NO117650B

NO117650B -

Info

Publication number: NO117650B
Application number: NO68910A
Authority: NO
Inventors: J Nielsen
Original assignee: Pharma Plast As
Priority date: 1967-03-10
Filing date: 1968-03-08
Publication date: 1969-09-08
Also published as: ES351910A1; GB1217406A; LU55650A1; AT295735B; CH481644A; FR1566496A; BE711858A; DK116151B; DE1616476A1; FI44448B; SE328087B; NL6803422A; US3528420A

Description

Colostomibandasje. Colostomy dressing.

Oppfinnelsen angår en colostomibandasje bestående av en bærering som er fastgjort til en bæreplate bestemt til å fastgjores til kroppen rundt colostomiåpningen, og en utskiftbar pose hvis åpning er omgitt av en posering som er fastgjort til posen og bestemt til å innskyves 'over og fastgjores til bæreringen. The invention relates to a colostomy dressing consisting of a carrier ring which is attached to a carrier plate intended to be fixed to the body around the colostomy opening, and a replaceable bag whose opening is surrounded by a pouch which is attached to the bag and intended to be pushed over and fixed to the carrier ring .

Der er kjent colostomibandasjer bestående av metall- eller gummiringer som er bestemt til å fastholdes til bærerens kropp med et belte, og som posen kan fastgjores til. En slik colostomibandasje er lett å holde ren, idet den tas helt av hver gang posen skal skiftes ut. Imidlertid er det tungvint å feste posen til ringen, og videre er det på grunn av kroppens bevegelser vanskelig å sikre lufttett anlegg mellom ringen og kroppen. There are known colostomy bandages consisting of metal or rubber rings which are intended to be fixed to the wearer's body with a belt, and to which the bag can be attached. Such a colostomy bandage is easy to keep clean, as it is removed completely each time the bag has to be changed. However, it is cumbersome to attach the bag to the ring, and furthermore, due to the movements of the body, it is difficult to ensure an airtight connection between the ring and the body.

Der er også kjent colostomibandasjer hvor ringen er fastklebet til kroppen rundt colostomiåpningen og utvendig har en omlopende rille, mens posemunningen er utformet med en kanal fdf en snor eller strikk hvormed poseranden kan bringes til inngrep i rillen. Forutsatt at snoren kan trekkes tilstrekkelig kraftig til", kan der ved en slik colostomibandasje sikres lufttetthet, men det kan være vanskelig å fri-gjore posen og å holde ringens utadvendte krans ren. There are also known colostomy bandages in which the ring is glued to the body around the colostomy opening and has a circumferential groove on the outside, while the pouch mouth is designed with a channel and a string or elastic with which the pouch end can be brought into engagement with the groove. Provided that the cord can be pulled sufficiently strongly, air tightness can be ensured with such a colostomy bandage, but it can be difficult to release the bag and to keep the ring's outward facing crown clean.

Hensikten med oppfinnelsen er å skaffe en colostomibandasje hvor utskiftningen av posen kan foregå raskt og lettvint og på en slik måte at der automatisk sikres absolutt tetthet når posen er satt på plass, samtidig som ringen på enkel måte kan holdes ren. The purpose of the invention is to provide a colostomy bandage where the replacement of the bag can take place quickly and easily and in such a way that absolute tightness is automatically ensured when the bag is put in place, while the ring can be easily kept clean.

Ifolge oppfinnelsen er dette oppnådd ved bæreringen, som er laget av en relativt hard, men dog ettergivende plast, har en radial bæreflens som er lufttett fastgjort til bæreplaten, og en stuss som strekker seg aksialt utover fra bæreflensen med i retning bort fra denne konisk avsmalnende ytterside, og som ender i en radialt utragende låseflens, og at poseringen, som også er laget av en relativt hard, men dog elastisk ettergivende plast, har en i og for seg kjent radial According to the invention, this is achieved by the support ring, which is made of a relatively hard, yet flexible plastic, has a radial support flange that is airtightly attached to the support plate, and a spigot that extends axially outwards from the support flange with in the direction away from this conically tapering outer side, and which ends in a radially projecting locking flange, and that the pose ring, which is also made of a relatively hard, yet elastically yielding plastic, has a known radial

