NO863890L

NO863890L - MECHANICAL SEAL.

Info

Publication number: NO863890L
Application number: NO863890A
Authority: NO
Inventors: Robert William Mconie; Matthew Miles
Original assignee: Pumps W A Ltd
Priority date: 1985-02-01
Filing date: 1986-09-30
Publication date: 1986-12-01
Also published as: NO863890D0

Description

Oppfinnelsen angår en mekanisk tetning for å tilveiebringe en fluidumtetning mellom en fast del og en roterende del som passerer gjennom den faste del. The invention relates to a mechanical seal for providing a fluid seal between a fixed part and a rotating part passing through the fixed part.

Oppfinnelsen er særlig anvendbar for roterende maskiner (så som væskepumper) for tilveiebringelse av en væsketetning mellom maskinens faste del og en drivaksel som passerer gjennom den faste del. The invention is particularly applicable to rotating machines (such as liquid pumps) for providing a liquid seal between the fixed part of the machine and a drive shaft passing through the fixed part.

I roterende maskiner forsynt med en roterende drivaksel, kreves det en tetningsanordning mellom drivakselen og maskinens faste del. Mekaniske tetninger anvendes ofte for dette formål. In rotating machines equipped with a rotating drive shaft, a sealing device is required between the drive shaft and the fixed part of the machine. Mechanical seals are often used for this purpose.

Kjente mekaniske tetninger omfatter en roterende tetningsring i tettende berøring med en fast tetningsring, hvor begge er konsentrisk med drivakselen. Den faste ring er stivt støttet i en fast del av den mekaniske tetning som igjen er festet i forhold til den faste del av maskinen. Den roterende tetningsring er stivt støttet i en fast del av den mekaniske tetning som igjen er festet i forhold til den faste del av maskinen. Den roterende tetningsring er stivt støttet i en roterende del av den mekaniske tetning som er roterbar med akselen og holdt mot radiell bevegelse med hensyn til akselen mens den har tiltak for aksiell bevegelse med begrenset amplitude. Den roterende del av den mekaniske tetning er forspent mot den faste tetningsring for å tilveiebringe en effektiv tetningsvirkning mellom de roterende og faste tetningsringer for å gi plass for begrenset relativ bevegelse mellom den mekaniske tetning og drivakselen i aksiell ret-ning av drivakselen; dette tilveiebringer den mekaniske tetning med muligheten for å kompensere for endeklaringen i akselen. Known mechanical seals comprise a rotating sealing ring in sealing contact with a fixed sealing ring, both of which are concentric with the drive shaft. The fixed ring is rigidly supported in a fixed part of the mechanical seal which in turn is fixed in relation to the fixed part of the machine. The rotating sealing ring is rigidly supported in a fixed part of the mechanical seal which in turn is fixed in relation to the fixed part of the machine. The rotating seal ring is rigidly supported in a rotating part of the mechanical seal which is rotatable with the shaft and held against radial movement with respect to the shaft while providing for limited amplitude axial movement. The rotating part of the mechanical seal is biased against the fixed sealing ring to provide an effective sealing action between the rotating and fixed sealing rings to allow for limited relative movement between the mechanical seal and the drive shaft in the axial direction of the drive shaft; this provides the mechanical seal with the ability to compensate for the end clearance in the shaft.

Imidlertid lider de kjente mekaniske tetninger av den utilstrekkelighet ved at den roterende tetningsring er stivt støttet i den roterende del av den mekaniske tetning og dette tilveiebringer en tvangsstyring på den roterende tetningsring som sterkt begrenser muligheten for den kjente mekaniske tetning effektivt å kompensere for termisk ekspan-sjon og en viss skjev innstilling mellom akselen og den faste del av den roterende maskin. However, the known mechanical seals suffer from the inadequacy in that the rotating sealing ring is rigidly supported in the rotating part of the mechanical seal and this provides a forced control of the rotating sealing ring which greatly limits the ability of the known mechanical seal to effectively compensate for thermal expansion. tion and a certain misalignment between the shaft and the fixed part of the rotating machine.

