NL1037971C2

NL1037971C2 - DEVICE FOR APPLYING A QUANTITY OF A LIP PRODUCT TO AT LEAST ONE OF THE LIPS OF A USER PERSON.

Info

Publication number: NL1037971C2
Application number: NL1037971A
Authority: NL
Inventors: Wilhelmus Cornelis Maria Naber
Original assignee: Naber Beheer B V; Piant Stanztechniek B V; Stascogroup B V
Priority date: 2010-05-19
Filing date: 2010-05-19
Publication date: 2011-11-22

Description

Titel: Inrichting voor het aanbrengen van een hoeveelheid van een lipproduct op ten minste één van de lippen van een gebruikspersoonTitle: Device for applying a quantity of a lip product to at least one of the lips of a user

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting die bestemd is om te worden toegepast voor het aanbrengen van een hoeveelheid van een lipproduct op ten minste één van de lippen van een gebruikspersoon, bijvoorbeeld een hoeveelheid lipcosmetica zoals lippenstift, welke inrichting een flexibel plaatje omvat.The invention relates to a device intended for use in applying a quantity of a lip product to at least one of the lips of a user, for example a quantity of lip cosmetics such as lipstick, which device comprises a flexible plate.

5 Een dergelijke inrichting is bekend, bijvoorbeeld uit WO 2007/006559. De bekende inrichting omvat een flexibel plaatje met twee tegenover elkaar gelegen eindgedeeltes, waarbij het ene eindgedeelte bestemd is om contact te maken met lippen van een gebruikspersoon, en waarbij het andere eindgedeelte bestemd is om door de gebruikspersoon of eventueel een andere persoon te worden vastgehouden. 10 Op ten minste één zijde van het plaatje bevindt zich een gebied vóór het opnemen en afgeven van een lipproduct, ter hoogte van het eindgedeelte dat bestemd is om contact te maken met de lippen van de gebruikspersoon. Dit lipproduct-gebied is vormgegeven als een bandje of gaasje dat op het plaatje is aangebracht.Such a device is known, for example from WO 2007/006559. The known device comprises a flexible plate with two opposite end portions, wherein one end portion is intended to make contact with lips of a user, and the other end portion is intended to be held by the user or possibly another person. On at least one side of the plate there is an area prior to receiving and dispensing a lip product, at the level of the end portion which is intended to make contact with the lips of the user person. This lip product area is designed as a band or gauze that is applied to the plate.

De inrichting is uitermate geschikt om te worden toegepast in situaties waarin 15 het wenselijk is een lipproduct uit te proberen, of in situaties waarin meerdere personen door één enkele persoon worden opgemaakt. De inrichting kan dan van het lipproduct worden voorzien, waarbij een hoeveelheid daarvan op het lipproduct-gebied wordt aangebracht. Het is ook mogelijk dat de inrichting kant-en-klaar geleverd wordt, waarbij de hoeveelheid lipproduct al van tevoren op het lipproduct-20 gebied is aangebracht. Verder is het mogelijk dat de inrichting meerdere malen wordt gebruikt, maar deze kan ook typisch een wegwerpartikel zijn.The device is extremely suitable for use in situations in which it is desirable to try out a lip product, or in situations in which several people are made up by one single person. The device can then be provided with the lip product, an amount thereof being applied to the lip product area. It is also possible that the device is supplied ready-for-use, wherein the amount of lip product has already been applied to the lip product area in advance. Furthermore, it is possible that the device is used several times, but it can also typically be a disposable article.