bæreflens hvormed poseringen er lufttett fastgjort til posen rundt poseåpningen, og en ringformet lukkekrave som strekker seg aksialt innover mot det indre av posen, og hvis innside er utformet motsvarende yttersiden av bæreringens stuss og slik dimensjonert at den kan gripe rundt denne med klempasning, samtidig som den aksiale lengde av lukkekraven, regnet fra yttersiden av den del av poseringens bæreflens som ligger nærmest lukkeringens åpning, til lukkekravens innerkant, er mindre enn den minste aksiale avstand mellom de mot hinannen vendende sider av det nærmest stussen liggende parti av bæreringens bæreflens og låseflensen.. carrier flange with which the carrier ring is air-tightly attached to the bag around the bag opening, and an annular closure collar which extends axially inwards towards the interior of the bag, and whose inside is designed to correspond to the outer side of the carrier ring's spigot and so dimensioned that it can grip around this with a clamping fit, while at the same time the axial length of the closing collar, calculated from the outer side of the part of the bearing flange of the bearing which is closest to the opening of the closing ring, to the inner edge of the closing collar, is less than the smallest axial distance between the opposite sides of the part of the bearing ring which is closest to the socket and the locking flange. .

Det har vist seg at en slik posering hurtig og sikkert kan skyves inn over bæreringens låseflens som folge av de anvendte materialers evne til å gi etter. Etter denne innskyvning vil poseringens lukkekrave gripe tett omkring bæreringens stuss, og som folge av de noe mindre innvendige dimensjoner av poseringens lukkekrave sammenholdt med stussens ytterdimensjoner vil lukkeflensen av seg selv soke å forskyve seg utover langs stussen inntil dens endekant kommer i inngrep med innsiden av bæreringens låseflens. Herved oppnås en fullstendig lufttett forbindelse mellom bærering og posering, samtidig som poseringen med sikkerhet blir fastholdt til bæreringen. På den annen side lar det seg, når posen skal utskiftes, lett gjore igjen å bringe poseringen los-fra bæreringen, idet det hertil bare er nodvendig å utove et trekk utover på et sted av poseringens omkrets, et trekk som ikke kan bevirkes av selve posen, selv om bæreren beveger seg aldri så sterkt. It has been shown that such a pose can quickly and safely be pushed in over the carrier ring's locking flange as a result of the materials used's ability to yield. After this insertion, the closure collar of the positioning ring will grip tightly around the spigot of the carrier ring, and as a result of the somewhat smaller internal dimensions of the closure collar of the positioning ring compared to the outer dimensions of the spigot, the closure flange will automatically tend to move outwards along the spigot until its end edge engages with the inside of the support ring locking flange. In this way, a completely airtight connection between the carrier ring and the pose is achieved, while the pose is safely secured to the carrier ring. On the other hand, when the bag is to be replaced, it can easily be done again to bring the pose loose from the carrying ring, as for this it is only necessary to weave a pull outwards at a place on the circumference of the pose, a pull that cannot be effected by the pose itself the bag, even if the wearer moves ever so strongly.

For å lette påsetning og avtagning av poseringen kan denne i henhold til oppfinnelsen være fremstilt av en plast som er mykere enn den som anvendes for bæreringen, så det sikres at det under påsetning og avtagning av posen hovedsakelig vil være poseringens deler som gir etter, hvorved der unngås varig deformasjon av bæreringen, som gjerne anvendes gjennom lengre tidsrom. In order to facilitate putting on and taking off the bag, according to the invention, this can be made of a plastic that is softer than that used for the carrying ring, so it is ensured that during putting on and taking off the bag it will mainly be the parts of the bag that give way, whereby permanent deformation of the support ring, which is often used over a longer period of time, is avoided.