Det er et formål med denne oppfinnelse å tilveiebringe en mekanisk tetning som har en roterende tetningsring som er støttet elastisk i den mekaniske tetning. It is an object of this invention to provide a mechanical seal which has a rotating sealing ring which is supported elastically in the mechanical seal.

I en form ligger oppfinnelsen i en mekanisk tetning for tilveiebringelse av en fulidumtetning mellom en fast del og en roterende del som passerer derigjennom, idet den mekaniske tetning omfatter: Et roterende parti innrettet til å bli montert på den roterende del for rotasjon med denne og et fast parti innrettet til å bli montert på den faste del; det faste parti omfatter en fast tetningsring med en tetningsflate; det roterende parti omfatter et hus med en sirkulær utsparing deri konsentrisk med rotasjonsaksen for den roterende del; en roterende tetningsring beliggende i den sirkulære utsparing og støttet elastisk deri og festet mot rotasjon i forhold til huset; den roterende tetningsring har en tetnings flate; hvor tetningsflåtene for den roterende og faste ring er i tettende berøring. In one form, the invention resides in a mechanical seal for providing a fluid seal between a fixed part and a rotating part passing through it, the mechanical seal comprising: A rotating part adapted to be mounted on the rotating part for rotation therewith and a fixed part adapted to be mounted on the fixed part; the fixed part comprises a fixed sealing ring with a sealing surface; the rotating part comprises a housing with a circular recess therein concentric with the axis of rotation of the rotating part; a rotating sealing ring located in the circular recess and resiliently supported therein and secured against rotation relative to the housing; the rotating sealing ring has a sealing surface; where the sealing faces of the rotating and fixed ring are in sealing contact.

Den roterende tetningsring er fortrinnsvis støttet i et. feste dannet av elastomerisk materiale for å tilveiebringe den elastiske støtte for den roterende tetningsring. The rotating sealing ring is preferably supported in a. attachment formed of elastomeric material to provide the elastic support for the rotating seal ring.

For å bevirke dette feste av den roterende tetningsring til huset kan den roterende tetningsring være bundet eller på annen måte festet i festet for det elastomeriske materiale og feste tilveiebrakt med første innkoblingsinnretning for innkobling av en komplementær andre innkoblingsinnretning tilveiebrakt på huset. Fordelaktig omfatter den første innkoblingsinnretning minst ettradielt fremspring på festet, idet fremspringet er beliggende i komplementær utsparing i huset, hvilken utsparing utgjør den andre innkoblingsinnretning. To effect this attachment of the rotating sealing ring to the housing, the rotating sealing ring may be bonded or otherwise fixed in the attachment for the elastomeric material and attachment provided with first engagement means for engagement of a complementary second engagement means provided on the housing. Advantageously, the first engagement device comprises at least one radial projection on the attachment, the projection being located in a complementary recess in the housing, which recess constitutes the second engagement device.

Festet har fortrinnsvis minst en periferiribbe på sin ytre sidevegg for å lette innsetting av feste (med den roterende tetningsring deri) inn i den sirkulære utsparing uten å fordreie festet. The fastener preferably has at least one peripheral rib on its outer side wall to facilitate insertion of the fastener (with the rotating sealing ring therein) into the circular recess without distorting the fastener.