Wanneer de inrichting eenmaal van een lipproduct is voorzien, kan deze als volgt worden toegepast, waarbij er van uit wordt gegaan, dat er aan weerszijden van het plaatje lipproduct-gebieden zijn. Een eindgedeelte van het plaatje, in het bij-25 zonder het eindgedeelte waar zich de lipproduct-gebieden bevinden, wordt tussen de lippen van een gebruikspersoon gepositioneerd, terwijl een ander eindgedeelte van het plaatje door de gebruikspersoon of eventueel een andere persoon wordt vast- 1 0 3 79 71 2 gehouden. Dit eindgedeelte wordt ten minste één maal op en neer bewogen, zonder dat het plaatje ten opzichte van de lippen van de gebruikspersoon verschoven wordt. Als gevolg van de kromming die tijdelijk in het plaatje ontstaat, komt het plaatje onder mechanische spanning te staan en oefent lichte druk uit op de lippen van de 5 gebruikspersoon, zodat het lipproduct van de lipproduct-gebieden naar de lippen van de gebruikspersoon wordt overgebracht. Het aanbrengen van een lipproduct op basis van het uitoefenen van druk is veel nauwkeuriger dan het aanbrengen van een lipproduct door dit over de lippen uit te smeren.Once the device is provided with a lip product, it can be used as follows, assuming that there are lip product areas on either side of the plate. An end portion of the tag, in particular the end portion where the lip product areas are located, is positioned between the lips of a user person, while another end portion of the plate is fixed by the user person or optionally another person. 0 3 79 71 2. This end portion is moved up and down at least once, without the plate being displaced relative to the lips of the user. As a result of the curvature that occurs temporarily in the plate, the plate comes under mechanical stress and exerts slight pressure on the lips of the user person, so that the lip product is transferred from the lip product areas to the lips of the user person. Applying a lip product based on applying pressure is much more accurate than applying a lip product by spreading it over the lips.

Het is een doel van de uitvinding om de inrichting zoals hierboven is be-10 schreven, te verbeteren, in die zin, dat het ontwerp van de inrichting eenvoudiger is, waardoor een werkwijze voor het vervaardigen van de inrichting eenvoudiger kan zijn, zodat productiekosten omlaag kunnen. Het doel wordt bereikt door middel van een inrichting die als één geheel door middel van spuitgieten gevormd is, waarbij het genoemde geheel een flexibel plaatje omvat met daarin een lipproduct-gebied voor 15 het opnemen en afgeven van het lipproduct.It is an object of the invention to improve the device as described above, in that the design of the device is simpler, whereby a method of manufacturing the device can be simpler, so that production costs are lowered can. The object is achieved by means of a device which is integrally formed by means of injection molding, wherein said whole comprises a flexible plate with a lip product area therein for receiving and dispensing the lip product.

Evenals de bekende inrichting omvat de inrichting volgens de uitvinding een flexibel plaatje. Dit plaatje kan bijvoorbeeld van een geschikte flexibele kunststof zijn gemaakt. Het ten minste ene lipproduct-gebied wordt echter niet gevormd door een element dat zich op het plaatje bevindt. In plaats daarvan is het lipproduct-gebied als 20 het ware in het plaatje geïntegreerd, waarbij de inrichting als één geheel door middel van spuitgieten is gevormd. In een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding is het plaatje ter plaatse van het lipproduct-gebied van een veelvoud aan gaatjes voorzien. Met behulp van deze gaatjes kan een lipproduct goed in het plaatje vastgehouden worden, en wanneer het lipproduct-gebied tegen een lip van een gebruikspersoon 25 gedrukt wordt, kan het lipproduct gemakkelijk vanuit de gaatjes afgegeven worden.Like the known device, the device according to the invention comprises a flexible plate. This plate can for instance be made of a suitable flexible plastic. However, the at least one lip product area is not formed by an element located on the plate. Instead, the lip product area is, as it were, integrated into the plate, the device as a whole being formed by injection molding. In a possible embodiment of the invention the plate is provided with a plurality of holes at the location of the lip product area. With the aid of these holes, a lip product can be properly retained in the plate, and when the lip product area is pressed against a lip of a user, the lip product can be easily dispensed from the holes.

Spuitgieten is een techniek die op zich bekend is. Wanneer een product door middel van spuitgieten wordt vervaardigd, dan wordt gebruik gemaakt van een spuit-gietmal waarin zich een holte bevindt waarvan de vorm overeenkomt met de vorm van het te spuitgieten product. Deze mal is te openen en sluiten, en het product 30 wordt gevormd door in de gesloten toestand van de mal kunststof in vloeibare toestand aan de holte in de mal toe te voeren, en vervolgens te laten uitharden, waarna de mal geopend wordt en het product uit de mal wordt genomen.Injection molding is a technique that is known per se. When a product is produced by injection molding, use is made of an injection molding mold in which there is a cavity whose shape corresponds to the shape of the product to be injection molded. This mold can be opened and closed, and the product 30 is formed by supplying plastic in the liquid state to the cavity in the mold in the closed state of the mold, and then allowing it to cure, after which the mold is opened and the product from the mold.

