JPH11262696A - Rotary-atomizing head coater - Google Patents

Rotary-atomizing head coater

Info

Publication number
JPH11262696A
JPH11262696A JP34295998A JP34295998A JPH11262696A JP H11262696 A JPH11262696 A JP H11262696A JP 34295998 A JP34295998 A JP 34295998A JP 34295998 A JP34295998 A JP 34295998A JP H11262696 A JPH11262696 A JP H11262696A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
valve
solvent
housing
feed unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP34295998A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3415458B2 (en
Inventor
Osamu Yoshida
治 吉田
Akihiko Yuchi
彰彦 有地
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB KK
Toyota Auto Body Co Ltd
Original Assignee
ABB KK
Toyota Auto Body Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB KK, Toyota Auto Body Co Ltd filed Critical ABB KK
Priority to JP34295998A priority Critical patent/JP3415458B2/en
Publication of JPH11262696A publication Critical patent/JPH11262696A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3415458B2 publication Critical patent/JP3415458B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To apply paints in many colors while changing the colors and to make the coater small-sized and lightweight. SOLUTION: A housing 12 provided with a coating machine 19 is attached to the wrist 5 of a coating robot. Discrete feed units 29 for each color contg. a paint valve 40 and a solvent valve 41 are prepared, and each feed unit 29 is connected to a source of paint in each color and a solvent source through a paint hose 42 and a solvent hose 43. In coating, the units 29 are interchanged and attached to the housing 12 to supply the paint in each color to the coating machine 19. Consequently, the paints in many colors are applied by one coater 11 while changing the colors.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、例えば自動車のボ
ディ等の被塗物を色替しつつ塗装するのに用いて好適な
回転霧化頭型塗装装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rotary atomizing head type coating apparatus suitable for use in coating an object such as an automobile body while changing colors.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、自動車のボディ等の被塗物を塗
装する塗装装置は、ハウジングと、該ハウジングに設け
られ、回転軸を有するエアモータと、該エアモータの回
転軸先端に設けられた回転霧化頭と、該回転霧化頭に塗
料を供給するフィードチューブ等とから構成されてい
る。そして、このように構成された塗装装置では、エア
モータによって回転霧化頭を回転させ、この回転霧化頭
に向けフィードチューブから塗料を噴出することによ
り、該回転霧化頭から被塗物に向けて塗料を噴霧するも
のである。また、このような塗装作業では、順次搬送さ
れてくる被塗物に対し、適宜塗料の色を替えて塗装を行
なっており、色替作業は頻繁に行なわれる。
2. Description of the Related Art In general, a coating apparatus for coating an object such as an automobile body includes a housing, an air motor provided on the housing and having a rotating shaft, and a rotary atomizer provided at a tip of the rotating shaft of the air motor. And a feed tube for supplying paint to the rotary atomizing head. In the coating apparatus configured as described above, the rotary atomizing head is rotated by the air motor, and the paint is ejected from the feed tube toward the rotary atomizing head. Spraying paint. In such a painting operation, the color of the paint is changed as needed for the objects to be sequentially conveyed, and the color changing operation is frequently performed.

【0003】そこで、昨今では、色替時に排出される前
色塗料の削減、回転霧化頭、流路等に付着した前色塗料
を洗浄するための洗浄溶剤の削減、色替作業時間の短縮
を可能にした塗装装置があり、例えば、特開平6−13
4354号公報、特開平7−328493号公報等によ
って知られている。
[0003] Therefore, in recent years, the amount of pre-color paint discharged at the time of color change has been reduced, the amount of cleaning solvent for cleaning the pre-color paint adhered to the rotary atomizing head, the flow path, and the like has been reduced, and the time required for color change work has been reduced. There is a coating apparatus which makes it possible to carry out the above.
No. 4,354, and JP-A-7-328493.

【0004】この種の従来技術による塗装装置は、各色
毎のフィードチューブと溶剤用フィードチューブとを有
し、これら複数本のフィードチューブを回転軸内を軸方
向に挿通させて配置する構成としている。
[0004] A coating apparatus of this type according to the prior art has a feed tube for each color and a feed tube for a solvent, and the plurality of feed tubes are arranged so as to be inserted axially through a rotating shaft. .

