NL8001112A

NL8001112A - HYGIENE WAY.

Info

Publication number: NL8001112A
Application number: NL8001112A
Authority: NL
Original assignee: Bove Canal Jose
Priority date: 1979-02-26
Filing date: 1980-02-23
Publication date: 1980-08-28
Also published as: ES241929Y; ES241929U; FR2449444A1; ATA104080A; SE8001468L; BE881918A; IT8020185A0; AT373774B; GB2048075B; DE3006775A1; IT1194613B; CH644262A5; JPS55141240A; BR5901483U; GB2048075A

Description

21202/JF/mv21202 / JF / pl

Aanvrager: José BOVE CANAL, Tarrasa, Spanje.Applicant: José BOVE CANAL, Tarrasa, Spain.

Korte aanduiding: Hygiënisch verband.Short indication: Hygienic bandage.

De uitvinding heeft betrekking op, een verband, omvattende een langt. 5 werpig en vlak lichaam van een materiaal met een absorberende aard bedekt door een bekleding samengesteld uit twee aan de uiteinden samen, komende stroken van welke stroken die,welke de binnenzijde in contact met het lichaam van de gebruiker inneemt relatief absorberend is en die, welke de buitenzijde in contact met het ondergoed inneemt ondoordringbaar is, welke onderkle-10 ding het verband in positie houdt.The invention relates to a dressing comprising a length. 5, an elongated and flat body of a material having an absorbent nature covered by a coating composed of two strips coming together at the ends, of which strips the one which occupies the inside in contact with the body of the user is relatively absorbent and which the outside in contact with the underwear is impermeable, which undergarment holds the dressing in position.

Het verband waarop de uitvinding betrekking heeft is in het bijzonder die van de soort welke is ontworpen voor het gebruik door vrouwen, dat wil zeggen een type hygiënisch verband dat wordt gebruikt gedurende de menstruatie en wel een maandverband van het vlakke type.The dressing to which the invention pertains is, in particular, that of the kind designed for use by women, i.e. a type of sanitary napkin used during menstruation, and a flat type sanitary napkin.

15 Er zijn twee soorten van dit type verband: die;welke geen positioneringsmiddelen hebben en die > welke één of ander middel hebben om dit te positioneren, onder gebruikmaking van een kleefkrachtig gebied, welk wordt aangebracht op de kleding, welke kleefstrook oorspronkelijk is afgedekt door een beschemende strook, welke wordt verwijderd wanneer 20 het verband wordt gebruikt. De verbanden van de eerste soort vertonen een ernstig ongemak aangezien deze gemakkelijk bewegen tussen het lichaam en het ondergoed met de vanzelfsprekende irritatie en gebrek aan comfort.There are two types of this type of bandage: those, which do not have positioning means, and those> which have some means of positioning them, using an adhesive area which is applied to the clothing, which adhesive strip is originally covered by a protective strip, which is removed when the dressing is used. The dressings of the first type exhibit serious discomfort as they move easily between the body and the underwear with the obvious irritation and lack of comfort.

Bij de verbanden van de tweede soort gebeurd het ook^ofschoon deze minder bewegen dan de eerste soort,dat deze op het weefsel van het ondergoed 25 ongewenste resten achterlaten welke het gevolg zijn van het lostrekken van het aan het ondergoed vastgekleefde verband, welke resten zelfs achterblijven nadat het ondergoed is gewassenThe dressings of the second type also, although moving less than the first type, leave undesired residues on the fabric of the underwear, resulting from the peel off of the bandage adhered to the underwear. left after washing the underwear

Dit soort van vlakke verbanden toont het nadeel dat de li-chaamsstroom welke wordt afgevoerd door de respectievelijke opening 30 waarin dit tot rust is gekomen op het verband aan de zijden grenzend aan het lichaam irritatie veroorzaken in de uitwendige gevoelige gedeelten van de opening, waardoor de reeds genoemde irritatie nog wordt vergroot.This kind of flat bandage shows the drawback that the body current discharged through the respective opening 30 in which it is rested on the dressing on the sides adjacent to the body causes irritation in the exterior sensitive areas of the opening, causing the irritation already mentioned is further aggravated.