De wijze waarop de inrichting volgens de uitvinding is vormgegeven, en de daarmee samenhangende wijze waarop de inrichting wordt vervaardigd, is aanzien- 3 lijk eenvoudiger dan de bekende wijze. Een spuitgietproces waarin een product in één keer gevormd wordt, is gemakkelijker en tegen minder kosten uit te voeren dan andere processen, bijvoorbeeld een proces waarin een plaatje uit een groter geheel wordt gestanst, en waarin vervolgens één of meer elementen op het plaatje worden 5 aangebracht.The way in which the device according to the invention is designed, and the associated way in which the device is manufactured, is considerably simpler than the known way. An injection molding process in which a product is formed in one go is easier and at less cost to carry out than other processes, for example a process in which a plate is punched out of a larger whole, and in which one or more elements are subsequently applied to the plate .

Evenals de bekende inrichting kan de inrichting volgens de uitvinding een vasthoudgebied hebben, dat op afstand van het lipproduct-gebied is gelegen. Verder is het mogelijk dat de flexibiliteit van het plaatje toeneemt in een richting van het lipproduct-gebied naar het vasthoudgebied toe, over ten minste het lipproduct-gebied, 10 bijvoorbeeld doordat een breedte van het plaatje afneemt in een richting van het lipproduct-gebied naar het vasthoudgebied toe. Dit heeft een gunstige invloed op de eerder beschreven werking van het tegen de lippen aandrukken van een hoeveelheid lipproduct.Like the known device, the device according to the invention can have a holding area that is spaced from the lip product area. Furthermore, it is possible that the flexibility of the plate increases in a direction from the lip product area towards the holding area, over at least the lip product area, for example because a width of the plate decreases in a direction from the lip product area towards the retention area. This has a favorable influence on the previously described effect of pressing a quantity of lip product against the lips.

Ten behoeve van een goede grip kan het plaatje ter plaatse van het vasthoud-15 gebied van een gat zijn voorzien.For a good grip the plate can be provided with a hole at the location of the retaining area.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de hiernavolgende beschrijving van een inrichting die bestemd is om te worden toegepast voor het aanbrengen van een hoeveelheid van een lipproduct op ten minste één van de lippen 20 van een gebruikspersoon, die hiernavolgend applicator-inrichting zal worden genoemd. Er zal hierbij worden verwezen naar de tekening, waarin gelijke verwijzings-cijfers gelijke of vergelijkbare onderdelen aanduiden, en waarin: figuur 1 schematisch een bovenaanzicht toont van een uitvoeringsvorm van de applicator-inrichting volgens de uitvinding; en 25 figuur 2 schematisch een zijaanzicht toont van een doorsnede van de applicator-inrichting, die is genomen over lijn A-A in figuur 1.The invention will be further elucidated on the basis of the following description of a device which is intended to be applied for applying a quantity of a lip product to at least one of the lips of a user person, who will hereinafter apply applicator device are called. Reference will be made herein to the drawing, in which like reference numerals indicate like or similar parts, and in which: figure 1 schematically shows a top view of an embodiment of the applicator device according to the invention; and figure 2 schematically shows a side view of a cross-section of the applicator device, taken along line A-A in figure 1.

Figuur 1 toont een bovenaanzicht van een praktische uitvoeringsvorm van de applicator-inrichting 1 volgens de uitvinding. Volgens de uitvinding is de applicator-30 inrichting 1 een enkel geheel dat door middel van spuitgieten gevormd is. Hierbij kan gebruik zijn gemaakt van een willekeurige geschikte kunststof.Figure 1 shows a top view of a practical embodiment of the applicator device 1 according to the invention. According to the invention, the applicator device 1 is a single unit formed by injection molding. Use can herein be made of any suitable plastic.

De applicator-inrichting 1 omvat een flexibel plaatje 2. In het getoonde voorbeeld heeft dit plaatje 2 in hoofdzaak de vorm van een driehoek met één scherpe 4 hoek en twee afgeronde hoeken. Een dikte van het plaatje 2 is gering, en bijvoorbeeld minder dan 1 mm.The applicator device 1 comprises a flexible plate 2. In the example shown, this plate 2 is substantially in the form of a triangle with one sharp 4 corner and two rounded corners. A thickness of the plate 2 is small and, for example, less than 1 mm.

