1 8 - 2 3 -08- 2012 fiecare proba. Procedeul de obținere prevede extracția materiei prime vegetale cu etanol 60% si prelucrarea extractului total obtinut sub forma de pudra prin extracția succesiva cu etanol 96%, acetona, eter de petrol, metanol, iar etapa de purificare se efectuează prin adsorbtie pe cărbune activ in raport 1/4 extract/adsorbant si desorbtia ulterioara cu diferiți solventi : metanol, cloroform , acetat de etil , benzen, piridina. Dezavantajul major al brevetului o reprezintă faptul ca produsele obținute ce sunt complexe de saponine nu sunt caracterizate analitic prin conținutul in substanța activa ci doar prin metode de evidențiere a spoturilor prin cromatografia pe strat subțire. Procedeul este laborios avand multe etape de extracție si separare, este neeconomic, obtinandu-se randamente mici de extracție chiar si atunci când se obțin amestecuri de compuși triterpenici (din 100 kg planta intre 4-450 g extracte lichide uleioase), utilizează diverși solventi de extracție si purificare ușor inflamabili, cancerigeni si neecologic (benzen, piridina, metanol, cloroform).Ο 1 2 - Ο Ο 6 1 8 - 2 3 -08- 2012 each test. The process of obtaining provides for the extraction of the vegetable raw material with 60% ethanol and the processing of the total extract obtained in the form of powder by successive extraction with 96% ethanol, acetone, petroleum ether, methanol, and the purification step is carried out by adsorption on activated carbon in the ratio. 1/4 extract / adsorbent and subsequent desorption with different solvents: methanol, chloroform, ethyl acetate, benzene, pyridine. The major disadvantage of the patent is that the products obtained which are complexes of saponins are not analytically characterized by their content in the active substance, but only by methods of spot detection by thin layer chromatography. The process is laborious with many extraction and separation stages, it is uneconomical, obtaining small extraction yields even when mixing triterpenic compounds (from 100 kg plant between 4-450 g oily liquid extracts), using various solvents. slightly flammable, carcinogenic and non-ecological extraction and purification (benzene, pyridine, methanol, chloroform).

- Brevetul de invenție GB 1 106133/13.03.1968 prezintă obținerea unor extracte din Hedera helix : saponina, sapogenina si sarea de magneziu a sapogeninei, prin extracția cu alcool etilic 70%, precipitarea complexului de saponine cu sulfat de amoniu, purificarea cu alcool etilic 93% si metanol 98%, iar pentru îndepărtarea pigmentilor, rezinelor si a uleiurilor se utilizează acetona, acetatul de etil, metil etil cetona, triclor etilena, cloroform prin dizolvarea extractelor concentrate de sapogenine sub forma de reziduu uscat urmata de filtrare, pentru îndepărtarea solventilor organici. In acest mod se obține saponina, sub forma unei pudre amorfe, de culoare alb-crem, ușor solubila in apa, metanol, etanol, dar insolubila in acetona si acetat de etil, avand punctul de topire intre 195-200°C., iar sapogenina ca pudra de culoare alba, insolubila in apa la pH acid, solubila in metanol, etanol izopropanol.- The patent GB 1 106133 / 13.03.1968 shows the obtaining of extracts from Hedera helix: saponin, sapogenin and magnesium salt of sapogenin, by extraction with 70% ethyl alcohol, precipitation of the saponin complex with ammonium sulphate, purification with ethyl alcohol 93% and 98% methanol, and for the removal of pigments, resins and oils, acetone, ethyl acetate, methyl ethyl ketone, ethylene trichloride, chloroform are used by dissolving the concentrated sapogenin extracts as a dry residue followed by filtration for solvent removal. organic. In this way saponin is obtained, in the form of an amorphous powder, of a white-cream color, slightly soluble in water, methanol, ethanol, but insoluble in acetone and ethyl acetate, having a melting point between 195-200 ° C., And sapogenin as a white powder, insoluble in water at acidic pH, soluble in methanol, ethanol isopropanol.

- Cererea de brevet de invenție CN 200710034341/29.01.2007 prezintă obținerea unui preparat de Hederacozida C de puritate 98,2% deterrminata prin HPLC, prin extracția hidroalcoolica 30-95% la reflux, obținerea extractului brut, dizolvarea acestuia in apa intr-un generator de ultrasunete si extracția ulterioara cu eter si acetat de etil pentru îndepărtarea substanțelor balast, ce impurifica extractul. Extractul astfel obtinut se extrage cu n-butanol, si se continua purificarea cu etanol 95%, acetat de etil (pentru dizolvarea pârtii insolubile) metanol, si cromatografie pe colana folosind drept eluant amestec cloroforrmmetanol 65:35. Procedeul este neeconomic, nu se poate aplica la scara industriala utilizând instalații costisitoare (generator de ultrasunete, coloane cromatografice), amestecuri de solventi greu de recuperat si utilizat iar produsul obtinut se obține cu randamente extrem de mici pentru aplicații la nivelul industriei farmaceutice 0,21 g/100 g materie prima vegetala.- The patent application CN 200710034341 / 29.01.2007 shows the obtaining of a preparation of 98.2% Hederacozide C of purity determined by HPLC, by the hydro-alcoholic extraction 30-95% at reflux, obtaining the crude extract, dissolving it in water in a ultrasonic generator and subsequent extraction with ether and ethyl acetate to remove ballast substances, which impurities the extract. The extract thus obtained is extracted with n-butanol, and the purification is continued with 95% ethanol, ethyl acetate (to dissolve the insoluble part) methanol, and column chromatography using chloroforformethanol 65:35 as the eluent. The process is uneconomical, it cannot be applied on an industrial scale using expensive installations (ultrasonic generator, chromatographic columns), solvent mixtures difficult to recover and used and the obtained product is obtained with extremely low yields for applications in the pharmaceutical industry 0.21 g / 100 g vegetable raw material.

AA

^2012-00318-2 3 -08- 2012^ 2012-00318-2 3 -08- 2012

- Brevetul de invenție GB 2051575/08.01.1980 intitulat. „Compoziții farmaceutice conținând extracte de iederă agățătoare” prezintă obținerea unor compoziții farmaceutice pe bază de extracte de iederă (Hedera helix) care conțin: Hederasaponina C (Hederacozida C) 60...90% sau α-hederină.Procesul de obținere a extractelor prevede extracția succesivă a plantei cu acetonă și metanol, urmata de precipitarea hederasaponnei C din soluția metanolică prin tratare cu eter etilic. Rezultă hederasaponina C, cu un conținut de 60%, care se purifică prin cromatografie pe coloană de AI2O3 eluată cu metanol, din care se obține hederasaponina C purificată, cu un conținut de 90%.Se prezintă și transformarea hederasaponinei C - 90% în ahederină, prin alcalinizare cu NaOH sau KOH 2N, rezultând α-hederina purificată.- GB Patent 2051575 / 08.01.1980 entitled. "Pharmaceutical compositions containing sticky ivy extracts" means obtaining pharmaceutical compositions based on ivy extracts (Hedera helix) containing: Hederasaponin C (Hederacozide C) 60 ... 90% or α-hederin. The process for obtaining the extracts provides successive extraction of the plant with acetone and methanol, followed by precipitation of hederasaponne C from the methanol solution by treatment with ethyl ether. The result is hederasaponin C, with a content of 60%, which is purified by column chromatography of AI2O3 eluted with methanol, from which is obtained purified hederasaponin C, with a content of 90%. The conversion of hederasaponine C - 90% into ahederine is also presented. , by alkalizing with NaOH or 2N KOH, resulting in purified α-hederine.

- Cererea de brevet de invenție US 20060057236/16.03.2006/ Al”Proces pentru producerea unui extract din frunze de iederă”, prezintă un procedeu de obținere a unui extract din frunze de Hedera helix, care conține α-hederină, care prevede fermentarea frunzelor de iederă, cu apă la 30°C, când hederacozida C este transformată enzimatic în α-hederină care este extrasă din plantă cu amestecuri hidroalcoolice (etanol) obținându-se un extract sicc, sub formă de pulbere.Se menționează că prin transformarea enzimatică totală a hederacozidei C din plantă în α-hederină, extractul sicc obținut conform invenției este îmbogățit în α-hederină de la 0,53% la 4,74% .- US Patent Application 20060057236 / 16.03.2006 / Al "Process for the production of an extract of ivy leaves", presents a process for obtaining a leaf extract of Hedera helix, which contains α-hederin, which provides for fermentation of the leaves. of ivy, with water at 30 ° C, when hederacozide C is enzymatically transformed into α-hederin which is extracted from the plant with hydroalcoholic mixtures (ethanol) to obtain a sicc extract, in powder form. It is mentioned that by total enzymatic transformation of hederacoside C from the plant in α-hederine, the sicc extract obtained according to the invention is enriched in α-hederine from 0.53% to 4.74%.

- Cererea de brevet de invenție US 20060210660/21.09.2006/ Al intitulat: „Proces pentru prepararea unui extract din frunze de iederă”, prezintă un procedeu de preparare a unui extract din frunze de iederă, constituit dintr-un amestec de 2 extracte prelucrate separat în vederea îmbogățirii în hederacozidă C și α-hederină. Extractul îmbogățit în α-hederină se obține prin fermentarea enzimatică a frunzelor de iederă cu apă, la 30°C, în scopul convertirii hederacozidei C în α-hederină care se extrage cu alcool etilic 30% extractele hidroalcoolice fiind prelucrate ca extract sicc sub formă de pulbere, cu un conținut îmbogățit în a-hederină: minimum 5%, datorită convertirii în totalitate a hederacozidei C existente în plantă. Extractul îmbogățit în hederacozida C se obține prin tratarea plantei cu vapori de apă supraîncălziți la 120°C, în vederea inactivării enzimelor care convertesc hederacozida C în α-hederină, după care se efectuează extracția cu alcool etilic 30 %, extractele hidroalcoolice fiind prelucrate ca extract sicc cu un conținut îmbogățit în hederacozida C: minimum 10%. în vederea utilizării în terapeutică se prepară un amestec din cele 2 extracte sus-menționate, obținându-se un extract final special cu un conținut de 5...8% hederacozidă C și 3...5% a-hederină. Majoritatea brevetelor de invenție referitoare la Hedera Helix prezintă utilizarea extractelor glicolice, hidroglicolice, si hidroalcoolice la condiționarea unor produse farmaceutice si- Patent application US 20060210660 / 21.09.2006 / Entitled: "Process for the preparation of an extract of ivy leaves", presents a process for the preparation of an extract of ivy leaves, consisting of a mixture of 2 processed extracts separately for enrichment in hederacozide C and α-hederin. The extract enriched in α-hederine is obtained by the enzymatic fermentation of the ivy leaves with water, at 30 ° C, in order to convert hederacozide C into α-hederine which is extracted with ethyl alcohol 30% hydroalcoholic extracts being processed as sicc extract in the form of powder, with a rich content in α-hederin: at least 5%, due to the total conversion of the C hederacozide existing in the plant. The extract enriched in hederacozide C is obtained by treating the plant with superheated water vapor at 120 ° C, in order to inactivate the enzymes that convert hederacozide C to α-hederin, after which extraction is carried out with ethyl alcohol 30%, the hydroalcoholic extracts being processed as extract sicc with high content of hederacozide C: minimum 10%. In order to be used in therapeutics, a mixture of the 2 extracts mentioned above is prepared, obtaining a special final extract with a content of 5 ... 8% hederacozide C and 3 ... 5% a-hederine. Most patents of the invention relating to Hedera Helix show the use of glycolic, hydroglycolic, and hydroalcoholic extracts in the preparation of pharmaceuticals and

AA

A- 2 Ο 1 2 - O O a 1 8 - 2 3 -08- 2012 cosmetice sub forma de gel, crema, balsam c i efecte antiin· amatoare, antipruritice,antiparazitare, antilipemice si anticelulitice, bronhospastice si pentru stimularea imunității celulare dar care au unele dezavantaje:A- 2 Ο 1 2 - OO a 1 8 - 2 3 -08- 2012 cosmetics in the form of gel, cream, conditioner but also anti-amatory, antipruritic, antiparasitic, antilipemic and anti-cellulite, bronchospastic and to stimulate cellular immunity but which have some disadvantages:

- procedeele sunt laborioase avand multe etape de extracție si separare, utilizează diverși solventi de extracție si purificare ușor inflamabili, cancerigeni (benzen, piridina, metanol, cloroform), sunt neeconomice obtinandu-se randamente mici de extracție pentru aplicații la nivelul industriei farmaceutice 0,21 g/100 g materie prima vegetala pentru produse purificate iar pentru amestecuri de compuși triterpenici din 100 kg planta intre 400-450 g extracte lichide uleioase).- the processes are laborious, having many extraction and separation stages, they use different flammable extraction and purification solvents, carcinogens (benzene, pyridine, methanol, chloroform), they are uneconomical obtaining low extraction yields for applications in the pharmaceutical industry 0, 21 g / 100 g vegetable raw material for purified products and for mixtures of triterpenic compounds from 100 kg plant between 400-450 g oily liquid extracts).

-procedeele nu se pot aplica la scara industriala utilizând instalații costisitoare (generator de ultrasunete, coloane cromatografice, adsorbanti scumpi AI2O3 ), amestecuri de solventi greu de recuperat si utilizat;- the processes cannot be applied at the industrial scale using expensive installations (ultrasonic generator, chromatographic columns, expensive adsorbents AI2O3), solvent mixtures difficult to recover and use;

- utilizează solventi foarte inflamabili și explozivi - eterul etilic - la obținerea hederacozidei C 60% prin precipitare din soluția metanolică, rezultând un mediu de precipitare constituit din eter etilic-metanol, dificil de distilat și separat la nivel industrial în vederea recuperării și refolosirii solvenților;- uses highly flammable and explosive solvents - ethyl ether - to obtain C 60% hederacozide by precipitation from the methanolic solution, resulting in a precipitation medium consisting of ethyl ethanol-methanol, difficult to distill and separated at industrial level in order to recover and reuse the solvents;

Hippocastani semenHippocastan semen

Din analiza datelor de literatura referitoare la procedee de obținere a extractelor de Hippocastani semen s-au identificat următoarele:From the analysis of the literature data regarding the procedures for obtaining the extracts of Hippocastani semen were identified the following:

Extractul uscat din Hippocastani semen, obtinut conform DAB 10 si PE, se prezintă sub forma unei pudre galben brun, standardizata in escina 20% dar care nu este acceptata pentru uz oral , datorita utilizării tradiționale este recomandata pentru uz extern pentru insuficienta cronica varicoasa, sindrom ce include picioarele umflate si obosite, variei si ulcere varicoase. In Monografia EMEA/HMPC/225319/2009 exista extractul uscat obtinut din semințe proaspete de castan ( 40-80% v/v etanol) standardizat astfel incat sa conțină 16-28% triterpene glicozidate calculate ca escina.Pentru administrarea cutanata se sugerează ca extractul sa corespunda la 100-150 mg escina/zi, iar baza de gel/unguent sa se încadreze 0,7-2% escina; Exista un procedeu de izolare la nivel de laborator [29] a doua proantocianidine: proantocianidina A2 si B2 (dimere)prin extracția scoarței proaspete de castan cu metanol intr-un reactor Waring. Extractul metanolic din care fracția lipidica a fost îndepărtata prin extracție cu eter de petrol este concentrat la presiune redusa si temperatura sub 30°C. Concentratul rezultat este reluat cu apa si extras cu acetat de etil si concentrat la presiune scăzută. După dizolvare in metanol este supus unei cromatografieri pe coloana de rasina poliamidica (Polyamide Woelm) utilizind ca eluent metanolul. Se colectează fracțiile care ί\- 2012’00318-2 3 -08- 2012 conțin proantocianidina, se concentrează si se evapora la sec obtinindu-se un preparat proantocianidic brut. Acesta se dizolva in etanol si se supune unei cromatografieri pe coloana Sephadex LH-20 utilizind ca agent de developare etanol. Se obțin 2 fracții proantocianidinice care se concentrează si se evapora la sec rezultind proantocianidina B2 si A2 sub forma unor pulberi de culoare alb-galbuie.Aceste proantocianidine izolate si purificate se pot utiliza fie in forma in care se găsesc, fie după dizolvarea in apa, alcool sau soluție alcoolica adaugandu-se ca antioxidanți in diferite produse: alimente, produse farmaceutice, preparate cosmetice, uleiuri lubrifîante, materiale plastice, etcThe dry extract from Hippocastani semen, obtained according to DAB 10 and PE, comes in the form of a yellow brown powder, standardized in the 20% stage but which is not accepted for oral use, due to the traditional use it is recommended for external use for chronic varicose insufficiency, syndrome which includes swollen and tired legs, varicose veins and varicose ulcers. In the EMEA / HMPC / 225319/2009 Monograph there is the dried extract obtained from fresh chestnut seeds (40-80% v / v ethanol) standardized so that it contains 16-28% glycosidated triterpenes calculated as a herring. For skin administration it is suggested that the extract correspond to 100-150 mg stool / day, and the gel / ointment base should be 0.7-2% stool; There is a process of isolation at the laboratory level [29] of two proanthocyanidins: proanthocyanidin A2 and B2 (dimers) by extraction of fresh chestnut bark with methanol in a Waring reactor. The methanolic extract from which the lipid fraction was removed by extraction with petroleum ether is concentrated under reduced pressure and temperature below 30 ° C. The resulting concentrate is taken up with water and extracted with ethyl acetate and concentrated under low pressure. After dissolution in the methanol it is subjected to chromatography on the polyamide resin column (Polyamide Woelm) using as methanol eluent. Collect fractions which contain proanthocyanidin, concentrate and evaporate to dryness to obtain a crude proanthocyanidic preparation. It is dissolved in ethanol and subjected to chromatography on the Sephadex LH-20 column using ethanol development agent. Two proanthocyanidin fractions are obtained which are concentrated and evaporated to dryness resulting in proanthocyanidin B 2 and A 2 in the form of yellowish-white powders. These isolated and purified proanthocyanidins can be used either as they are or after dissolving in water, alcohol or alcoholic solution being added as antioxidants in different products: food, pharmaceuticals, cosmetics, lubricating oils, plastics, etc.

Brevetul de invenție US 3,766,166/16.10.1973 propune un proces de obținere a escinei solubile in apa, din orice tip de extract uscat de castane, prin cromatografie de adsorbtie ; extractul uscat se dizolva intr-un amestec de n-propanol:acetat de etil: apa in rapoarte bine definite, urmata de trecerea soluției pe oxid de aluminiu acid activat; eluatul ce conține escina solubila se usucă si se spala cu acetona; escina purificata obtinuta se prezintă ca o pulbere alba, amorfa, ce este caracterizata doar prin p.t.=218 °C; randamentul de obținere in funcție de tipul de extract uscat utilizat este cuprins intre 13,5-32,2%;US Patent 3,766,166 / 16.10.1973 proposes a process for obtaining water soluble stage, from any type of dry chestnut extract, by adsorption chromatography; The dry extract was dissolved in a mixture of n-propanol: ethyl acetate: water in well-defined ratios, followed by passing the solution over activated aluminum oxide; the eluate containing the soluble spine is dried and washed with acetone; the purified stage obtained is presented as a white, amorphous powder, which is characterized only by mp = 218 ° C; the yield obtained according to the type of dry extract used is between 13,5-32,2%;

Brevetul de invenție RO 71026/16.03.1981 propune un procedeu de obținere a escinei cristalizate de puritate farmaceutica prin extracția semințelor de Aesculus Hippocastanum cu un solvent oragnic miscibil cu apa -metanol, etanol, in proporție de 65%. Soluția extractiva obtinuta se trece pe o coloana cu schimbători de ioni de tip cationit; eluatul ce paraseste coloana trebuie sa aiba pH-ul cuprins intre 3,5-3,8, se concentrează sub vid,si se amesteca cu apa moment in care acidul escinic precipita sub forma unei substanțe cristaline ce se separa prin filtrare/centrifugare; pentru trecerea sub forma de sare-escinat , se trateaza cu o soluție bicarbonat de sodiu sau trietanolamină, ;escina sau escinatul de sodiu au o puritate de min.97%, cu max.3% acid escinic liber, obtinandu-se cu un randament de 1,5-2% fata de substanța introdusa in proces.The patent RO 71026 / 16.03.1981 proposes a process for obtaining the crystalline stage of pharmaceutical purity by extracting the seeds of Aesculus Hippocastanum with a 65% water-miscible organic solvent - methanol, ethanol. The obtained extraction solution is passed on a column with cationic ion exchangers; the eluate leaving the column should have a pH of 3.5-3.8, concentrate in vacuo, and mix with water at which time the stage acid precipitates as a crystalline substance which is separated by filtration / centrifugation; for the passage in the form of salt-escinate, it is treated with a solution of sodium bicarbonate or triethanolamine; the sine or escinate of sodium have a purity of min. 97%, with max. 3% free stinic acid, being obtained with a yield of 1,5-2% compared to the substance introduced in the process.

Cererea de brevet de invenție US 2006/0030697- prezintă obținerea β-escinei din Aesculus indica, prin extracția cu o soluție apoasa alcoolica-metanol, etanol, in proporție 1:1-8:2, partiția intre faza apoasa si un alcool nemiscibil de preferat n-butanol sau n-propanol, tratarea fazei organice cu o soluție 0,5-1% NaOH, separarea fazei organice, treceerea acesteia pe alumina acida; eluatele organice ce conțin β-escina se concentrează pana se obține o pudra amorfa, de puritate 90-95%., cu un randament de 2-3% .US patent application 2006 / 0030697- shows the obtaining of the β-chain from Aesculus indica, by extraction with an aqueous alcoholic solution - methanol, ethanol, in a ratio of 1: 1-8: 2, the partition between the aqueous phase and an immiscible alcohol of preferred n-butanol or n-propanol, treating the organic phase with a 0.5-1% NaOH solution, separating the organic phase, passing it on acidic alumina; the organic eluates containing β-escina are concentrated until an amorphous powder is obtained, of purity 90-95%., with a yield of 2-3%.

Brevetul de invenție GB 1,116,890/12.06.1968 revendica un proces de preparare a saponinelor solubile din castan, prin conversia β-escinei in forma hidrosolubila a-escina;GB patent 1,116,890 / 12.06.1968 claims a process for the preparation of chestnut-soluble saponins, by converting β-scene into water-soluble form α-stage;

procesul se poate realiza atat pornind de la material vegetal proaspat-seminte de Aesculus 1 sA lUU-iAthe process can be done both starting from fresh plant material-seeds of Aesculus 1 sA lUU-iA

Ο Ι 2 - 0 Ο 6 1 Β ~ 2 3 -08- 2012Ο Ι 2 - 0 Ο 6 1 Β ~ 2 3 -08- 2012

Hippocastanum, cat si de la β-escina, prin extracția hidroalcoolica 60% cu metanol sau etanol, la temperatura camerei, extractul obtinut se concentrează si se adauga un agent precipitant NaOH , pH-ul ajunge la 6,7, soluția se trece pe o coloana cu rășini schimbătoare de cationi, efluentul acid obtinut se încălzește la 90°C un timp scurt, soluția de escina solubila se centrifugheaza pentru a îndepărtă precipitatul de β-escina neconvertit, se concentrează si se usucă, determinandu-se gravimetric cantitatea obtinuta- 85% saponina solubila in apa sub forma de a-escina;Hippocastanum, as well as from β-escina, by 60% hydroalcohol extraction with methanol or ethanol, at room temperature, the extract obtained is concentrated and a NaOH precipitating agent is added, the pH reaches 6.7, the solution is passed through a column with cation-exchange resins, the obtained acid effluent is heated to 90 ° C for a short time, the soluble stage solution is centrifuged to remove the unconverted β-stage precipitate, concentrated and dried, gravitationally determining the amount obtained- 85 % water-soluble saponin in the form of a-stool;

Brevetul de invenție GB 933,657 prezintă un proces de obținere a 2 escine izomere a si β din escina naturala, ce consta in convertirea escinei in forma acida libera, menținerea soluției de escina in aceasta forma la o temperatura cuprinsa intre 50-90 °C, pana când precipitatul de βescina este format complet si se separa soluția de α-escina prin filtrare/centrifugare. Lichidul se concentrează si se usucă, se obțin 2 pudre albe a si β escina caracterizate prin p.t.specifice, prin indicii de refracție si prin gradul diferit de solubilizare.GB 933,657 discloses a process for obtaining 2 isomeric a and β isomers from the natural one, which consisted of converting the one to the free acid form, maintaining the one-way solution in this form at a temperature between 50-90 ° C, up to when the βescin precipitate is completely formed and the solution of α-escina is separated by filtration / centrifugation. The liquid is concentrated and dried, 2 white powders a and β escina are obtained, characterized by specific m.p., by refractive indices and by the different degree of solubilization.