Huset er fortrinnsvis montert på en hylse innrettet til å være beliggende på og festet til den roterende del for rotasjon dermed, idet det er tilveiebrakt innretning-er for sammenkobling av huset og hylsen for på den måten å forhindre relativ rotasjon derimellom, mens det tillates begrenset relativ aksiell bevegelse, og forspenningsinnretning for å drive huset aksialt med hensyn til rotasjonsaksen for rotasjonsdelen for å bevirke trykkberøring mellom de respektive tetningsflater på den roterende og faste tetningsring. Forspenningsinnretningen kan omfatte en f jaer som en rettavkortet kjegle hvilkens indre ende virker på hylsen og den ytre virker på huset. The housing is preferably mounted on a sleeve adapted to be situated on and attached to the rotating part for rotation thereby, provision being made for connecting the housing and the sleeve so as to prevent relative rotation therebetween, while allowing limited relative axial movement, and biasing means for driving the housing axially with respect to the axis of rotation of the rotary member to effect pressure contact between the respective sealing surfaces of the rotating and fixed sealing rings. The biasing device may comprise a f jaer such as a truncated cone whose inner end acts on the sleeve and the outer acts on the housing.

I en annen form ligger oppfinnelsen i en kombinas-sjon av en roterende tetningsring og et elastisk feste med overveiende ringformet konfigurasjon for elastisk støtte av tetningsringen på et roterende parti av en mekanisk tetning, idet tetningsringen er bundet til feste og festet er opptakbart i en sirkulær utsparing i det roterende parti og har første innkoblingsinnretning for innkobling av en komplementær andre innkoblingsinnretning dannet i det roterende parti. In another form, the invention lies in a combination of a rotating sealing ring and an elastic fastener with a predominantly annular configuration for elastic support of the sealing ring on a rotating part of a mechanical seal, the sealing ring being tied to a fastener and the fastener being able to be received in a circular recess in the rotating part and has a first engagement device for engagement of a complementary second engagement device formed in the rotating part.

Fortrinnsvis omfatter den første innkoblingsinnretning minst et radielt fremspring på festet, idet det radielle fremspring er bestemt for anbringelse i en komplementær utsparing i det roterende parti, hvilken utsparing utgjør den andre innkoblingsinnretning. Preferably, the first engagement device comprises at least one radial projection on the attachment, the radial projection being intended for placement in a complementary recess in the rotating part, which recess constitutes the second engagement device.

Fortrinnsvis har det elastiske feste minst en periferiribbe på sin ytre sidevegg. Preferably, the elastic fastener has at least one peripheral rib on its outer side wall.

Oppfinnelsen skal'beskrives nærmere i det følgendeThe invention shall be described in more detail below

i forbindelse med to utførelseseksempler og under henvisning til tegningene, der fig. 1 er et snittsideriss av en mekanisk tetning ifølge den første utførelsesform i posisjon i en væskepumpe, fig. 2 er et snittriss av den mekaniske tetning på fig. 1, fig. 3 er et ufullstendig snittsideriss av en mekanisk tetning på fig. 1, fig. 4 er et perspektivriss av en side av en roterende tetningsring og elastisk feste for denne, av det roterende parti av den mekaniske tetning vist på fig. 1, og fig. 5 er et snittriss av en mekanisk tetning ifølge den andre utførelsesform i posisjon i en væskepumpe. in connection with two design examples and with reference to the drawings, where fig. 1 is a sectional side view of a mechanical seal according to the first embodiment in position in a liquid pump, fig. 2 is a sectional view of the mechanical seal in fig. 1, fig. 3 is an incomplete sectional side view of a mechanical seal of FIG. 1, fig. 4 is a perspective view of one side of a rotating sealing ring and elastic attachment for this, of the rotating part of the mechanical seal shown in fig. 1, and fig. 5 is a sectional view of a mechanical seal according to the second embodiment in position in a liquid pump.