Ifolge oppfinnelsen kan låseflensens innside som vender mot bæreringens bæreflens, danne en vinkel på hbyst 90° med låseringens akse og fortrinnsvis være underskåret, hvorved låseflensens låsevirkning på poseringens lukkeflens blir forsterket uten at avtagning og påsetning av poseringen derfor . blir vanskeliggjort. According to the invention, the inside of the locking flange, which faces the carrier flange of the carrier ring, can form an angle of at least 90° with the axis of the locking ring and preferably be undercut, whereby the locking effect of the locking flange on the closing flange of the bearing is strengthened without removing and attaching the bearing. is made difficult.

Ennvidere kan det ifolge oppfinnelsen være gunstig om poseringens ringformede lukkekrave ved sin innerkant ender i et kort parti med mer aksialt forlop enn innsiden av den bvrige del av lukkekraven, så dette endeparti i påsatt stilling av poseringen blir liggende litt over overflaten av stussen, noe som medforer at eventuelle ujevnheter som på grunn av stbpefeil måtte forekomme i den tilstrebede skarpe rille mellom stuss og låseflens, blir uten betydning. Furthermore, according to the invention, it can be advantageous if the ring-shaped closure collar of the pose ends at its inner edge in a short section with a more axial course than the inside of the other part of the closure collar, so that this end part in the fitted position of the pose lies slightly above the surface of the spigot, which means that any unevenness that may occur in the desired sharp groove between the spigot and the locking flange due to stitching errors becomes irrelevant.

Det er særlig fordelaktig om endepartiet ifolge oppfinnelsen har en avrundet innerkant så der kan tillates en av fremstillingshensyn gunstig mindre avrunding av den ovennevnte rille. It is particularly advantageous if, according to the invention, the end part has a rounded inner edge so that a smaller rounding of the above-mentioned groove can be allowed for manufacturing reasons.

Ende-partiets kantflate kan ifolge oppfinnelsen forlbpe skrått utover i retning bakover mot poseringens bæreflens, hvorved det sikres at. anlegget mellom endepartiet av poseringens lukkekrave og bæreringens låseflens blir forholdsvis smalt, noe som-ytterligere bidrar til lufttett sammenføyning. According to the invention, the edge surface of the end part can continue obliquely outwards in the direction backwards towards the bearing flange of the pose, whereby it is ensured that. the device between the end part of the closing collar of the posing and the locking flange of the carrier ring becomes relatively narrow, which further contributes to an airtight joining.

En;utfbrelsesform for en colostomibandasje i samsvar med oppfinnelsen vil i det fblgende bli nærmere beskrevet under henvisning til tegningen. Fig. 1 viser colostomibandasjens bærering i loddrett aksialsnitt. Fig. 2 viser et tilsvarende snitt gjennom en colostomipose med bærering, .og fig. 3 viser et tilsvarende snitt av posen med posering påsatt bæreringen. 10 betegner den bverste del av en colostomipose utformet med en åpning 12 som opptar en posering 14 av relativt hard, omenn elastisk ettergivende plast, f.eks. mellemhard PVC-plast. 16 betegner en f.eks. kvadratisk eller sirkelrund klebeplate som består av forholdsvis tynt boyelig materiale, f.eks. plast, og som har en midtåpning l8 og på baksiden har et klebebelegg hvormed det kan fastgjores til huden, slik at randen av åpningen 18 omslutter colostomiåpningen. An embodiment of a colostomy bandage in accordance with the invention will be described in more detail in the following with reference to the drawing. Fig. 1 shows the support ring of the colostomy bandage in a vertical axial section. Fig. 2 shows a corresponding section through a colostomy bag with carrier ring, .and fig. 3 shows a corresponding section of the bag with a pose attached to the carrier ring. 10 denotes the upper part of a colostomy bag designed with an opening 12 which accommodates a pouch 14 of relatively hard, but elastically yielding plastic, e.g. medium hard PVC plastic. 16 denotes an e.g. square or circular adhesive sheet consisting of relatively thin flexible material, e.g. plastic, and which has a central opening l8 and on the back has an adhesive coating with which it can be fixed to the skin, so that the edge of the opening 18 encloses the colostomy opening.