Brevetul de invenție GB 929816 revendica izolarea escinei dintr-un extract hidroalcoolic 10% de castan utilizând pentru precipitare o soluție eterica de colesterol, menținere la 90 °C, precipitatul saponina-colesterol se spala cu apa, se usucă se extrage cu eter, apoi cu metanol, soluția alcoolica obtinuta se purifica cu cărbune activ , iar prin concentrare sub vid se obține escinatul de sodiu 8%.GB 929816 claims the isolation of the stage from a 10% chestnut hydroalcoholic extract using for precipitation an ethereal cholesterol solution, maintained at 90 ° C, the precipitate saponin-cholesterol is washed with water, dried it is extracted with ether, then with methanol, the alcoholic solution obtained is purified with activated charcoal, and by concentration under vacuum the sodium escinate is obtained 8%.

Brevetul de invenție GB 1 539 127/24.01.1979 revendica un proces de obținere a escinei din fructele de castan prin extracția cu un amestec alcool alifatic saturat cu apa si apa saturata cu alcool alifatic de obicei n-butanolul, la pH= 3-4, separarea fazei organice si extracția escinei din aceasta cu o soluție apoasa alcalina , astfel incat pH-ul sa fie cuprins intre 5-5,5. Extracția escinei in faza apoasa este ușurata prin adaugarea de acetat de etil.Se formează soluția de escinat de sodiu sau potasiu, care după decolorare se evapora sii se concentrează sub vid. Escina solubila in apa in forma acida se obține prin dizolvarea in metanol si trecerea pe o coloana cu rășini schimbătoare de cationi; se obține o pulbere alba cu Rf identic cu al etalonului, pt.=220-225 °C, si unghiul de rotatie specific. Un alt criteriu de calitate al escinei obținute il reprezintă stabilitatea timp de 48 ore al soluției 10% in apa.GB 1 539 127 / 24.01.1979 claims a process for obtaining the chestnut fruit stage by extraction with a mixture of aliphatic alcohol saturated with water and water saturated with aliphatic alcohol usually n-butanol, at pH = 3-4 , the separation of the organic phase and the extraction of the stage from it with an aqueous alkaline solution, so that the pH is between 5-5,5. The extraction of the stage in the aqueous phase is facilitated by the addition of ethyl acetate. The solution of sodium or potassium escinate is formed, which, after discoloration, evaporates and is concentrated under vacuum. The water-soluble ladder in acid form is obtained by dissolving it in methanol and passing it on a column with cation-exchange resins; a white powder with Rf identical to that of the standard is obtained, mp = 220-225 ° C, and the specific rotation angle. Another criterion of quality of the obtained stage is the 48-hour stability of the 10% solution in water.

Brevetul de invenție CA 921404/29.02.1973 revendica obținerea unui concentrat bogat in escina, cu un continui de 40-50%, utilizat ca ingredient activ pentru obținerea de capsule, tablete, drajeuri, unguente, supozitoare. Se utilizează extracția apoasa acida, urmata de purificarea cu un amestec de alcool cetona, apaCA 921404 / 29.02.1973 claims to obtain a rich concentrate in the stage, with a content of 40-50%, used as an active ingredient for obtaining capsules, tablets, dragees, ointments, suppositories. Aqueous acid extraction is used, followed by purification with a mixture of ketone alcohol, water

Brevetul de invenție CA 674987 revendica obținerea celor doi izomeri ai escinei, prin / 1 * formarea unui aduct cu colesterolul, separarea precipitatului format , transformarea in escinat .CA 674987 patent claimed the obtaining of the two isomers of the stage, by / 1 * forming an adduct with cholesterol, separating the precipitate formed, transforming it into the stage.

iV /u /4 ζγ- 2 0 ι 2 - 0 0 a 1 8 - - . ? iV / u / 4 ζγ- 2 0 ι 2 - 0 0 a 1 8 - -. ?

3 -08- 2012 de sodiu, separarea izomerilor pe rășini schimbătoare de cationi si centrifugare; se obțin 2m fracții distincte ale celor 2 izomeri .3 -08- 2012 of sodium, separation of isomers on cation exchange resins and centrifugation; 2m distinct fractions of the 2 isomers are obtained.

Brevetul de invenție EP 1314432/28.05.2003 revendica obținerea unui amestec de escina 95EP patent 1314432 / 28.05.2003 claimed to obtain a mixture of stairs 95

99,5% β si 0,5-5% a prin care castanele măcinate se extrag cu soluție metanolica la 40°C, cu agitare puternica, se acidulează cu acid oxalic iar precipitatul format se dizolva in alcool etilic la 55°C. Supematantul se fdtreaza , se trece pe o coloana cu schimbători de cationi, eluatul se concentrează , se adauga acetona menținând 30 minute la 55°C si peste noapte la frigider . Se obține un concentrat de escina, in care β- escina reprezintă 97% si 0,4% cenușa.99.5% β and 0.5-5% a through which the milled chestnuts are extracted with methanolic solution at 40 ° C, with strong agitation, acidified with oxalic acid and the precipitate formed is dissolved in ethyl alcohol at 55 ° C. The supernatant is stirred, passed through a column with cation exchangers, the eluate is concentrated, acetone is added, maintaining for 30 minutes at 55 ° C and overnight in the refrigerator. A cyst concentrate is obtained, in which β-cyst represents 97% and 0.4% ash.

Brevetul de invenție EP 0298 148/ 11.01.1989 revendica obținerea unui preparat de β-escina imbogatita , pornind de la fructe /semințe de castan conservate prin congelare, acestea se mențin 30 minute intr-o soluție apoasa ce conține conservanti( peroxi-monosulfat de potasiu, benzoat de sodiu , acid acetic) după care castanele se feliaza si se extrag cu apa . Tinctura apaosa astfel obtinuta se centrifugheaza, se acidifiaza cu acid sulfuric pH=2,5-2,8, când precipita escina; pentru purificare, escina se dizolva in metanol si se decolorează cu cărbune activ. Se obține β-escina de puritate 88,1% cu un randament 1,78% raportat la cantitatea existenta materia prima.EP 0298 148 / 11.01.1989 claims to obtain an enriched β-escina preparation, starting from fruits / chestnuts preserved by freezing, they are kept for 30 minutes in an aqueous solution containing preservatives (peroxy-monosulfate). potassium, sodium benzoate, acetic acid) after which the chestnuts are sliced and extracted with water. The aqueous tincture thus obtained is centrifuged, acidified with sulfuric acid pH = 2.5-2.8, when the precipice precipitates; for purification, the chain is dissolved in methanol and discolored with activated carbon. The β-stain of purity 88.1% is obtained with a yield of 1.78% relative to the quantity of the raw material.

Fata de brevetul de invenție propus de noi, procedeele de obținere a extractelor din Hippocastani semen , conform brevetelor de mai sus, prezintă unele dezavantaje si deosebiri: - utilizează solventi foarte inflamabili: eter etilic sau toxici: metanol;Compared to the patent proposed by us, the processes for obtaining extracts from Hippocastan semen, according to the above patents, have some disadvantages and differences: - they use very flammable solvents: ethyl ether or toxic: methanol;

- utilizează pentru separare coloane cu schimbători de ioni, sau medii acide/alcaline, sau folosesc colesterolul pentru formare de aducti;- use for separation of columns with ion exchangers, or acid / alkaline media, or use cholesterol for adduct formation;

- urmăresc obținerea preparatelor purificate sau concentrate in saponine-escina, considerând flavonele sau proantocianii drept impurități;- aim to obtain purified or concentrated preparations in saponins-escina, considering flavones or proanthocyanins as impurities;

- de multe ori preparatele obținute sunt caracterizate doar prin date calitative: Rf cromatografic, solubilitati in diferiți solventi, nu si cantitative.- often the obtained preparations are characterized only by qualitative data: Rf chromatographic, solubilities in different solvents, not quantitative.

Din analiza datelor de literatura referitoare la procedee de obținere a extractelor deTrifolium pratense, s-au identificat următoarele brevete de invenție:From the analysis of the literature data related to the processes for obtaining the extracts of Trrifolium pratense, the following patents have been identified:

- Brevetul de invenție CN 1683381 (A)/l9.10.2005 prezintă un proces simplu de obținere a unui extract obtinut din herba de trifoi roșu, prin extracție cu alcool si purificare; analiza HPLC determina un continui de nu mai puțin 12% formononetina si soforicol;- Patent CN 1683381 (A) / l.9.10.2005 presents a simple process for obtaining an extract obtained from red clover grass, by extraction with alcohol and purification; HPLC analysis determines a continuum of not less than 12% formononetin and soforicol;

- Brevetul de invenție GB 2483934 (A)/28.03.2012 prezintă obținerea unui extract botanic utilizând un sistem apos de extracție subcritica, la o temperatura cuprinsa intre 150-200 grade Celsius;- GB patent 2483934 (A) / 28.03.2012 shows the obtaining of a botanical extract using an aqueous system of subcritical extraction, at a temperature between 150-200 degrees Celsius;

- Brevetul de invenție WO 99/48496 descrie un procedeu de obfnere a unei compoziții ce conține biochanina 9%, formononetina 8%, genisteina 1,5% si daidzeina 1%, prin extracția cu apa la 25 grade Celsius, timp de 3-4 ore, in atmosfera de azot, adaugare de alcool etilic, fierbere 3 ore; extracție cu heptan, in final obtinandu-se din 500 g planta 22 g. extract. Procedeul nu este economic, nu este ecologic si nu poate fi aplicat industrial, utilizandu-se atmosfera de azot si solventi ușor inflamabili.- Patent WO 99/48496 discloses a process for obtaining a composition containing 9% biochanin, formononetine 8%, genistein 1.5% and daidzeine 1%, by extraction with water at 25 degrees Celsius, for 3-4 hours, under nitrogen atmosphere, addition of ethyl alcohol, boiling 3 hours; extraction with heptane, finally obtained from 500 g plant 22 g. extract. The process is not economical, it is not ecological and it cannot be applied industrially, using atmosphere of nitrogen and slightly flammable solvents.

- Brevetul de invenție US 7,033,621/25-04-2006 revendica obținerea unei compoziții ce conține izoflavone in proporție de 36-70%: genisteina, daidzeina, formononetina, biochanina si gliciteina prin extracția cu apa, in care pentru hidroliza si obținerea agliconilor se suplimentează cu enzime; extracția agliconilor se realizează cu acetat de etil, mentinandu-se un timp suficient de mare astfel incat izoflavonele libere sa treaca in faza organica.- US Patent 7,033,621 / 25-04-2006 claimed to obtain a composition containing 36-70% isoflavones: genistein, daidzeine, formononetine, biochanin and glycytine by water extraction, in which hydrolysis and aglicone supplementation are supplemented. with enzymes; extraction of aglycones is performed with ethyl acetate, maintaining a sufficiently long time so that the free isoflavones pass in the organic phase.

- Brevetul de invenție CN 101239961/13.08.2008 propune o metoda de obținere a izoflavonelor printr-o operație de cataliza si hidroliza utilizând un lichid ionic puternic acid, cu o buna stabilitate termica si un strat solid de oxid de aluminiu sau silicagel; reacția de hidroliza se realizează in proporție de 100%;- Patent CN 101239961 / 13.08.2008 proposes a method of obtaining isoflavones through a catalytic and hydrolysis operation using a strong acidic ionic liquid, with good thermal stability and a solid layer of aluminum oxide or silica gel; the hydrolysis reaction is performed in a proportion of 100%;

- Brevetul de invenție CN 101407507/15.04.2009 prezintă o metoda de separare a izoflavonelor din extractele primare ce implica utilizarea unor rășini macroporoase AB-8. Extractul primar este dizolvat in metanol si este plasat intr-o coloana cromatografica. Izoflavonele din extractul primar sunt absorbite de rășinile macroporoase, o parte din impurități se indeparteaza prin elutie cu o soluție alcoolica 10-20%, după care izoflavonele se elueaza cu o soluție etanolica 65-75%. Eluatele reunite se concentrează sub vid, obtinandu-se un randament de 0,25-0,35 g izoflavone/1 g extract primar.- Patent CN 101407507 / 15.04.2009 presents a method of separating isoflavones from primary extracts that involves the use of macroporous resins AB-8. The primary extract is dissolved in methanol and placed in a chromatographic column. The isoflavones in the primary extract are absorbed by the macroporous resins, some of the impurities are removed by elution with an alcoholic solution of 10-20%, after which the isoflavones are eluted with an ethanolic solution of 65-75%. The combined eluates were concentrated in vacuo to give a yield of 0.25-0.35 g isoflavone / 1 g primary extract.

- Brevetul de invenție CN 101766673/07.07. 2010 prezintă o metoda generala de extracție a izoflavonelor dintr-o planta orientala ce consta din extracția primara sub forma de decoct apos, urmata de extracția alcoolica, concentrare pentru îndepărtarea solventului organic,îndepărtarea impurităților prin extracție cu ciclohexan, dizolvarea reziduului prin încălzire in alcool, decolorare cu cărbune la cald, filtrare, concentrare , uscare , măcinare, obținând un extract bogat in izoflavone ce se condiționează prin mixare cu PEG 4000, 6000, rășini poliacrilice, stearat de magneziu pentru a fi încapsulate;- Patent CN 101766673 / 07.07. 2010 presents a general method of extraction of isoflavones from an oriental plant consisting of the primary extraction in the form of aqueous decoction, followed by alcoholic extraction, concentration for the removal of organic solvent, removal of impurities by extraction with cyclohexane, dissolution of the residue by heating in alcohol, discoloration with hot coal, filtration, concentration, drying, grinding, obtaining an isoflavone rich extract which is conditioned by mixing with PEG 4000, 6000, polyacrylic resins, magnesium stearate to be encapsulated;

- Cererea de brevet de invenție US 2010048689 /25.02.2010 propune obținerea izoflavonelor din reziduuri ale industriei alimentare-derivati de soia, utilizând un proces enzimatic fermentativ cu tulpini de Aspergillus modificate genetic, prin care derivații malonilati,- The patent application US 2010048689 / 25.02.2010 proposes to obtain isoflavones from residues of the food industry - soy derivatives, using a fermentative enzymatic process with genetically modified Aspergillus strains, by which malonylated derivatives,

Ο 1 2 Ο Ο 5 1 8 - 2 3 -08- 2012Ο 1 2 Ο Ο 5 1 8 - 2 3 -08- 2012

- Brevetul de invenție CN 101559094/21.10.2009 revendica un procedeu de extracție si separare a izoflavonelor din trifoiul roșu printr-o opaeratie dinamica cu solvent alcoolic cu grad mare, fdtrare, concentrare, urmata de extracția cu un amestec de solvenți, unul moderat hidrofob, polar si al doilea slab polar, când are loc transferul ingredientilor activi in amestecul de solvenți, concentrarea fazelor, adaugarea unui solvent slab polar pentru cristalizare, precipitatul este separat si procesat prin uscare sub vid.- Patent CN 101559094 / 21.10.2009 claims a process for extraction and separation of isoflavones from the red clover through a dynamic operation with high-grade alcohol solvent, filtration, concentration, followed by extraction with a solvent mixture, a moderate hydrophobic one. , polar and second weak polar, when the transfer of the active ingredients in the solvent mixture takes place, the concentration of phases, the addition of a weak polar solvent for crystallization, the precipitate is separated and processed by vacuum drying.

- Brevetul de invenție CN 1013866133/18.03.2009 prezintă un procedeu de extracție a izoflavonelor din trifoiul roșu cu etanol, urmata de hidroliză alcalina, neutralizarea, purificarea, extracția cu acetat de etil, faza din care se separa izoflavonele prin concentrare sub vid.- Patent CN 1013866133 / 18.03.2009 presents a process for the extraction of isoflavones from the red clover with ethanol, followed by alkaline hydrolysis, neutralization, purification, extraction with ethyl acetate, the phase from which the isoflavones are separated by vacuum concentration.

- Brevetul de invenție CN 1709886/21.12.2005 revendica o metoda de extracție a totalului izoflavonoidic din trifoiul roșu prin: extracția plantei uscate si maruntite cu etanol la cald, in contracurent, extractele obținute reunite se usucă iar solventul se recircula; urmeaza a doua extracție cu eter de petrol sau alt solvent pentru a îndepărtă faza lipidica uleioas, uscarea filtratului, adaugarea de etanol, reextractia, purificarea pe oxid de aluminiu neutru, spalarea filtratului, extracția cu acetat de etil saturat, concentrarea fazei organice din care se obține totalul izoflavonic.- Patent CN 1709886 / 21.12.2005 claimed a method of extraction of the isoflavonoid total from the red clover by: extraction of the dried and minced plant with hot ethanol, in counter current, the extracts obtained are dried and the solvent is recycled; follows the second extraction with petroleum ether or other solvent to remove the oily lipid phase, drying the filtrate, adding ethanol, reextraction, purifying on neutral aluminum oxide, washing the filtrate, extracting with saturated ethyl acetate, concentrating the organic phase from which it is obtain the total isoflavonic.

- Brevetul de invenție EP 1391208/25.02.2004 propune un proces de preparare a unui extract de plante cu un continui ridicat in izoflavone de cel puțin 40% ce consta din utilizarea unei succesiuni de solvenți, astfel intr-o prima extracție cu apa, urmata de extracția cu metanol, acetona sau un alcool alifatic, acetat de etil obtinandu-se preparate din ce in ce mai concentrate in izoflavone. Se utilizează frunzele sau fructele de trifoi roșu; se pot utiliza toate metodele de extracție. Extractul obtinut se poate usca prin liofilizare; nu se dau informații cu privire la randamentul de obținere si nici date cantitative ale componentelor izoflavonice. Se precizează ca totalul izoflavonoidic este format din daidzeina, genisteina, formononetina, biochanina A si glicozidele ononina si sissostrina.- Patent EP 1391208 / 25.02.2004 proposes a process for the preparation of a plant extract with a continuous high in isoflavones of at least 40% which consisted of the use of a succession of solvents, thus in a first extraction with water, followed by the extraction with methanol, acetone or an aliphatic alcohol, ethyl acetate obtaining increasingly concentrated preparations in isoflavones. Use red clover leaves or fruits; all extraction methods can be used. The extract obtained can be dried by lyophilization; no information is given on the yield yield nor quantitative data of the isoflavonic components. It is noted that the total isoflavonoid is composed of daidzein, genistein, formononetin, biochanin A and glycosides ononine and sissostrine.

Procedeele de obținere a extractelor din trifoi roșu, conform brevetelor de mai sus, prezintă unele dezavantaje:The procedures for obtaining red clover extracts, according to the above patents, have some disadvantages:

- nu sunt ecologice, utilizând multi solvenți toxici, sau inflamabili: eter de petrol, heptan, ciclohexan, acetona;- are not environmentally friendly, using many toxic or flammable solvents: petroleum ether, heptane, cyclohexane, acetone;

- se realizează la cald -150-200 grade Celsius,deci consum energetic mare, sau in instalații costisitoare- sistem supercritic, in contracurent;- it is made in the heat of -150-200 degrees Celsius, so high energy consumption, or in expensive installations - supercritical system, in counter current;

- pentru hidroliză se utilizează medii puternic alcaline/acide sau sisteme enzimatioe costisitoare;- for hydrolysis, strong alkaline / acid environments or expensive enzymatic systems are used;

Ar 1 o 1 2 - 0 O a 1 a - 2 3 -08- 2012Ar 1 o 1 2 - 0 O a 1 a - 2 3 -08- 2012

- pentru purificare se utilizează rășini macroporoase , oxid de aluminiu, coloane cromatografice -sisteme ce nu se pretează ridicării la scara industriala;- macroporous resins, aluminum oxide, chromatographic columns are used for purification - systems that are not suitable for lifting on an industrial scale;

- in general nu se dau date referitoare la randamentul de obținere sau la caracterizarea chimica a preparatelor, ci doar se exprima in total izoflavone sau se enumera componentele prezente; Referitor la obținerea poliacetilenelor din materii prime vegetale, in mod special din Radix Bardanae se menționează:- In general, no data are given regarding the yield or chemical characterization of the preparations, but only the total isoflavones are expressed or the components present are listed; Regarding the production of polyacetylene from vegetable raw materials, especially from Radix Bardanae, it is mentioned:

- Brevetul de invenție JP 3200736/02.09.1991 propune un procedu de obținere a unui compus poliacetilenic din specii de Ginseng, prin extracția cu hexan, dietileter, eter de petrol, acetat de etil, metanol. Solventul este îndepărtat si reziduul este purificat pe o coloana cromatografica utilizând polimeri de tipul Diaion (R) HP-20, Sephadex, Silicagel, poliamida.- The patent JP 3200736 / 02.09.1991 proposes a process for obtaining a polyacetylene compound of Ginseng species, by extraction with hexane, diethyl ether, petroleum ether, ethyl acetate, methanol. The solvent is removed and the residue is purified on a chromatographic column using polymers of the type Diaion (R) HP-20, Sephadex, Silicagel, polyamide.

- Brevetul de invenție JP 3017043/25.011991 propune obținerea din Buplerum falcatum a unui compus poliacetilenic, prin extracția cu hexan, distilarea si recuperarea solventului, reziduul obtinut se cromatografiaza pe o coloana de celuloza, se elueaza cu hexan, si prin distilarea eluatelor se obține produsul utilizat drept medicament.- The patent JP 3017043 / 25.011991 proposes to obtain from Buplerum falcatum a polyacetylene compound, by extraction with hexane, distillation and recovery of the solvent, the obtained residue is chromatographed on a cellulose column, eluted with hexane, and by distillation eluate produced. used as a medicine.

- Brevetul de invenție JP 2172926/04.07 pentru obținerea unui compus poliacetilenic se realizează o extracție supercritica cu bioxid de carbon, pentru a proteja tripla legătură, la temperatura 35-36 grade Celsius si 100-300kg/cm2, pentru a imbunatati randamentul extracției.Daca este necesar se mai realizează suplimentar o extracție cu cloroform.- The patent JP 2172926 / 04.07 for obtaining a polyacetylene compound is made a supercritical extraction with carbon dioxide, to protect the triple bond, at 35-36 degrees Celsius and 100-300kg / cm 2 , to improve the extraction yield. If necessary, further extraction with chloroform is carried out.

Din analiza brevetelor de mai sus rezulta următoarele dezavantaje:The following disadvantages result from the analysis of the above patents:

- nu se cunosc brevete de invenție de obținere a produselor poliacetilenice din Radix Bardanae;- no patents are known of the invention for obtaining polyacetylene products from Radix Bardanae;

- se utilizează multi solventi inflamabili si toxici, in fazele de purificare ale extractelor, sau instaltii costisitoare (supercritica);- many flammable and toxic solvents are used, during the purification phases of the extracts, or expensive installations (supercritical);

Din analiza stadiului tehnicii referitor la procedeele de obținere a extractelor din Centaureae cyanum herba, rezulta următoarele:From the analysis of the state of the art regarding the procedures for obtaining extracts from Centaureae cyanum herba, the following results:

- Brevetul de invenție LT 5784/25.10.2011 prezintă o compoziție cosmetica utilizata pentru efectele antioxidante si de hidratare realizata prin combinarea a cel puțin 3 extracte apoase dintre plantele: Camelia sinensis, Ginko biloba, Glycyrrhiza, Centaurea cyanus, Ruscus aculeatus.- Patent LT 5784 / 25.10.2011 presents a cosmetic composition used for antioxidant and hydration effects achieved by combining at least 3 aqueous extracts between plants: Camelia sinensis, Ginko biloba, Glycyrrhiza, Centaurea cyanus, Ruscus aculeatus.