【0005】これにより、色替を行なう場合には、前色
塗料の供給を停止した後、溶剤用フィードチューブから
回転霧化頭に向け洗浄溶剤を吐出し、回転霧化頭に付着
した前色塗料を洗浄するだけで次色の塗装を行なうこと
ができ、前色塗料の排出を無くし、洗浄溶剤の使用量を
削減している。
[0005] Thus, when performing color change, after the supply of the pre-color paint is stopped, the cleaning solvent is discharged from the solvent feed tube toward the rotary atomizing head, and the front color adhering to the rotary atomizing head is discharged. The next color can be applied only by washing the paint, eliminating the discharge of the paint of the previous color and reducing the amount of washing solvent used.

【0006】また、他の従来技術として、各色毎の塗料
が充填された多数個のカートリッジを備え、これらのカ
ートリッジをハウジングに交換して取付ける構成となっ
たものがあり、この種の塗装装置は、例えば、特開平8
−229446号公報によって知られている。
Further, as another prior art, there is a configuration in which a plurality of cartridges filled with paint for each color are provided, and these cartridges are exchanged and mounted on a housing. See, for example,
-229446.

【0007】この他の従来技術による塗装装置は、塗装
作業を行なうとき、各色毎のカートリッジから塗装に用
いるカートリッジを選択し、このカートリッジをハウジ
ングに取付ける。そして、ハウジング側からカートリッ
ジに対し、塗料押出しエアを供給することにより、カー
トリッジ内の塗料を回転霧化頭に供給するものである。
また、次色の塗料に色替を行なうときには、カートリッ
ジごと交換する構成となっている。これにより、色替時
に行なわれていた塗料通路等の洗浄を省略することがで
きる。
[0007] In another conventional coating apparatus, when performing a coating operation, a cartridge to be used for coating is selected from cartridges for each color, and the cartridge is attached to a housing. The paint in the cartridge is supplied to the rotary atomizing head by supplying paint extruding air to the cartridge from the housing side.
When the color of the next color paint is changed, the whole cartridge is replaced. As a result, it is possible to omit the washing of the paint passage and the like which has been performed at the time of color change.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した従
来技術による塗装装置では、回転軸内に複数本のフィー
ドチューブを挿通させているから、多数色の塗料に対応
するためには、多数本のフィードチューブを回転軸内に
挿通させることが必要となる。
In the above-described coating apparatus according to the prior art, a plurality of feed tubes are inserted through the rotary shaft. It is necessary to insert the feed tube into the rotating shaft.

【0009】しかし、多数本のフィードチューブを回転
軸内に挿通させるためには、回転軸を大径化し、この回
転軸の大径化に伴ってエアモータを大型化しなくてはな
らず、塗装機が大型化し、重量も増大してしまう。この
ことから、回転軸内に挿通可能なフィードチューブの本
数が少数に制限されてしまい、多数色の塗料に対応する
ことができないという問題がある。
However, in order to insert a large number of feed tubes into the rotating shaft, the diameter of the rotating shaft must be increased, and the size of the air motor must be increased as the diameter of the rotating shaft increases. Increases in size and weight. For this reason, the number of feed tubes that can be inserted into the rotary shaft is limited to a small number, and there is a problem that it is not possible to cope with paint of many colors.

【0010】また、他の従来技術によるカートリッジを
用いた塗装装置では、色替の度にハウジングから取外し
たカートリッジに塗料を充填しなくてはならず、塗装装
置の近くに塗料充填装置を配置する必要があるばかりで
なく、充填作業に手間を要するという問題がある。
Further, in a coating apparatus using a cartridge according to another conventional technique, the paint must be filled in the cartridge removed from the housing every time the color is changed, and the paint filling apparatus is arranged near the coating apparatus. In addition to the necessity, there is a problem that the filling operation requires time and effort.