På forsiden av klebe- eller bæreplaten l6 er der rundt åpningen l8 fastsveiset eller på annen måte lufttett fastgjort en bærering 20 On the front side of the adhesive or carrier plate l6, a carrier ring 20 is welded or otherwise hermetically attached around the opening l8

som har en utragende bæreflens 22 på den side som vender mot bæreplaten16. which has a protruding support flange 22 on the side facing the support plate 16.

Videre er bæreringen 20 utformet med en stuss 24 som rager Furthermore, the support ring 20 is designed with a stub 24 which projects

frem fra bæreflensen 22 og smalner av konisk. I alle fall skal yttersiden av stussen være konisk, skjont det ikke er absolutt nbdvendig at innersiden og yttersiden forloper parallelt. Således kan stussen 24 være tynnere fortil enn baktil, og dens innerside være sylindrisk/ forward from the support flange 22 and tapers off conically. In any case, the outer side of the spigot must be conical, although it is not absolutely necessary that the inner and outer sides run parallel. Thus, the stub 24 can be thinner at the front than at the back, and its inner side can be cylindrical/

Ved sin forkant har stussen 24 en radialt utragende låseflens 26 som mest hensiktsmessig er utfort med en avrundet forside 28 som går jevnt over i innsiden av stussen 24. Baksiden 30 av låseflensen 26, altså den side som vender mot bæreflensen 22, ligger enten i plan loddrett på aksen for ringen 2Q eller mest hensiktsmessig på en kjegleflate som danner en spiss vinkel med aksen for ringen 20 og har sitt topp-punkt foran denne, så innsiden 30, som går over i yttersiden av stussen 24 ved en skarp rille 32, er underskåret. At its leading edge, the spigot 24 has a radially projecting locking flange 26 which is most expediently extended with a rounded front side 28 that smoothly transitions into the inside of the spigot 24. The rear side 30 of the locking flange 26, i.e. the side facing the support flange 22, lies either in plane perpendicular to the axis of the ring 2Q or most appropriately on a cone surface which forms an acute angle with the axis of the ring 20 and has its top point in front of this, so the inside 30, which merges into the outside of the stub 24 by a sharp groove 32, is undercut.

Poseringen 14 har en radialt forlopende bæreflens 34 hvormed den er fastsveiset eller på annen måte lufttett fastgjort til yttersiden av posen 10. Fra bæreflensen 34 strekker der seg aksialt inn i posen 10 en lukkekrave 36 som i det minste på innersiden 38 er konisk med samme toppvinkel som yttersiden av stussen 24 hos bæreringen 20, The positioning ring 14 has a radially extending support flange 34 with which it is welded or otherwise airtightly attached to the outside of the bag 10. From the support flange 34, there extends axially into the bag 10 a closing collar 36 which, at least on the inner side 38, is conical with the same top angle as the outer side of the stub 24 of the support ring 20,

men med ubetydelig mindre tverrsnittsdimensjoner enn denne, så lukkekraven 36 fast omspenner stussen 24 når.den er bragt til å omslutte denne som vist på fig. 3*but with insignificantly smaller cross-sectional dimensions than this, so that the closing collar 36 firmly encircles the spigot 24 when it is brought to enclose this as shown in fig. 3*

Lukkekraven 36 har et fritt endeparti 40 med forholdsvis kort aksial utstrekning og med sylindrisk innside. Endepartiets forkant 42 ligger på en kjegleflate som skråner utover i retning bakover mot bæreflensen 34i og som via en.liten avrunding går over i innsiden av endepartiet. The closing collar 36 has a free end portion 40 with a relatively short axial extent and with a cylindrical inside. The front edge 42 of the end part lies on a cone surface which slopes outwards in the direction backwards towards the support flange 34i and which via a small rounding goes into the inside of the end part.