In het plaatje 2 bevindt zich een gebied 3 dat van een veelvoud aan gaatjes 4 is voorzien. Dit gebied 3 heeft in het getoonde voorbeeld in hoofdzaak de vorm van 5 een rechthoek die enigszins gekromd is. Het gebied 3 strekt zich uit aan een zijde van het plaatje 2 waar zich de afgeronde hoeken bevinden. Aan een zijde van het plaatje 2 met de scherpe hoek is een gat 5 voorzien, dat aanzienlijk groter is dan de eerder genoemde gaatjes 4.In the plate 2 there is an area 3 which is provided with a plurality of holes 4. In the example shown, this area 3 is substantially in the form of a rectangle which is slightly curved. The area 3 extends on one side of the plate 2 where the rounded corners are located. A hole 5 is provided on one side of the plate 2 with the sharp angle, which hole is considerably larger than the aforementioned holes 4.

Het gebied 3 met de relatief kleine gaatjes 4 dient voor het opnemen en af-10 geven van een lipproduct, en zal hiernavolgend worden aangeduid als lipproduct-gebied 3. Een gebied 6 waarin het gat 5 zich bevindt, is geschikt om door een persoon te worden vastgehouden, bijvoorbeeld tussen duim en wijsvinger. Dit gebied 6 wordt aangeduid als vasthoudgebied 6. Overigens is het niet essentieel dat dit gebied 6 van een gat 5 is voorzien.The region 3 with the relatively small holes 4 serves for receiving and dispensing a lip product, and will hereinafter be referred to as lip product region 3. An area 6 in which the hole 5 is located is suitable for be held, for example between the thumb and forefinger. This area 6 is referred to as holding area 6. Incidentally, it is not essential that this area 6 is provided with a hole 5.

15 In figuur 2 is te zien dat de applicator-inrichting 1 een min of meer constante dikte kan hebben. Voor de duidelijkheid wordt opgemerkt, dat de dikte van de applicator-inrichting 1 ten opzichte van de overige afmetingen van de inrichting 1 meer of minder kan zijn dan in de schematische voorstelling van figuur 2 is weergegeven. Het is belangrijk dat het plaatje 2 flexibel genoeg is om een lipproduct dat 20 zich in het lipproductgebied 3 bevindt, tegen de lippen van een gebruikspersoon te drukken, op een wijze die door de gebruikspersoon niet als onaangenaam wordt ervaren, wanneer het plaatje 2 ter hoogte van het lipproductgebied 3 door de gebruikspersoon tussen de lippen wordt vastgehouden, en het vasthoudgebied 6 uit het vlak van het plaatje 2 naar boven of naar onder wordt bewogen. Voor optimale 25 functionaliteit van de inrichting 1 neemt de flexibiliteit bij voorkeur toe in een richting van het lipproduct-gebied 3 naar het vasthoudgebied 6 toe, over ten minste het lip-product-gebied 3.Figure 2 shows that the applicator device 1 can have a more or less constant thickness. For the sake of clarity, it is noted that the thickness of the applicator device 1 relative to the other dimensions of the device 1 may be more or less than is shown in the schematic representation of Figure 2. It is important that the plate 2 is flexible enough to press a lip product located in the lip product area 3 against the lips of a user, in a manner that is not perceived by the user as unpleasant when the plate 2 is at the height of the lip product area 3 is held between the lips by the user person, and the holding area 6 is moved up or down from the plane of the plate 2. For optimum functionality of the device 1, the flexibility preferably increases in a direction from the lip product area 3 to the holding area 6, over at least the lip product area 3.

De inrichting 1 volgens de uitvinding heeft als belangrijk voordeel dat deze een relatief eenvoudig product is, dat ais één geheel door middel van spuitgieten 30 vervaardigd wordt. Hierdoor kan de kostprijs van de inrichting 1 relatief laag zijn, hetgeen altijd wenselijk is, en in het bijzonder als het om een wegwerpartikel gaat. Er is geen samenstelling van elementen, waardoor er bij normaal gebruik niets kapot kan gaan aan de inrichting 1, ondanks de geringe dikte, en ook niets los kan raken. Het lipproduct-gebied 3 is in het plaatje 2 geïntegreerd, en kan effectief worden uit- 5 gevoerd met een veelvoud aan gaatjes 4. Dit lipproduct-gebied 3 is vanaf twee zijden van de inrichting 1 te benaderen en te gebruiken. Wanneer de inrichting 1 als geheel een in hoofdzaak constante dikte heeft, zoals dat in het getoonde voorbeeld het geval is, dan is het mogelijk een stapeltje met een aantal inrichtingen 1 te hebben, zon-5 der dat er een risico is dat de inrichtingen 1 van elkaar af glijden.The device 1 according to the invention has the important advantage that it is a relatively simple product, which is manufactured entirely by means of injection molding. As a result, the cost price of the device 1 can be relatively low, which is always desirable, and in particular if it is a disposable article. There is no composition of elements, as a result of which, under normal use, nothing can break at the device 1, despite the small thickness, and also nothing can come loose. The lip product area 3 is integrated in the plate 2, and can be effectively implemented with a plurality of holes 4. This lip product area 3 can be accessed and used from two sides of the device 1. If the device 1 as a whole has a substantially constant thickness, as is the case in the example shown, it is possible to have a stack with a number of devices 1, without there being a risk that the devices 1 slide apart.