Er zijn eveneens andere typen verbanden welke vervaardigd zijn 35 uit een=cilindervormig absorberend lichaaam, welk geheel wordt ingebracht in de kanaalvormige opening, maar deze worden zeer ongemakkelijk voor vele gebruikers, vanwege de algehele immobiliteit ervan en omdat deze vrij stijf zijn.There are also other types of dressings which are made from a cylindrical absorbent body which is fully inserted into the channel-shaped opening, but these become very inconvenient to many users because of their overall immobility and because they are quite rigid.

800 1 1 12 -2- 21202/JF/mv800 1 1 12 -2- 21202 / JF / pl

De uitvinding beoogt de bovengenoemde nadelen ten minste gedeeltelijk op te heffen en voorziet daatoe in een verband van een in de aanhef genoemde soort, welke is gekenmerkt, doordat de binnenzijde van het verband een uitstekend bijvoegsel omvat, welke is gevormd als een stam gelijkelijk 5 gevormd uit absorberend materiaal en bedekt door een relatief absorberende strook, ontworpen om ingebracht te worden in de respectievelijke kanaalvormige opening van de gebruiker.The object of the invention is to at least partially obviate the above-mentioned drawbacks and therefore provides a dressing of the type mentioned in the preamble, characterized in that the inside of the dressing comprises a protruding inset, which is formed as a trunk equally shaped of absorbent material and covered by a relatively absorbent strip, designed to be inserted into the respective channel-shaped opening of the user.

Dè uitvinding biedt dus een volkomen bevredigend antwoord op de de hierboven genoemde en bestudeerde problemen aangezien het 10 verband volgens de uitvinding van het gemengse type is, dat wil zeggen van het uitwendige toegepaste vlakke type voorzien van een bijvoegsel welk gedeeltelijk wordt ingebracht in de kanaalvormige opening, waardoor het verband dus geheel onbeweeglijk op zijn plaats blijft zonder de ongemakken welke hiervoor zijn opgesomt en het verband volgens de 15 uitvinding voorkomt tegelijkertijd de genoemde irritaties.Thus, the invention provides a completely satisfactory answer to the above-mentioned and studied problems since the dressing according to the invention is of the mixed type, ie of the externally applied flat type provided with an insert which is partially inserted in the channel-shaped opening. thus keeping the dressing in place immovably without the inconveniences listed above, and the dressing of the invention simultaneously prevents said irritations.

Het verband van het vlakke type is gelijksoortig gebruikt op medisch terrein voor gebruikers van beide seksen, welke behebt zijn met ziekten aan de anus, in het bijzonder hemorrhoiden en deze gebruikers hebben aan dezelfde ongemakken en irritaties geleden welke hiervoor 20 zijn opgesomt met betrekking tot de menstruatiekringloop van vrouwen. Het verband volgens de uitving is eveneens toepasbaar op dit terrein inclusief de genoemde voordelen van de onbeweegbaarheid ervan en zonder ongemakken en irritaties waarbij tegelijkertijd een behandeling van deze ziekten mogelijk is.The flat type dressing has been used similarly in the medical field for users of both sexes who are afflicted with anus diseases, in particular hemorrhoids, and these users have suffered from the same discomforts and irritations listed above with respect to the menstrual cycle of women. The dressing according to the invention is also applicable in this field, including the stated advantages of its immobility and without discomfort and irritation, while at the same time treating these diseases.

25 Tenslotte wordt opgemerkt dat het bijvoegsel van het verband volgens de uitvinding het verband onbeweeglijk houdt terwijl deze samenwerkt met de werking van het ondergoed.Finally, it is noted that the insert of the dressing according to the invention keeps the dressing immobile as it interacts with the action of the underwear.

De uitvinding zal nu gedetailleerder worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarin : 30 figuur 1 een perspectifische tekening is van het verband waarvan de vorm is aangepast om te worden gebruikt; en figuur 2 een doorsnedetekening van het verband toont.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which: figure 1 is a perspective drawing of the dressing whose shape has been adapted to be used; and Figure 2 shows a cross-sectional drawing of the dressing.

