NL1007428C2

NL1007428C2 - Bend system such as for connecting a suction tube to an opening provided in the body of a hopper piston.

Info

Publication number: NL1007428C2
Application number: NL1007428A
Authority: NL
Inventors: Arie De Jager
Original assignee: Ihc Holland Nv
Priority date: 1997-11-03
Filing date: 1997-11-03
Publication date: 1999-05-04
Also published as: BE1012583A3; DE19915608A1

Description

Bochtstuk-stelsel zoals voor het verbinden van een zuigbuis met een opening aangebracht in de romp van een hopperzuiger.Bend system such as for connecting a suction tube to an opening provided in the body of a hopper piston.

De uitvinding heeft betrekking op een bochtstuk-stelsel zoals voor het verbinden van een zuigbuis met een opening 5 aangebracht in de romp van een hopperzuiger, welk stelsel een bochtstuk omvat dat enerzijds is verbonden met een koppelstuk van de zuigbuis en anderzijds door middel van een flens aansluit op de genoemde opening.The invention relates to a bend system such as for connecting a suction pipe to an opening 5 arranged in the hull of a hopper piston, which system comprises a bend which is connected on the one hand to a coupling piece of the suction pipe and on the other hand by means of a flange connects to said opening.

Tijdens het bedrijf van een hopperzuiger strekt de 10 zuigbuis zich in hoofdzaak uit in een vertikaal vlak. Een koppelstuk van de zuigbuis is verbonden met het bochtstuk waarvan het andere einde vast is verbonden met een flens. De flens is draaibaar verbonden met middelen voor het in verti-kale richting langs de romp van het vaartuig verplaatsen er-15 van. Wanneer de zuiger in bedrijf wordt genomen zal de opening van de flens van het bochtstuk aan moeten sluiten op de opening in de romp van het vaartuig.During operation of a hopper piston, the suction tube extends substantially in a vertical plane. A suction pipe coupling piece is connected to the bend piece, the other end of which is fixedly connected to a flange. The flange is pivotally connected to means for moving it vertically along the hull of the vessel. When the piston is put into service, the opening of the bend flange will have to connect to the opening in the hull of the vessel.

Een dergelijk bochtstuk is aan slijtage onderhevig, daar het moet dienen om de stroom opgebaggerd materiaal af 20 te buigen. Dit materiaal bevat zand of wel brokken steen en dergelijke die slijtage veroorzaken.Such a bend is subject to wear since it must serve to deflect the flow of dredged material. This material contains sand or chunks of stone and the like that cause wear.

Nu is het vervangen van het bochtstuk bijzonder ar~ beids-intensief, waardoor de bedrijfstijd van de hopperzuiger wordt bekort. Het bochtstuk moet namelijk zowel worden 25 losgemaakt van het koppelstuk van de zuigbuis als van de middelen voor het in vertikale richting verplaatsen van de flens ervan. Verder moeten ook de over de zuigbuis lopende» leidingen worden losgekoppeld om beschadiging daarvan te voorkomen. Na het monteren van het nieuwe bochtstuk moeten 30 de leidingen weer worden aangesloten en gecontroleerd.Replacing the elbow is now particularly labor intensive, shortening the operating time of the hopper dredger. Namely, the bend must be detached both from the coupling piece of the suction tube and from the means for moving its flange vertically. Furthermore, the pipes running over the suction pipe must also be disconnected to prevent damage to them. After installing the new elbow, the pipes must be reconnected and checked.