【0011】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本発明の目的は、多数色の塗料を簡単に
色替して塗装することができ、かつ塗装機を小型、軽量
化できるようにした回転霧化頭型塗装装置を提供するこ
とにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and an object of the present invention is to make it possible to easily change the color of a large number of paints and to reduce the size and weight of the coating machine. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a rotary atomizing head type coating device which can be used.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決する
ために、請求項1の発明が採用する回転霧化頭型塗装装
置は、前側が塗装機を取付ける塗装機取付部となり後側
がフィードユニットを取付けるフィードユニット取付部
となったハウジングと、回転軸を有するエアモータと該
エアモータの前側に位置して回転軸に設けられた回転霧
化頭とからなり、該ハウジングの塗装機取付部に取付け
られた塗装機と、該塗装機を構成するエアモータの回転
軸内を軸方向に形成され、前端が回転霧化頭に開口し後
端が前記ハウジングのフィードユニット取付部内に開口
するフィードチューブ挿通孔と、塗料弁、溶剤弁を収容
する弁収容部と該弁収容部から軸方向に延びこれら塗料
弁、溶剤弁から流出する塗料、溶剤を前記回転霧化頭に
向け供給するフィードチューブとからなり、前記弁収容
部が前記ハウジングのフィードユニット取付部に交換可
能に取付けられると共に、フィードチューブが前記フィ
ードチューブ挿通孔に挿入される各色毎に別個のフィー
ドユニットと、該各フィードユニットの塗料弁にそれぞ
れ接続され、各色毎の塗料源からの塗料が供給される塗
料管路と、前記フィードユニットの溶剤弁に接続され、
溶剤源からの溶剤が供給される溶剤管路とにより構成さ
れている。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a rotary atomizing head type coating apparatus according to the first aspect of the present invention, wherein a front side is a coating machine mounting portion for mounting a coating machine, and a rear side is a feed unit. A housing serving as a feed unit mounting portion for mounting, an air motor having a rotating shaft, and a rotary atomizing head provided on the rotating shaft located in front of the air motor, and mounted on a coating machine mounting portion of the housing. A coating machine, and a feed tube insertion hole formed in the rotation axis of the air motor constituting the coating machine in the axial direction, with a front end opening to the rotary atomizing head and a rear end opening to the feed unit mounting portion of the housing. A valve housing for accommodating a paint valve and a solvent valve, and a filter extending in the axial direction from the valve housing and supplying paint and solvent flowing out of the paint valve and the solvent valve to the rotary atomizing head. A feed tube, wherein the valve accommodating portion is replaceably attached to a feed unit mounting portion of the housing, and a feed tube is provided in the feed tube insertion hole. Respectively connected to the paint valve of the paint unit is supplied with paint from the paint source for each color, and connected to the solvent valve of the feed unit,
A solvent pipe through which a solvent from a solvent source is supplied.

【0013】このように構成したことにより、塗装を行
なう場合には、ハウジングのフィードユニット取付部に
フィードユニットを取付け、該フィードユニットのフィ
ードチューブをエアモータの回転軸に形成されたフィー
ドチューブ挿通孔に挿通させる。この状態で、フィード
ユニット内の塗料弁を開弁することにより、塗料源から
は塗料管路を介してフィードチューブに塗料が供給さ
れ、該フィードチューブから塗装機の回転霧化頭に噴出
する。これにより、塗料は、エアモータによって回転さ
れる回転霧化頭によって霧化され、被塗物に向けて噴霧
される。
With this configuration, when painting is performed, the feed unit is mounted on the feed unit mounting portion of the housing, and the feed tube of the feed unit is inserted into the feed tube insertion hole formed on the rotation shaft of the air motor. Insert it. In this state, by opening the paint valve in the feed unit, paint is supplied from the paint source to the feed tube via the paint pipe, and is ejected from the feed tube to the rotary atomizing head of the coating machine. Thus, the paint is atomized by the rotary atomizing head rotated by the air motor and sprayed toward the object to be coated.

【0014】一方、塗料を他色の塗料に色替する場合に
は、フィードユニット内の溶剤弁を開弁することによ
り、溶剤源からは溶剤管路を介してフィードチューブに
溶剤が供給され、この溶剤を回転霧化頭に向け噴出する
ことにより、該回転霧化頭に付着した前色塗料を洗浄す
る。
On the other hand, when the paint is changed to a paint of another color, the solvent is supplied from the solvent source to the feed tube through the solvent pipe by opening the solvent valve in the feed unit. By spraying the solvent toward the rotary atomizing head, the precolor paint adhered to the rotary atomizing head is washed.

【0015】この前色塗料の洗浄が終了したら、前色の
フィードユニットをハウジングのフィードユニット取付
部から取外し、前色のフィードユニットに交換して次色
のフィードユニットをフィードユニット取付部に取付け
る。そして、前述と同様に、塗料弁を開弁することによ
り、次色の塗料を塗装することができる。
After the cleaning of the front color paint is completed, the feed unit of the front color is removed from the feed unit mounting portion of the housing, replaced with the front color feed unit, and the next color feed unit is mounted on the feed unit mounting portion. Then, as described above, the paint of the next color can be applied by opening the paint valve.

