NO166839B

NO166839B - GAS MASK.

Info

Publication number: NO166839B
Application number: NO871003A
Authority: NO
Inventors: Gilbert Vandeputte
Original assignee: Engicom
Priority date: 1986-03-12
Filing date: 1987-03-11
Publication date: 1991-06-03
Also published as: ES2000236A4; GR3000653T3; CA1285452C; IL81847A0; GR880300003T1; NO871003L; ES2000236B3; NO166839C; EP0238129B1; ATE54571T1; EP0238129A1; NO871003D0

Abstract

Gas mask mainly composed of an inlet and outlet part (1) with possibly a speaking membrane (9), fastening devices (2) for securing the inlet and outlet part (1) before the mouth and nose orifices and a filter connection part (3), which is rotatable towards the inlet and outlet part.

Description

Oppfinnelsen angår en gassmaske som angitt i innled-ningen i krav 1. The invention relates to a gas mask as stated in the introduction in claim 1.

Som allerede kjent omfatter gassmasker en innløps-port, en utløpsport og en snakkemembran som er adskilt anbragt i en hovedstøtteramme, mens festeinnretninger kan feste denne hovedramme foran munnen og neseåpningene. Et filtertilkoplings-element er også tilveiebrakt som gjør det mulig å feste et filter foran innløpsporten. Festeinnretningene kan være sammensatt av en ansiktsmaske som innbefatter øyeglass og mulig annet utstyr. As is already known, gas masks comprise an inlet port, an outlet port and a speech membrane which is separately placed in a main support frame, while fastening devices can fix this main frame in front of the mouth and nasal openings. A filter connection element is also provided which makes it possible to attach a filter in front of the inlet port. The attachment devices can be composed of a face mask that includes eye glasses and possible other equipment.

Dessuten er det også kjent at innløps- og utløps-portene i slike gassmasker hver har minst én tilbakeslagsventil. Flere andere anordninger er også tilveiebrakt i de fleste av tilfellene. Moreover, it is also known that the inlet and outlet ports in such gas masks each have at least one non-return valve. Several other devices are also provided in most of the cases.

Det er kjent at de eksisterende filtere er forholdsvis tunge og voluminøse. Dette kan føre til begrensning av hodebevegelsene, en tilleggsreduksjon av synsfeltet som allerede er temmelig begrenset ved bruk av masker, hurtig trett-hetsøkning av bestemte nakkemuskler forårsaket av anbrakte forbindelser og den vanskelig eller til og med umulige bruk av instrumenter, verktøy eller innretninger for maskebrukere. It is known that the existing filters are relatively heavy and bulky. This can lead to restriction of head movements, an additional reduction of the field of vision which is already rather limited when wearing masks, rapid fatigue of certain neck muscles caused by applied connections and the difficult or even impossible use of instruments, tools or devices for mask wearers .

Dessuten har kjente gassmasker den ulempe at ved-likeholdet er gjort vanskelig ved det store antall av separate deler. En annen ulempe angår det faktum at på den ene side monteringen ved fremstilling, og på den annen side kontrollen av gassmaskens riktige funksjoner krever en forholdsvis lang tid. Furthermore, known gas masks have the disadvantage that maintenance is made difficult by the large number of separate parts. Another disadvantage concerns the fact that, on the one hand, the assembly during manufacture, and on the other hand, the checking of the correct functions of the gas mask requires a relatively long time.

Fra US patent 2 133 345 og GB patent 837 355 er det kjent en enkel hovedramme som har en innløpsport og en utløps-port. Imidlertid er innretningene vist i disse dokumenter ikke egnet for bruk i gassmasker som er beregnet for bruk med filter, men er spesielt konstruert for bruk i masker som er forbundet med et fleksibelt rør for lufttilførsel. From US patent 2 133 345 and GB patent 837 355 a simple main frame is known which has an inlet port and an outlet port. However, the devices shown in these documents are not suitable for use in gas masks intended for use with a filter, but are specifically designed for use in masks connected by a flexible tube for air supply.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å til-veiebringe en gassmaske av typen som er beregnet å bære et filter som har en oppbygging som forholdsvis lett kan settes sammen og som har den fordel at filteret, etter at det er montert, ikke forstyrrer personen som bærer masken ved bevegel-ser . The purpose of the present invention is to provide a gas mask of the type which is intended to carry a filter which has a structure which can be assembled relatively easily and which has the advantage that the filter, after it has been fitted, does not disturb the wearer the mask when moving.