Den første utførelsesform som er vist på fig. 1 -The first embodiment shown in fig. 1 -

4 i de tilhørende tegninger, angår en mekanisk tetning 114 in the associated drawings, concerns a mechanical seal 11

for en væskepumpe 13. Væskepumpen 13 omfatter et pumpehus 15, en rotor 17 for rotering i pumpehuset og en drivaksel 19 for rotering av rotoren. Huset 15 omfatter en mellomplate for a liquid pump 13. The liquid pump 13 comprises a pump housing 15, a rotor 17 for rotation in the pump housing and a drive shaft 19 for rotation of the rotor. The housing 15 comprises an intermediate plate

21. Den mekaniske tetning 11 er innrettet til å være passende inn på pumpen mellom mellomplaten 21 og drivakselen 19 som vist på fig. 1. 21. The mechanical seal 11 is designed to fit onto the pump between the intermediate plate 21 and the drive shaft 19 as shown in fig. 1.

Den mekaniske tetning 11 omfatter et fast parti 23 som er innrettet til å være festet til mellomplaten 21, og et roterende parti 25 som er innretttet til å være festet til drivakselen 19. The mechanical seal 11 comprises a fixed part 23 which is arranged to be attached to the intermediate plate 21, and a rotating part 25 which is arranged to be attached to the drive shaft 19.

Idet det særlig henvises til fig. 2 som viser den mekaniske tetning i detalj, omfatter det faste parti 23, en festet støtte 21 som er dannet med en monteringsflens 33. Monteringsflensen 33 har et stort antall monteringsåpninger (ikke vist) deri for å oppta monteringsbolter 37 for montering av den festede støtte 31 inn på mellomplaten 21 av pumpehuset, som vist på fig. 1. I den festede støtte 31 er det dannet en sirkulær utsparing 39 som opptar en fast tetningsring 43. Den faste tetningsring 43 er støttet radialt av et O-ringfeste 44. En låsepinne 45 er innesluttet i en ende inn i den festede støtte 31. Den andre ende av låsepinnen 45 er beliggende i en innskjæring 46 dannet i tetningsringen 43 for derved å feste tetningsringen mot rotasjon i forhold til den festede støtte 31. Tetningsringen 43 strekker seg forbi den festede støtte As particular reference is made to fig. 2 showing the mechanical seal in detail, the fixed portion 23 comprises an attached support 21 formed with a mounting flange 33. The mounting flange 33 has a large number of mounting openings (not shown) therein to receive mounting bolts 37 for mounting the attached support 31 onto the intermediate plate 21 of the pump housing, as shown in fig. 1. In the attached support 31, a circular recess 39 is formed which accommodates a fixed sealing ring 43. The fixed sealing ring 43 is supported radially by an O-ring attachment 44. A locking pin 45 is enclosed at one end into the attached support 31. The other end of the locking pin 45 is situated in an incision 46 formed in the sealing ring 43 in order thereby to secure the sealing ring against rotation in relation to the attached support 31. The sealing ring 43 extends past the attached support

31 og overflaten 47 derav avgrenser en tetningsflate.31 and the surface 47 thereof defines a sealing surface.

Det roterende parti 25 omfatter en hylse 51 innrettet til å være montert på pumpens aksel 19 og festet der-til ved hjelp av låseskruer 53 som virker i radielle åpninger 55 nær en ende av hylsen. Et hus 57 er beliggende hylsen 51 nær den andre ende derav. Huset 57 er forbundet med hylsen 51 for på den måten å unngå rotasjon med hylsen og være i stand til begrenset aksiell bevegelse i forhold til hylsen. Denne forbindelse mellom huset og hylsen bevirkes av to diametralt motstående drivkiler 59 tilpasset mellom huset og hylsen. The rotating part 25 comprises a sleeve 51 adapted to be mounted on the pump's shaft 19 and attached thereto by means of locking screws 53 which act in radial openings 55 near one end of the sleeve. A housing 57 is located in the sleeve 51 near the other end thereof. The housing 57 is connected to the sleeve 51 in order to avoid rotation with the sleeve and to be capable of limited axial movement in relation to the sleeve. This connection between the housing and the sleeve is effected by two diametrically opposed drive wedges 59 fitted between the housing and the sleeve.