- Cererea de brevet de invenție KR 20100031068/19.03.2010 prevede o compoziție cosmetica de hidratare si catifelare obtinuta prin amestecarea unei serii de plante intr-un raport optim; astfel 0,05-1 parti din fiecare planta -Borago off., Centaurea cyanus, lavandula off., Salvia off. se amesteca si se supun extracției la cald 80-120 grade Celsius, urmata de racirea latemperatura camerei.- The patent application KR 20100031068 / 19.03.2010 provides a cosmetic composition of hydration and softness obtained by mixing a series of plants in an optimal ratio; thus 0.05-1 parts of each plant - Borago off., Centaurea cyanus, lavandula off., Salvia off. stir and subject to hot extraction 80-120 degrees Celsius, followed by cooling the room temperature.

tt

c\-2 O 1 2 - O O 3 1 8 - 2 3 -08- 2012c \ -2 O 1 2 - O O 3 1 8 - 2 3 -08- 2012

- Brevetul de invenție JP 2007176877/12.07.2007 prezintă o compoziție medicinala de uz extern obtinuta prin utilizarea a cel puțin unui extract dintre: Bellis perennis, Arthemisia dranunculus, Centaurea cyanus utilizata pentru prevenirea sau ameliorarea diverselor simptome ce acompaniaza inflamatia, fotoimbatranirea pielii.- Patent JP 2007176877 / 12.07.2007 presents a medicinal composition for external use obtained by using at least one extract of: Bellis perennis, Arthemisia dranunculus, Centaurea cyanus used to prevent or ameliorate various symptoms that accompany inflammation, photo-aging of the skin.

- Brevetul de invenție JP 2005306768 (A)- revendica o metoda de a inhiba producerea de melanină prin utilizarea unui preparat de uz extern, caracterizat printr-un amestec de extracte dintre: Sophora flavescens, Centaurae cyani, Achillea millefolium, Tanacetum parthenium.- Patent JP 2005306768 (A) - Claims a method of inhibiting the production of melanin by using an external preparation, characterized by a mixture of extracts between: Sophora flavescens, Centaurae cyani, Achillea millefolium, Tanacetum parthenium.

- Brevetul de invenție EP 1632223/08.03.2006 propune un complex de substanțe cosmetic active pentru regenerarea pielii alcătuit dintr-un extract de Centaurea cyani 5-20% si un extract din semințe de soia 80-95% care sunt incluse intr-o compoziție cosmetica in raport- Patent EP 1632223 / 08.03.2006 proposes a complex of cosmetically active substances for skin regeneration consisting of a 5-20% Centaurea cyani extract and an 80-95% soybean extract which are included in a composition. cosmetics in the report

0,1-20%.0.1-20%.

Utilizarea extractelor de albastrele este destul de redusa, extractele se realizeaza/utilizeaza in alte moduri/combinatii decât conform procedeului nostruThe use of blue extracts is quite low, the extracts are made / used in other ways / combinations than according to our process.

Brevetul rezova problema tehnica:The patent solves the technical problem:

- de obținere a unor fîtocompusi standardizați in mai multe componente active, cu acțiuni biologice complementare, in vederea eficientizarii aplicațiilor terapeutice ale acestora. Astfel, procedeele de extracție urmăresc un continui bine delimitat al următorilor compuși asociati in extractele vegetale finale: compuși flavonoidici si agliconi izoflavonici; proantociani si saponine triterpenice; saponine triterpenice si flavonoide; acizi polifenol carboxilici si saponine triterpenice; acizi polifenol carboxilici si poliacetilene; acizi polifenol carboxilici si compuși flavonoidici.- to obtain some phytocomposites standardized in several active components, with complementary biological actions, in order to make their therapeutic applications more efficient. Thus, the extraction processes follow a well-delimited continuum of the following compounds associated in the final plant extracts: flavonoid compounds and isoflavonic aglycones; proanthocyanins and triterpenic saponins; triterpenic and flavonoid saponins; carboxylic polyphenol acids and triterpenic saponins; carboxylic and polyacetylene polyphenol acids; carboxylic polyphenol acids and flavonoid compounds.

- de valorificare ecologica a resurselor de plante medicinale, ce presupune cultivarea plantelor in sistem ecologic pentru obținerea materiei prime vegetale necesare producției de preparate fitoterapeutice;- of ecological valorisation of the resources of medicinal plants, which implies the cultivation of plants in ecological system for obtaining the plant raw material necessary for the production of phytotherapeutic preparations;

- procedeele de extracție si separare a componentelor/extractelor active sunt simple obtinandu-se randamente optime si nu maxime conform principiilor tehnologiilor ecologice , cu valorificarea tuturor resurselor ; prin parametrii tehnologici aplicați in instalația de extracție se imprima o viteza mare de separare a componentelor din planta datorita amplasării in interiorul buclei a unor pompe centrifuge de viteza mare determinând o scădere a timpului de extracție de la 4 ore la 2-3 ore/etapa;- the extraction and separation procedures of the active components / extracts are simple obtaining optimum and not maximum yields according to the principles of ecological technologies, with the use of all resources; by the technological parameters applied in the extraction plant a high speed of separation of the components of the plant is printed due to the placement inside the loop of high speed centrifugal pumps causing a reduction of the extraction time from 4 hours to 2-3 hours / stage;

- preparatele/ingrediente cosmetic active sunt standardizate in principiile active responsabile de acțiunea biologica urmărită si dovedita prin teste specifice, in vitro;- cosmetically active preparations / ingredients are standardized in the active principles responsible for the biological action followed and proven by specific tests, in vitro;

- obținerea extractului selectiv denumit Dermo ET izolat din Herba Trifolium pratense, condiționat sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol- obtaining selective extract called Dermo ET isolated from Herba Trifolium pratense, conditioned as a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol

^2012’00318-2 3 -08- 2012 standardizat in compuși flavonoidici exprimați in quercetina de min.0,15 g/100 ml si in agliconii izoflavonici de min.0,23 g/100 mL ca suma a daidzeinei, genisteinei, formononetinei si biochaninei A, determinata cantitativ prin HPLC si anume:daidzeina min. 10 mg/100 mL, genisteina min.20 mg/100 mL, formononetina min. 140 mg/100 mL si biochanina A min.60 mg/100 mL, obtinut in raport 2:1-1:1 planta: extract final;^ 2012'00318-2 3 -08- 2012 standardized in flavonoid compounds expressed in quercetin of min.0.15 g / 100 ml and in isoflavonic aglycones of min.0.23 g / 100 mL as the sum of daidzein, genistein, formononetin and biochanin A, quantitatively determined by HPLC, namely: daidzeine min. 10 mg / 100 mL, genistein min. 20 mg / 100 mL, formononetin min. 140 mg / 100 mL and biochanin A min. 60 mg / 100 mL, obtained in ratio 2: 1-1: 1 plant: final extract;

- obținerea extractului selectiv - izolat din Hippocastani semen, condiționat fie sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol, denumit Dermo Cas standardizat in proantociani de min.0,15 g/100 g si saponine triterpenice totale exprimate in escina de min.2 g/100 g, obtinut in raport 1:1 planta: extract final; sau sub forma de extract uscat sub forma unei pulberi galben-cafenii nehigroscopice,denumit Dermo Es, standardizat in saponine triterpenice exprimate in escina de min.70%, si in flavonoide de min.2% obtinut in raport 33:1 planta: extract final;- obtaining the selective extract - isolated from Hippocastani semen, conditioned either in the form of fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, called Dermo Cas standardized in proanthocanes of min.0,15 g / 100 g and total triterpenic saponins expressed in min stage .2 g / 100 g, obtained in 1: 1 ratio: final extract; or in the form of a dry extract in the form of a non-hygroscopic yellow-brown powder, called Dermo Es, standardized in triterpenic saponins expressed in min.70% scale, and in flavonoids of min.2% obtained in 33: 1 ratio plant: final extract ;

- obținerea extractului selectiv izolat din Hedera helix folium, condiționat fie sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol , denumit Dermo EH, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/lOOg, si in saponine triterpenice totale exprimate in hederacozida C de min.3 g/100 g, obtinut in raport 1:1-1: 2 planta : extract final, sau sub forma de extract uscat sub forma unei pulberi alb-cafenii , nehigroscopice, standardizat in saponine triterpenice exprimate in hederacozida C de min.60 %, obtinut in raport 20:1 planta: extract final;- obtaining the selective extract isolated from Hedera helix folium, conditioned either in the form of a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, called Dermo EH, standardized in carboxylic polyphenol acids expressed in caffeic acid of min.0,3 g / lOOg, and in Total triterpenic saponins expressed in hederacozide C of min.3 g / 100 g, obtained in 1: 1-1: 2 ratio plant: final extract, or in the form of dry extract in the form of a white-brown, non-hygroscopic powder, standardized in saponins triterpenes expressed in hederacozide C of at least 60%, obtained in ratio 20: 1 plant: final extract;

- obținerea extractului selectiv izolat diin Radix Bardanae, cu proprietăți antimicrobiene datorate prezentei poliacetilenelor, condiționat sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol, denumit Dermo B, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/100 g,, obtinut in raport 1:1 planta: extract final;- obtaining the selective extract isolated from Radix Bardanae, with antimicrobial properties due to the presence of polyacetylene, conditioned in the form of a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, called Dermo B, standardized in polyphenol carboxylic acids expressed in caffeic acid.0 min. / 100 g ,, obtained in ratio 1: 1 plant: final extract;

- obținerea extractului selectiv izolat din Herba Centaurea Cyanus condiționat sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol, denumit Dermo Abs, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,9 g/100 g si in compuși flavonoidici exprimați in rutin de min.0,5 g/100 g,, obtinut in raport 1:1-1:2 planta: extract final;- obtaining selective extract isolated from Cyanus Herb Centaurea conditioned as a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, called Dermo Abs, standardized in carboxylic polyphenol acids expressed in caffeic acid of min.0,9 g / 100 g and in flavonoid compounds routinely expressed as min.0,5 g / 100 g ,, obtained in ratio 1: 1-1: 2 plant: final extract;

- obținerea unei game cosmetice prin asocierea originala a preparatelor fitoterapeutice a căror acțiune biologica dovedita prin teste specifice, cumulează efectele de refacere a structurilor dermice, anti-edematos si anti-inflamator, si anume:- obtaining a cosmetic range through the original combination of phytotherapeutic preparations whose biological action proved by specific tests, cumulates the restoration effects of dermal, anti-edema and anti-inflammatory structures, namely:

- Crema si gel anticelulitic- Anti-cellulite cream and gel

- Gel si crema cu efect antiedematos- Gel and cream with anti-dandruff effect

- Ser si crema anticearcane- Serum and anti-tar cream

¢2012-00318-2 3 -08- 2012¢ 2012-00318-2 3 -08- 2012

Prin aplicarea acestui procedeu se valorifica tehnologic la nivel industrial potențialul terapeutic al materiilor prime vegetale care după recoltare se usucă si se se supun unei operații de extracție primara comuna pentru toate materiile prime realizata cu alcool etilic de diferite concentrații in funcție de componentul urmărit, ce variaza intre 40-96%; extractele obținute se supun in continuare prelucrării prin operații de decolorare cu cărbune activ, concentrare sub vid si condiționare in solventul cosmetic potrivit, in raportul stabilit obtinandu-se extractele selective fluide; in cazul extractelor uscate, după etapa de concentrare sub vid, produsul obtinut se supune unei separări selective cu unul din solventii adecvați: nbutanol, acetat de etil- extractele organice separate se prelucrează in continuare prin concentrare sub vid, pana la reziduu uscat care se purifica prin suspendare in acetona, filtrare si uscare la temperatura scăzută, in curent de aer cald: 50-60 grade Celsius; extractele standardizate astfel obținute se supun analizelor chimice de determinare a concentrațiilor de substanțe active si a urmelor de solvenți utilizați se condiționează fiecare după scopul de utilizare urmărit, devenind intermediari farmaceutic sau cosmetic activi.By applying this process, the therapeutic potential of the plant raw materials which is dried and subjected to a common primary extraction operation for all the raw materials made with ethyl alcohol of different concentrations depending on the intended component is technologically exploited at industrial level. between 40-96%; the obtained extracts are still subjected to processing by bleaching with activated carbon, vacuum concentration and conditioning in the appropriate cosmetic solvent, in the established ratio obtaining selective fluid extracts; In the case of dry extracts, after the concentration step under vacuum, the obtained product is subjected to selective separation with one of the appropriate solvents: nbutanol, ethyl acetate - the separate organic extracts are further processed by vacuum concentration, until the dry residue is purified. by suspension in acetone, filtration and drying at low temperature, in hot air flow: 50-60 degrees Celsius; The standardized extracts thus obtained are subjected to chemical analyzes to determine the concentrations of active substances and the traces of solvents used are each conditioned by the purpose of their intended use, becoming pharmaceutical or cosmetically active intermediates.

Produsele obținute conform prezentei invenții prin extracții si separări succesive din plantele Trifolium pratense herba, Hedera helix folium, Aesculus hipocastanum semen, Radix bardanae, Centaureae cyanum herba prezintă următoarele efecte cosmetic active: anticelulitic, anti-edematos si anti-cearcan.The products obtained according to the present invention by successive extractions and separations of Trifolium pratense herba plants, Hedera helix folium, Aesculus hypocastanum semen, Radix bardanae, Centaureae cyanum herba have the following cosmetically active effects: anti-cellulite, anti-edema and anti-cear.

TESTELE EFECTUATE ÎN VEDEREA EVIDENȚIERII ACTIVITĂȚII SPECIFICE ȘI EVALUĂRII APLICAȚIILOR ÎN TERAPEUTICĂ A COMPONENTELOR COSMETIC ACTIVE OBȚINUTE DIN TRIFOI ROȘU, IEDERA, CASTAN SI ALBASTRELETHE TESTS CARRIED OUT TO EVIDENCE OF THE SPECIFIC ACTIVITY AND EVALUATION OF THE APPLICATIONS IN THERAPEUTICS OF THE ACTIVE COSMETIC COMPONENTS OBTAINED FROM RED TRIFO, IEDERA, CASTAN AND BLUE

Demonstrarea efectelor biologice ale extractelor vegetale s-a realizat la nivel de celula tinta, pe linii celulare standardizate relevante pentru mecanismul studiat:Demonstration of the biological effects of the plant extracts was performed at the target cell level, on standardized cell lines relevant to the studied mechanism:

• Efectul antiinflamator la nivel de endoteliu vascular s-a evidențiat pe linia specifica HUVEC (human umbilical vein endothelial cells) datorita relevantei acesteia in simularea procesului inflamator la nivel de vas sanguin • Efectul de restructurare dermica s-a testat pe fibroblasti dermici umani (HS 27), principalul tip celular responsabil de sinteza proteinelor structurale din matrixul extracelular, dintre care cele mai importante sunt colagenul de tip I si III.• The anti-inflammatory effect at the vascular endothelium level was highlighted on the specific HUVEC line (human umbilical vein endothelial cells) due to its relevance in simulating the inflammatory process at the blood vessel level. The effect of dermal restructuring was tested on human dermal fibroblasts (HS 27). cell type responsible for the synthesis of structural proteins from the extracellular matrix, of which the most important are type I and III collagen.

• Efectul fotoprotector s-a demonstrat pe linia de keratinocite umane HaCaT, acest tip de celule formând epidermul, primul strat al țesutului cutanat, cu funcție de bariera fata de acțiunea nociva a radiației UV.• The photoprotective effect was demonstrated on the human keratinocyte HaCaT line, this type of cells forming the epidermis, the first layer of skin tissue, depending on the barrier against the harmful action of UV radiation.

^-2012-00318-2 3 -08- 2012^ -2012-00318-2 3 -08- 2012

Keratinocitele din linia celulara H;.CaT. după 24h. de aderare, s-au tratat cu substanței de interes timp de 48h. S-au utilizat pasajele 57-63, linia celulara standardizata fiind una imortalizată. Mediul de cultura folosit a fost DMEM complet, cu supliment de glucoza (1.35g/L), l%antibiotic / antimicotic, 10% ser fetal bovin.Keratinocytes from cell line H; .CaT. after 24 hours. of accession, were treated with the substance of interest for 48h. Passages 57-63 were used, the standardized cell line being immortalized. The culture medium used was complete DMEM, with glucose supplement (1.35g / L), 1% antibiotic / antimycotic, 10% fetal bovine serum.

Linia celulara standardizata HS27 de fibroblasti dermici umani s-a utilizat intre pasajele 15-22. Testarea s-a realizat pe celule aderate timp de 48 h. in flask-uri de cultura de 12.5 cm2, in mediu Dulbecco’s modified Eagle’s medium conținând 10% ser fetal bovin, 1% antibiotic/antimycotic si incubate la 37°C in atmosfera de 5%CO?. Acțiunea substanțelor s-a evaluat după 48h. de incubare.HS27 standardized human dermal fibroblast cell line was used between passages 15-22. Testing was performed on adhered cells for 48 h. In culture flasks of 12.5 cm 2 , in Dulbecco's modified Eagle's medium containing 10% fetal bovine serum, 1% antibiotic / antimycotic and incubated at 37 ° C in 5 atmosphere. % CO ?. The action of the substances was evaluated after 48h. incubation.

Testele pe linia endoteliala HUVEC s-au realizat intre pasajele 2-9. Celulele s-au cultivat in mediu de cultura RPMI, suplimentat cu l%antibiotic / antimicotic, 10% ser fetal bovin. După 24 h. de aderare, celulele s-au tratat timp de 48h. cu extractele vegetale.HUVEC endothelial line tests were performed between passages 2-9. The cells were grown in RPMI culture medium, supplemented with 1% antibiotic / antimycotic, 10% fetal bovine serum. After 24 h of accession, the cells were treated for 48 h. with vegetable extracts.

Demonstrarea efectului restructurant dermic al extractului de Trifolium pratenseDemonstration of the dermal restructuring effect of Trifolium pratense extract

Efectul s-a evidențiat pe culturi de fibroblasti dermici umani (linie celulara selectiva pentru efectul urmărit), prin date complementare la nivelul următoarelor mecanisme: stimularea sintezei de colagen si a ratei de multiplicare celulara, precum si inducerea supraexpresiei integrinelor αϊβΐ si α2β1 (refacerea fermității structurilor dermo-epidermice).The effect was shown on cultures of human dermal fibroblasts (cell line selective for the effect pursued), by complementary data at the following mechanisms: stimulation of collagen synthesis and cell multiplication rate, as well as induction of overexpression of integrins αϊβΐ and α2β1 (restoring firmness -epidermice).

Extractul de trifoi, Dermo ET izolat din Herba Trifolium pratense, conține ca principii active daidzeina, genisteina, formononetina si biochanina A, astfel ca in demonstrarea acțiunii sale s-a evaluat comparativ si activitatea acestor componente, precum si a combinației lor in dozele corespunzătoare extractului de trifoi.Clover extract, Dermo ET isolated from Grass Trifolium pratense, contains as active principles daidzeine, genistein, formononetin and biochanin A, so the activity of these components, as well as their combination in the corresponding doses of clover extract, was evaluated in its action demonstration. .

a) Stimularea sintezei de colagena) Stimulation of collagen synthesis

Degradarea colagenului din matricea extracelulara se datoreaza in mare parte activitatii proteolitice a metaloproteinazelor (MMP-uri) ce sunt exprimate atat de fibroblastele dermice cat si de celulele inflamatorii, avand un rol important in remodelarea matriceală de la nivelul pielii supuse unui proces inflamator de lungă durată ce are drept consecința pierderea integrității matricei cu diminuarea elasticitatii pielii (30). Matrix metaloproteinazele (MMPs) sunt puțin exprimate constitutiv in țesuturile normale ale adultilor, insa sunt supraexprimate de citokinele sau factorii de creștere in procesele fiziologice si patologice. Reglarea matricei extracelular implica un echilibru intre sinteza componentelor sale structurale si degradarea lor sub acțiunea catalitica a MMP - urilor a căror funcție biologica este modulata de inhibitori tisulari specifici (TIMP).Collagen degradation in the extracellular matrix is largely due to the proteolytic activity of metalloproteinases (MMPs) that are expressed by both dermal fibroblasts and inflammatory cells, playing an important role in matrix remodeling of the skin undergoing a long-term inflammatory process. which has the consequence of losing the integrity of the matrix and diminishing the elasticity of the skin (30). Matrix metalloproteinases (MMPs) are poorly expressed in normal adult tissues, but are overexpressed by cytokines or growth factors in physiological and pathological processes. The regulation of the extracellular matrix implies a balance between the synthesis of its structural components and their degradation under the catalytic action of MMPs whose biological function is modulated by specific tissue inhibitors (TIMPs).

^-2012-00618-2 3 -08- 2012^ -2012-00618-2 3 -08- 2012

Substanța Substance Colagen pg OHPro/2*10’celule/ml Collagen pg OHPro / 2 * 10 cells / ml MMP MMP MMP9(pixeli) MMP9 (pixels) MMP2(pixeli) MMP2 (pixels) Denumire Name Doza Dose % de variație % of variation % de variație % of variation % de variație % of variation Martor celular Cell witness 0,0712 0.0712 90,84 90.84 94,26 94.26 Martor solvent Solvent control 0,0617 .0617 89,11 89.11 93,3 93.3 Dermo ET Dermo ET 1/1000 1/1000 0,1012 .1012 39,03 39.03 73,18 73.18 -21,8 -21.8 94,61 94.61 1,4 1.4 1/2000 1/2000 0,0774 .0774 20,28 20:28 78,55 78.55 -13,4 -13.4 94,32 94.32 1,1 1.1 Daidzeina daidzein 2.6 μΜ 2.6 μΜ 0,0758 0.0758 18,60 18.60 74,08 74.08 -20,3 -20.3 90,61 90.61 -3,0 -3.0 1.3 μΜ 1.3 μΜ 0,0761 .0761 18,92 18.92 73,83 73.83 -20,7 -20.7 89,69 89.69 -4,0 -4.0 Genisteina genistein 3.4 μΜ 3.4 μΜ 0,0325 0.0325 -89,85 -89.85 76,21 76.21 -16,9 -16.9 91,95 91.95 -1,5 -1.5 1.7 μΜ 1.7 μΜ 0,0287 .0287 -114,98 -114.98 79,08 79.08 -12,7 -12.7 92,98 92.98 -0,3 -0.3 Biocianina Biocianina 6.4 μΜ 6.4 μΜ 0,0370 .0370 -66,76 -66.76 81,52 81.52 -9,3 -9.3 91,63 91.63 -1,8 -1.8 3.2 μΜ 3.2 μΜ 0,0436 0.0436 -41,51 -41.51 72,71 72.71 -22,6 -22.6 89,96 89.96 -3,7 -3.7 Formononetin Formononetin 32.7 μΜ 32.7 μΜ 0,0583 .0583 -5,83 -5.83 71,96 71.96 -23,8 -23.8 95,95 95.95 2,8 2.8 16.4 μΜ 16.4 μΜ 0,0396 0.0396 -55,81 -55.81 77,11 77.11 -15,6 -15.6 94,32 94.32 1,1 1.1 (Daidzeina+Genisteina+Biochani na+Formononetin) echivalent Dermo ET (Daidzein + Genistein + Biochani na + Formononetin) equivalent Dermo ET 1/1000 1/1000 0,0786 .0786 21,50 21.50 92,95 92.95 4,1 4.1 96,71 96.71 3,5 3.5 1/2000 1/2000 0,0455 .0455 -35,60 -35.60 91,04 91.04 2,1 2.1 95,86 95.86 2,7 2.7

Datele experimentale prezentate in Tabelul de mai sus demonstrează ca dintre fitohormonii studiati doar Daidzeina induce asupra celulelor fibroblastice menținute in condiții normale de creștere atat biosinteza colagenului de tip I si III, cat si inactivarea enzimei proteolitice MMP9 ajutand astfel la remodelarea matriceala corecta a zonei afectate. Chiar daca ceilalți fitohormoni analizați individual au manifestat un efect inhibitor asupra enzimelor proteolitice matriceale procesul de biosinteza a colagenului nu a putut fi stimulat in prezenta lor, observandu-se astfel diminuarea concentrației de proteina structurala in mediul de creștere. Cu toate acestea introducerea in mediul de creștere a fitohormonilor in diferite combinați au potentat cu cel puțin 13.5% efectele Daidzeinei, aspect observat si in cazul Dermo ET.The experimental data presented in the Table above show that of the phytohormones studied only Daidzeina induces fibroblastic cells maintained under normal growth conditions, both type I and III collagen biosynthesis, as well as inactivation of the MMP9 proteolytic enzyme, thus helping to remodel the affected area. Even if the other phytohormones analyzed individually showed an inhibitory effect on matrix proteolytic enzymes, the process of collagen biosynthesis could not be stimulated in their presence, thus observing the decrease of the structural protein concentration in the growth medium. However, the introduction into the growth environment of phytohormones in different combinations potentiated by at least 13.5% the effects of Daidzein, an aspect observed also in the case of Dermo ET.

b) Stimularea ratei de multiplicare celularab) Stimulating the rate of cell multiplication

S-a testat efectul Dermo-ET asupra statusul proliferativ celular prin 2 tehnici complementare de analiza: secventialitatea ciclului celular si succesiunea generațiilor proliferative (citometrie in flux, marcare cu iodura de propidiu si respectiv CFSE - carboxy fluorescein diacetat succin imidil ester),. Rezultatele s-âu estimat ca Indice de Proliferare, respectiv suma procentelor deThe effect of Dermo-ET on the cell proliferative status was tested by 2 complementary analysis techniques: cell cycle sequencing and sequence of proliferative generations (flow cytometry, propidium iodide labeling and CFSE - carboxy fluorescein diacetate succin imidil ester), respectively. The results were estimated as Proliferation Index, respectively the sum of the percentages

Ο 1 2 ~ Ο Ο 3 18-2 3 -08- 2012 celule in fazele de multiplicare S si G2/M. calculate cu un soft de analiza specific (FACSΟ 1 2 ~ Ο Ο 3 18-2 3 -08- 2012 cells in S and G2 / M multiplication phases. calculated with a specific analysis software (FACS

Express V3 modulul DNA cell cycle si proliferare).Express V3 module DNA cell cycle and proliferation).