Het zal voor een deskundige duidelijk zijn dat de omvang van de uitvinding niet is beperkt tot de in het voorgaande besproken voorbeelden, maar dat diverse variaties en modificaties daarvan mogelijk zijn zonder af te wijken van de omvang 10 van de uitvinding zoals gedefinieerd in de aangehechte conclusies.It will be clear to a person skilled in the art that the scope of the invention is not limited to the examples discussed above, but that various variations and modifications thereof are possible without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. .

De uitvinding kan als volgt worden samengevat. Een inrichting 1 die bestemd is om te worden toegepast voor het aanbrengen van een hoeveelheid van een lip-product op ten minste één van de lippen van een gebruikspersoon, is als één geheel 15 door middel van spuitgieten gevormd. Het genoemde geheel omvat een flexibel plaatje 2 met daarin een lipproduct-gebied 3 voor het opnemen en afgeven van het lipproduct. Het lipproduct-gebied 3 kan zijn uitgevoerd als een gebied van het plaatje 2 waarin zich een veelvoud aan gaatjes 4 bevindt. Hiermee vormt de inrichting een verbetering ten opzichte van de stand van de techniek, waarin aparte elementen 20 worden toegepast voor het opnemen en afgeven van een lipproduct, die tegen een plaatje worden aangebracht.The invention can be summarized as follows. A device 1 which is intended to be applied for applying an amount of a lip product to at least one of the lips of a user person, is integrally formed by means of injection molding. Said whole comprises a flexible plate 2 with a lip product area 3 therein for receiving and dispensing the lip product. The lip product area 3 can be designed as an area of the plate 2 in which there is a plurality of holes 4. The device hereby forms an improvement over the prior art, in which separate elements are used for receiving and dispensing a lip product, which are applied against a plate.

r 1 03 7971r 1 03 7971

~ I~ I

Claims

Device (1) intended to be applied for applying a quantity of a lip product to at least one of the lips of a user, and which is integrally formed by injection molding, said whole being a flexible plate (2) comprising a lip product area (3) for receiving and dispensing the lip product.

Device (1) according to claim 1, wherein the lip product area (3) can be accessed and used from two sides of the device 1.

Device (1) according to claim 1 or 2, wherein the plate (2) is provided with a plurality of holes (4) at the location of the lip product area (3).

Device (1) according to any of claims 1-3, wherein the plate (2) also has a retaining area (6) which is intended to be used by the user person or optionally another person for the plate (2) which holding area (6) is spaced from the lip product area (3).

5. Device (1) according to claim 4, wherein the flexibility of the plate (2) increases in a direction from the lip product area (3) towards the holding area (6), over at least the lip product area (3). .

Device (1) according to claim 4 or 5, wherein the plate (2) is provided with a hole (5) at the area of the holding area (6).

Device (1) according to any of claims 4-6, wherein a width of the plate (2) decreases in a direction from the lip product area (3) towards the holding area (6).

Device (1) according to any of claims 1-7, wherein the plate 30 (2) has the shape of a triangle with at least two rounded corners. 1 03 79 71

Device (1) according to any of claims 1-8, wherein the lip product area (3) is substantially in the form of a rectangle that is slightly curved.

A method for manufacturing a device (1) intended to be applied for applying a quantity of a lip product to at least one of the lips of a user, and comprising a flexible plate (2) with therein a lip product area (3) for receiving and dispensing the lip product, said device (1) being formed as a whole by injection molding. 103 79 71