Onder verwijzing naar de tekening is het verband volgens de uitvinding vervaardigd met een langwerpig, rechthoekig vlak. lichaam om-35 vattende een vulmiddel 1 van een absorberend materiaal, bedekt door een bekleding welke bestaat uit een gladde en relatief absorberende strook 2 welke de binnenzijde van het verband begrenst en is ontworpen om in contact te worden gebracht met het lichaam van de gebruiker en een buitenstrook 3 welke in gebruik in contact blijft met het ondergoed en 800 1 1 12 -3- 21202/JFOmv r -c een ondoordringbare aard heeft,terwijl het verband elk willekerig conventioneel gelaagde structuur kan hebben en uitsteeksels 4 gevormd door de respectievelijke overlappende uiteinden van de stroken 2 en 3 en ontworpen om geplaatst te woeden samen met de rest van het verband-5 lichaam tussen het lichaam van de gebruiker en de onderkleding om aldus samen te werken het verband onbeweeglijk te houden.With reference to the drawing, the dressing according to the invention is manufactured with an elongated, rectangular surface. body comprising a filler 1 of an absorbent material, covered by a coating consisting of a smooth and relatively absorbent strip 2 defining the inside of the dressing and designed to be brought into contact with the user's body and an outer strip 3 which in use remains in contact with the undergarments and 800 1 1 12 -3- 21202 / JFOmv r-c is impermeable in nature, while the dressing may have any arbitrarily conventionally layered structure and protrusions 4 formed by the respective overlapping ends of strips 2 and 3 and designed to rage placed together with the rest of the bandage-body between the user's body and the undergarments so as to cooperate to keep the bandage immobile.

Zoals getoond in de tekening steekt van de zijde van het ver-bandlichaam overeenkomend met de strook 2 een bijvoegsel in de vorm van een stam, uitwelk bijvoegsel ten minste gedeeltelijk wordt ingebracht in 10 de overeenkomstige kanaalvormige opening teneinde het verband onbeweegbaar met betrekking tot het lichaam te maken.As shown in the drawing, from the side of the bandage body corresponding to the strip 2, an insert in the form of a trunk protrudes, which insert is inserted at least partially into the corresponding channel-shaped opening in order to make the bandage immovable with respect to the body to make.

Het bijvoegsel gevormd in de vorm van een staaf kan een afgeplat profiel hebben longitudinaal aangebracht met betrekking tot het verbandlichaam, zoals getoond door het verwijzingscijfer 5 middels 15 doorgetrokken lijnen in de tekening terwijl dit afgeplatte profiel bij voorkeur een in hoofdzaak gebogen vrije rand heeft terwijl het verband met het afgevlakte bijvoegsel speciaal voor de menstruatie van de vrouwen is. Het bijvoegsel is vervaardigd uit hetzelfde materiaal 1 als dat van het lichaaara en is bedekt door de strook 2 van de binnenzijde.The insert formed in the form of a bar may have a flattened profile arranged longitudinally with respect to the bandage body, as shown by reference numeral 5 through 15 solid lines in the drawing, while this flattened profile preferably has a substantially curved free edge while the connection with the flattened insert is especially for the menstrual period of the women. The insert is made of the same material 1 as that of the body and is covered by the strip 2 on the inside.

20 Het verband voorzien van het gebogen en afgeplatte bijvoegsel 5 wordt ingebracht in de kanaalvormige opening van het lichaam van de gebruiker· zodat op deze wijze het verband statisch wordt gepositioneerd. Tegelijk-tijd werkt het bijvoegsel 5 als een kanaal welke de stroom van het lichaam in het verbandlichaam richt, dat wil zeggen naar het vulmateriaal 1 van 25 het vlakke gedeelte van het verband, waarin de stroom wordt geabsorbeerd door het materiaal dat het vulmateriaal vormt en bij gevolg wordt vermeden dat dit naar buiten wordt bewogen en irritatie veroorzaakt van de lichaamsdelen welke hiervoor zijn genoemd.The dressing provided with the curved and flattened insert 5 is inserted into the channel-shaped opening of the user's body so that the dressing is thus positioned statically. At the same time, the insert 5 acts as a channel directing the flow of the body into the dressing body, ie towards the filling material 1 of the flat portion of the dressing, in which the flow is absorbed by the material forming the filling material and consequently it is prevented from being moved outwards and causing irritation of the body parts mentioned above.