Substanța testata Substance tested %faza S+G2/M %phase S + G2 / M % de variație % of variation Indice proliferare Proliferation index % de variație % variation MARTOR WITNESS 18,5 18.5 2,4 2.4 Martor solvent Solvent control 19,5 19.5 2,6 2.6 Dermo ET 1/1000 Dermo ET 1/1000 28,9 28.9 48,2 48.2 3,5 3.5 34,6 34.6 Dermo ET 1/2000 Dermo ET 1/2000 25,3 25.3 29,9 29.9 3,0 3.0 16,9 16.9 Formononetin echivalent Dermo ET1/1000 Formononetin equivalent Dermo ET1 / 1000 48,4 48.4 148,2 148.2 3,2 3.2 23,8 23.8 Biochanina echivalent Dermo ET 1/1000 Biochanin equivalent Dermo ET 1/1000 47,2 47.2 142,1 142.1 3,9 3.9 48,8 48.8 Genisteina echivalent Dermo ET 1/1000 Genisteina equivalent Dermo ET 1/1000 17,4 17.4 -10,7 -10.7 3,3 3.3 27,3 27.3 Daidzeina echivalent Dermo ET 1/1000 Daidzeina equivalent Dermo ET 1/1000 27,8 27.8 42,6 42.6 3,5 3.5 33,8 33.8 (Daidzeina+Genisteina+Biochanina+Formononetin) echivalent Dermo ET 1/1000 (Daidzein + Genistein + Biochanin + Formononetin) equivalent Dermo ET 1/1000 56,1 56.1 187,7 187.7 5,4 5.4 106,5 106.5 (Daidzeina+Genisteina+Biochanina+Formononetin) echivalent Dermo ET 1/2000 (Daidzein + Genistein + Biochanin + Formononetin) equivalent Dermo ET 1/2000 54,0 54.0 176,9 176.9 5,1 5.1 95,4 95.4

Rezultatele demonstrează accelerarea ratei de multiplicare celulara indusa de extractul de trifoi, Dermo ET, cu peste 30% fata de martorul corespunzător. Accelerarea fazei S si intrarea in mitoza este puternic influențată in special de formononetin si biochanina, daidzeina avand un efect slab, iar genisteina nefiind activa pe acest mecanism. In schimb raportul in care se găsesc cele 4 componente este optim pentru stimularea proliferării celulare, acestea potentandu-se reciproc.The results demonstrate the acceleration of the cellular multiplication rate induced by clover extract, Dermo ET, by over 30% compared to the corresponding control. The acceleration of the S phase and the entry into the mitosis is strongly influenced especially by formononetin and biochanin, daidzeine having a weak effect, and genistein is not active on this mechanism. In contrast, the ratio in which the 4 components are found is optimal for stimulating cell proliferation, which can be mutually reinforcing.

c) Inducerea supraexpresiei integrinelor αϊβΐ si α2β1 (refacerea fermității structurilor dermo-epidermice)c) Induction of overexpression of α integrβΐ and α2β1 integrins (restoring firmness of dermo-epidermal structures)

Integrinele sunt proteine funcționale alcătuite din 2 subunități glicoproteice (a si β) care se extind de-a lungul membranei capabile sa lege multiplii liganzi, printre care si molecule din matrixul extracelular, avand un rol important in adeziunea celulara, mișcarea si migrarea celulara. Integrina αϊβΐ mediaza feed-back-ul de reglare a sintezei de colagen, realizând legaturi de tip celula - colagen sau celula -lamininal din matrixul extracelular,iar Integrina α2β1 mediaza stimularea colagenazei de tip I (MMP1) cu rol in fibrilogeneza (organizarea colagenului in fibrile), leaga colagenul de țipi. Balanța intre Integrina αϊβίδΐ Integrina α2βIeste importanta pentru menținerea echilibrului intre degradarea si sinteza de colagen. [31, 32, 33].Integrins are functional proteins consisting of 2 glycoprotein subunits (a and β) that extend along the membrane capable of binding multiple ligands, including molecules in the extracellular matrix, which play an important role in cell adhesion, movement and cell migration. Integrin αϊβΐ mediates the feed-back regulating collagen synthesis, making cell-collagen or cell-laminin-type connections in the extracellular matrix, and Integrin α2β1 mediates stimulation of type I collagenase (MMP1) with role in fibrillogenesis (collagen organization in fibrils), binds collagen to spikes. Balance between Integrin α Integrβίδΐ Integrin α2βIt is important to maintain the balance between collagen degradation and synthesis. [31, 32, 33].

Tehnica de evidențiere a integrinelor prin citometrie in flux presupune utilizează anticorpilor monoclonali pentru lanțurile a si β (CD49a, marcat fluorescent pentru PE, corespunzătorThe technique of integrins detection by flow cytometry involves using monoclonal antibodies for the α and β chains (CD49a, fluorescently labeled for PE, correspondingly

//

(^-2012-00318-2 3 -08- 2012 subunității «2; CD49b, marcat fluorescent pentru FIT'C, corespunzător subunității al; si CD 29 marcat fluorescent pentru APC, corespunzător subunității βΐ).(^ -2012-00318-2 3 -08-2012 of subunit "2; CD49b, fluorescently labeled for FIT'C, corresponding to subunit of; and CD 29 fluorescently labeled for APC, corresponding to subunit βΐ).

Rezultatele (media a 3 experimente) sunt prezentate in tabelul de mai jos sub forma medianei canalelor de fluorescenta corespunzătoare expresiei celor 3 lanțuri glico-proteice:The results (average of 3 experiments) are presented in the table below as the median of the fluorescence channels corresponding to the expression of the 3 glycoprotein chains:

Substanța testata Substance tested FITC-A Mean (CD 49b Integrina alfa2) FITC-A Mean (CD 49b Integrin alpha2) % de variație % of variation PE-A Mean (CD 49a Integrina alfal) IN-A Mean (CD 49a integrin alphal) % de variație % of variation APC-A Mean (CD 29 Integrina betal) APC-A Mean (CD 29 Betal integrin) % de variație % of variation MARTOR WITNESS 14448 14448 5837 5837 4167 4167 PG PG 15122 15122 4,67 4.67 6330 6330 8,45 8.45 4984 4984 19,61 19.61 TGF beta 4ng/mJ TGF beta 4ng / mJ 44217 44217 206,04 206.04 7005 7005 20,01 20.01 8123 8123 94,94 94.94 Dermo ET 1/1000 Dermo ET 1/1000 29921 29 921 107,09 107.09 4851 4851 -16,89 -16.89 3719 3719 -10,75 -10.75 Dermo ET 1/2000 Dermo ET 1/2000 25796 25796 78,54 78.54 4092 4092 -29,90 -29.90 4314 4314 3,53 3.53 Formononetin echivalent Dermo ET1/1000 Formononetin equivalent Dermo ET1 / 1000 14313 14313 -0,93 -0.93 3193 3193 -45,30 -45.30 2748 2748 -34,05 -34.05 Biochanina echivalent Dermo ET 1/1000 Biochanin equivalent Dermo ET 1/1000 24491 24491 69,51 69.51 3220 3220 -44,83 -44.83 3594 3594 -13,75 -13.75 Genisteina echivalent Dermo ET 1/1000 Genisteina equivalent Dermo ET 1/1000 23269 23269 61,05 61.05 3834 3834 -34,32 -34.32 4448 4448 6,74 6.74 Daidzeina echivalent Dermo ET 1/1000 Daidzeina equivalent Dermo ET 1/1000 18954 18954 31,19 31.19 3797 3797 -34,95 -34.95 3597 3597 -13,68 -13.68 (Daidzeina+Genisteina+Biochanina+Formononetin) echivalent Dermo ET 1/1000 (Daidzein + Genistein + Biochanin + Formononetin) equivalent Dermo ET 1/1000 27371 27 371 89,44 89.44 6830 6830 17,01 17.01 5308 5308 27,38 27.38 (Daidzeina+Genisteina+Biochanina+Formononetin) echivalent Dermo ET 1/2000 (Daidzein + Genistein + Biochanin + Formononetin) equivalent Dermo ET 1/2000 13679 13679 -5,32 -5.32 6726 6726 15,23 15.23 5489 5489 31,73 31.73

Testele au evidențiat acțiunea extractului selectiv din Herba Trifolium pratense, Dermo ET, in maniera doza -efect, doar asupra inducerii supraexpresiei lanțului glicoproteic a2, ceea ce indica o amplificare a legaturilor fibroblast - colagen de tip I si stimularea activitatii colagenazei cu rol in fibrilogeneza. S-a demonstrat faptul ca aceasta acțiune este data in principal de biochanina si genisteina din componenta extractului, si intr-o mai mica măsură de daidzeina, formononetinul neactionand la acest nivel. Efectul determinat este similar cu cel al martorului pozitiv (TGF beta 4ng/ml).The tests revealed the action of the selective extract of Herba Trifolium pratense, Dermo ET, in the dose-effect manner, only on the induction of the overexpression of the glycoprotein chain a2, indicating an amplification of fibroblast-type I collagen bonds and stimulation of collagenase activity with role in fibrillogenesis. It has been shown that this action is mainly given by biochanin and genistein in the extract component, and to a lesser extent by daidzein, formononetin not acting at this level. The determined effect is similar to that of the positive control (TGF beta 4ng / ml).

Rezultatele obținute prin testarea extractului de trifoi prin cele trei mecanisme ale reconstrucției țesutului dermic demonstrează rolul complementar al daidzeinei, genisteinei, formononetinului si biochaninei, precum si importanta combinației lor intr-un anumit raport pentru maximizarea efectului.The results obtained by testing the clover extract through the three mechanisms of dermal tissue reconstruction demonstrate the complementary role of daidzein, genistein, formononetin and biochanin, as well as the importance of their combination in a certain ratio for maximizing the effect.

Λ- 2 Ο 1 2 - Ο 3 3 1 3 - 2 3 -08- 2012Λ- 2 Ο 1 2 - Ο 3 3 1 3 - 2 3 -08- 2012

Demonstrarea activitatii antiinflamatoare la nivel de endoteliu vascular a preparatelor fitoterapice din Hedera helix, Aesculus hipocastanum, Arctium lappa si Centaur ea cyanusDemonstration of anti-inflammatory activity at the vascular endothelial level of herbal preparations of Hedera helix, Aesculus hypocastanum, Arctium lappa and Centaur ea cyanus

Inflamatia vasculara este caracterizata de adeziunea intre limfocit si endoteliu declansata de exprimarea unor molecule de adeziune -markeri de inflamatie si secreția de citokine pro-inflamatorii: ICAM, caracteristic microvasculaturii si VCAM, specific vaselor mari de sange[34]Vascular inflammation is characterized by adhesion between lymphocyte and endothelium triggered by the expression of adhesion molecules - markers of inflammation and secretion of pro-inflammatory cytokines: ICAM, characteristic of microvasculature and VCAM, specific to large blood vessels [34]

A fost determinat efectul antiinflamator la nivel vascular al preparatelor Dermo -Abs, Dermo-B, Dermo-Es si Dermo-HdC, comparativ cu un martor pozitiv de Dexamethazona, un agent antiinflamator cunoscut, in concentrație de 0.6pg/ml. [35]The anti-inflammatory effect at the vascular level of the preparations Dermo -Abs, Dermo-B, Dermo-Es and Dermo-HdC was determined, compared to a positive control of Dexamethazone, a known anti-inflammatory agent, at a concentration of 0.6pg / ml. [35]

Simularea „in vitro” a inflamatiei s-a realizat cu LPS (polizaharid de origine bacteriana, pentru a se mima condițiile asociate infecției locale) si TNFa (stimul inflamator nespecific).The "in vitro" simulation of inflammation was performed with LPS (polysaccharide of bacterial origin, to mimic the conditions associated with local infection) and TNFα (non-specific inflammatory stimulus).

S-a evaluat expresia proteica a VCAM-1 SI ICAM-1 prin citometrie in flux·. ( marcare fluorescenta cu anticorpii corespunzători pentru ICAM-1 respectiv VCAM-1, APC Mouse Anti-Human CD54 pentru evidențierea ICAM-1 (intracellular-adhesion molecule si PEMouse Anti-Human CD106 pentru evidențierea VCAM-1 (vascular-cell-adhesion molecule). Rezultatele se analizeaza comparandu-se media canalului de fluorescenta APC, respectiv PE pentru probele achiziționate. Rezultatele au fost comparate cu secreția citokinelor inflamatorii umane (IL6 siIL8), exprimate in pg/ml (marcarea si analiza cu kitul BD Cytometric Bead Array (CBA)- Human Inflammatory Cytokines kit (BD Pharmingen). Rezultatele sunt prezentate in tabelele de mai jos:The protein expression of VCAM-1 and ICAM-1 was evaluated by flow cytometry. (fluorescence labeling with antibodies suitable for ICAM-1 and VCAM-1, APC Mouse Anti-Human CD54 for ICAM-1 (intracellular-adhesion molecules) and PEMouse Anti-Human CD106 for VCAM-1 (vascular-cell-adhesion molecules) The results are analyzed by comparing the average of the APC fluorescence channel, respectively PE for the acquired samples, the results were compared with the secretion of human inflammatory cytokines (IL6 and IL8), expressed in pg / ml (marking and analysis with the BD Cytometric Bead Array kit (CBA). ) - Human Inflammatory Cytokines kit (BD Pharmingen) The results are presented in the tables below:

bstanta testata well tested celule nestimulate unstimulated cells celule stimulate LPS lug/ml cells stimulated LPS lug / ml celule stimulate TNF alfa 2ng/ml TNF alpha stimulated cells 2ng / ml ICAM ICAM % varia tie % vary to you VCAM VCAM % vâri atie % vary ation ICAM ICAM % varia tie % vary to you VCAM VCAM % varia tie % varies to you ICAM ICAM % varia tie % vary to you VCAM VCAM % varia tie % vary to you Martor celular Cell witness 10882,6 10882.6 1366,9 1366.9 13974,4 13974.4 1287,0 1287.0 15697,5 15697.5 1569,7 1569.7 Martor solvent (PG) Solvent control (PG) 10436,0 10436.0 1448,0 1448.0 11789,0 11789.0 1499,0 1499.0 11053,0 11053.0 1552,0 1552.0 Dermo-HdC ΙΟμΜ Dermo-HDC ΙΟμΜ 12443,3 12443.3 14,3 14.3 1315,0 1315.0 -3,8 -3.8 12626,3 12626.3 -9,6 -9.6 1316,3 1316.3 2,3 2.3 13275,0 13275.0 -15,4 -15.4 1399,5 1399.5 -10,8 -10.8

ff

^-2012-00318-2 3 -00- 2012^ -2012-00318-2 3 -00- 2012

Dermo-HdC 15μΜ Dermo-HDC 15μΜ 12101,1 12101.1 11,2 11.2 1302,0 1302.0 -4,8 -4.8 12182.3 12182.3 -12,8 -12.8 1478,1 1478.1 14,8 14.8 13241,2 13241.2 -15,6 -15.6 1199,3 1199.3 -23,6 -23.6 Dermo-HdC 20μΜ Dermo-HDC 20μΜ 11941,2 11941.2 9,7 9.7 1285,7 1285.7 -5,9 -5.9 12414,6 12414.6 -11,2 -11.2 1463,4 1463.4 13,7 13.7 12036,7 12036.7 -23,3 -23.3 1201,9 1201.9 -23,4 -23.4 Escina 2μΜ Staircase 2μΜ 12494,9 12494.9 14,8 14.8 1249,3 1249.3 -8,6 -8.6 13453,7 13453.7 -3,7 -3.7 1246,1 1246.1 -3,2 -3.2 16041,7 16041.7 2,2 2.2 1491,2 1491.2 -5,0 -5.0 Escina ΙμΜ Staircase inaμΜ 12784,2 12784.2 17,5 17.5 1348,1 1348.1 -1,4 -1.4 12761,5 12761.5 -8,7 -8.7 1404,7 1404.7 9,1 9.1 14093,3 14093.3 -10,2 -10.2 1157,0 1157.0 -26,3 -26.3 Escina 0,5μΜ escin 0,5μΜ 13008,5 13008.5 19,5 19.5 1315,0 1315.0 -3,8 -3.8 12787,8 12787.8 -8,5 -8.5 1303,3 1303.3 1,3 1.3 12340,6 12340.6 -21,4 -21.4 1344,9 1344.9 -14,3 -14.3 Dermo Abs 1/2000 Dermo Abs 1/2000 11773,0 11773.0 8,2 8.2 1480,0 1480.0 8,3 8.3 10841,0 10841.0 -22,4 -22.4 1411,0 1411.0 9,6 9.6 11058,0 11058.0 -29,6 -29.6 1526,0 1526.0 -2,8 -2.8 Dermo Abs /3000 Dermo Abs / 3000 11207,0 11207.0 3,0 3.0 1319,0 1319.0 -3,5 -3.5 11766,0 11766.0 -15,8 -15.8 1440,0 1440.0 11,9 11.9 10422,0 10422.0 -33,6 -33.6 1520,0 1520.0 -3,2 -3.2 Dermo Br 1/1000 Dermo Br 1/1000 9896,0 9896.0 -9,1 -9.1 1422,0 1422.0 4,0 4.0 10378,0 10378.0 -25,7 -25.7 1306,0 1306.0 1,5 1.5 10894,0 10894.0 -30,6 -30.6 1890,0 1890.0 20,4 20.4 Dermo Br 1/2000 Dermo Br 1/2000 10244,0 10244.0 -5,9 -5.9 1456,0 1456.0 6,5 6.5 10096,0 10096.0 -27,8 -27.8 1390,0 1390.0 8,0 8.0 10439,0 10439.0 -33,5 -33.5 1541,0 1541.0 -1,8 -1.8 Dexametha zona 0,6ug/ml Dexametha area 0.6ug / ml 10235,8 10235.8 -5,9 -5.9 1339,6 1339.6 -2,0 -2.0 11097,4 11097.4 -20,6 -20.6 1406,6 1406.6 9,3 9.3 13095,0 13095.0 -16,6 -16.6 1131,0 1131.0 -27,9 -27.9

Substanța testata Substance tested celule nestimulate unstimulated cells celule stimulate LPS lug/ml cells stimulated LPS lug / ml celule stimulate TNF alfa 2ng/ml TNF alpha stimulated cells 2 ng / ml IL6 (pg/ml) IL6 (pg / ml) % variati e % varied e IL8 (Pg/ml) IL8 (Pg / ml) % variati e % varied e IL6 (pg/ml ) IL6 (pg / ml) % varia tie % vary to you IL8 (pg/ml ) IL8 (Pg / ml ) % varia tie % vary to you IL6 (Pg/ml ) IL6 (Pg / ml ) % varia tie % vary to you IL8 (pg/ml ) IL8 (Pg / ml ) % varia tie % varies to you Martor celular Cell witness 2054,5 2054.5 2610,0 2610.0 8166,1 8166.1 4819,5 4819.5 8543,4 8543.4 5547,2 5547.2 Martor solvent Solvent control 2084,0 2084.0 2497,5 2497.5 7990,3 7990.3 4626,7 4626.7 8602,3 8602.3 5024,3 5024.3 Dermo-HdC 10μΜ Dermo-HDC 10μΜ 2543,6 2543.6 23,8 23.8 2716,8 2716.8 4,1 4.1 5295,6 5295.6 -33,7 -33.7 3273,8 3273.8 -32,1 -32.1 8037,9 8037.9 -5,9 -5.9 4971,6 4971.6 -10,4 -10.4 Dermo-HdC 15μΜ Dermo-HDC 15μΜ 2188,7 2188.7 6,5 6.5 2328,9 2328.9 -10,8 -10.8 1961,2 1961.2 -75,5 -75.5 1206,2 1206.2 -75,0 -75.0 7346,tP 7346 TP -14,0 -14.0 5026,6 5026.6 -9,4 -9.4 Dermo-HdC 20μΜ Dermo-HDC 20μΜ 2109,3 2109.3 2,7 2.7 2185,1 2185.1 -16,3 -16.3 4013,7 4013.7 -49,8 -49.8 2943,8 2943.8 -38,9 -38.9 6262,6 6262.6 -26,7 -26.7 4293,5 4293.5 -22,6 -22.6

Ο ι 2 ' Ο Ο 3 1 8 - 2 3 -08- 2012Ο ι 2 'Ο Ο 3 1 8 - 2 3 -08- 2012

ί Dermo-Es 2μΜ ί Dermo-Es 2μΜ 1896,8 1896.8 -7,7 -7.7 2865,5 2865.5 η <> η <> i - _ z. . i - _ z. . -13,4 -13.4 4483,1 4483.1 -7,0 -7.0 89·' i,7 89 · 'i, 7 4,2 4.2 5026,6 5026.6 -9,4 -9.4 Dermo-Es ΙμΜ Dermo-Es ΙμΜ 2194,8 2194.8 6,8 6.8 2819,5 2819.5 8,0 8.0 3550,0 3550.0 -55,6 -55.6 2284,9 2284.9 -52,6 -52.6 9113,3 9113.3 6,7 6.7 5997,2 5997.2 8,1 8.1 Dermo-Es 0,5μΜ Dermo-Es 0,5μΜ 2212,8 2212.8 7,7 7.7 2447,4 2447.4 -6,2 -6.2 5335,5 5335.5 -33,2 -33.2 Γ3475,2 Γ3475,2 -27,9 -27.9 6639,2 6639.2 -22,3 -22.3 4495,0 4495.0 -19,0 -19.0 Dermo Abs 1/2000 Dermo Abs 1/2000 1925,8 1925.8 -6,3 -6.3 2283,9 2283.9 -12,5 -12.5 5348,6 5348.6 -33,1 -33.1 2084,3 2084.3 -56,7 -56.7 6756,8 6756.8 -20,9 -20.9 2925,3 2925.3 -47,3 -47.3 Dermo Abs 1/3000 Dermo Abs 1/3000 2195,6 2195.6 6,9 6.9 2610,2 2610.2 o,o a, a 5558,2 5558.2 -30,4 -30.4 2353,6 2353.6 -51,2 -51.2 6314,1 6314.1 -26,1 26.1 2608,8 2608.8 53,0 53.0 Dermo B 300 Dermo B 300 2369,4 2369.4 15,3 15.3 3011,1 3011.1 15,4 15.4 5746,5 5746.5 -28,1 -28.1 2539,2 2539.2 -47,3 -47.3 6808,3 6808.3 -20,3 -20.3 2757,5 2757.5 -50,3 -50.3 Dermo B 1/2000 Dermo B 1/2000 2103,1 2103.1 2,4 2.4 2699,4 2699.4 3,4 3.4 5630,3 5630.3 -29,5 -29.5 2260,6 2260.6 -53,1 -53.1 6403,1 6403.1 -25,1 -25.1 2585,7 2585.7 -53,4 -53.4 Dexamethazon a 0,6ug/ml Dexamethasone at 0.6ug / ml 1823,7 1823.7 -11,2 -11.2 1542,8 1542.8 -40,9 -40.9 2215,ÎJ 2215, IJ -72,3 -72.3 1100,2 1100.2 -77,2 -77.2 3218,5 3218.5 -62,3 -62.3 1379,9 1379.9 -75,1 -75.1

Rezultatele arata ο acțiune diferențiata a Dermo-Es si Dermo-HdC, precum si a Dermo-B si Dermo-Abs, după cum urmeaza: Dermo-Es, Dermo-Abs si Dermo-B au efect antiinflamator in special la nivel de microvasculatura (inhiba expresia ICAM molecula caracteristica vaselor mici de sânge si citokinele pro-inflamatorii IL6 si IL8), atat in condiții de inflamatie de origine bacteriana cat si in inflamabile sistemice nespecifice; Dermo-HdC actioneaza in special la nivel de vase sanguine mari (inhiba VCAM), doar in inflamatia nespecifica.The results show the differentiated action of Dermo-Es and Dermo-HdC, as well as of Dermo-B and Dermo-Abs, as follows: Dermo-Es, Dermo-Abs and Dermo-B have anti-inflammatory effect especially at microvascular level ( inhibits the ICAM expression molecule characteristic of small blood vessels and pro-inflammatory cytokines IL6 and IL8), both under inflammatory conditions of bacterial origin and in non-specific systemic inflammables; Dermo-HdC acts especially at the level of large blood vessels (inhibits VCAM), only in non-specific inflammation.