Huset 57 omfatter en sirkulær utsparing 61 som vender mot den sirkulære utsparing 39 dannet i den festede støtte 31. En roterende tetningsring 63 er beliggende og elastisk støttet i den sirkulære utsparing 61. Nærmere bestemt er den roterende tetningsring montert på et overveiende ringformet feste 64 som er opptatt i utsparingen 61, som er best vist på fig. 2. Feste 64 er dannet elastomerisk materiale og er vulkanisert på tetningsringen 63. En side av tetningsringen 63 er innesluttet i feste 62 (som best vist på fig. 4) og den andre side er synlig for å avgrense en tetningsflate 65 som tettende støter mot tetningsflaten 47 på den faste ring 43 og er i glidende og tettende berøring dermed. Festet 64 har en første innkoblingsinnretning for innkobling av en komplementær andre innkoblingsinnretning i huset 57 for å feste festet mot rotasjon i forhold til huset. Den første innkoblingsinnretning er i form av et stort antall radielle fremspring 67 tilveiebrakt på den ytre periferiflate av festet som best vist på fig. 4. Fremspringene 67 dannet på festet er beliggende i tilsvarende utsparinger 68 dannet i den sirkulære flate 61a på den sirkulære utsparing 61. Utsparingen 68 ut-gjør nevnte andre innkoblingsinnretning. Denne anordning tilveiebringer sikker innkobling mellom det elastomeriske feste og huset 57 og bevirker derved sikker innkobling mellom huset 57 og den roterende tetningsring 63. Dette sørger for virksom overføring av roterende vridningsmoment fra huset 57 til den roterende tetningsring. The housing 57 comprises a circular recess 61 which faces the circular recess 39 formed in the attached support 31. A rotating sealing ring 63 is located and elastically supported in the circular recess 61. More specifically, the rotating sealing ring is mounted on a predominantly annular attachment 64 which is occupied in the recess 61, which is best shown in fig. 2. Fastener 64 is formed of elastomeric material and is vulcanized on the sealing ring 63. One side of the sealing ring 63 is enclosed in the fastener 62 (as best shown in Fig. 4) and the other side is visible to define a sealing surface 65 against which the sealing abuts the sealing surface 47 on the fixed ring 43 and is in sliding and sealing contact with it. The attachment 64 has a first engagement device for engagement of a complementary second engagement device in the housing 57 to secure the attachment against rotation in relation to the housing. The first engaging means is in the form of a large number of radial projections 67 provided on the outer peripheral surface of the fixture as best shown in fig. 4. The protrusions 67 formed on the attachment are located in corresponding recesses 68 formed in the circular surface 61a of the circular recess 61. The recess 68 constitutes the aforementioned second connection device. This device provides a secure connection between the elastomeric attachment and the housing 57 and thereby causes a secure connection between the housing 57 and the rotating sealing ring 63. This ensures effective transmission of rotating torque from the housing 57 to the rotating sealing ring.

I tillegg til den mekaniske forbindelse mellom huset 57 og festet 64 ved hjelp av fremspringene 68, er det et frik-sjonsgrep mellom festet og huset når festet er i stilling i den sirkulære utsparing 61. Som vist på fig. 4 er det tilveiebrakt to periferiske ribber 71 med mellomrom på den utvendige sidevegg av det elastomeriske feste 64. Ribbene 71 tjener til å forenkle innsetting av det elastomeriske feste i den sirkulære utsparing 61 i huset 57 uten tilbørlig forspenning av mansjetten. Ribbene oppnår dette fordi de virksomt reduserer arealet med overflateberøring mellom den ytre sidevegg av det elastomeriske feste og den sirkulære flate 61a på utsparingen 61 og reduserer på den måten sannsynligheten for fordreining av festet under dens innsetting. In addition to the mechanical connection between the housing 57 and the attachment 64 by means of the projections 68, there is a friction grip between the attachment and the housing when the attachment is in position in the circular recess 61. As shown in fig. 4, two circumferential ribs 71 are provided with spaces on the outer side wall of the elastomeric fastener 64. The ribs 71 serve to facilitate the insertion of the elastomeric fastener into the circular recess 61 in the housing 57 without adequate biasing of the cuff. The ribs achieve this because they effectively reduce the area of surface contact between the outer sidewall of the elastomeric fastener and the circular surface 61a of the recess 61 and thereby reduce the likelihood of distortion of the fastener during its insertion.