Het bijvoegsel gevormd als een stam kan in hoofdzaak een ci-30 lindervormig profiel hebben zoals getoond door verwijzingscijfer 6 en aangegeven door de streeplijnen in de figuren, waarbij dit bij voorkeur bijvoegsel met een grotere stijfheid is terwijl dit verband met dat cilindervormige bijvoegsel speciaal is ontworpen om te worden gebruikt bij medische doeleinden door gebruikers van beide seksen voor behandelingen 35 van anale ziekten, zoals hemorrhoiden. Het bijvoegsel wordt ingebracht in het rectum waarna het verband wordt gekoppeld op een wijze welke het verband onbeweegbaar maakt en het bijvoegsel maakt aanvullend de toepassing mogelijk van een overeenkomstig medicijn, zoals een vettingsmiddel, ft 0 0 11 12 -4- 21202/JF/mv vloeistof etc. voor de behandeling van de anale ziekten en goede resultaten kunnen worden verwacht van een dergelijke behandeling omdat de statische positionering wordt bereikt door het verband.The inset shaped as a stem may have a substantially cylindrical profile as shown by reference numeral 6 and indicated by the dashed lines in the figures, this preferably being of greater rigidity, while this connection is specially designed with that cylindrical insert to be used in medical purposes by users of both sexes for treatments of anal diseases, such as hemorrhoids. The inset is inserted into the rectum and the dressing is coupled in a manner that makes the dressing immovable and the addendum additionally allows the use of a corresponding drug, such as a fatty agent, ft 0 0 11 12 -4-21202 / JF / mv liquid etc. for the treatment of the anal diseases and good results can be expected from such treatment because the static positioning is achieved through the dressing.

Volgens de uitvinding kan het bijvoegsel 5, 6 één geheel uit-5 maken van het verbandlichaam welke kan worden gezien in figuur 2. In dat geval is het vulmateriaal van het bijvoegsel een vulmateriaal uit -steeksel van het platte gedeelte van het verbandlichaam en de binnenstrook is een voortzetsel van de strook welke het vulmateriaal aan de binnenzijde van het bovendeel bedekt, in welk geval de strook een golving 10 definieert welke is gerelateerd aan het bijvoegsel van het verband.According to the invention, the insert 5, 6 can form a whole of the dressing body which can be seen in figure 2. In that case the filling material of the insert is a filling material protruding from the flat part of the dressing body and the inner strip. is a continuation of the strip covering the filler material on the inside of the top, in which case the strip defines an undulation 10 related to the dressing insert.

Volgens de uitvinding kan het bijvoegsel 5, 6 verwijderbaar zijn en bij gevolg zijn gevormd door een gedeelte van een absorberend vulmateriaal en de daarmee geassocieerde omwikkelingsstrook, en in dat geval zal het bijvoegsel overeenkomstig worden bevestigd aan het genoemde vlakke deel 15 door geschikte middelen.According to the invention, the insert 5, 6 may be removable and consequently be formed by a portion of an absorbent filler material and the associated wrapping strip, in which case the insert will be correspondingly attached to said flat portion 15 by suitable means.

-conclusies- 8001112-claims- 8001112

Claims

1. Bandage comprising an elongated and flat body of a material of an absorbent nature covered by a covering composed of two strips converging on its ends, of which strips those which contact the body of the user on the inside is relatively absorbent and impermeable to the outside in contact with the underwear, which undergarments hold the dressing in position, characterized in that the inside of the dressing comprises a protruding insert which is formed as a trunk equally formed of absorbent material and covered by a relatively absorbent strip designed to be inserted into the respective channel-shaped opening of the user.

Bandage according to claim 1, characterized in that the insert is flattened and applied perpendicular to the body.

Bandage according to claim 1, characterized in that the insert is substantially cylindrical. 20 Eindhoven, February 1980 8001112