Dette formål oppnås ifølge oppfinnelsen ved hjelp av de karakteristiske trekk angitt i den kjennetegnende del av krav 1. This purpose is achieved according to the invention by means of the characteristic features stated in the characterizing part of claim 1.

Bruken av en dreibar filtertilkoplingsdel har den fordel at det relativt tunge filter lett kan forskyves fra en upassende posisjon ved å bringe det til en annen posisjon. The use of a rotatable filter connection part has the advantage that the relatively heavy filter can be easily displaced from an inappropriate position by bringing it to another position.

Forskjellige utførelsesformer er angitt i de uselv-stendige krav. Different embodiments are indicated in the non-self-contained claims.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende The invention shall be described in more detail below

i forbindelse med to utførelseseksempler og under henvisning til tegningene, der fig. 1 viser en første utførelsesform av gassmasken ifølge oppfinnelsen, fig. 2 er et snittriss gjennom innløps- og utløpsdelen og filtertilkoplingsdelen i gassmasken på fig. 1, fig. 3 er et riss sett i retning av pilen F3 på in connection with two design examples and with reference to the drawings, where fig. 1 shows a first embodiment of the gas mask according to the invention, fig. 2 is a sectional view through the inlet and outlet part and the filter connection part in the gas mask in fig. 1, fig. 3 is a view seen in the direction of the arrow F3 on

fig. 2, fig. 4 er et riss sett i retning av pilen F4 på fig. 2, fig. 5 viser en andre utførelsesform av gassmasken ifølge oppfinnelsen, og fig. 6 er et snittriss etter linjen VI - VI på fig. 5. fig. 2, fig. 4 is a view seen in the direction of arrow F4 in fig. 2, fig. 5 shows a second embodiment of the gas mask according to the invention, and fig. 6 is a sectional view along the line VI - VI in fig. 5.

Som vist på fig. 1 omfatter gassmasken en hovedramme 1 med innløps- og utløpsporter 6, 7, festeinnretninger 2 for å feste hovedrammen 1 foran munn- og neseåpningene og en filtertilkoplingsdel 3. Festeinnretningen 2 er allerede kjent og kan være sammensatt av for eksempel en ansiktsmaske som er forsynt med øyeglass 4 eller eventuelt med et panomarisk observasjons-vindu 4A. I filtertilkoplingsdelen 3 kan forskjellige typer av filtere 5 anordnes og velges i samsvar med den aktuelle anvendelse. As shown in fig. 1, the gas mask comprises a main frame 1 with inlet and outlet ports 6, 7, fastening devices 2 for fastening the main frame 1 in front of the mouth and nose openings and a filter connection part 3. The fastening device 2 is already known and can be composed of, for example, a face mask which is provided with eyeglass 4 or possibly with a panoramic observation window 4A. In the filter connection part 3, different types of filters 5 can be arranged and selected in accordance with the application in question.

Det spesielle ved oppfinnelsen er at hovedrammen 1, som vist på fig. 2-4, er laget av et enkelt stykke. Dette sammenstøpte element er hovedsakelig sammensatt av flere inn-løpskanaler 6 og en utløpsmunning 7 som kan være stengt ved hjelp The special feature of the invention is that the main frame 1, as shown in fig. 2-4, is made from a single piece. This molded element is mainly composed of several inlet channels 6 and an outlet opening 7 which can be closed by

av en utpustningsventil 8.Innløps- og utløpsdelen 1 kan altså være forsynt for eksempel med en snakkemembran 9. Denne hovedramme 1 kan imidlertid også være forsynt med annet utstyr som en innretning for opptagelse av mat i væskeform, en andre snakkemembran for en telekommunikasjonsforbindelse, et trans-pirasjons-dreneringsutstyr osv. of an exhalation valve 8. The inlet and outlet part 1 can therefore be provided, for example, with a speech membrane 9. However, this main frame 1 can also be provided with other equipment such as a device for absorbing food in liquid form, a second speech membrane for a telecommunications connection, a transpiration drainage equipment etc.