Aceste efecte susțin asocierea Dermo-Es si Dermo HdC pentru un efect anti-inflamator generalizat la nivelul vasculaturii in cazul acțiunii anticelulitice, utilizarea Dermo-HdC in produse de tip anti-edematos (inflamatie vasculara nespecifica pe vase sanguine mari), dar asociat cu Dermo-B prin componenta sa anti-microbiana si răspuns antiinflamaor la stimuli bacterieni, pentru prevenția unor eventuale infecții locale. Asocierea dintre Dermo-Abs si Dermo-Es asigura un efect antiinflamator cumulat la nivel de microvasculatura dermica, inhibiția de către Dermo-Es a citokinelor pro-inflamatorii IL6 si 118 eliberate in condiții asociate unei infecții bacteriene fiind completata de acțiunea Dermo-Abs manifestata si in cazul stimulilor pro-inflamatorii nespecifici.These effects support the association of Dermo-Es and Dermo HdC for a generalized anti-inflammatory effect in the vasculature in the case of anti-cellulite action, the use of Dermo-HdC in anti-edematous products (non-specific vascular inflammation in large blood vessels), but associated with Dermo -B by its anti-microbial component and anti-inflammatory response to bacterial stimuli, for the prevention of possible local infections. The association between Dermo-Abs and Dermo-Es ensures a cumulative anti-inflammatory effect at the level of the dermal microvasculature, the inhibition by Dermo-Es of the pro-inflammatory cytokines IL6 and 118 released under conditions associated with a bacterial infection being complemented by the action of Dermo-Abs and in the case of non-specific pro-inflammatory stimuli.

Demonstrarea capacitatii de reducere a permeabilității vasculare a preparatelor fitoterapice din Hedera helix si Aesculus hipocastanum.Demonstration of the ability to reduce the vascular permeability of herbal preparations of Hedera helix and Aesculus hypocastanum.

Q-2 Ο 1 2 - ο 3 δ 1 8 - 2 3 -08- 2012Q-2 Ο 1 2 - ο 3 δ 1 8 - 2 3 -08- 2012

Acțiunea protectoare asupra vaselor sanguine se manifesta prin creșterea tonusului capilar produs de contracția mușchilor netezi ai vaselor de sânge, ceea ce duce la creșterea rezistentei si elasticitatii capilarelor si la scăderea permeabilității vasculare. Patologiile angiogenice sunt asociate cu apariția edemelor, marindu-se permeabilitatea vasculara pentru apa si proteine cu mase moleculare mari care pătrund astfel in spațiul extracelular. Unul din principalii modulatori ai acestui proces este factorul VEGF (vascular endothelial growth factor), cu dublu rol in angiogeneza si stimularea permeabilizarii vasculare, a cărui inhibiție devine tinta terapeutica in diferite maladii vasculare.The protective action on the blood vessels is manifested by the increase of the capillary tone produced by the contraction of the smooth muscles of the blood vessels, which leads to the increase of the resistance and elasticity of the capillaries and to the decrease of the vascular permeability. Angiogenic pathologies are associated with the appearance of edema, increasing the vascular permeability for water and proteins with large molecular masses that enter the extracellular space. One of the main modulators of this process is the VEGF (vascular endothelial growth factor), with a dual role in angiogenesis and stimulation of vascular permeabilization, whose inhibition becomes the therapeutic target in different vascular diseases.

Materialele si metoda folosita sunt: Human VEGF Flex Set (BD CBA) si Human Soluble Protein Mașter Buffer Kit (BD CBA). Riturile utilizează pentru detecția analitilor solubili particule cu intensități de fluorescenta diferite. Beads-ii de captura de o anumita intensitate de fluorescenta sunt legați de anticorpi specifici pentru o anumita protein solubila, in acest caz VEGF.The materials and method used are: Human VEGF Flex Set (BD CBA) and Human Soluble Protein Master Buffer Kit (BD CBA). Rites use for the detection of soluble analytes particles with different fluorescence intensities. Beads that capture a certain fluorescence intensity are bound to specific antibodies for a particular soluble protein, in this case VEGF.

VEGF pg/ml (Nestimulare) VEGF pg / ml (Nestimulation) % variație % variation VEGF pg/ml (stimulare TNF alfa) VEGF pg / ml (TNF alpha stimulation) % variație % variation Martor celular Cell witness 39,3 39.3 71,4 71.4 81,4 81.4 DMSO DMSO 42,9 42.9 93,4 93.4 31,0 31.0 Dermo-Es 2uM Dermo-Es 2uM 64,9 64.9 51,2 51.2 69,2 69.2 -3,0 -3.0 Dermo-Es luM Dermo-It's luM 46,2 46.2 7,5 7.5 80,1 80.1 12,2 12.2 Dermo-Es 0,5uM Dermo-Es 0.5uM 48,2 48.2 12,3 12.3 95,7 95.7 34,1 34.1 Dermo-HdC lOuM Dermo-HdC lOuM 44,1 44.1 2,8 2.8 84,5 84.5 18,4 18.4 Dermo-HdC 15uM Dermo-HdC 15uM 30,4 30.4 -29,1 -29.1 62,8 62.8 -12,0 -12.0 Dermo-HdC 20uM Dermo-HdC 20uM 19,3 19.3 -55,1 -55.1 42,1 42.1 -40,9 -40.9 Dexametazona 0,6ug/ml Dexamethasone 0.6ug / ml 28,5 28.5 -27,5 -27.5 48,2 48.2 -32,4 -32.4

Componenta bioactiva Dermo-Es din extractul de Aesculus hipocastanum nu actioneaza asupra factorului VEGF in condiții inflamatorii (stimulare cu TNFa), in condiții bazale inducând chiar o activare a acestuia echivalenta cu permeabilizarea vaselor sanguine.The bioactive component Dermo-Es from Aesculus hypocastanum extract does not act on the VEGF factor under inflammatory conditions (TNFα stimulation), under basal conditions even inducing its activation equivalent to blood vessel permeabilization.

In contrast, Dermo-HdC din Hedera helix scade chiar cu 40% concentrația factorului VEGF acționând in sensul reducerii edemelor vasculare. Astfel, se recomanda includerea DermoHdC in formulări de produse cu efect anti-edematos si anti-inflamator, completând spectrul de acțiune al Dermo-Es.In contrast, Dermo-HdC from Hedera helix even decreases the concentration of VEGF factor by 40%, acting to reduce vascular edema. Thus, it is recommended to include DermoHdC in product formulations with anti-edema and anti-inflammatory effect, complementing the action spectrum of Dermo-Es.

Demonstrarea activitatii antimicrobiene lappa si Centaurea cyanusDemonstration of the antimicrobial activity of lappa and Centaurea cyanus

a preparatelor fitoterapice din Arctiumof herbal preparations from Arctium

< 2 ο12. - ο ο;? 1 a 2 3 -08 2012<2 ο 1 2. - ο ο ;? 1 to 2 3 -08 2012

Colonizarea microbiana reprezintă unul dintre evenimt.itek esențiale care stau k. baza patogenezei multor afecțiuni dermatologice, de multe ori asociate si cu inflamatia vasculara. In culturile microbiene dezvoltate în condiții de aerobioză din leziuni cutanate pustulare și nodulochistice au fost izolate următoarele microorganisme: Staphylococcus aureus în 41% din cazuri, 5'. epidermidis în 53% și Micrococcus spp. în 45%, în timp ce din culturile anaerobe s-au izolat S. aureus în 39% din cazuri, Propionibacterium acne în 33% și S. epidermidis în 21%.(Hassanzaadeh et al., 2007) Pentru evidențierea efectului antimicrobian s-au ales ca microorganisme model 36 de specii aparținând genului Staphylococcus, evaluându-se potențialul antipatogenic al compușilor Dermo-B si Dermo-Abs după următoarele obiective:Microbial colonization is one of the essential events that keep k. the basis of the pathogenesis of many dermatological disorders, often associated with vascular inflammation. In the microbial cultures developed under aerobic conditions from pustular and nodulochristic skin lesions the following microorganisms were isolated: Staphylococcus aureus in 41% of cases, 5 '. epidermidis in 53% and Micrococcus spp. in 45%, while in anaerobic cultures S. aureus was isolated in 39% of cases, Propionibacterium acne in 33% and S. epidermidis in 21% (Hassanzaadeh et al., 2007) To highlight the antimicrobial effect 36 micro-organisms belonging to the genus Staphylococcus were chosen as model organisms, evaluating the antipathogenic potential of the Dermo-B and Dermo-Abs compounds according to the following objectives:

1. Izolarea în cultură pură a unor microorganisme din specimene clinice de tip leziuni cutanate.1. Isolation in micro culture of microorganisms from clinical specimens of skin lesions type.

2. Testarea calitativă a activității antimicrobiene - metoda difuzimetrică adaptată (tehnica de lucru în spot).2. Qualitative testing of antimicrobial activity - adapted diffusimetric method (spot technique).

3. Determinarea concentrației minime inhibitorii - metoda microdiluțiilor seriale binare3. Determination of the minimum concentration of inhibitors - the method of binary serial microdilutions

4. Evaluarea influenței asupra capacității de aderență la substrat inert - metoda microtitrării cu evaluarea spectrofotometrică a biomasei4. Evaluation of the influence on the adhesion capacity of the inert substrate - the microtiter method with the spectrophotometric evaluation of the biomass

La testarea calitativa prin metoda difuzimetrică s-a evidențiat prezenta unei inhibiții a creșterii microbiene la nivelul spotului de extract depus pe mediul de cultura insamantat. Metoda nu permite o apreciere semicantitativa a activitatii antimicrobiene datorita profilului de difuziune necunoscut prin mediul de cultura al compușilor. S-a determinat Concentrația minima inhibitorie (CMI) pentru Dermo-B si Dermo-Abs, raportate la conținutul in acizi polifenol carboxilici (APFC) si flavone din extractele analizate:The qualitative testing by diffusimetric method showed the presence of an inhibition of microbial growth at the level of the extract spot deposited on the seeded culture medium. The method does not allow a semi-quantitative assessment of the antimicrobial activity due to the diffusion profile unknown through the culture medium of the compounds. The minimum inhibitory concentration (CMI) for Dermo-B and Dermo-Abs was determined, based on the content of carboxylic acids (APFCs) and flavones in the analyzed extracts:

Extract in PG din albastrele: APFC: CMI = 1.562 mg/mL pentru 5. aureus,-CMI = 3.12 mg/mL pentru S. epidermidis.Flavone:CMI = 0.86 mg/mL pentru 5. aureus;CMI = 1.715 mg/mL pentru S. epidermidisBlue PG extract: APFC: CMI = 1,562 mg / mL for 5. aureus, -CMI = 3.12 mg / mL for S. epidermidis.Flavone: CMI = 0.86 mg / mL for 5. aureus; CMI = 1,715 mg / mL for S. epidermidis

Extract in PG din brusture:APFC:CMI = 1.69 mg/mL pentru 5. aureus; CMI = 0.84 mg/mL pentru 5. epidermidisExtract in PG from broilers: APFC: CMI = 1.69 mg / mL for 5. aureus; CMI = 0.84 mg / mL for 5. epidermidis

De asemenea, extractele de Albăstrele și Brusture manifestă efect modulator pentru factorii de virulență produși majoritar de metabolismul secundar al microorganismelor studiate (S. aureus și S. epidermidis), dar și pentru hemolizine și lecitinază.Also, the extracts of Blueberries and Brusture show modulatory effect for virulence factors produced mainly by the secondary metabolism of the studied microorganisms (S. aureus and S. epidermidis), but also for hemolysins and lecithinase.

V 2 Ο 1 2 - Ο Ο 5 1 9 - 2 3 -08- 2012V 2 Ο 1 2 - Ο Ο 5 1 9 - 2 3 -08- 2012

Demonstrarea activitatii fotoprotectoare fata de radiația UV-A si UV-B a preparatelor fitoterapice din Trifolium pratense, Aesculus hipocastanum si Centaurea cyanusDemonstration of photoprotective activity against UV-A and UV-B radiation of phytotherapeutic preparations of Trifolium pratense, Aesculus hypocastanum and Centaurea cyanus

Radiația UV reprezintă o sursa principala de inflamatie la nivel cutanat, astfel incat am considerat necesar asocierea in produsele dermatocosmetice a unor fitocompusi ce intervin in contracararea efectelor nocive ale expunerii solare (Dermo-ET, Dermo-Es si Dermo-Abs).UV radiation is a major source of inflammation at the skin level, so we considered it necessary to associate in the dermatocosmetic products some phytocomposites that intervene in counteracting the harmful effects of the sun exposure (Dermo-ET, Dermo-Es and Dermo-Abs).

in pielea iradiata sunt generate specii de oxigen reactive care produc degradări oxidative la nivelul lipidelor, proteinelor si ADN-ului. Mutațiile la nivel de ADN produc activarea proteinei p53, promotor de apoptoza la nivel de keratinocit, care are ca efect final distrugerea structurii epiteliale. Keratinocitele iradiate eliberează citokine pro-inflamatorii si induc indirect activarea MMP-1 in fibroblastii dermici. ILla are un rol major in propagarea indirecta a acestor efecte.In irradiated skin reactive oxygen species are generated that produce oxidative degradation in lipids, proteins and DNA. Mutations at the DNA level result in activation of the p53 protein, a promoter of apoptosis at the keratinocyte level, which ultimately results in the destruction of the epithelial structure. Irradiated keratinocytes release pro-inflammatory cytokines and indirectly induce MMP-1 activation in dermal fibroblasts. ILla plays a major role in the indirect propagation of these effects.

Astfel, s-a demonstrat acțiunea preparatelor Dermo-ET, Dermo-Es si Dermo Abs in patogeneza fotoimbatranirii printr-un screening al urmatoriilor parametri celulari:Thus, the action of Dermo-ET, Dermo-Es and Dermo Abs preparations in the pathogenesis of photo-aging has been demonstrated by screening the following cellular parameters:

• Inducerea apoptozei declansata de modificări la nivel de ADN • Stress oxidativ celular - activarea intracelulara a speciilor de oxigen reactive • Status inflamator: secreția citokinelor pro-inflamatorii (IL6, IL8), a ILl-α ca indicator de sensibilizare si iritabilitate;• Induction of apoptosis triggered by changes in DNA level • Cellular oxidative stress - intracellular activation of reactive oxygen species • Inflammatory status: secretion of pro-inflammatory cytokines (IL6, IL8), ILl-α as an indicator of sensitization and irritability;

• Secreția factorului VEGF (vascular endothelial growth factor) - promotor de angiogeneza - etapa cheie in refacerea țesutului cutanat degradat si vindecarea rănilor.• VEGF (vascular endothelial growth factor) secretion - angiogenesis promoter - the key step in the restoration of degraded skin tissue and wound healing.

Centralizarea efectelor cumulative fotoprotectoare ale compușilor testati este prezentata in tabelele de mai jos(comparativ cu martorul pozitiv N actil cisteina lOmM):The centralization of the cumulative photoprotective effects of the tested compounds is presented in the tables below (compared to the positive control N actil cysteine lOmM):

^- 2012-00313--^ - 2012-00313--

N-Acetil Cysteina 65,1 20,3 8,3 6,3 289,85 220.65 1058 1208 17896 16254N-Acetyl Cysteine 65.1 20.3 8.3 6.3 289.85 220.65 1058 1208 17896 16254

<- 2 0 12-3 *ί ί<- 2 0 12-3 * ί ί

ΖΊ;:.'ΖΊ;:. '

II

σι ΓΟσι ΓΟ

Ξ Ξ 1 1 j3 J3 X X “S "S Λ Λ c c ** ** Λ Λ C C CJ CJ o a Λ Λ CJ 5Λ u CJ 5Λ u C C C C -5 -5 £ £ n 0 n 0 <u -o <and -o < <

ΌΌ

ΧΤΧΤ

ΟΙΟΙ

Ε 'wdΕ 'wd

Q'Ο JQ'Ο J

ΕΕ

Q00 ^τ ι/Ί Ο οι οι Ό Ο (Ο οιQ00 ^ τ ι / Ί Ο οι οι Ό Ο (Ο οι

CO ΟΙ οο οο οο ο ο <ο οιCO ΟΙ οο οο οο ο ο ο οι

Ο ’φΟ 'φ

CC οιCC οι

ΟΟ ο σ> ο οιΟΟ ο σ> ο οι

CC Ό ΟCC Ό Ο

OCOC

ΟΟ ^(Ο OlΟΟ ^ (Ο Ol

ΟΝ ΟΝΟΝ ΟΝ

ΟΟ

ΟΙ οο οι c-n ο CN 00ΟΙ οο οι c-n ο CN 00

Ο Γ*Ί Ό <ΟΟ Γ * Ί Ό <Ο

ΟΙ ’φ ο ο οι τΓ ο ο οο οο U33 'φ ο ο οι τΓ ο ο οο οο U3

LO Ο <τΗ ΟΙ ιη οο ο* οι οιLO Ο <τΗ ΟΙ ιη οο ο * οι οι

ΟΟ

L0 οι 0ι_η γ—IL0 οι 0ι_η γ — I

ΟΙ ΟΙ σ> m οο' σ» σγ γπ οο LT)ΟΙ ΟΙ σ> m οο 'σ »σγ γπ οο LT)

οι ^τοι ^ τ

Ο1 οι ο οιΟ1 οι ο οι

LQ οο 00 οι οι τ—i σ> σ>LQ οο 00 οι οι τ — i σ> σ>

ΓΓ) m οο σ> σι ο ο00 οο τ-ΗΓΓ) m οο σ> σι ο ο00 οο τ-Η

Γ^Γ ^

LT)LT)

ΟΙ οο θ' ω LD οι οι 00Ω οο θ 'ω LD οι οι 00

ΓΓ)ΓΓ)

Ο οο ΙΟ ’φΟ οο ΙΟ 'φ

ΙΖΊ <ο ΓΝΙΖΊ <ο ΓΝ

LDLD

ΙΖΊ rιη σΓΙΖΊ rιη σΓ

ΓΝ LT)ΓΝ LT)

ΟV0 ocT σ\ νο ο LTj m oi 00ΟV0 ocT σ \ νο ο LTj m oi 00

CO οΓCO οΓ

ΌΌ

ΟΟ ΓΟ ’ΤΤΟΟ ΓΟ 'ΤΤ

ΟΟ

Ο1 mΟ1 m

οο

- 2 0 1 2 - 0 0 6 1 8 - 2 3 -08- 2012- 2 0 1 2 - 0 0 6 1 8 - 2 3 -08- 2012

Se constata un efect diferențiat al compușilor, fiecare acționând asupra altor cai de propagare a degradării celulare si inflamatiei induse de iradierea UV:There is a differentiated effect of the compounds, each acting on other ways of propagating cell degradation and inflammation induced by UV irradiation:

Extractul de trifoi, Dermo-ET are efect de protecție celulara fata de apoptoza indusa de radiația UV, de stopare a procesului inflamator delcansat prin semnalizarea citokinelor IL6 si IL8, antioxidant in special fata de UV-A.Clover extract, Dermo-ET has cellular protective effect against apoptosis induced by UV radiation, stopping the inflammatory process triggered by signaling cytokines IL6 and IL8, antioxidant especially against UV-A.

Fitocompusul Dermo-Abs este activ in special in cazul iradierii UV-B: anti-apoptotic, antiiritativ prin inhibiția ILla (citokina semnal pentru declanșarea alergiilor) si anti-angiogenic prin inhibiția factorului VEGF. Fata de radiația UV-A are doar efect antioxidant slab.The phyto-compound Dermo-Abs is especially active in the case of UV-B irradiation: anti-apoptotic, anti-irritative by inhibition of ILla (allergy signaling cytokine) and anti-angiogenic by inhibition of VEGF factor. As opposed to UV-A radiation, it has only a weak antioxidant effect.

Dermo-Es este protector celular fata de apoptoza, anti-inflamator si anti-iritativ prin stoparea semnalizării IL6, IL8 si ILla, atat in cazul UV-A cat si UV-B, antioxidant in special fata de UV-A.Dermo-Es is a cellular protector against apoptosis, anti-inflammatory and anti-irritant by stopping the IL6, IL8 and ILla signaling, both in the case of UV-A and UV-B, antioxidant especially against UV-A.

Complementaritatea acestor efecte recomanda asocierea lor in produse dermatocosmetice de protejare a zonelor expuse.The complementarity of these effects recommends their association in dermatocosmetic products to protect the exposed areas.