Når posen 10 skal fastgjores til bæreringen 20, som fortrinnsvis er laget av en noe hardere plast enn poseringen 14, f.eks. av en hard polyvinyl-plast eller hard polypropylen-plast, skyves forst f.eks. den nederste del av poseringen 14 inn over bæreringens låseflens 26 When the bag 10 is to be fixed to the carrier ring 20, which is preferably made of a somewhat harder plastic than the positioning ring 14, e.g. of a hard polyvinyl plastic or hard polypropylene plastic, is first pushed, e.g. the lower part of the positioning 14 over the carrier ring's locking flange 26

inntil endepartiet 40 er.bragt i stilling bak denne. Denne innskyvning until the end part 40 is brought into position behind it. This insertion

volder ingen vanskelighet, da den aksiale lengde av lukkekraven 36, regnet fra innsiden av bæreflensen 34 til det forreste punkt av endepartiet 40, er litt - men også bare litt - mindre enn den aksiale avstand mellom bæreringens bæreflens 22 og ytterkanten av innsiden 30 causes no difficulty, as the axial length of the closing collar 36, counted from the inside of the support flange 34 to the front point of the end part 40, is slightly - but also only slightly - smaller than the axial distance between the support flange 22 of the support ring and the outer edge of the inside 30

av låseflensen 26. Hvis der så med en jevnt rundtgående bevegelse trykkes på den ovrige del av randen av endepartiet 40, et trykk som utoves gjennom posen 10, vil det, som folge av de anvendte materialers evne til å gi etter, uten vanskelighet være mulig å trykke hele poseringen 14 inn i stilling bak låseflensen 26. Umiddelbart etter inn-trykningen vil poseringen 14 ha utsiden av sin bæreflens 34 liggende tett opp mot bæreflensen 22 hos. bæreringen 20, men som folge av den klemvirkning lukkekraven 36 over på stussen 24»vil lukkekraven 36 of the locking flange 26. If the other part of the edge of the end part 40 is then pressed with an even circular movement, a pressure which is exerted through the bag 10, it will, as a result of the ability of the materials used to yield, be possible without difficulty to press the entire positioning 14 into position behind the locking flange 26. Immediately after the push-in, the positioning 14 will have the outside of its support flange 34 lying close to the support flange 22 at. the support ring 20, but as a result of the clamping effect of the closing collar 36 on the spigot 24, the closing collar 36 will

hos poseringen 14 av seg selv forskyve seg litt frem langs yttersiden av stussen 24 hos bæreringen 20 inntil lukkekravens endeparti 40 trykker mot bæreringens låseflens 26. På grunn av den smale anleggskant endepartiet får som folge av sin koniske utformning, vil den ligge an mot låseflensen 26 med forholdsvis hoyt flatetrykk, noe som bidrar til ytterligere å sikre den lufttetning som i forveien er tilveiebragt ved klemvirkningen av poseringens lukkekrave omkring bæreringens stuss 24 > samtidig som der fremkommer et lite ringformet mellomrom mellom den avrundede innerkant av endepartiet 40 og bunnen av rillen 32, noe som resulterer .i en slags labyrinttetning. Tetningen er derved blitt så effektiv at ingen luft og dermed heller ingen dårlig luft vil kunne trenge ut mellom de to ringer 14 og 20 selv ved forholdsvis stort over-trykk i posen 10 og selv om posens lufteventil 44»som er lukket med et duftfilter, skulle være tilstoppet så overtrykket ikke kan reduseres ad denne vei. at the positioning ring 14 by itself, move slightly forward along the outer side of the spigot 24 at the carrier ring 20 until the end part 40 of the closure collar presses against the locking flange 26 of the carrier ring. Due to the narrow contact edge the end part gets as a result of its conical design, it will rest against the locking flange 26 with relatively high surface pressure, which helps to further ensure the air seal that is provided in advance by the clamping effect of the closing collar of the pose around the spigot 24 of the carrier ring > at the same time that a small annular space appears between the rounded inner edge of the end part 40 and the bottom of the groove 32, which results in a sort of labyrinth seal. The seal has thereby become so effective that no air and therefore no bad air will be able to penetrate between the two rings 14 and 20 even with relatively large overpressure in the bag 10 and even if the bag's air valve 44", which is closed with a scent filter, should be clogged so the overpressure cannot be reduced in this way.