Et annet spesielt trekk ved oppfinnelsen er at filtertilkoplingsdelen 3 er dreibar mot høyre eller venstre side av masken slik at filtertilkoplingsdelen 3 med filteret 5 festet på denne er i stand til å holde sin siste posisjon. Med dette formål er en koplingsinnretning 10 montert mellom filtertilkoplingsdelen 3 og hovedrammen 1 som vist på fig. 1 - 4, koplingsinnretningen 10 er f.eks. laget av en fleksibel luftforsyningsledning 11 og et kuleledd 12. Den fleksible luftforsyningsledning er fortrinnsvis laget av belger. Another special feature of the invention is that the filter connection part 3 is rotatable towards the right or left side of the mask so that the filter connection part 3 with the filter 5 attached to it is able to hold its last position. For this purpose, a coupling device 10 is mounted between the filter connection part 3 and the main frame 1 as shown in fig. 1 - 4, the coupling device 10 is e.g. made of a flexible air supply line 11 and a ball joint 12. The flexible air supply line is preferably made of bellows.

Den første del 13 av kuleleddet 12 er en del av hovedrammen 1. Den andre del 14, som f.eks. er kulen, er festet til enden 15 av stangen 16 slik at denne stang 16 støtter filtertilkoplingsdelen 3 på sin motsatte ende 17. The first part 13 of the ball joint 12 is part of the main frame 1. The second part 14, which e.g. is the ball, is attached to the end 15 of the rod 16 so that this rod 16 supports the filter connection part 3 on its opposite end 17.

Det vil være klart at det må anordnes flere klemme-bånd 18 til 20 for på den ene side å feste den fleksible luftforsyningsledning 11, og på den annen side ansiktsmasken på hovedrammen 1 og filtertilkoplingsdelen 3. Dessuten må det også festes en pakning 21 inn i filtertilkoplingsdelen 3. It will be clear that several clamping bands 18 to 20 must be arranged to, on the one hand, fasten the flexible air supply line 11, and on the other hand the face mask to the main frame 1 and the filter connection part 3. In addition, a gasket 21 must also be fastened into filter connection part 3.

Virkemåten for gassmasken ifølge fig. 1 - 4 er lett å forstå ved granskning av denne siste figur. Dersom kuleleddet 12 er laget tilstrekkelig tett, oppnås den fordel at filtertilkoplingsdelen 3 såvel som filteret 5 kan anbringes i hvilken som helst posisjon for at plagen for gassmaske-brukeren skal være meget begrenset. The operation of the gas mask according to fig. 1 - 4 is easy to understand by examining this last figure. If the ball joint 12 is made sufficiently tight, the advantage is achieved that the filter connection part 3 as well as the filter 5 can be placed in any position so that the discomfort for the gas mask user will be very limited.

Ifølge en alternativ løsning som ikke er vist på tegningene, kan koplingsinnretningene 10 også være laget av et stort kuleledd med en sentral åpning. Med dette formål kan kuleleddet ha en hul form. Kulen i kuleleddet kan for eksempel være fortsettelsen av den nederste ende 22 av hovedrammen 1 1 mens veggen av kuleleddet er sammenstøpt med filtertilkoplingsdelen 3. According to an alternative solution that is not shown in the drawings, the coupling devices 10 can also be made of a large ball joint with a central opening. For this purpose, the ball joint can have a hollow shape. The ball in the ball joint can, for example, be the continuation of the lower end 22 of the main frame 1 1 while the wall of the ball joint is cast together with the filter connection part 3.

Det vil være klart at koplingsinnretningen 10 også kan være laget av en tverrkopling (engelsk: cross-coupling). It will be clear that the coupling device 10 can also be made of a cross-coupling.

Ifølge en ytterligere utførelsesform består koplingsinnretningen 10 av bare den fleksible luftforsyningsledning 11. Denne fleksible ledning er i virkeligheten sterk nok til at den holder sin siste posisjon til tross for vekten av filteret 5. According to a further embodiment, the coupling device 10 consists only of the flexible air supply line 11. This flexible line is actually strong enough to hold its final position despite the weight of the filter 5.