De genoemde leidingen kunnen zowel hydraulische als elektrische leidingen zijn. Zij dienen bijvoorbeeld voor toevoer van aandrijfmedium aan de snijkop en de pompen, voor het verbinden van op de zuigbuis aangebrachte apparaten met 35 op het vaartuig aanwezige meet- en registratieapparatuur en dergelijke. De meetapparaten dienen bijvoorbeeld voor het meten van de hoeveelheid medium die door de zuigbuis stroomt en voor het meten van de concentratie aan vaste stof in het 1007428 2 medium in de zuigbuis. Aan de hand van deze metingen kan worden vastgesteld of de werkomstandigheden optimaal zijn dan wel moeten worden gewijzigd.The said pipes can be both hydraulic and electric pipes. They serve, for example, for supplying drive medium to the cutting head and the pumps, for connecting devices mounted on the suction pipe to measuring and recording equipment present on the vessel and the like. The measuring devices serve, for example, for measuring the amount of medium flowing through the suction tube and for measuring the concentration of solids in the 1007428 2 medium in the suction tube. Based on these measurements, it can be determined whether the working conditions are optimal or whether they need to be changed.

De uitvinding beoogt nu de arbeidstijd die nodig is 5 voor het vervangen van het bochtstuk aanmerkelijk te bekorten en het demonteren van elektrische en hydraulische leidingen bij het vervangen overbodig te maken.The object of the invention is now to considerably shorten the working time required to replace the elbow and to make the dismantling of electric and hydraulic lines unnecessary during replacement.

Volgens de uitvinding wordt er daartoe in voorzien dat het bochtstuk losneembaar met de flens is verbonden en dat 10 de flens deel uitmaakt van een ondersteunings-konstruktie die zich om het bochtstuk heen uitstrekt en die is verbonden met het koppelstuk van de zuigbuis, welke ondersteunings-konstruktie zodanig is uitgevoerd dat het bochtstuk kan worden vervangen terwijl de zuigbuis met de ondersteunings-kon-15 struktie verbonden blijft.According to the invention it is provided for this purpose that the bend piece is detachably connected to the flange and that the flange forms part of a support construction which extends around the bend piece and which is connected to the coupling piece of the suction pipe, which support Construction is constructed in such a way that the elbow can be replaced while the suction tube remains connected to the support construction.

Op deze wijze wordt bereikt, dat het bochtstuk kan worden vervangen zonder dat de zuigbuis en alle aanwezige leidingen moeten worden losgemaakt en weer worden aangekoppeld. Weliswaar zal de ondersteunings-konstruktie extra kos-20 ten met zich brengen maar deze worden gecompenseerd doordat de hopperzuiger veel korter buiten bedrijf zal zijn bij het vervangen van een bochtstuk.In this way it is achieved that the elbow can be replaced without the suction pipe and all existing pipes having to be disconnected and reconnected. Although the support construction will incur additional costs, these will be compensated for by the fact that the hopper piston will be out of operation for a much shorter period when replacing a bend.

Een verder voordeel van de konstruktie volgens de uitvinding is daarin gelegen, dat het bochtstuk op zich geen 25 krachten over hoeft te brengen. Dit betekent dat het veel langer in gebruik kan blijven voordat vervanging ervan noodzakelijk is ten gevolge van opgetreden slijtage. Bij de bekende konstuktie moet het bochtstuk reeds worden vervangen wanneer een zodanige slijtage is opgetreden dat het gevaar 30 bestaat dat het bochtstuk zal breken ten gevolge van de daarop uitgeoefende krachten. Een dergelijke breuk levert gevaren op en kan grote schade met zich mee brengen.A further advantage of the construction according to the invention resides in that the bend does not have to transmit any forces per se. This means that it can remain in use for much longer before replacement is necessary due to wear that has occurred. In the known construction, the bend must already be replaced when such wear has occurred that there is a risk that the bend will break as a result of the forces exerted thereon. Such a break creates dangers and can cause major damage.

Volgens een voorkeurs-uitvoeringsvorm zal de flens zijn voorzien van een kamer waarin het einde van het bochtstuk 35 kan worden geschoven terwijl afdichtingsmiddelen aanwezig zijn voor het tot stand brengen van een afdichting tussen de flens en het bochtstuk.According to a preferred embodiment, the flange will be provided with a chamber into which the end of the bend 35 can be slid while sealing means are provided to establish a seal between the flange and the bend.