Oppfinnelsen er ikke bundet til den viste utforelsesform, idet denne kan endres på mange forskjellige måter innen oppfinnelsens ramme. Således kan bæreringens låseflens 26 ha en utadskrånende innside selv The invention is not bound to the embodiment shown, as this can be changed in many different ways within the scope of the invention. Thus, the carrier ring's locking flange 26 can have an outwardly sloping inside itself

om dette ville medfore mindre sikkerhet for fastholdelse av posen under meget kraftige bevegelser av bæreren. Der er heller ikke noe i veien for , å la poseringens lukkekrave være konisk langs hele sin innside. if this would entail less security for retaining the bag during very strong movements of the wearer. There is also nothing in the way of letting the pose's closing collar be conical along its entire inside.

Det skal bemerkes at lukkeringen 14 og dermed posen 10 lett lar seg fjerne manuelt fra bæreringen 20 ved at man forst krenger en del av lukkekraven ut over låseflensen 26 hos bæreringen 20, hvoretter resten av poseringen lett kan trekkes av. It should be noted that the closure ring 14 and thus the bag 10 can easily be removed manually from the carrier ring 20 by first tilting a part of the closure collar over the locking flange 26 of the carrier ring 20, after which the rest of the pouch can be easily pulled off.

Av tegningen vil man også lett kunne se at poseringen beskytter bæreringen mot tilsmussing, og at bæreringen blir lett å rengjbre selv når bæreplaten 16 er fastgjort til en bærers kropp. It will also be easy to see from the drawing that the positioning protects the carrier ring from soiling, and that the carrier ring is easy to clean even when the carrier plate 16 is attached to a carrier's body.

Claims

1. Colostomy dressing consisting of a support ring attached to a support plate intended to be secured to the body around the colostomy opening, and a replaceable bag whose opening is surrounded by a pouch attached to the bag and intended to be slid over and secured to the support ring, characterized in that the support ring (20), which is made of a relatively hard, yet flexible plastic, has a radial support flange (22) which is airtightly attached to the support plate (16), and a spigot (24) which extends axially outwards from the support flange in the direction away from this conically tapered outer side, and which ends in a radially projecting locking flange (26), and that the positioning ring (14), which is also made of a relatively hard , but elastically yielding plastic, has . - a per se known radial support flange (34) with which the bearing ring is airtightly attached to the bag around the bag opening, and one ring-shaped closure collar (36) which extends axially inwards towards the interior of the bag, and whose inside is designed to correspond to the outside of the support ring's spigot and so dimensioned that it can grip around this with a clamping fit, . at the same time as the axial length of the closing collar (36), counted from the outer the side of the part of the bearing flange of the pose that is closest to the opening of the closure, to the inner edge of the closure collar, is smaller than the smallest axial distance between the opposite sides of the part closest to the spigot:... of the bearing ring's support flange ... and the locking flange.

2. Colostomy bandage as stated in claim 1, characterized in that the positioning ring (14) is made of a softer plastic than the support ring (20).

3" Colostomy bandage as stated in claim 1 or 2, characterized in that the side of the locking flange (26) facing the support ring's support flange (22) in axial section forms an angle with the support ring's axis of at most 90°°S is preferably undercut.

4. Colostomy bandage as stated in claim 1, 2 or J, characterized in that the closure collar (36) of the pose (14) ends at its free end in a short part (40) with more axial progress than the inside of the other part of the closure collar.

5. Colostomy dressing as specified in claim; 4, characterized in that the end part (40) has a rounded inner edge.

6. Colostomy bandage as stated in claim 4 or 5, characterized in that the edge surface (42) of the end part 3 (40) in the outward direction extends obliquely backwards towards the support flange (34) of the pose.