Fig. 5 og 6 viser en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen med en meget kompakt hovedramme 1. Hovedrammen 1 består i dette tilfelle av en innfatning 23. Fig. 5 and 6 show a preferred embodiment of the invention with a very compact main frame 1. In this case, the main frame 1 consists of a frame 23.

Frontsiden av innfatningen 23 er laget av et dobbelt gitter 24 hvor begge gitterdeler 25 og 26 er utformet på en slik måte at deres respektive gitteråpninger 27 og 28 ikke overlapper hverandre. Dobbeltgitteret 24 har den fordel at stråler, f.eks. vannstråler, ikke kan trenge gjennom inn i innløps- og utløpsdelen og ødelegge snakkemembranen 9. The front side of the frame 23 is made of a double grid 24 where both grid parts 25 and 26 are designed in such a way that their respective grid openings 27 and 28 do not overlap each other. The double grating 24 has the advantage that rays, e.g. water jets, cannot penetrate into the inlet and outlet part and destroy the speech membrane 9.

i Baksiden av innfatningen 23 er laget av snakkemembranen 9 og et gitter 29 beliggende på siden av brukerens ansikt for å beskytte membranen 9. Da snakkemembranen 9 er beliggende direkte foran munnen, kan de akustiske vibrasjoner bringes til utsiden uten vanskelighet. i The back of the frame 23 is made of the speech membrane 9 and a grid 29 located on the side of the user's face to protect the membrane 9. As the speech membrane 9 is located directly in front of the mouth, the acoustic vibrations can be brought to the outside without difficulty.

Innfatningen 23 er forsynt med dobbeltveggsider 30 som er laget av en innsidevegg 31 henholdsvis en utsidevegg 32. Det mellomliggende rom 33 er i forbindelse med innsiden av gassmasken. På begge sider av innfatningen 23 i innsideveggen 31 er det montert en utløpsåpning 7 og tett ved hjelp av en utpust- The frame 23 is provided with double-walled sides 30 which are made of an inner wall 31 and an outer wall 32, respectively. The intermediate space 33 is in connection with the inside of the gas mask. On both sides of the frame 23 in the inside wall 31, an outlet opening 7 is mounted and sealed by means of an exhalation

) ningsventil 8. Den utåndende luft kan evakueres denne vei gjennom utpustningsventilen, innsiden av innfatningen 23 og dobbel-gitteret 24. Bruken av to innløpsåpninger 27 har den fordel at motstanden mot respirasjon reduseres. ) ning valve 8. The exhaled air can be evacuated this way through the exhalation valve, the inside of the frame 23 and the double grid 24. The use of two inlet openings 27 has the advantage that the resistance to respiration is reduced.

Den dreibare filtertilkoplingsdel 3 på fig. 5 kan The rotatable filter connection part 3 in fig. 5 can

<5> dreies 180° i ett plan. Med dette formål er koplingsinnretningen 10 laget av en albueformet koplingsdel 34 dreibar rundt en akse A-A såvel som en adekvat tilpasning 35. Tilpasningen 35 er fortrinnsvis utformet på en slik måte at det <5> is rotated 180° in one plane. For this purpose, the coupling device 10 is made of an elbow-shaped coupling part 34 rotatable around an axis A-A as well as an adequate adaptation 35. The adaptation 35 is preferably designed in such a way that the

oppnås en tett tilpasning for koplingsdelen 34. En ende 36 a tight fit is achieved for the coupling part 34. An end 36

o av denne koplingsdel 34 er vendt mot maskebrukerens ansikt mens den andre ende 37 er vendt nedover og danner filtertilkoplingsdelen 3. o of this connection part 34 is turned towards the face of the mask wearer, while the other end 37 is turned downwards and forms the filter connection part 3.

Som det også er vist på fig. 5 er tilpasningen 35 fortrinnsvis montert under innfatningen 23 for å oppnå en kompakt anordning. As is also shown in fig. 5, the adaptation 35 is preferably mounted under the frame 23 to achieve a compact device.