【0016】請求項2の発明は、ハウジングを塗装作業
機のアーム先端側に着脱可能に取付けたことにある。こ
れにより、塗装装置を他の塗装装置に容易に交換するこ
とができる。
According to a second aspect of the present invention, the housing is detachably attached to the arm tip side of the coating machine. Thus, the coating device can be easily replaced with another coating device.

【0017】請求項3の発明のように、ハウジングに
は、回転軸に設けられたフィードチューブ挿通孔と同軸
に他のフィードチューブ挿通孔を設けてもよい。
According to a third aspect of the present invention, the housing may be provided with another feed tube insertion hole coaxially with the feed tube insertion hole provided on the rotating shaft.

【0018】請求項4の発明は、フィードユニットの弁
収容部内には、塗料管路をフィードチューブに接続する
塗料通路を設けると共に、溶剤管路をフィードチューブ
に接続する溶剤通路を設け、塗料弁、溶剤弁はこれら塗
料通路、溶剤通路をそれぞれ連通,遮断する構成とした
ことにある。
According to a fourth aspect of the present invention, a paint passage for connecting a paint pipe to a feed tube and a solvent passage for connecting a solvent pipe to a feed tube are provided in the valve accommodating portion of the feed unit. In addition, the solvent valve is configured to communicate and shut off the paint passage and the solvent passage, respectively.

【0019】このように構成したことにより、塗料弁を
開弁したときには、塗料通路を連通し、塗料管路から塗
料通路を介してフィードチューブに塗料を供給すること
ができる。一方、塗料弁を閉弁したときには、塗料通路
を遮断し、フィードチューブへの塗料の供給を停止させ
ることができる。また、溶剤弁を開弁したときには、溶
剤通路を連通し、溶剤管路から溶剤通路を介してフィー
ドチューブに溶剤を供給することができる。一方、溶剤
弁を閉弁したときには、溶剤通路を遮断し、フィードチ
ューブへの溶剤の供給を停止させることができる。
With this configuration, when the paint valve is opened, the paint passage is communicated, and paint can be supplied from the paint pipe to the feed tube via the paint passage. On the other hand, when the paint valve is closed, the paint passage can be shut off, and the supply of paint to the feed tube can be stopped. Also, when the solvent valve is opened, the solvent can be supplied to the feed tube from the solvent conduit via the solvent passage by communicating with the solvent passage. On the other hand, when the solvent valve is closed, the supply of the solvent to the feed tube can be stopped by closing the solvent passage.

【0020】請求項5の発明は、塗料弁は、常時は弁ば
ねによって閉弁方向に付勢され、外部からパイロットエ
ア管路を介してパイロットエアが供給されることによっ
て開弁し、塗料管路をフィードチューブに連通するエア
パイロット式塗料弁として構成し、溶剤弁は、常時は弁
ばねによって閉弁方向に付勢され、外部からパイロット
エア管路を介してパイロットエアが供給されることによ
って開弁し、溶剤管路をフィードチューブに連通するエ
アパイロット式溶剤弁として構成したことにある。
According to a fifth aspect of the present invention, the paint valve is normally urged in the valve closing direction by a valve spring, and is opened by supplying pilot air from the outside via a pilot air pipe, thereby opening the paint pipe. The passage is configured as an air pilot type paint valve communicating with the feed tube.The solvent valve is normally urged in the valve closing direction by a valve spring, and pilot air is supplied from outside via a pilot air line. The valve is opened, and the solvent pipe is configured as an air pilot type solvent valve communicating with the feed tube.

【0021】このように構成したことにより、塗料弁
は、常時は弁ばねによって閉弁し、外部からパイロット
エア管路を介してパイロットエアが供給されたときにの
み開弁し、塗料を塗料管路からフィードチューブに向け
供給する。また、溶剤弁は、常時は弁ばねによって閉弁
し、外部からパイロットエア管路を介してパイロットエ
アが供給されたときにのみ開弁し、溶剤を溶剤管路から
フィードチューブに向け供給する。
With this configuration, the paint valve is normally closed by a valve spring, and is opened only when pilot air is supplied from the outside via a pilot air pipe. Feed from the channel to the feed tube. The solvent valve is normally closed by a valve spring, opened only when pilot air is supplied from outside via a pilot air line, and supplies the solvent from the solvent line to the feed tube.