Festet er også forsynt med et avstrykerparti 71 som berører hylsen 51 montert på drivakselen 19 for tettende formål mellom festet og hylsen. The mount is also provided with a wiper portion 71 which touches the sleeve 51 mounted on the drive shaft 19 for sealing purposes between the mount and the sleeve.

Den roterende og faste tetningsring er dannet av slitasjebestandig materiale, typisk wolframkarbid eller silikonkarbid. The rotating and fixed sealing ring is formed from wear-resistant material, typically tungsten carbide or silicon carbide.

Når den mekaniske tetning er installert i pumpenWhen the mechanical seal is installed in the pump

13, er de motstøtende overflater av de roterende og faste tetningsringer i trykkberøring. Dette oppnås ved forspenning 13, the opposing surfaces of the rotating and fixed sealing rings are in pressure contact. This is achieved by biasing

av huset 57 aksialt med hensyn til hylsen 51 for på den måten å drive den roterende tetningsring 63 mot den faste tetningsring 43. Den forlangte aksialbevegelse av huset med hensyn til hylsen tillates av drivkilene 59 som tilveiebringer forbind-elsen derimellom. Den aksielle forspenning av huset 57 med hensyn til hylsen 51 bevirkes av en forspenningsinnretning 75 som virker mellom huset og hylsen. Forspenningsinnretningen 75 er i form av en fjær 77 som en rettavkortet kjegle med et belegg 79 av det elastomeriske materiale så som Neopren eller Viton. Den belagte fjær 77 virker mellom hylsen 51 og huset 57, idet den indre ende av fjæren er opptatt i en utovervendt utsparing 81 dannet i periferien rundt hylsen og den ytre ende av fjæren som er opptatt i en innovervendt utsparing 83 dannet i periferien innenfor huset. Flaten 85 av belegget for fjæren er utsatt for produktet som pumpes av pumpen og er fortykket for slitasjemotstand, som vist.på fig. 2. of the housing 57 axially with respect to the sleeve 51 in order to thereby drive the rotating sealing ring 63 against the fixed sealing ring 43. The required axial movement of the housing with respect to the sleeve is permitted by the driving wedges 59 which provide the connection between them. The axial biasing of the housing 57 with respect to the sleeve 51 is effected by a biasing device 75 which acts between the housing and the sleeve. The biasing device 75 is in the form of a spring 77 like a straight truncated cone with a coating 79 of the elastomeric material such as Neoprene or Viton. The coated spring 77 acts between the sleeve 51 and the housing 57, the inner end of the spring being occupied in an outward-facing recess 81 formed in the periphery around the sleeve and the outer end of the spring being occupied in an inward-facing recess 83 formed in the periphery within the housing. The surface 85 of the coating for the spring is exposed to the product pumped by the pump and is thickened for wear resistance, as shown in fig. 2.