Nær enden 36 av koplingsdelen 34 er det montert en innløpsventil 38. An inlet valve 38 is mounted near the end 36 of the coupling part 34.

På bunnflaten av innløps- og utløpsdelen er det innretninger 39 for å tillate innsetting av en hjelpedel 40 for matforsyning og evakuering av transpirasjonsfuktighet. Innretningen 39 er f.eks. en støtteplate. On the bottom surface of the inlet and outlet part there are devices 39 to allow the insertion of an auxiliary part 40 for food supply and evacuation of transpiration moisture. The device 39 is e.g. a support plate.

Innfatningen 23, tilpasningen 35 og innretningen The frame 23, the adaptation 35 and the device

39 er fortrinnsvis laget av en enkelt trykkstøpt del. Dette har den fordel at det oppnås en sterk enhet. Dessuten må det bare være anordnet en enkelt åpning i masken fordi alt utstyr er anbragt i det sammenstøpte element. 39 is preferably made from a single die-cast part. This has the advantage that a strong unit is achieved. In addition, there must only be a single opening in the mask because all the equipment is placed in the molded element.

Claims

1. Gas mask composed of a main frame (1) with an inlet (6) and an outlet (7), fastening devices for fixing the frame (1) in front of the mouth and nostrils, and a filter connection part (3) fixed on the main frame (1) . can be turned to the left and right side of the mask from a central position.

2. Gas mask according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the main frame (1) is made of a single piece.

3. Gas mask according to claim 1 or 2, CHARACTERIZED IN THAT the rotatable filter connection part (3) is 1 designed so that it is able to hold the filter (5) in the position in which it was last placed.

4. Gas mask according to one of claims 1-3, CHARACTERIZED IN THAT the filter connecting part (3) is fixed in front of the mask inlet (6), and that the connecting device (10) comprises a flexible air supply line (11) and a ball joint (12) .

5. Gas mask according to claim 4, CHARACTERIZED IN THAT a part (13) of the ball joint is attached to the main frame (1), while the other part (14) of the ball joint is attached to the end (15) of a rod (16), so that the filter connection part (3) is supported by means of the opposite end (17) of the rod (16).

6. Gas mask according to claim 5, CHARACTERIZED IN THAT the part (14) of the ball joint (12) which is mounted on the rod (16) is made of the ball in the joint.

7. Gas mask according to one of claims 4-6, CHARACTERIZED IN THAT the air supply line (11) comprises bellows.

8. Gas mask according to one of claims 2-7, CHARACTERIZED IN THAT the main frame has several inlet channels (6) and an outlet opening (7) which is provided with a venting valve (8) and a speaking membrane (9).

9. Gas mask according to one of claims 1, 2 or 3, CHARACTERIZED IN THAT the coupling device (10) comprises an elbow-shaped coupling part (34) rotatable about said axis, and an adaptation (35) for rotatably receiving an end (36) of the coupling part ( 34), while the other end (37) of this connection part (34) is delimited by the filter connection part (3).

10. Gas mask according to one of claims 1, 2 or 9, CHARACTERIZED IN THAT the main frame (1) comprises a frame (33) which is exposed with a front side to the surrounding atmosphere of the gas mask, while its back side supports the speaking membrane (9), and ventilation valves are arranged (8) at least along both transverse sides (30).

11. Gas mask according to claim 10, CHARACTERIZED IN THAT the front side of the frame (23) is provided with a double grid (24), both grid parts (25, 26) being designed in such a way that their respective grid openings (27, 28) do not overlap each other.

'12. Gas mask according to claim 10 or 11, CHARACTERIZED IN THAT the frame (23) on the inside of the gas mask is provided with a grid (29) to protect the speech membrane (9).

13. Gas mask according to claim 9, CHARACTERIZED IN that at least 1 main frame (1) and adaptation (35) consist of a pressure-molded part.

14. Gas mask according to one of claims 1-3, CHARACTERIZED IN that on the bottom side of the main frame (1) there are devices (39) for supporting an auxiliary part (40) for food supply and for evacuating the transpiration moisture. '

15. Gas mask according to one of claims 1-14, CHARACTERIZED IN THAT the attachment devices (2) are a face mask. )