Daarbij kan de flens verder zijn voorzien van zich naar buiten toe uitstrekkende middelen, die zijn verbonden met 1007428 3 een beugel waarvan de poten zich buiten het bochtstuk uitstrekken in een vlak dat in hoofdzaak haaks op de hartlijn van de flens staat, welke poten zijn verbonden met het uitwendige van het koppelstuk van de zuigbuis en welke poten op 5 afstand van dit koppelstuk twee scharnierpunten vormen voor het draaibaar ondersteunen van met de zuigbuis verbonden koppelmiddelen.The flange may further comprise outwardly extending means, which are connected to 1007428 3 a bracket whose legs extend outside the bend in a plane substantially perpendicular to the axis of the flange, which legs are connected with the exterior of the coupling piece of the suction tube and which legs form two pivot points at a distance from this coupling piece for rotatably supporting coupling means connected to the suction tube.

Evenals bij de bekende konstruktie bevindt zich tussen het met het bochtstuk verbonden koppelstuk van de zuigbuis 10 en het verdere deel daarvan een flexibel leidingdeel. De zuigbuis kan daardoor ten opzichte van de ondersteunings-konstruktie verzwenken om een as die zich uitstrekt haaks op het vlak waarin zich de hartlijn van het bochtstuk bevindt.As in the known construction, a flexible pipe section is located between the coupling piece of the suction pipe 10 connected to the bend and the further part thereof. The suction tube can thereby pivot relative to the support structure about an axis extending perpendicular to the plane in which the axis of the bend is located.

Volgens een verdere uitwerking van de uitvinding is de 15 flens voorzien van een naar buiten toe wijder wordend nagenoeg kegelvormig deel waarop een plaat aansluit die zich uitstrekt over een bocht van ongeveer 270° zodanig dat de eindranden ervan zich op enige afstand van het bochtstuk bevinden, op welke eindranden de poten van de beugel aan-20 sluiten.According to a further elaboration of the invention, the flange is provided with an outwardly widening substantially conical part to which a plate connects which extends over a bend of approximately 270 ° such that the end edges thereof are at some distance from the bend, to which end edges the legs of the bracket connect.

Daarbij zal op afstand van de genoemde gebogen plaat een tweede gebogen plaat aanwezig zijn die door middel van haaks op de beide gebogen platen staande schotten met de eerst genoemde plaat is verbonden zodanig dat in het bij-25 zonder een doosvormige dwarsdoorsnede wordt verkregen terwijl ook de poten in dwarsdoorsnede in hoofdzaak doosvormig zijn. Hierdoor kan een stijve maar toch relatief lichte konstruktie worden verkregen.At a distance from the said curved plate there will be a second curved plate, which is connected to the first-mentioned plate by means of partitions perpendicular to the two curved plates, such that, in particular, a box-shaped cross section is obtained, while the legs are substantially box-shaped in cross-section. A rigid yet relatively light construction can hereby be obtained.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van 30 een uitvoerings-voorbeeld, getoond in de tekening waarin:The invention is further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, shown in the drawing, in which:

Fig. l schematisch een bovenaanzicht en gedeeltelijke doorsnede toont over een bochtstuk-stelsel volgens de uitvinding met daarbij een deel van de er door ondersteunde zuigbuis; 35 Fig. 2 schematisch een zijaanzicht toont van het bocht stuk-stelsel van fig. 1 onder weglating van delen van de zuigbuis; enFig. 1 schematically shows a top view and partial cross-section of a bend system according to the invention, with part of the suction tube supported by it; FIG. 2 schematically shows a side view of the bend piece system of FIG. 1, with parts of the suction tube omitted; and

Fig. 3 een aanzicht en gedeeltelijke doorsnede toont volgens de lijn III - III van fig. 2.Fig. 3 shows a view and partial section along line III-III of FIG. 2.