Ved montering av den mekaniske tetning til pumpen, er det nødvendig å tilveiebringe en forutbestemt forbelastning mellom de motstøtende flater på den roterende og faste tetningsring. Et stort antall avtagbare setteplater 87 anbragt med mellomrom langs periferien er tilveiebrakt for å lette dette. Et periferisk spor 89 er dannet på utsiden av hylsen 51 og hver setteplate er innrettet til å bli plassert i det sporet og også å bli løsbart forbundet med flensen 33 på den festede støtten 31 ved hjelp av en bolt 91. Når hver setteplate er på plass, legger en av dens flater mot flensens 33 flate 33a og dens andre flate ligger mot flaten 89a i den periferiske utsparing. Når det ikke er noen forbelastning mellom den faste og festede tetningsring, er utsparingen 89 When fitting the mechanical seal to the pump, it is necessary to provide a predetermined preload between the opposing surfaces of the rotating and fixed sealing ring. A large number of removable insert plates 87 spaced along the periphery are provided to facilitate this. A circumferential groove 89 is formed on the outside of the sleeve 51 and each set plate is adapted to be placed in that groove and also to be releasably connected to the flange 33 of the fixed support 31 by means of a bolt 91. When each set plate is in place , one of its surfaces lies against the surface 33a of the flange 33 and its other surface lies against the surface 89a in the circumferential recess. When there is no preload between the fixed and fixed sealing ring, the recess is 89

i hylsen forskjøvet i forhold til flensen 33, slik at de før stramming av setteplatenes bolter 95 er anbrakt med vinkel med hensyn til flensens flate 33a, som vist på fig. 3. Mens boltene 91 strammes, påvirkes setteplaten 87 til å gjennomgå vinkelbevegelse inntil de er i motstøtende inngrep med flensens flate 33a. Mens setteplatene gjennomgår vinkelbevegelsen, påvirkes hylsen 51 til å bli beveget aksialt i forhold til flensen. Dette har den virkning å påføre forbelastningen mellom den roterende og tettende ring. Setteplatene fjernes etter at flensen 33 er festet ti.l pumpehusets mellomplate 21 in the sleeve offset in relation to the flange 33, so that before tightening the set plates' bolts 95 are placed at an angle with respect to the flange's surface 33a, as shown in fig. 3. As the bolts 91 are tightened, the set plate 87 is acted upon to undergo angular movement until they are in abutting engagement with the flange face 33a. As the set plates undergo the angular movement, the sleeve 51 is acted upon to be moved axially relative to the flange. This has the effect of applying the preload between the rotating and sealing ring. The seat plates are removed after the flange 33 is attached to the pump housing intermediate plate 21

og hylsen 51 er festet til pumpens drivaksel 19.and the sleeve 51 is attached to the pump's drive shaft 19.

En tetning 93 i form av en O-ring er tilveiebrakt mellom den festede støtte 31 på det faste parti og pumpens mellomplate 21. I tillegg er en tetning 95, også i form av en O-ring, tilveiebrakt mellom det roterende partis hylse 51 og pumpens aksel 19. A seal 93 in the form of an O-ring is provided between the attached support 31 on the fixed part and the pump's intermediate plate 21. In addition, a seal 95, also in the form of an O-ring, is provided between the rotating part's sleeve 51 and pump shaft 19.

Den mekaniske tetning er særlig anvendbar for pumper som leverer slipende medier så som væsker med svevende faste partikler; pumpen vist på fig. 1 er av en slik type. Den roterende og faste tetningsring er utsatt for væsken som pumpes for på den måten å bli smurt av væsken. Den festede støtte 31 flate 31a er hellende for på den måten å tillate en uavbrutt strøm av væsken til tetningsringene for smøringsfor-mål. The mechanical seal is particularly applicable for pumps that deliver abrasive media such as liquids with suspended solid particles; the pump shown in fig. 1 is of such a type. The rotating and fixed sealing ring is exposed to the liquid that is pumped to be lubricated by the liquid. The attached support 31 surface 31a is inclined so as to allow an uninterrupted flow of the liquid to the sealing rings for lubrication purposes.

Den mekaniske tetnings faste parti 23 er anbrakt med mellomrom fra hylsen 51 slik at et hulrom 97 er avgrenset derimellom. Hulrommet tilveiebringer adgang til den roterende og faste tetningsring for trykkvann fer å spyle bort ethvert skjell eller andre avleiringer som kan danne seg på den atmosfæriske side av tetningsflaten. The fixed part 23 of the mechanical seal is placed with a space from the sleeve 51 so that a cavity 97 is defined in between. The cavity provides access to the rotating and fixed sealing ring for pressurized water to wash away any scales or other deposits that may form on the atmospheric side of the sealing face.