Conform tehnologiei propuse se obțin 5 tipuri de preparate diferite ce reprezintă intermediari bioactivi pentru industria cosmetica, astfel pentru:According to the proposed technology, 5 different types of preparations are obtained representing bioactive intermediates for the cosmetic industry, thus for:

- extractul selectiv denumit Dermo ET: materia prima vegetala Herba Trifolium pratense recoltata in faza imediat înaintea sau după înflorire, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduce in instalația de extracție se extrage succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 50-70% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, soluțiile obținute analizate din punct de vedere al conținutului de substanțe active izoflavone si flavone, se supun operațiilor de concentrare pentru recuperarea solventului si obținerea extractului condiționat in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului Dermo ET sub forma unui lichid brun verzui limpede, cu miros caracteristic, standardizat in compuși flavonoidici exprimați in quercetina de min.0,15 g/l00 ml si in agliconii izoflavonici de min.0,23 g/l00 mL ca suma a daidzeinei, genisteinei, formononetinei si biochaninei A, determinate cantitativ prin HPLC si anume:daidzeina min.10 mg/100 mL, genisteina min.20 mg/100 mL, formononetina min.140 mg/100 mL si biochanina A min.60 mg/100 mL, obtinut in raport 2:1-1:1 planta: extract final;- the selective extract called Dermo ET: the vegetable raw material Herba Trifolium pratense harvested in the phase immediately before or after flowering, is dried in a thin bed, in the dark, in hot air flow, it is ground and introduced in the extraction plant. three steps, with ethyl alcohol 50-70% for 2 hours / step in the fast extraction plant, the obtained solutions analyzed from the point of view of the content of active substances isoflavones and flavones, are subjected to the concentration operations to recover the solvent and obtain the conditioned extract in propylene glycol, glycerine or butylene glycol, cosmetic solvents admitted to obtain Dermo ET preparation as a clear greenish brown liquid, with characteristic odor, standardized in flavonoid compounds expressed in quercetin of min.0.15 g / l00 ml and in isoflavonic aglycones of min .0.23 g / l00 mL as the sum of daidzein, genistein, formononetin and biochanin A, as determined active by HPLC, namely: daidzeine min. 10 mg / 100 mL, genistein min. 20 mg / 100 mL, formononetin min. 140 mg / 100 mL and biochanin A min. 60 mg / 100 mL, obtained in a 2: 1 ratio. 1: 1 plant: final extract;

- extractul selectiv denumit Dermo Cas - semințele de castan sălbatic recoltate din zone geografice nepoluate, analizate din punct de vedere al metalelor grele si al pesticidelor,se usucă in curent de aer cald, se macina si introduc in instalația de extractie;operatia de extracție se realizează succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 50-70% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, soluțiile obținute analizate din punct de vedere al conținutului de substanțe active se supun operațiilor de concentrare pentru recuperarea solventului si (λ- 2012'00618-ί 3 -08- 2012 obținerea extractului condiționai ir ρ·of. '.eng'icc gbi.·. ina sav. butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului fluid, standardizat in proantociani de min.0,1 5 g/100 g si saponine triterpenice totale exprimate in escina de min.2 g/100 g, obtinut in raport 1:1 planta: extract final; pentru obținerea extractului uscat după etapa de concentrare sub vid,ppentru recuperarea solventului de extracție, produsul obtinut se supune unei separări selective cu unul din solventii adecvați: n-butanol, acetat de etil- in raport 2:1 extractele organice separate se prelucrează in continuare prin concentrare sub vid, pana la reziduu uscat care se purifica prin suspendare in acetona, filtrare si uscare la temperatura scăzută, in curent de aer cald: 50-60 grade Celsius obtinandu-se o pulbere galben-cafenii nehigroscopice, denumit Dermo Es, standardizat in saponine triterpenice exprimate in escina de min.70%, si in flavonoide obtinut in raport 33:1 planta: extract final;- selective extract called Dermo Cas - wild chestnut seeds harvested from unpolluted geographical areas, analyzed from the point of view of heavy metals and pesticides, dried in hot air stream, milled and introduced into the extraction plant; performs successively in three steps, with ethyl alcohol 50-70% for 2 hours / step in the fast extraction plant, the obtained solutions analyzed from the point of view of the content of active substances are subjected to the concentration operations for solvent recovery and (λ-2012 '00618-ί 3 -08- 2012 obtaining the extract conditioner ir ρ · of.' .Eng'icc gbi. ·. Ina butylene glycol, cosmetic solvents admitted to obtain the fluid preparation, standardized in proanthocyanins of min.0,1 5 g / 100 g and total triterpenic saponins expressed in the min. Stage 2 g / 100 g, obtained in a ratio of 1: 1 plant: final extract; to obtain the dry extract after the concentration step under vacuum, to recover In the case of the extraction solvent, the obtained product is subjected to selective separation with one of the appropriate solvents: n-butanol, ethyl acetate - in ratio 2: 1 the separated organic extracts are further processed by concentration in vacuo, until the dry residue is purified. by suspension in acetone, filtration and drying at low temperature, in hot air flow: 50-60 degrees Celsius obtaining a non-hygroscopic yellow-brown powder, called Dermo Es, standardized in triterpenic saponins expressed in min. 70% stage, and in flavonoids obtained in 33: 1 ratio plant: final extract;

- extractul selectiv Dermo EH- materia prima vegetala Hedera helix folium recoltata in perioada mai-octombrie, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduce in instalația de extracție, se extrage succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 5070% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, soluțiile obținute analizate din punct de vedere al conținutului de substanțe active se supun operațiilor de concentrare pentru recuperarea solventului si obținerea extractului condiționat in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului fluid, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/lOOg, si in saponine triterpenice totale exprimate in hederacozida C de min.3 g/100 g, obtinut in raport 1:1-1: 2 planta; pentru obținerea extractului uscat după etapa de concentrare sub vid, pentru recuperarea solventului de extracție, produsul obtinut se supune unei separări selective cu unul din solventii adecvați: n-butanol, acetat de etil- in raport 2:1 extractele organice separate se prelucrează in continuare prin concentrare sub vid, pana la reziduu uscat care se purifica prin suspendare in acetona, filtrare si uscare la temperatura scăzută, in curent de aer cald: 50-60 grade Celsius obtinanduse o pulbere alb-cafenie, denumita Dermo HdC, nehigroscopica, standardizata in saponine triterpenice exprimate in hederacozida C de min.60 %, obtinuat in raport 20:1 planta: extract final;- the selective extract Dermo EH- the raw material Hedera helix folium harvested during the period May-October, is dried in a thin bed, in the dark, in hot air flow, it is ground and introduced in the extraction plant, it is extracted successively in three stages. , with ethyl alcohol 5070% for 2 hours / step in the fast extraction plant, the obtained solutions analyzed from the point of view of the content of active substances are subjected to the concentration operations for the recovery of the solvent and obtaining the conditional extract in propylene glycol, glycerine or butylene glycol, solvents cosmetically admitted to obtain the fluid preparation, standardized in carboxylic polyphenol acids expressed in caffeic acid of min.3,3 g / lOOg, and in total triterpenic saponins expressed in hederacozide C of min.3 g / 100 g, obtained in a ratio of 1: 1 -1: 2 floor; In order to obtain the dry extract after the concentration step under vacuum, for the recovery of the extraction solvent, the obtained product is subjected to a selective separation with one of the suitable solvents: n-butanol, ethyl acetate - in ratio 2: 1 the separated organic extracts are further processed by concentration in vacuo, to the dry residue which is purified by suspension in acetone, filtration and drying at low temperature, in hot air flow: 50-60 degrees Celsius, obtaining a white-brown powder, called Dermo HdC, non-hygroscopic, standardized in triterpenic saponins expressed in hederacozide C of at least 60%, obtained in 20: 1 ratio plant: final extract;

- extractul selectiv denumit Dermo B- materia prima vegetala- rădăcinile plantei Arctium lappa recoltate se spala bine cu apa, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduc in instalația de extracție, se extrag succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 80-96% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, soluțiile obținute analizate pentru identificarea poliacetilenelor prin analiza spectrala UV, după care se supun operațiilor de concentrare pentru recuperarea solventului si obținerea extractului condiționat in ογ- '2 Ο 1 2 - Ο Ο 3 1 9 - 2 3 -08- 2012 propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului Dermo B sub forma unui lichid brun-roscat limpede, cu miros caracteristic,caracterizat prin prezenta poliacetilenelor si standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/l 00 g,, obtinut in raport 1:1 planta: extract final;- the selective extract called Dermo B- the vegetable raw material - the roots of the harvested Arctium lappa plant is washed well with water, dried in a thin bed, in the dark, in hot air stream, milled and introduced into the extraction plant, extracted successively in three steps, with 80-96% ethyl alcohol for 2 hours / step in the fast extraction plant, the obtained solutions analyzed for the identification of polyacetylene by UV spectral analysis, after which they are subjected to the concentration operations to recover the solvent and obtain the conditioned extract in ογ - '2 Ο 1 2 - Ο Ο 3 1 9 - 2 3 -08- 2012 propylene glycol, glycerine or butylene glycol, cosmetic solvents admitted to obtain Dermo B preparation in the form of a clear brownish-red liquid, with characteristic odor, characterized by the presence of polyacetylene and standardized in carboxylic polyphenol acids expressed as caffeic acid of min.0.3 g / l 00 g ,, obtained in ratio 1: 1 plant: final extract;

- extractul selectiv Dermo Abs- materia prima vegetala- herba de albastrele recoltata imediat după înflorire, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduce in instalația de extracție, se extrage succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 60-80% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, soluțiile obținute analizate din punct de vedere al conținutului de substanțe activese supun operațiilor de concentrare pentru recuperarea solventului si obținerea extractului condiționat in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului Dermo Abs sub forma unui extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglico standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,9 g/l00 g si in compuși flavonoidici exprimați in rutin de min.0,5 g/l 00 g,, obtinut in raport 1:1-1:2 planta: extract final;- selective extract Dermo Abs - vegetable raw material - blue grass harvested immediately after flowering, it is dried in a thin bed, in the dark, in hot air stream, it is ground and introduced in the extraction plant, it is extracted successively in three stages, with ethyl alcohol 60-80% for 2 hours / step in the fast extraction plant, the obtained solutions analyzed from the point of view of the content of active substances undergo the concentration operations to recover the solvent and obtain the conditioned extract in propylene glycol, glycerine or butylene glycol, solvents cosmetically admitted to obtain the Dermo Abs preparation as a fluid extract, in glycerine, propylene glycol or butylene glycol standardized in carboxylic polyphenol acids expressed in caffeic acid of min.0,9 g / l00 g and in flavonoid compounds routinely expressed in min.0, 5 g / l 00 g ,, obtained in ratio 1: 1-1: 2 plant: final extract;

Avantajele invenției în raport cu stadiul tehnicii sunt următoarele:The advantages of the invention with respect to the prior art are the following:

- Procedeul tehnologic aplicabil la nivel industrial de obținere al preparatelor/ingredientilor cosmeticeutici presupune cultivarea plantei in sistem certificat ecologic- pentru plantele care se pretează acestui sistem- obținerea materiei prime vegetale necesara extracției selective in trepte si separarea componentelor farmaceutic si cosmetic active,dar si reciclarea materiilor vegetale si a resurselor utilizate, prin obținerea a 5 preparate standardizate in principiile active responsabile de acțiunea biologica urmărită si dovedita prin teste specifice, in vitro si anume:- The technological process applicable at the industrial level of obtaining cosmetic preparations / ingredients involves the cultivation of the plant in an ecologically certified system - for the plants that are suitable for this system - obtaining the plant raw material necessary for the selective extraction in stages and the separation of the pharmaceutical and cosmetically active components, but also the recycling. plant materials and the resources used, by obtaining 5 standardized preparations in the active principles responsible for the biological action followed and proven by specific tests, in vitro, namely:

- extract selectiv denumit Dermo ET izolat din Herba Trifolium pratense, condiționat sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol , standardizat in compuși flavonoidici exprimați in quercetina de min.0,15 g/100 ml si in agliconii izoflavonici de min.0,23 g/100 mL ca suma a daidzeinei, genisteinei, formononetinei si biochaninei A, determinata cantitativ prin HPLC si anume:daidzeina min. 10 mg/100 mL, genisteina min.20 mg/100 mL, formononetina min.140 mg/100 mL si biochanina A min.60 mg/100 mL, obtinut in raport 2:1-1:1 planta: extract final;- selective extract called Dermo ET isolated from Herba Trifolium pratense, conditioned in the form of fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, standardized in flavonoid compounds expressed in quercetin of min.0,15 g / 100 ml and in isoflavonic aglycones of min. 0.23 g / 100 mL as the sum of daidzein, genistein, formononetin and biochanin A, quantitatively determined by HPLC, namely: daidzeine min. 10 mg / 100 mL, genistein min. 20 mg / 100 mL, formononetin min. 140 mg / 100 mL and biochanin A min. 60 mg / 100 mL, obtained in ratio 2: 1-1: 1 plant: final extract;

- extract selectiv - izolat din Hippocastani semen, condiționat fie sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol, denumit Dermo Cas standardizat in proantociani de min.0,15 g/100 g si saponine triterpenice totale exprimate in escina de min.2 g/100 g, obtinut in raport 1:1 planta: extract final; sau sub forma de extract uscat sub forma unei pulberi galben-cafenii nehigroscopice ,denumit Dermo Es, standardizat in saponine ¢-2012-00313-2 3 -08- 2012- selective extract - isolated from Hippocastani semen, conditioned either as a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, called Dermo Cas standardized in proanthocyanins of min.0,15 g / 100 g and total triterpenic saponins expressed in min. 2 g / 100 g, obtained in a ratio of 1: 1 plant: final extract; or in the form of dry extract in the form of a non-hygroscopic yellow-brown powder, called Dermo Es, standardized in saponins ¢ -2012-00313-2 3 -08-2012

triterpenice exprimate in escina de min.70%, si in flavonoide de min 2% obtinut in raport 33:1 planta: extract final;triterpenes expressed in the stage of min.70%, and in flavonoids of min. 2% obtained in 33: 1 ratio plant: final extract;

- extract selectiv izolat din Hedera helix folium, condiționat fie sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol , denumit Dermo EH, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/lOOg, si in saponine triterpenice totale exprimate in hederacozida C de min.3 g/100 g, obtinut in raport 1:1-1: 2 planta : extract final, sau sub forma de extract uscat, denumit Dermo-HdC, sub forma unei pulberi albcafenii, nehigroscopice, standardizat in saponine triterpenice exprimate in hederacozida C de min.60 %, obtinut in raport 20:1 planta: extract final;- selective extract isolated from Hedera helix folium, conditioned either in the form of a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, called Dermo EH, standardized in carboxylic polyphenol acids expressed as caffeic acid of min.0,3 g / lOOg, and in saponins total triterpenes expressed in hederacozide C of min.3 g / 100 g, obtained in the ratio 1: 1-1: 2 plant: final extract, or in the form of dry extract, called Dermo-HdC, as a non-hygroscopic, standardized in triterpenic saponins expressed in hederacozide C of at least 60%, obtained in 20: 1 ratio plant: final extract;

- extract selectiv izolat diin Arctium lappa-radacini, cu proprietăți antimicrobiene datorate prezentei poliacetilenelor, condiționat sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol , denumit Dermo B, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/100 g,, obtinut in raport 1:1 planta: extract final;- selectively extracted Arctium lappa root roots, with antimicrobial properties due to the presence of polyacetylene, conditioned as a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, called Dermo B, standardized in carboxylic acid polyphenol expressed in min. g / 100 g ,, obtained in ratio 1: 1 plant: final extract;

- extract selectiv izolat din Herba Centaurea Cyanus condiționat sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol, denumit Dermo Abs, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,9 g/100 g si in compuși flavonoidici exprimați in rutin de min.0,5 g/100 g, , obtinut in raport 1:1-1:2 planta: extract final;- Selective extract isolated from Centaurea Cyanus Herb conditioned in the form of fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, called Dermo Abs, standardized in carboxylic polyphenol acids expressed in caffeic acid of min.0.9 g / 100 g and in flavonoid compounds expressed in the routine of min.0,5 g / 100 g,, obtained in ratio 1: 1-1: 2 plant: final extract;

- Obținerea unor fitocompusi standardizați in mai multe componente active, in vederea eficientizarii aplicațiilor terapeutice ale acestora, după cum urmeaza: Dermo-ET- compuși flavonoidici si agliconi izoflavonici; Dermo-Cas - proantociani si saponine triterpenice; Dermo-Es- saponine triterpenice si flavonoide; Dermo-EH si Dermo-HdC - acizi polifenol carboxilici si saponine triterpenice; Dermo B - acizi polifenol carboxilici si poliacetilene; Dermo-Abs - acizi polifenol carboxilici si compuși flavonoidici.- Obtaining some phytocomposites standardized in several active components, in order to make their therapeutic applications more efficient, as follows: Dermo-ET- flavonoid compounds and isoflavonic aglycones; Dermo-Cas - proanthocyanins and triterpenic saponins; Dermo-Es-saponins triterpenic and flavonoid; Dermo-EH and Dermo-HdC - carboxylic polyphenol acids and triterpenic saponins; Dermo B - carboxylic and polyacetylene polyphenol acids; Dermo-Abs - carboxylic polyphenol acids and flavonoid compounds.

- Invenția propune obținerea, prin asocieri multiple, atat a principiilor active izolate din diferite plante intre ele, cat si a acestora cu cafeina (cunoscut agent lipolitic), a unor produse dermatocosmetice de tipul cosmeticeuticelor cu acțiune cumulata de restructurare dermica si antiinflamatoare cutanata, utilizate in tratarea celulitei, a edemelor periferice si a cearcănelor. Eficienta acestor produse fitoterapice a fost verificata pe studii /teste de ultima generație la nivel de celula tinta, asocierea lor bazandu-se pe complementaritatea mecanismelor de acțiune demonstrate. Produsele dermatocosmetice sunt concepute astfel incat sa acționeze concertat pe toate caile metabolice implicate in patogeneza afecțiunilor respective.- The invention proposes to obtain, through multiple associations, both the active principles isolated from different plants between them, as well as with caffeine (known lipolytic agent), of dermatocosmetic products of the type of cosmetics with cumulated action of dermal restructuring and anti-inflammatory skin, used in the treatment of cellulite, peripheral edema and ointments. The efficiency of these herbal products has been verified on the latest generation studies / tests at the target cell level, their association based on the complementarity of the demonstrated mechanisms of action. The dermatocosmetic products are designed so that they act in concert on all the metabolic pathways involved in the pathogenesis of the respective diseases.

Procedeul conform invenției constă in asocierea ingredientilor cosmetici obținuți, pentru un efect biologic superior, cumulativ, sinergie al principiilor active existente in preparatele fitoterapeutice realizate conform invenției si anume: materiile prime vegetale după recoltare --The process according to the invention consists in combining the obtained cosmetic ingredients, for a superior biological, cumulative effect, synergy of the active principles existing in the phytotherapeutic preparations made according to the invention, namely: plant raw materials after harvest -

V 2 Ο 1 2 - Ο Ο 3 1 a - 2 3 -00- 2012 se prelucrează prin usucare si măcinare si se se supun unei operații de extracție, astfel: Pentru obținerea preparatului Dermo ET- materia prima vegetala Herba Trifolium pratense recoltata in faza imediat înaintea sau după înflorire, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduce in instalația de extracție se extrage succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 50-70% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, in raport planta : solvent de extracție de 1:20-1:30, soluțiile obținute analizate din punct de vedere al conținutului de substanțe active izoflavone si flavone, se supun operațiilor de concentrare intr-un raport 1:5-1:10, pentru recuperarea solventului si apoi pentru obținerea extractului condiționai in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului Dermo ET sub forma unui lichid brun verzui limpede, cu miros caracteristic, standardizat in compuși flavonoidici exprimați in quercetina de min.0,15 g/100 ml si in agliconii izoflavonici de min.0,23 g/100 mL ca suma a daidzeinei, genisteinei, formononetinei si biochaninei A, determinate cantitativ prin HPLC si anume:daidzeina min.10 mg/100 mL, genisteina min.20 mg/100 mL, formononetina min.140 mg/100 mL si biochanina A min.60 mg/100 mL, obtinut in raport 2:1-1:1 planta: extract final;V 2 Ο 1 2 - Ο Ο 3 1 a - 2 3 -00- 2012 is processed by drying and grinding and subjected to an extraction operation, as follows: To obtain the Dermo ET preparation - the vegetable raw material Herba Trifolium pratense harvested in phase immediately before or after flowering, it is dried in a thin bed, in the dark, in warm air, it is ground and introduced in the extraction plant, it is extracted successively in three steps, with ethyl alcohol 50-70% for 2 hours / step. in the fast extraction plant, in relation to the plant: extraction solvent of 1: 20-1: 30, the obtained solutions analyzed from the point of view of the content of active substances isoflavones and flavones, are subjected to the concentration operations in a ratio of 1: 5 -1: 10, to recover the solvent and then to obtain the extract, condition in propylene glycol, glycerin or butylene glycol, cosmetic solvents admitted to obtain the Dermo ET preparation as a clear greenish-brown liquid with a characteristic odor. teristically, standardized in flavonoid compounds expressed in quercetin of min.0.15 g / 100 ml and in isoflavonic aglycones of min.0.23 g / 100 mL as the sum of daidzeine, genistein, formononetine and biochanin A, quantitatively determined by HPLC and namely: daidzeine min.10 mg / 100 mL, genistein min.20 mg / 100 mL, formononetin min.140 mg / 100 mL and biochanin A min.60 mg / 100 mL, obtained in 2: 1-1: 1 ratio plant : final extract;

Pentru obținerea preparatului Dermo Cas- Hippocastani semen semințele de castan sălbatic recoltate din zone geografice nepoluate, analizate din punct de vedere al metalelor grele si al pesticidelor,se usucă in curent de aer cald, se macina si introduc in instalația de extractie;operatia de extracție se realizează succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 50-70% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, in raport planta : solvent de extracție de 1:10-1:15, soluțiile obținute analizate din punct de vedere al conținutului de substanțe active se supun operațiilor de concentrare intr-un raport 1:5-1:10 pentru recuperarea solventului si apoi pentru obținerea extractului condiționat in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși, cu obținerea preparatului fluid, standardizat in proantociani de min.0,15 g/100 g si saponine triterpenice totale exprimate in escina de min.2 g/100 g, obtinut in raport 1:1 planta: extract final; pentru obținerea extractului uscat după etapa de concentrare sub vid, pentru recuperarea solventului de extracție, produsul obtinut se supune unei separări selective cu unul din solventii adecvați: n-butanol, acetat de etil- in raport 2:1 extractele organice separate se prelucrează in continuare prin concentrare sub vid, pana la reziduu uscat care se purifica prin suspendare in acetona, filtrare si uscare la temperatura scăzută, in curent de aer cald: 50-60 grade Celsius obtinandu-se o pulbere galben-cafenii nehigroscopice, denumit Dermo Es, standardizat in saponine triterpenice exprimate in escina de min.70%, si in flavonoide de min 2% obtinut in raport 33:1 planta: extract final;To obtain the Dermo Cas-Hippocastani preparation, the wild chestnut seeds harvested from unpolluted geographical areas, analyzed from the point of view of heavy metals and pesticides, are dried in hot air stream, milled and introduced into the extraction plant; the extraction operation; is carried out successively in three steps, with ethyl alcohol 50-70% for 2 hours / step in the fast extraction plant, in relation to the plant: extraction solvent of 1: 10-1: 15, the obtained solutions analyzed from the point of view of the content of active substances is subjected to the concentration operations in a ratio 1: 5-1: 10 for the recovery of the solvent and then for obtaining the conditioned extract in propylene glycol, glycerin or butylene glycol, cosmetic solvents admitted, with the obtaining of the fluid preparation, standardized in proanthocyanins of min .0.15 g / 100 g and total triterpenic saponins expressed in the min. Range of 2 g / 100 g, obtained in a ratio of 1: 1 plant: final extract; In order to obtain the dry extract after the concentration step under vacuum, for the recovery of the extraction solvent, the obtained product is subjected to a selective separation with one of the suitable solvents: n-butanol, ethyl acetate - in ratio 2: 1 the separated organic extracts are further processed by concentration in vacuo, to the dry residue which is purified by suspension in acetone, filtration and drying at low temperature, in hot air flow: 50-60 degrees Celsius obtaining a non-hygroscopic yellow-coffee powder, called Dermo Es, standardized in triterpenic saponins expressed in the min. 70% stage, and in the flavonoids of min. 2% obtained in 33: 1 ratio plant: final extract;

^-2012-00318-î 3 -08- 2012^ -2012-00318-Î 3 -08- 2012

Pentru obținerea preparatului Dermo EH- materia prima vegetala Hedera helix folium recoltata in perioada mai-octombrie, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduce in instalația de extracție, se extrage succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 50-70% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, in raport planta : solvent de extracție de 1:20-1:30, soluțiile obținute analizate din punct de vedere al conținutului de substanțe active se supun operațiilor de concentrare intr-un raport 1:10-1:15 pentru recuperarea solventului si apoi pentru obținerea extractului condiționat in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului fluid, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/lOOg, si in saponine triterpenice totale exprimate in hederacozida C de min.3 g/100 g, obtinut in raport 1:1-1: 2 planta; pentru obținerea extractului uscat după etapa de concentrare sub vid, pentru recuperarea solventului de extracție, produsul obtinut se supune unei separări selective cu unul din solvenții adecvați: n-butanol, acetat de etil- in raport 2:1 extractele organice separate se prelucrează in continuare prin concentrare sub vid, pana la reziduu uscat care se purifica prin suspendare in acetona, filtrare si uscare la temperatura scăzută, in curent de aer cald: 5060 grade Celsius obtinandu-se o pulbera alb-cafenii , nehigroscopice, standardizata in saponine triterpenice exprimate in hederacozida C de min.60 %, obtinuat in raport 20:1 planta: extract final;In order to obtain the Dermo EH preparation- the raw material Hedera helix folium harvested during the period May-October, it is dried in a thin bed, in the dark, in hot air flow, it is ground and introduced in the extraction plant, it is extracted successively in three steps. , with 50-70% ethyl alcohol for 2 hours / step in the fast extraction plant, in relation to the plant: extraction solvent of 1: 20-1: 30, the obtained solutions analyzed from the point of view of the content of active substances are subjected concentration operations in a ratio of 1: 10-1: 15 to recover the solvent and then to obtain the conditioned extract in propylene glycol, glycerine or butylene glycol, cosmetic solvents admitted to obtain the fluid preparation, standardized in carboxylic polyphenol acids expressed in caffeic acid by min. 0.3 g / lOOg, and in total triterpenic saponins expressed in hederacozide C of min.3 g / 100 g, obtained in the ratio 1: 1-1: 2 plant; In order to obtain the dry extract after the concentration step under vacuum, for the recovery of the extraction solvent, the obtained product is subjected to a selective separation with one of the suitable solvents: n-butanol, ethyl acetate - in ratio 2: 1 the separated organic extracts are further processed by concentration in vacuo, until the dry residue which is purified by suspension in acetone, filtration and drying at low temperature, in hot air flow: 5060 degrees Celsius obtaining a white-brown, non-hygroscopic powder, standardized in triterpenic saponins expressed in hederacozide C of at least 60%, obtained in 20: 1 ratio plant: final extract;

Pentru obținerea preparatului Dermo B- materia prima vegetala- rădăcinile plantei Arctium lappa recoltate se spala bine cu apa, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduc in instalația de extracție, se extrag succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 80-96% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, in raport planta:solvent de extracție 1:10-1:15, soluțiile obținute analizate pentru identificarea poliacetilenelor prin analiza spectrala UV, după care se supun operațiilor de concentrare la reziduu uscat , pentru recuperarea solventului si obținerea extractului condiționat in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului Dermo B sub forma unui lichid brun-roscat limpede, cu miros caracteristic,caracterizat prin prezenta poliacetilenelor si standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/100 g,, obtinut in raport 1:1 planta: extract final;In order to obtain the Dermo B preparation - the vegetable raw material - the roots of the harvested Arctium lappa plant are washed well with water, dried in a thin bed, in the dark, in hot air stream, ground and introduced into the extraction plant, extracted successively in three steps, with 80-96% ethyl alcohol for 2 hours / step in the fast extraction plant, in relation to the plant: extraction solvent 1: 10-1: 15, the obtained solutions analyzed for the identification of polyacetylene by UV spectral analysis, after which are subjected to dry residue concentration operations, for the recovery of the solvent and obtaining the conditioned extract in propylene glycol, glycerine or butylene glycol, cosmetic solvents admitted to obtain the Dermo B preparation in the form of a clear brown-red liquid, with characteristic odor, characterized by the presence of polyacetylene in carboxylic polyphenol acids expressed as caffeic acid of min.0,3 g / 100 g, obtained in 1: 1 ratio plant: extra final ct;

Pentru obținerea preparatului Dermo Abs-materia prima vegetala- herba de albastrele Centaureae cyanum recoltata imediat după înflorire, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduce in instalația de extracție, se extrage succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 60-80% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, in raport planta:solvent de extracție 1:15-1:20, soluțiile obținute analizate din punct de vedere al iTo obtain the Dermo Abs-vegetable raw material - blue grass Centaureae cyanum harvested immediately after flowering, it is dried in a thin bed, in the dark, in warm air, it is ground and introduced in the extraction plant, it is successively extracted in three steps, with 60-80% ethyl alcohol for 2 hours / step in the fast extraction plant, in relation to the plant: extraction solvent 1: 15-1: 20, the solutions obtained analyzed from the point of view of

^-2012-00618-2 3 -08- 2012^ -2012-00618-2 3 -08- 2012

conținutului de substanțe active se supu: operațiilor dc concentrare pentru recuperarea solventului in raport 1:10-1:20 si obținerea extractului condiționat in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului Dermo Abs sub forma unui extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglico standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,9 g/100 g si in compuși flavonoidici exprimați in rutin de min.0,5 g/100 g,, obtinut in raport 1:1-1:2 planta: extract final.the content of active substances is subjected to: dc concentration operations for the recovery of the solvent in the ratio 1: 10-1: 20 and obtaining the conditioned extract in propylene glycol, glycerin or butylene glycol, cosmetic solvents admitted to obtain the preparation of Dermo Abs in the form of a fluid extract, in glycerin, standardized propylene glycol or butylene glycol in carboxylic polyphenol acids expressed in caffeic acid of min.0.9 g / 100 g and in flavonoid compounds routinely expressed in min.0.5 g / 100 g, obtained in a ratio of 1: 1-1: 2nd floor: final extract.