1007428 41007428 4

Het in de tekening getoonde bochtstuk-stelsel omvat het bochtstuk 1 dat enerzijds is verbonden met de flens 2 en anderzijds met het koppelstuk 3 van de zuigbuis 4. Met het koppelstuk 3 is het flexibele deel 5 verbonden en op dit 5 flexibele deel 5 sluit het starre deel 6 aan, dat op nog nader te beschrijven wijze scharnierend is verbonden met het bochtstuk-stelsel.The elbow system shown in the drawing comprises the elbow 1 which is connected on the one hand to the flange 2 and on the other hand to the coupling piece 3 of the suction pipe 4. The flexible part 5 is connected to the coupling piece 3 and the flexible part 5 closes on this rigid part 6, which is hingedly connected to the elbow system in a manner to be described hereinafter.

De flens 2 is voorzien van een kamer 7 waarin het ene einde 8 van het bochtstuk 1 kan worden geschoven terwijl 10 tussen de wanden van het bochtstuk 1 en de flens 2 afdich-tingsmiddelen 9 aanwezig zijn. Het andere einde 10 van het bochtstuk is op bekende wijze door middel van flenzen 11 verbonden met het koppelstuk 3.The flange 2 is provided with a chamber 7 into which one end 8 of the bend 1 can be slid while 10 is provided between the walls of the bend 1 and the flange 2 sealing means 9. The other end 10 of the bend is connected to the coupling piece 3 in known manner by means of flanges 11.

De flens 2 is voorzien van een kegelvormig deel 12, dat 15 is verbonden met een plaat 13 die zich over ongeveer 270° uitstrekt rondom het bochtstuk 1 en daar vanaf verder loopt zodat hij ongeveer U-vormig is. Rondom de plaat 13 en op afstand daarvan strekt zich een plaat 14 uit die met de plaat 13 is verbonden door langs- en dwarsschotten 15 zodanig dat, 20 gezien in dwarsdoorsnede, een in hoofdzaak doosvormige, door de dwarsschotten verstijfde, konstruktie wordt verkregen, die uitloopt in de poten 16. De poten 16 zijn door schotten 17 verbonden met het koppelstuk 3. In totaal wordt dus een soort beugel 18 gevormd waarbij de lengterichting van de 25 poten 16 haaks op de hartlijn 19 van de flens 2 staat.The flange 2 is provided with a conical part 12, which is connected to a plate 13 which extends about 270 ° around the bend 1 and continues from there so that it is approximately U-shaped. Around the plate 13 and at a distance therefrom, a plate 14 is connected, which is connected to the plate 13 by longitudinal and transverse partitions 15 such that, viewed in cross-section, a substantially box-shaped construction, stiffened by the transverse partitions, is obtained, which runs out into the legs 16. The legs 16 are connected to the coupling piece 3 by partitions 17. In total, therefore, a type of bracket 18 is formed in which the longitudinal direction of the legs 16 is perpendicular to the center line 19 of the flange 2.

De poten 16 lopen uit in dubbel uitgevoerde scharnierpunten 20 waarin met het deel 6 van de zuigbuis 4 verbonden koppelmiddelen 21 kunnen worden opgenomen. Het deel 6 van de zuigbuis 4 kan daardoor, op overigens bekende wijze, ver-30 zwenken om een as 22, die haaks staat op het vlak waarin de hartlijn 23 van het bochtstuk 1 ligt.The legs 16 terminate in double pivot points 20 in which coupling means 21 connected to the part 6 of the suction tube 4 can be received. The part 6 of the suction tube 4 can thereby, in otherwise known manner, pivot about an axis 22, which is perpendicular to the plane in which the center line 23 of the bend 1 lies.