Idet det henvises til fig. 5, er den mekaniske tetning ifølge den andre utførelsesform liknende den i den første utførelsesform (med de samme henvisningstall for å identifisere like deler), bortsett fra at det er to tetningsflater, hver tilveiebrakt av motstøtende roterende og faste tetningsringer. Tetningen omfatter også tiltak for varme-fjerning som anvender et kjølemiddel som leveres inn i området 101 mellom de to tetningsflater. Referring to fig. 5, the mechanical seal of the second embodiment is similar to that of the first embodiment (with the same reference numerals to identify like parts), except that there are two sealing faces, each provided by opposing rotating and fixed sealing rings. The seal also includes measures for heat removal that use a coolant that is delivered into the area 101 between the two sealing surfaces.

Det vil være klart at området for oppfinnelsen ikke er begrenset til de to utførelsesformer som er beskrevet. Oppfinnelsen kan f.eks. finne anvendelse i andre roterende maskiner enn pumper. It will be clear that the scope of the invention is not limited to the two embodiments described. The invention can e.g. find application in rotating machines other than pumps.

Claims

1. Mechanical seal for providing fluid sealing between a fixed part and a rotating part passing therethrough, characterized in that it comprises a rotating part adapted to be mounted on the rotating part for rotation thus cg a fixed part adapted to be mounted on the fixed part, the fixed part comprising a fixed sealing ring with a sealing surface, the rotating part comprising a housing with a circular recess therein concentric with the axis of rotation of the rotating part, a rotating sealing ring located in the circular recess and supported elastically therein and fixed against rotation in relation to the housing, the rotating sealing ring has a sealing surface where the sealing faces of the rotating and fixed ring are in sealing contact.

2. Mechanical seal according to claim 1, characterized in that the rotating sealing ring is supported in a mount formed of elastomeric material to provide the elastic support for the rotating sealing ring.

3. Mechanical seal according to claim 2, characterized in that the rotating sealing ring is bonded or otherwise fixed in the fastener of elastomeric material and the fastener is provided with a first connection device for connecting a complementary second connection device provided on the housing.

4. Mechanical seal according to claim 3, characterized in that the first engagement device comprises at least one radial projection on the attachment, the projection being located in a complementary recess in the housing, which recess constitutes the second engagement device.

5. Mechanical seal according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the attachment has at least one circumferential rib on its outer side wall.

6. Mechanical seal according to one of the claims 1-5, characterized in that the housing is mounted on a sleeve designed to be located on and attached to the rotating part for rotation thereby, as there is provision for connecting the housing and the sleeve for on the means of preventing relative rotation therebetween to permit limited relative axial movement, and biasing means for driving the housing axially with respect to the axis of rotation of the rotating part to effect pressure contact between the respective sealing surfaces of the rotating and fixed sealing rings.

7. Mechanical seal according to claim 6, characterized in that the biasing device comprises a spring as a truncated cone whose inner end acts on the sleeve and whose outer end acts on the housing.

8. Assembly of a rotating sealing ring and an elastic fastener with a predominantly annular configuration for elastic support of the sealing ring on a rotating part of a mechanical seal, characterized in that the sealing ring is bonded to the fastener and the fastener can be received in a circular recess in the rotating part, and has a first engagement device for engagement of a complementary second engagement device formed in the rotating part.

9. Assembly according to claim 8, characterized in that the first engagement device comprises at least one radial projection on the attachment, the radial projection being determined for location in a complementary recess in the rotating part, which recess constitutes the second engagement device.

10. Assembly according to claim 8 or 9, characterized in that the elastic attachment has at least one circumferential rib on its outer side wall.