în continuare sunt descrise exemple de realizare a invenției, care se referă la procedeul de obținere al extractelor standardizate cosmetic active din plantele : Trifolium pratense herba, Hedera helix folium, Aesculus hipocastanum semen, Arctium lappa radix, Centaureae cyanum herba, la testele efectuate în vederea evidențierii activității specifice și evaluării aplicațiilor în terapeutică, precum și produsele dermato- cosmetice condiționate .The following are examples of embodiments of the invention, which relate to the process of obtaining standardized cosmetically active extracts from plants: Trifolium pratense herba, Hedera helix folium, Aesculus hypocastanum semen, Arctium lappa radix, Centaureae cyanum herba, in the tests performed below. highlighting the specific activity and evaluating the applications in therapeutics, as well as the dermato-cosmetic products conditioned.

Exemplul de realizare 1. Procedeu de obținere a preparatelor cosmetic activeEmbodiment Example 1. Process for obtaining active cosmetic preparations

Obținerea preparatului Dermo ET- materia prima vegetala Herba Trifolium pratense recoltata in faza imediat înaintea sau după înflorire, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduce in instalația de extracție se extrage succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 50-70% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, in raport planta : solvent de extracție de 1:20-1:30, la temperatura ambianta, soluțiile obținute analizate din punct de vedere al conținutului de substanțe active izoflavone si flavone, se supun operațiilor de concentrare intr-un raport 1:5-1:10, pentru recuperarea solventului si apoi pentru obținerea extractului condiționat in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului Dermo ET sub forma unui lichid brun verzui limpede, cu miros caracteristic, standardizat in compuși flavonoidici exprimați in quercetina de min.0,15 g/100 ml si in agliconii izoflavonici de min.0,23 g/100 mL ca suma a daidzeinei, genisteinei, formononetinei si biochaninei A, determinate cantitativ prin HPLC si anume:daidzeina min. 10 mg/100 mL, genisteina min.20 mg/100 mL, formononetina min.140 mg/100 mL si biochanina A min.60 mg/100 mL, obtinut in raport 2:1-1:1 planta: extract final;Obtaining the preparation Dermo ET - the vegetable raw material Herba Trifolium pratense harvested in the phase immediately before or after flowering, it is dried in a thin bed, in the dark, in hot air, it is ground and introduced in the extraction plant. It is extracted successively in three stages. , with ethyl alcohol 50-70% for 2 hours / step in the fast extraction plant, in relation to the plant: extraction solvent of 1: 20-1: 30, at ambient temperature, the solutions obtained analyzed from the point of view of the content of active substances isoflavones and flavones, are subjected to the concentration operations in a ratio of 1: 5-1: 10, for the recovery of the solvent and then for obtaining the conditioned extract in propylene glycol, glycerine or butylene glycol, cosmetic solvents admitted to obtain the preparation Dermo ET in the form of a clear greenish brown liquid, with characteristic odor, standardized in flavonoid compounds expressed in quercetin of min.0,15 g / 100 ml and in isoflavo aglycones no min.0.23 g / 100 mL as the sum of daidzein, genistein, formononetin and biochanin A, quantitatively determined by HPLC, namely: daidzein min. 10 mg / 100 mL, genistein min. 20 mg / 100 mL, formononetin min. 140 mg / 100 mL and biochanin A min. 60 mg / 100 mL, obtained in ratio 2: 1-1: 1 plant: final extract;

Obținerea preparatului Dermo Cas- Hippocastani semen semințele de castan sălbatic recoltate din zone geografice nepoluate, analizate din punct de vedere al metalelor grele si al pesticidelor,se usucă in curent de aer cald, se macina si introduc in instalația de extracție ;operatia de extracție se realizează succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 50-70% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, in raport planta : solvent de extracție de 1:10-1:15, la temperatura ambianta, soluțiile obținute analizate din punct de vedere al conținutului de substanțe active se supun operațiilor de concentrare intr-un raport 1:5-1:10 pentru recuperarea solventului si apoi pentru obținerea extractului condiționat in propilenglicol, glicerina sauObtaining the Dermo Cas-Hippocastani preparation resembles wild chestnut seeds harvested from unpolluted geographical areas, analyzed from the point of view of heavy metals and pesticides, is dried in hot air stream, milled and introduced into the extraction plant; performs successively in three steps, with ethyl alcohol 50-70% for 2 hours / step in the fast extraction plant, in relation to the plant: extraction solvent of 1: 10-1: 15, at ambient temperature, the solutions obtained analyzed from the point in view of the content of active substances are subjected to the concentration operations in a ratio 1: 5-1: 10 for the recovery of the solvent and then for obtaining the conditioned extract in propylene glycol, glycerin or

^- 2012-00318-2 3 -οβ- 2012 butilenglicol, solvenți cosmetic admiși, cu obținerea preparatului fluid, standardizat in proantociani de min.0,15 g/100 g si saponine triterpenice totale exprimate in escina de min.2 g/l00 g, obtinut in raport 1:1 planta: extract final; pentru obținerea extractului uscat după etapa de concentrare sub vid, pentru recuperarea solventului de extracție, produsul obtinut se supune unei separări selective cu unul din solventii adecvați: n-butanol, acetat de etil- in raport 2:1 extractele organice separate se prelucrează in continuare prin concentrare sub vid, pana la reziduu uscat care se purifica prin suspendare in acetona, filtrare si uscare la temperatura scăzută, in curent de aer cald: 50-60 grade Celsius obtinandu-se o pulbere galbencafenii nehigroscopice .denumit Dermo Es, standardizat in saponine triterpenice exprimate in escina de min.70%, si in flavonoide de minim 2% obtinut in raport 33:1 planta: extract final;^ - 2012-00318-2 3 -οβ- 2012 butylene glycol, cosmetically approved solvents, obtaining the fluid preparation, standardized in proanthocyanins of min.0,15 g / 100 g and total triterpenic saponins expressed in the scale of min.2 g / l00 g, obtained in ratio 1: 1 plant: final extract; In order to obtain the dry extract after the concentration step under vacuum, for the recovery of the extraction solvent, the obtained product is subjected to a selective separation with one of the suitable solvents: n-butanol, ethyl acetate - in ratio 2: 1 the separated organic extracts are further processed by concentration in vacuo, to the dry residue which is purified by suspension in acetone, filtration and drying at low temperature, in hot air flow: 50-60 degrees Celsius giving a nonhygroscopic yellowish powder called Dermo Es, standardized in saponins triterpenes expressed in the stage of min.70%, and in flavonoids of minimum 2% obtained in 33: 1 ratio plant: final extract;

Obținerea preparatului Dermo EH- materia prima vegetala Hedera helix folium recoltata in perioada mai-octombrie, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduce in instalația de extracție, se extrage succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 50-70% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, in raport planta : solvent de extracție de 1:20-1:30, la temperatura ambianta soluțiile obținute analizate din punct de vedere al conținutului de substanțe active se supun operațiilor de concentrare intr-un raport 1:10-1:15 pentru recuperarea solventului si apoi pentru obținerea extractului condiționat in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solvenți cosmetic admiși cu obținerea preparatului fluid, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/lOOg, si in saponine triterpenice totale exprimate in hederacozida C de min.3 g/100 g, obtinut in raport 1:1-1: 2 planta; pentru obținerea extractului uscat după etapa de concentrare sub vid, pentru recuperarea solventului de extracție, produsul obtinut se supune unei separări selective cu unul din solventii adecvați: n-butanol, acetat de etil- in raport 2:1 extractele organice separate se prelucrează in continuare prin concentrare sub vid, pana la reziduu uscat care se purifica prin suspendare in acetona, filtrare si uscare la temperatura scăzută, in curent de aer cald: 50-60 grade Celsius obtinandu-se o pulbera alb-cafenii, nehigroscopice, standardizata in saponine triterpenice exprimate in hederacozida C de min.60 %, obtinuat in raport 20:1 planta: extract final ;Obtaining the Dermo EH preparation - the vegetable raw material Hedera helix folium harvested during the period May-October, is dried in a thin bed, in the dark, in hot air, it is ground and introduced in the extraction plant, it is extracted successively in three stages, with ethyl alcohol 50-70% for 2 hours / step in the fast extraction plant, in relation to the plant: extraction solvent of 1: 20-1: 30, at ambient temperature the obtained solutions analyzed from the point of view of the content of active substances are subjected to the concentration operations in a ratio of 1: 10-1: 15 to recover the solvent and then to obtain the conditioned extract in propylene glycol, glycerine or butylene glycol, cosmetic solvents admitted to obtain the fluid preparation, standardized in polyphenol carboxylic acids expressed in caffeic acid min.0.3 g / lOOg, and in total triterpenic saponins expressed in hederacozide C of min.3 g / 100 g, obtained in the ratio 1: 1-1: 2 plant; In order to obtain the dry extract after the concentration step under vacuum, for the recovery of the extraction solvent, the obtained product is subjected to a selective separation with one of the suitable solvents: n-butanol, ethyl acetate - in ratio 2: 1 the separated organic extracts are further processed by concentration in vacuo, until the dry residue which is purified by suspension in acetone, filtration and drying at low temperature, in hot air flow: 50-60 degrees Celsius obtaining a white-brown, non-hygroscopic powder, standardized in triterpenic saponins expressed in hederacozide C of at least 60%, obtained in ratio 20: 1 plant: final extract;

Obținerea preparatului Dermo B- materia prima vegetala- rădăcinile plantei Arctium lappa recoltate se spala bine cu apa, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduc in instalația de extracție, se extrag succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 80-96% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, in raport planta:solvent de extracție 1:10-1:15, la temperatura ambianta soluțiile obținute analizate pentru identificarea poliacetilenelor prin analiza spectrala UV, după care se supun operațiilor de concentrare la γτ tObtaining the Dermo B preparation - the vegetable raw material - the roots of the harvested Arctium lappa plant is washed well with water, dried in a thin bed, in the dark, in hot air stream, ground and introduced into the extraction plant, extracted successively in three steps, with 80-96% ethyl alcohol for 2 hours / step in the fast extraction plant, in relation to the plant: extraction solvent 1: 10-1: 15, at ambient temperature the obtained solutions analyzed for the identification of polyacetylene by UV spectral analysis, then subjected to concentration operations at γτ t

V 2 Ο 1 2 ~ Ο Ο 3 1 8 - 2 3 -08- 2012V 2 Ο 1 2 ~ Ο Ο 3 1 8 - 2 3 -08- 2012

reziduu uscat , pentru recuperarea solventului si obti erea extractului condiționai in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului Dermo B sub forma unui lichid brun-roscat limpede, cu miros caracteristic,caracterizat prin prezenta poliacetilenelor si standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/100 g,, obtinut in raport 1:1 planta: extract final;dry residue, to recover the solvent and obtain the extract, condition in propylene glycol, glycerine or butylene glycol, cosmetic solvents admitted to obtain Dermo B preparation in the form of a clear reddish-brown liquid, with characteristic odor, characterized by the presence of polyacetylene and standardized in polyphenyl carboxylic acids in caffeic acid of min.3,3 g / 100 g ,, obtained in ratio 1: 1 plant: final extract;

Obținerea preparatului Dermo Abs-materia prima vegetala- herba de albastrele Centaureae cyanum recoltata imediat după înflorire, se usucă in pat subțire, la întuneric, in curent de aer cald, se macina si se introduce in instalația de extracție, se extrage succesiv in trei trepte, cu alcool etilic 60-80% timp de 2 ore/treapta in instalația de extracție rapida, in raport planta:solvent de extracție 1:15-1:20, la temperatura ambianta soluțiile obținute analizate din punct de vedere al conținutului de substanțe active se supun operațiilor de concentrare pentru recuperarea solventului in raport 1:10-1:20 si obținerea extractului condiționat in propilenglicol, glicerina sau butilenglicol, solventi cosmetic admiși cu obținerea preparatului Dermo Abs sub forma unui extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglico standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,9 g/100 g si in compuși flavonoidici exprimați in rutin de min.0,5 g/100 g, , obtinut in raport 1:1-1:2 planta: extract final;Obtaining the preparation Dermo Abs-the vegetable raw material - blue grass Centaureae cyanum harvested immediately after flowering, it is dried in a thin bed, in the dark, in hot air, it is ground and introduced in the extraction plant, it is extracted successively in three steps. , with 60-80% ethyl alcohol for 2 hours / step in the fast extraction plant, in relation to the plant: extraction solvent 1: 15-1: 20, at ambient temperature the obtained solutions analyzed from the point of view of the content of active substances are subjected to the concentration operations for the recovery of the solvent in the ratio 1: 10-1: 20 and obtaining the conditioned extract in propylene glycol, glycerine or butylene glycol, cosmetic solvents admitted with the preparation of the Dermo Abs preparation as a fluid extract, in glycerine, propylene glycol or butylene glycol standardized in carboxylic polyphenol acids expressed in caffeic acid of min.0,9 g / 100 g and in flavonoid compounds routinely expressed of min.0,5 g / 1 00 g,, obtained in ratio 1: 1-1: 2 plant: final extract;

Exemplul de realizare nr. 2 : Produs dermatocosmetic, conținând ca substanțe biologic active produsul fitoterapic Dermo-ET 5.00-5-12.00% , produsul fitoterapic Dermo-HdC 0.50-5-5.00%(sau Dermo-EH in cantitatea corespunzătoare dozei active de Dermo HdC), produsul fitoterapic Dermo- Es 0.10^0.70% (sau Dermo-Cas in cantitatea corespunzătoare dozei active de Dermo Es) in asociere cu cafeina, condiționat sub formă de gel sau crema, utilizabil în terapia anticelulita.The embodiment example no. 2: Dermatocosmetic product, containing as biologically active substances the herbal product Dermo-ET 5.00-5-12.00%, the herbal product Dermo-HdC 0.50-5-5.00% (or Dermo-EH in the amount corresponding to the active dose of Dermo HdC), the herbal product Dermo-Es 0.10 ^ 0.70% (or Dermo-Cas in the amount corresponding to the active dose of Dermo Es) in combination with caffeine, conditioned in the form of gel or cream, usable in anti-cellulite therapy.

Formula de condiționare (crema anticelulita):Conditioning formula (anti-cellulite cream):

Nr. crt. Nr. crt. INCI INCI Formula cantitativa Quantitative formula 1. 1. Aqua Aqua Ad 100 Ad 100 2. 2. Mineral Oii Mineral Oii 3.00x15.00 3.00x15.00 3. 3. Glyceryl Stearate Glyceryl Stearate 0.30x3.00 0.30x3.00 4. 4. Lanolin lanolin 1.00x5.00 .. .. 1.00x5.00 .. ..

t\- 2 O 1 1 - O O 5 1 8 - 2 3 -OB- 2012t \ - 2 O 1 1 - O O 5 1 8 - 2 3 -OB- 2012

5. 5. Petrolatum Petrolatum 2.00-8.00 2.00-8.00 6. 6. Glycerin Glycerin 3.00-5.00 3.00-5.00 7. 7. Isopropyl miri state Isopropyl targets state 1.00-5.00 1.00-5.00 8. 8. Potassium Cetyl Phosphate Potassium Cetyl Phosphate 1.00-5.00 1.00-5.00 9. 9. Dimethyl isosorbide Dimethyl isosorbide 1.00-5.50 1.00-5.50 10. 10. Cetyl Alcohol Cetyl Alcohol 1.00-5.00 1.00-5.00 11. 11. Hedera Helix Extract Hedera Helix Extract 0.50-5.00 0.50-5.00 12. 12. Aesculus Hippocastanum Extract Aesculus Hippocastanum Extract 0.10-0.70 0.10-0.70 13. 13. Trifolium pretense extract Trifolium pretense extract 5.00-12.00 5.00-12.00 14. 14. Propylene Glycol (and) Diazolidinyl Urea (and) Methylparaben (and) Propylparaben Propylene Glycol (and) Diazolidinyl Urea (and) Methylparaben (and) Propylparaben 0.50-1.00 0.50-1.00 15. 15. Sodium Hydroxide Sodium Hydroxide 0.15-0.40 0.15-0.40 16. 16. Carbomer carbomer 0.15-0.40 0.15-0.40 17. 17. Dimeticone dimethicone 1.00-3.00 1.00-3.00 18. 18. Tocopherol acetate Tocopherol acetate 0.10-0.50 0.10-0.50 19. 19. Parfum Perfume 0.10-0.30 0.10-0.30 20. 20. BHA BHA 0.02-0.20 0.02-0.20 21. 21. Disodium EDTA Disodium EDTA 0.05-0.20 0.05-0.20 22. 22. Caffeine Caffeine 0.10-0.50 0.10-0.50

Formula de condiționare (gel anticelulitic):Conditioning formula (anti-cellulite gel):

όκ- 2 0 Ί 2 - 0 0 3 1 3 - 2 3 -D8- 2012όκ- 2 0 Ί 2 - 0 0 3 1 3 - 2 3 -D8- 2012

1. 1. Aqua Aqua Ad.100 Ad.100 2. 2. Hedera Helix Extract Hedera Helix Extract 0.50=5.00 0.50 = 5.00 3. 3. Aesculus Hippocastanum Extract Aesculus Hippocastanum Extract 0.10=0.70 0.10 = 0.70 4. 4. Dimethyl isosorbide Dimethyl isosorbide 1.00=5.50 1.00 = 5.50 5. 5. PEG-12 PEG-12 1.00=10.00 1.00 = 10.00 6. 6. Trifolium pretense extract Trifolium pretense extract 5.00=12.00 5.00 = 12.00 7. 7. PPG-26-Buteth-26(and)PEG-40 Hydrogenated Castor Oii PPG-26-Buteth-26 (and) PEG-40 Hydrogenated Castor Oii 0.50=5.00 0.50 = 5.00 8. 8. Carbomer carbomer 0.10=1.50 0.10 = 1.50 9. 9. Sodium Hydroxide Sodium Hydroxide 0.10=1.50 0.10 = 1.50 10. 10. Diazolidinyl Urea (and) Methylparaben (and) Propylparaben (and) Propylene Glycol Diazolidinyl Urea (and) Methylparaben (and) Propylparaben (and) Propylene Glycol 0.50=1.00 0.50 = 1.00 11. 11. Parfum Perfume 0.01=0.20 0.01 = 0.20 12. 12. EDTA EDTA 0.05=0.20 0.05 = 0.20 13. 13. Caffeine Caffeine 0.10=0.50 0.10 = 0.50 Proc Proc usul dermatocosmetic se va condiționa in doua variante destinate aplicării topice, in the dermatocosmetic door will be conditioned in two variants intended for topical application, in

funcție de etapa de tratament corespunzătoare: crema de masaj, respectiv gel pentru o penetrare rapida a principiilor active in cazul aplicării la domiciliu. Prin asocierea fitocompusilor biologic activi cu efecte complementare, produsul prezintă acțiune antiinflamatoare si de reducere a permeabilității la nivel vascular (Dermo-HdC si Dermo-Es), de reconsolidare a matricei extracelulare proteice cu rol suport si accelerarea turn-overului celular al fibroblastilor, cumulata cu efectul antioxidant si fotoprotector fata de radiația UVA si UV-B, inclusiv de stopare a angiogenezei (efecte cumulate ale compusului Dermo-ET), precum si de inhibiție a lipogenezei induse de cafeina, realizând astfel un atac concertat asupra tuturor cailor metabolice de progresie a celulitei.depending on the appropriate treatment stage: massage cream, respectively gel for a quick penetration of the active principles when applied at home. By combining biologically active phytocomposites with complementary effects, the product exhibits anti-inflammatory and vascular permeability reduction (Dermo-HdC and Dermo-Es), reconsolidation of the extracellular protein matrix with supportive role and acceleration of fibroblast cell turn-over, cumulative. with the antioxidant and photoprotective effect against UVA and UV-B radiation, including stopping angiogenesis (cumulative effects of Dermo-ET compound), as well as inhibiting caffeine-induced lipogenesis, thus making a concerted attack on all metabolic pathways of progression. of cellulite.

Exemplul de realizare nr. 3 : Produs dermatocosmetic, conținând ca substanțe biologic active produsul fitoterapic Dermo-ET 5.00=12.00%, produsul fitoterapic Dermo-HdC 1.00=2.00 %(sau Dermo-EH in cantitatea corespunzătoare dozei active de Dermo HdC),The embodiment example no. 3: Dermatocosmetic product, containing as biologically active substances the herbal product Dermo-ET 5.00 = 12.00%, the herbal product Dermo-HdC 1.00 = 2.00% (or Dermo-EH in the amount corresponding to the active dose of Dermo HdC),

Λ - 2 Ο 1 2 - Ο Ο 3 ί 8 - 2 3 -08- 2012 produsul fitoterapic Dermo-B 1.00-5.00%, condiționat sub formă de gel sau crema, utilizabil în terapii alternative ale edemelor vasculare periferice.Λ - 2 Ο 1 2 - Ο Ο 3 ί 8 - 2 3 -08- 2012 Dermo-B herbal product 1.00-5.00%, conditioned in the form of gel or cream, usable in alternative therapies for peripheral vascular edema.