De flens 2 kan in vertikale richting langs de romp 24 van het vaartuig worden verplaatst zodat de opening 25 ervan komt te liggen tegenover de in de romp aanwezige opening 26. 35 Na het losnemen van de flenzen 11 tussen het bochtstuk 1 en het koppelstuk 3 kan het bochtstuk 1 uit de flens 2 worden getrokken en worden vervangen door een ander bochtstuk. De verbinding tussen de delen 3, 5 en 6 van de zuigbuis 4 met de flens 2 blijft volledig gehandhaafd zodat geen 1007428 5 verdere onderdelen behoeven te worden gedemonteerd.The flange 2 can be moved vertically along the hull 24 of the vessel, so that the opening 25 thereof will lie opposite the opening 26 present in the hull. After loosening the flanges 11 between the bend 1 and the coupling piece 3, the bend 1 is pulled out of the flange 2 and replaced by another bend. The connection between the parts 3, 5 and 6 of the suction pipe 4 with the flange 2 is fully maintained, so that no further parts need to be dismantled.

Zoals reeds boven opgemerkt behoeft het bochtstuk 1 nauwelijks of geen krachten over te brengen. Alle door de zuigbuis 4 uitgeoefende belastingen worden overgebracht op 5 de ondersteunings-konstruktie die zich om het bochtstuk 1 heen uitstrekt.As already noted above, the bend 1 need hardly transmit any forces. All the loads exerted by the suction pipe 4 are transferred to the support construction which extends around the bend 1.

Het zal duidelijk zijn, dat slechts een enkele mogelij-ke uitvoeringsvorm van een stelsel volgens de uitvinding in de tekening is weergegeven en hierboven beschreven en dat 10 vele wijzigingen kunnen worden aangebracht zonder buiten de uitvindings-gedachte te vallen, zoals deze in bijgaande conclusies is aangegeven.It will be clear that only a single possible embodiment of a system according to the invention is shown in the drawing and described above and that many modifications can be made without departing from the inventive idea, as it is in the appended claims. indicated.

conclusies 1007428claims 1007428

Claims

1. Bend system, such as for connecting a suction pipe (4) to an opening (26) arranged in the hull (24) of a hopper piston, which system comprises a bend (1) 5 which is connected on the one hand to a coupling piece (3 ) of the suction pipe (4) and on the other hand by means of a flange (2) connects to said opening (26), characterized in that the bend (1) is detachably connected to the flange (2) and that the flange ( 2) is part of a support construction which extends around the bend (1) and which is connected to the coupling piece (3) of the suction pipe (4), which support construction is designed such that the bend (1) can be replaced while the suction tube (4) remains connected to the support structure.

Bend system according to claim 1, characterized in that the flange (2) has a chamber (7) into which the end (8) of the bend (1) can be slid while sealing means (9) are provided for creating a seal between the flange (2) and the bend-20 piece (1).

Bend system according to claim 1 or 2, characterized in that the flange (2) is provided with outwardly extending means (12, 13), which are connected to a bracket (18) whose legs (16) ) extend outside the bend (1) in a plane which is substantially perpendicular to the centerline (19) of the flange (2), which legs (16) are connected to the exterior of the coupling piece (3) of the suction tube (4) and which legs (16) form two hinge points (20) at a distance from this coupling piece for rotatably supporting coupling means (21) connected to a part (6) of the suction tube (4).

Bend system according to any one of the preceding claims, characterized in that the flange (2) has an outwardly widening substantially conical part 35 (12) to which a plate (13) extending over a bend connects. of about 270 ° such that its end edges are some distance from the bend (1), to which end edges the legs (16) of the bracket (18) connect. 1007428

Bend system according to claim 4, characterized in that a second curved plate (14) is provided at a distance from the curved plate (13), which partitions (at right angles to the two curved plates (13, 14)) are provided ( 15) is connected to the first-mentioned plate (13) such that in particular a box-shaped cross-section is obtained, while the legs (16) are also substantially box-shaped in cross-section. N 7 /. o λ