Formula de condiționare (gel anti-edematos) :Conditioning formula (anti-edema gel):

Nr.crt. Crt. INCI INCI Formula cantitativa Quantitative formula 1. 1. Aqua Aqua Ad.100 Ad.100 2. 2. Glicerine glycerin 3.00-5.00 3.00-5.00 3. 3. Hedera Helix Extract Hedera Helix Extract 1.00-2.00 1.00-2.00 4. 4. Trifolium pretense extract Trifolium pretense extract 5.00-12.00 5.00-12.00 5. 5. Radix bardanae extract Radix bardanae extract 1.00-5.00 1.00-5.00 6. 6. Dimethylisosorbide Dimethylisosorbide 0.50-1.00 0.50-1.00 7. 7. Diazolidinyl Urea (and) Methylparaben (and) Propylparaben (and) Propylene Glycol Diazolidinyl Urea (and) Methylparaben (and) Propylparaben (and) Propylene Glycol 0.50-1.00 0.50-1.00 8. 8. Carbomer carbomer 0.50-1.50 0.50-1.50 9. 9. Sodium Hydroxide Sodium Hydroxide 0.50-1.50 0.50-1.50 10. 10. Pentylene glycol Pentylene glycol 3.00-5.00 3.00-5.00 11. 11. Parfum Perfume 0.15-0.25 0.15-0.25 12. 12. EDTA EDTA 0.05-0.10 0.05-0.10

Formula de condiționare (crema cu efect anti-edematos) :Conditioning formula (cream with anti-edema effect):

Nr crt No. No. FORMULA CANTITATIVA INCI QUANTITATIVE FORMULA INCI g/g% w / w% 1. 1. Aqua Aqua Ad 100 Ad 100 2. 2. Mineral Oii Mineral Oii 1.00-10.00 1.00-10.00

^2012-03313-2 3 -08- 2012^ 2012-03313-2 3-08-2012

3. 3. Ceteareth-15 (and) Glyceryl Stearate Ceteareth-15 (and) Glyceryl Stearate 0.50-5.50 0.50-5.50 4. 4. Petrolatum Petrolatum 2.00-7.00 2.00-7.00 5. 5. Cetyl Alcohol Cetyl Alcohol 1.00-4.00 1.00-4.00 6. 6. Glyceryl Stearate Glyceryl Stearate 0.50-4.50 0.50-4.50 7. 7. Methyl Glucose Sesquistearate Methyl Glucose Sesquistearate 0.7-3.20 0.7-3.20 8. 8. Lanolin lanolin 1.00-4.00 1.00-4.00 9. 9. Propylene Glycol (and) Diazolidinyl Urea (and) Methylparaben (and) Propylparaben Propylene Glycol (and) Diazolidinyl Urea (and) Methylparaben (and) Propylparaben 0.50-1.00 0.50-1.00 10. 10. Potassium Cetyl Phosphate Potassium Cetyl Phosphate 0.25-2.50 0.25-2.50 11. 11. Dimethylisosorbide Dimethylisosorbide 0.50-2.00 0.50-2.00 12. 12. Polidimethylsiloxane Polidimethylsiloxane 0.1-0.50 0.1-0.50 13. 13. Hedera Helix Extract Hedera Helix Extract 1.00-2.00 1.00-2.00 14. 14. Trifolium pretense extract Trifolium pretense extract 5.00-12.00 5.00-12.00 15. 15. Radix bardanae extract Radix bardanae extract 1.00-5.00 1.00-5.00 16. 16. Parfum Perfume 0.05-0.15 0.05-0.15 17. 17. Carbomer carbomer 0.10-0.30 0.10-0.30 18. 18. Sodium Hydroxide Sodium Hydroxide 0.10-0.30 0.10-0.30 19. 19. Tocopheryl Acetate Tocopheryl Acetate 0.10-0.50 0.10-0.50 20. 20. BHA BHA 0.05-0.10 0.05-0.10 ’rodusul dermatocosmetic cumulează acțiunea anti-inflamatoare si de scădere a 'The dermatocosmetic product accumulates the anti-inflammatory and decrease action of

permeabilității la nivel vascular a Dermo-HdC, cu cea antimicrobiană, antioxidanta si antiinflamatoare a Dermo-B, si cu efectul de restructurare dermica prin sinteza proteinelor structurale si accelerarea ratei de proliferare celulara indus de Dermo-ET , fiind recomandat cu precădere pentru atenuarea primelor forme de edem vascular periferic, sub forma de crema \the vascular permeability of Dermo-HdC, with the antimicrobial, antioxidant and anti-inflammatory effects of Dermo-B, and with the effect of dermal restructuring through the synthesis of structural proteins and accelerating the rate of cell proliferation induced by Dermo-ET, being recommended especially for the attenuation of the former forms of peripheral vascular edema, in the form of cream \

^-2012-00318-2 3 -08- 2012^ -2012-00318-2 3 -08- 2012

Exemplul de realizare nr. 4 : Produs dermatocosmetic, conținând ca substanțe biologic active produsul titoterapic Dermo-ET 0.10-2.00%, produsul fitoterapic Dermo-Es 0.03-0.20% (sau Dermo-Cas in cantitatea corespunzătoare dozei active de Dermo Es) , produsul fitoterapic Dermo-Abs 0.10-2.50% , condiționat sub formă de ser sau crema, utilizabil în terapia hipercromiei periorbitale (cearcănelor).The embodiment example no. 4: Dermatocosmetic product, containing biologically active substances the Dermo-ET 0.10-2.00% titer, the Dermo-Es phytotherapeutic product 0.03-0.20% (or Dermo-Cas in the amount corresponding to the active Dermo-Es dose), the Dermo-Abs 0.10 phytotherapeutic product -2.50%, conditioned in the form of a serum or cream, usable in the treatment of periorbital hyperchromia (circumnavigation).

Formula de condiționare (ser anticearcane):Conditioning formula (antiretroviral serum):

Nr.crt. Crt. INCI INCI Formula cantitativa Quantitative formula 1. 1. Aqua Aqua Ad.100 Ad.100 2. 2. Hydroxyethyl Acrylate / Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer Hydroxyethyl Acrylate / Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer 0.10-0.90 0.10-0.90 3. 3. Isononyl isononanoate Isononyl isononanoate 5.00-12.00 5.00-12.00 4. 4. Xylitylglucoside Xylitylglucoside 3.00-6.00 3.00-6.00 5. 5. EDTA EDTA 0.10-0.50 0.10-0.50 6. 6. Phenethyl alcohol and Caprylyl glycol Phenethyl alcohol and Caprylyl glycol 0.60-1.00 0.60-1.00 7. 7. Pentylene glycol Pentylene glycol 1.00-5.00 1.00-5.00 8. 8. Trifolium pretense extract Trifolium pretense extract 0.10-2.00 0.10-2.00 9. 9. Aesculus Hippocastanum Extract Aesculus Hippocastanum Extract 0.03-0.20 0.03-0.20 10. 10. Centaurea cyanus extract Centaur cyanus extract 0.10-2.50 0.10-2.50 11. 11. Caffeine Caffeine 0.10-1.5 0.10-1.5

Formula de condiționare (crema contur ochi cu efect anticearcane) :Conditioning formula (eye contour cream with anti-rainbow effect):

Nr.crt. Crt. INCI INCI Formula cantitativa Quantitative formula 1. 1. Aqua Aqua Ad.100 Ad.100 2. 2. Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate 1.00-3.00 1.00-3.00 3. 3. Glyceryl Stearate Glyceryl Stearate 1.00-4.00 1.00-4.00

Α-2 Ο 1 2 - Ο ί) 6 ι 8 - 2 3 -ΟΒ- 2012Α-2 Ο 1 2 - Ο ί) 6 ι 8 - 2 3 -ΟΒ- 2012

4. 4. Stearyl Alcohol Stearyl Alcohol 1.00-3.00 1.00-3.00 5. 5. Dimethylisosorbide Dimethylisosorbide 1.00-5.00 1.00-5.00 6. 6. Cyclopentasiloxane (and) dimethicone crosspolymer Cyclopentasiloxane (and) dimethicone crosspolymer 1.00-3.00 1.00-3.00 7. 7. Olive squalane Squalan olives 1.00+4.00 1.00 + 4.00 8. 8. Bisabolol bisabolol 0.10-0.20 0.10-0.20 9. 9. Trifolium pretense extract Trifolium pretense extract 0.10+2.00 0.10 + 2.00 10. 10. Aesculus Hippocastanum Extract Aesculus Hippocastanum Extract 0.03+0.20 0.03 + 0.20 11. 11. Centaurea cyanus extract Centaur cyanus extract 0.10+2.50 0.10 + 2.50 12. 12. Carbomer carbomer 0.10+0.50 0.10 + 0.50 13. 13. Sodium Hydroxide Sodium Hydroxide 0.15+0.50 0.15 + 0.50 14. 14. Parfum Perfume 0.05+0.20 0.05 + 0.20 15. 15. Phenoxyetanol(and)Potasium sorbat Phenoxyethanol (and) Potassium sorbate 0.50+1.00 0.50 + 1.00 16. 16. Disodium EDTA Disodium EDTA 0.05+0.20 0.05 + 0.20 17. 17. Caffeine Caffeine 0.10+1.5 0.10 + 1.5

Datorita asocierii fitocompusilor biologic activi cu efecte complementare si cumulative, produsul dermatocosmetic prezintă acțiune dermo-restitutiva prin activitatea Dermo-ET (stimularea ratei de proliferare celulara, a sintezei de colagen prin inhibiția enzimelor degradative si a expresiei integrinelor responsabile de fermitatea țesutului cutanat), anti-inflamatoare si antioxidanta (Dermo-Abs si Dermo-Es), fotoprotectoare, inclusiv de inhibiție a angiogenezei declanșate de radiația UV (Dermo-Abs, Dermo-Es si Dermo-ET), si anti-iritanta (Dermo-Abs prin inhibiția citokinei ILla), fiind recomandat cu precădere pentru terapia hipercromiei perioculare (cearcăne), sub forma de crema sau ser .Due to the association of biologically active phytocomposites with complementary and cumulative effects, the dermatocosmetic product presents a dermo-restitutive action through the activity of Dermo-ET (stimulation of cell proliferation rate, collagen synthesis by inhibition of degradative enzymes and expression of integrins responsible for tissue tightness), - inflammatory and antioxidant (Dermo-Abs and Dermo-Es), photoprotective, including inhibition of angiogenesis triggered by UV radiation (Dermo-Abs, Dermo-Es and Dermo-ET), and anti-irritant (Dermo-Abs by cytokine inhibition ILla), being especially recommended for the treatment of periocular hyperchromia (ointment), in the form of cream or serum.

Claims (9)

REVENDICĂRI 1. Extract selectiv denumit Dermo ET caracterizat prin aceea ca este izolat din Herba Trifolii, condiționat sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol , standardizat in compuși flavonoidici exprimați in quercetina de min.0,15 g/100 ml si in agliconii izoflavonici de min.0,23 g/100 mL ca suma a daidzeinei, genisteinei, formononetinei si biochaninei A, determinata cantitativ prin HPLC si anume:daidzeina min. 10 mg/100 mL, genisteina min.20 mg/100 mL, formononetina min. 140 mg/100 mL si biochanina A min.60 mg/100 mL, obtinut in raport 2:1-1:1 planta: extract final;1. Selective extract called Dermo ET characterized in that it is isolated from Trifolii grass, conditioned as a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, standardized in flavonoid compounds expressed in quercetin of min.0.15 g / 100 ml and in isoflavonic aglycones of min.0.23 g / 100 mL as the sum of daidzein, genistein, formononetin and biochanin A, determined quantitatively by HPLC, namely: daidzeine min. 10 mg / 100 mL, genistein min. 20 mg / 100 mL, formononetin min. 140 mg / 100 mL and biochanin A min. 60 mg / 100 mL, obtained in ratio 2: 1-1: 1 plant: final extract; 2. Extract selectiv denumit DermoCas caracterizat prin aceea ca este izolat din Hippocastani semen, condiționat fie sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol, standardizat in proantociani de min.0,15 g/100 g si saponine triterpenice totale exprimate in escina de min.2 g/100 g, obtinut in raport 1:1 planta: extract final; sau sub forma de extract uscat sub forma unei pulberi galben-cafenii nehigroscopice ,denumit Dermo Es, standardizat in saponine triterpenice exprimate in escina de min.70%, si in flavonoide de min 2% obtinut in raport 33:1 planta: extract final;2. Selective extract called DermoCas characterized in that it is isolated from semen Hippocastans, conditioned either in the form of fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, standardized in proanthocyanins of min. 0.15 g / 100 g and total triterpenic saponins expressed in escina de min.2 g / 100 g, obtained in ratio 1: 1 plant: final extract; or in the form of a dry extract in the form of a non-hygroscopic yellow-brown powder, called Dermo Es, standardized in triterpenic saponins expressed in min.70% scale, and in flavonoids of min 2% obtained in 33: 1 ratio plant: final extract; 3. Extract selectiv denumit Dermo EH caracterizat prin aceea ca este izolat din Folium Hederae Helicis, condiționat fie sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol , , standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/lOOg, si in saponine triterpenice totale exprimate in hederacozida C de min.3 g/100 g, obtinut in raport 1:1-1: 2 planta : extract final, sau sub forma de extract uscat sub forma unei pulberi alb-cafenii, nehigroscopice, denumit Dermo HdC, standardizat in saponine triterpenice exprimate in hederacozida C de min.60 %, obtinut in raport 20:1 planta: extract final;3. Selective extract called Dermo EH characterized in that it is isolated from Folium Hederae Helicis, conditioned either in the form of a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, standardized in carboxylic polyphenol acids expressed as caffeic acid of min.3,3 g / lOOg, and in total triterpenic saponins expressed in hederacozide C of min.3 g / 100 g, obtained in a ratio of 1: 1-1: 2 plant: final extract, or in the form of dry extract as a white-coffee powder, non-hygroscopic, called Dermo HdC, standardized in triterpenic saponins expressed in C hederacozide of min.60%, obtained in 20: 1 ratio plant: final extract; 4. Extract selectiv denumit Dermo B caracterizat prin aceea ca este izolat diin Radix Bardanae, cu proprietăți antimicrobiene datorate prezentei poliacetilenelor, condiționat sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol, standardizat in acizi polifenol carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,3 g/100 g, , obtinut in raport 1:1 planta: extract final;4. Selective extract called Dermo B, characterized in that it is isolated from Radix Bardanae, with antimicrobial properties due to the presence of polyacetylene, conditioned in the form of a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, standardized in polyphenol carboxylic acids expressed in caffeic acid. 0,3 g / 100 g,, obtained in a ratio of 1: 1 plant: final extract; 5. Extract selectiv denumit Dermo Abs, izolat din Herba Cyani condiționat sub forma de extract fluid, in glicerina, propilenglicol sau butilenglicol, standardizat in acizi polifenol tf-7012'00618-2 3 -0B- 2012 carboxilici exprimați in acid cafeic de min.0,9 g/100 g si in compuși flavonoidic. exprimați in rutin de min.0,5 g/100 g, obtinut in raport 1:1-1:2 planta: extract final;5. Selective extract called Dermo Abs, isolated from Cyani Herb conditioned as a fluid extract, in glycerin, propylene glycol or butylene glycol, standardized in polyphenol acids tf-7012'00618-2 3-0B-2012 carboxylic acids expressed in caffeic acid by min. 0.9 g / 100 g and in flavonoid compounds. routinely expressed as min. 0.5 g / 100 g, obtained in ratio 1: 1-1: 2 plant: final extract; 6. Procedeu de obținere a produselor fitoterapeutice dermato-cosmetice definite in revendicările 1 -5 caracterizat prin aceea ca tehnologia valorifica la nivel industrial potențialul terapeutic al materiilor prime vegetale care după recoltare se usucă si se se supun unei operații de extracție primara comuna pentru toate materiile prime realizata cu alcool etilic de diferite concentrații in funcție de componentul urmărit, ce variaza intre 40-96%; extractele obținute se supun in continuare prelucrării prin operații de decolorare cu cărbune activ, concentrare sub vid si condiționare in solventul cosmetic potrivit, in raportul stabilit obtinandu-se extractele selective fluide; in cazul extractelor uscate, după etapa de concentrare sub vid, produsul obtinut se supune unei separări selective cu unul din solvenții adecvați: nbutanol, acetat de etil- extractele organice separate se prelucrează in continuare prin concentrare sub vid, pana la reziduu uscat care se purifica prin suspendare in acetona, filtrare si uscare la temperatura scăzută, in curent de aer cald: 50-60 grade Celsius; extractele standardizate astfel obținute se supun analizelor chimice de determinare a concentrațiilor de substanțe active si a urmelor de solventi utilizați se condiționează fiecare după scopul de utilizare urmărit, devenind intermediari farmaceutic sau cosmetic activi.6. Process for obtaining the dermato-cosmetic phytotherapeutic products defined in claims 1-5, characterized in that the technology exploits at industrial level the therapeutic potential of the plant raw materials which, after harvesting, is dried and subjected to a common primary extraction operation for all materials. bonuses made with ethyl alcohol of different concentrations depending on the component sought, ranging from 40-96%; the obtained extracts are still subjected to processing by bleaching with activated carbon, vacuum concentration and conditioning in the appropriate cosmetic solvent, in the established ratio obtaining selective fluid extracts; In the case of dry extracts, after the concentration step under vacuum, the product obtained is subjected to a selective separation with one of the suitable solvents: nbutanol, ethyl acetate - the separate organic extracts are further processed by vacuum concentration, until the dry residue is purified. by suspension in acetone, filtration and drying at low temperature, in hot air flow: 50-60 degrees Celsius; the standardized extracts thus obtained are subjected to chemical analyzes to determine the concentrations of active substances and the traces of solvents used are each conditioned by the purpose of their intended use, becoming pharmaceutically or cosmetically active intermediates. 7. Produse dermatocosmetice de tip anticelulitic, conținând ca substanțe biologic active produsele fitoterapice Dermo-ET, Dermo-HdC (sau Dermo-EH), Dermo-Es(sau Dermo-Cas), asociate cafeinei, definite în revendicarea 1-3, condiționate sub formă de cremă sau gel, care conțin 5.00+12.00% Dermo-ET, 1.00+2.00% Dermo-HdC (sau Dermo-EH in cantitatea corespunzătoare dozei active de Dermo HdC), 0.10+0.70% Dermo-Es (sau Dermo-Cas in cantitatea corespunzătoare dozei active de Dermo Es), fiind aplicabile în terapia afecțiunilor de tip lipodistrofic.7. Dermatocosmetic products of the anti-cellulite type, containing as biologically active substances the phytotherapeutic products Dermo-ET, Dermo-HdC (or Dermo-EH), Dermo-Es (or Dermo-Cas), associated with caffeine, as defined in claim 1-3, conditioned. in the form of a cream or gel, containing 5.00 + 12.00% Dermo-ET, 1.00 + 2.00% Dermo-HdC (or Dermo-EH in the amount corresponding to the active dose of Dermo HdC), 0.10 + 0.70% Dermo-Es (or Dermo- Case in the amount corresponding to the active dose of Dermo Es), being applicable in the therapy of lipodystrophic disorders. 8. Produse dermatocosmetice de tip antiedematos, conținând ca substanțe biologic active produsele fitoterapice Dermo-ET, Dermo-B, Dermo-HdC (sau Dermo-EH), definite în revendicarea 1-4, condiționate sub formă de cremă sau gel, care conțin 5.00+12.00% DermoET, 1.00+5.00% Dermo-B, 1.00+2.00% Dermo-HdC (sau Dermo-EH in cantitatea corespunzătoare dozei active de Dermo HdC), fiind aplicabile în terapia asociata a edemelor vasculare periferice.8. Dermatocosmetic anti-dandruff type products, containing biologically active substances Dermo-ET, Dermo-B, Dermo-HdC (or Dermo-EH) herbal products, as defined in claim 1-4, conditioned in the form of a cream or gel, containing 5.00 + 12.00% DermoET, 1.00 + 5.00% Dermo-B, 1.00 + 2.00% Dermo-HdC (or Dermo-EH in the amount corresponding to the active dose of Dermo HdC), being applicable in the combination therapy of peripheral vascular edema. 9. Produse dermatocosmetice de tip anticearcane, conținând ca substanțe biologice active produsele fitoterapice Dermo-ET, Dermo-Abs, Dermo-Es (sau Dermo-Cas), definite în ^-2012-06618-2 3 -0Β- 2012 revendicarea 1-5, condiționate sub formă de cremă sau ser, care conțin 0.10^-2.00% DermoET, 0.10^-2.50% Dermo-Abs, Dermo-Es 0.03-M).20%(sau Dermo-Cas in cantitatea corespunzătoare dozei active de Dermo Es) , fiind aplicabile în terapia hipercromiei periorbitale (cearcănelor).9. Dermatocosmetic products of the anti-arcane type, containing as active biological substances the phytotherapeutic products Dermo-ET, Dermo-Abs, Dermo-Es (or Dermo-Cas), defined in ^ -2012-06618-2 3 -0Β-2012 claim 1- 5, conditioned in the form of cream or serum, containing 0.10 ^ -2.00% DermoET, 0.10 ^ -2.50% Dermo-Abs, Dermo-Es 0.03-M) .20% (or Dermo-Cas in the amount corresponding to the active dose of Dermo Es), being applicable in the therapy of periorbital hyperchromia (circons).
ROA201200618A 2012-08-23 2012-08-23 Dermatocosmetic phytotherapeutic product with cumulated effect in cutaneous inflammatory disorders and process for preparing the same RO128710B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ROA201200618A RO128710B1 (en) 2012-08-23 2012-08-23 Dermatocosmetic phytotherapeutic product with cumulated effect in cutaneous inflammatory disorders and process for preparing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ROA201200618A RO128710B1 (en) 2012-08-23 2012-08-23 Dermatocosmetic phytotherapeutic product with cumulated effect in cutaneous inflammatory disorders and process for preparing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RO128710A0 true RO128710A0 (en) 2013-08-30
RO128710B1 RO128710B1 (en) 2017-07-28

Family

ID=49029993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ROA201200618A RO128710B1 (en) 2012-08-23 2012-08-23 Dermatocosmetic phytotherapeutic product with cumulated effect in cutaneous inflammatory disorders and process for preparing the same

Country Status (1)

Country Link
RO (1) RO128710B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RO128710B1 (en) 2017-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Amudhan et al. A review on phytochemical and pharmacological potential of Areca catechu L. seed
WO2007131677A1 (en) Use of ginsenosides and extracts containing them
Öz et al. Isoflavonoids as wound healing agents from Ononidis Radix
AU2016307932A1 (en) Compositions including Ampelopsis grossedentata and Albizia julibrissin extracts and methods of use
KR20100010316A (en) Cosmetic composition for preventing skin aging
KR101147541B1 (en) A skin-care agent containing Arctii fructus extracts using microbial fermentation
Kanlayavattanakul et al. Phenolic-rich pomegranate peel extract: in vitro, cellular, and in vivo activities for skin hyperpigmentation treatment
Akkol et al. Wound healing acceleration and anti-inflammatory potential of Prunella vulgaris L.: From conventional use to preclinical scientific verification
KR101333150B1 (en) Antibacterial compositions containing plant extracts or fractions thereof under light intensity
JPH0853360A (en) Histamine liberation inhibitor and cosmetic and food product containing the same
Kao et al. Evaluation of the antioxidant and melanogenesis inhibitory properties of pracparatum mungo (lu-do huang)
KR101922635B1 (en) Cosmetic composition for improving skin inflammation comprising horse oil and sprout extracts
Huang et al. Compounds isolated from Eriobotrya deflexa leaves protect against ultraviolet radiation B-induced photoaging in human fibroblasts
EP1859834B1 (en) Anti-inflammatory agent
KR102015452B1 (en) Composition for improving skin winkle or enhancing skin elasticity and for preventing, improving or treating acne containing Sedum takesimense Nakai extract or compound isolated therefrom
KR100544024B1 (en) Skin whitening compound
Rani et al. Molsari (Mimusops elengi Linn.): A boon drug of traditional medicine
KR101468819B1 (en) Antibacterial compositions containing Ficus carica L extracts or fractions thereof under light intensity
Ko et al. Kaempferol tri-and tetrasaccharides from Camellia japonica seed cake and their inhibitory activities against matrix metalloproteinase-1 secretion using human dermal fibroblasts
KR20190062157A (en) Composition for controlling sebum and reducing the skin pore
KR20120081289A (en) A skin-care agent containing fermented licorice extracts
RO128710A0 (en) Phytotherapeutic products with cumulated effect in cutaneous inflammatory disorders
KR20180127466A (en) Anti-inflammatory extract
KR101392809B1 (en) Antibacterial compositions containing Paulownia coreana Uyeki extracts or fractions thereof under light intensity
KR101427050B1 (en) Antibacterial compositions containing Ranunculus sceleratus extracts or fractions thereof under light intensity