【0022】請求項6の発明のように、パイロットエア
管路は、塗料管路、溶剤管路に沿って配置してもよい。
As in the sixth aspect of the present invention, the pilot air line may be disposed along the paint line and the solvent line.

【0023】請求項7の発明は、フィードユニットのフ
ィードチューブは、塗料供給路と溶剤供給路を有する二
重管式のフィードチューブとして構成し、該二重管式の
フィードチューブ先端側には、前記溶剤供給路を連通,
遮断する弁体を設ける構成としたことにある。
According to a seventh aspect of the present invention, the feed tube of the feed unit is constituted as a double tube type feed tube having a paint supply path and a solvent supply path, Communicating with the solvent supply path,
The configuration is such that a valve body for shutting off is provided.

【0024】このように構成したことにより、例えば塗
装作業を行なっている場合には、フィードチューブの先
端に設けられた弁体により溶剤供給路を閉塞することが
でき、塗装作業中に溶剤が垂れ落ちるのを防止する。
With this configuration, for example, when a painting operation is being performed, the solvent supply path can be closed by the valve provided at the end of the feed tube, and the solvent dripping during the painting operation. Prevent it from falling.

【0025】請求項8の発明は、ハウジングのフィード
ユニット取付部には、位置決め用の係合部を設け、フィ
ードユニットには、弁収容部の前面側に位置して該係合
部に係合して位置決めされる被係合部を設けたことにあ
る。
According to an eighth aspect of the present invention, a positioning engaging portion is provided on the feed unit mounting portion of the housing, and the feed unit is located on the front side of the valve housing portion and engages with the engaging portion. That is, the engaged portion is positioned.

【0026】このように構成したことにより、フィード
ユニットをハウジングのフィードユニット取付部に取付
けたときには、フィードユニット側の被係合部がハウジ
ング側の係合部に嵌合し、フィードユニットをフィード
ユニット取付部の所定位置に位置決めする。
With this configuration, when the feed unit is mounted on the feed unit mounting portion of the housing, the engaged portion of the feed unit is fitted into the engaging portion of the housing, and the feed unit is connected to the feed unit. It is positioned at a predetermined position on the mounting part.

【0027】請求項9の発明は、ハウジングには、フィ
ードユニットを固定するロック装置を設け、フィードユ
ニットの弁収容部には、該ロック装置によってロックさ
れる被ロック部を設けたことにある。
According to a ninth aspect of the present invention, a lock device for fixing the feed unit is provided on the housing, and a locked portion locked by the lock device is provided on the valve accommodating portion of the feed unit.

【0028】このように構成したことにより、ハウジン
グに対してフィードユニットを取付けたときには、ロッ
ク装置が被ロック部にロックするから、この位置でフィ
ードユニットをハウジングに抜け止め状態に保持するこ
とができる。
With this configuration, when the feed unit is attached to the housing, the locking device locks to the locked portion, and the feed unit can be held in the housing at this position. .

【0029】請求項10の発明は、ハウジングには、そ
の内部にエアモータを駆動するためのエアモータ用のエ
ア通路と、回転霧化頭から噴霧された塗料のパターン成
形を行なうためのシェーピングエア用のエア通路とを設
けたことにある。これにより、ハウジング内部のスペー
スを利用してエアモータ用のエア通路、シェーピングエ
ア用のエア通路を形成することができる。
According to a tenth aspect of the present invention, the housing has an air passage for an air motor for driving an air motor therein and a shaping air for forming a pattern of paint sprayed from a rotary atomizing head. An air passage is provided. Thus, the air passage for the air motor and the air passage for the shaping air can be formed by utilizing the space inside the housing.

【0030】請求項11の発明は、ハウジング内には、
塗料に高電圧を印加するための高電圧発生器を設けたこ
とにある。これにより、ハウジングを利用して高電圧発
生器を配置することができる。
According to the eleventh aspect of the present invention, in the housing,
A high voltage generator for applying a high voltage to the paint is provided. Thereby, the high voltage generator can be arranged using the housing.

【0031】[0031]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態による
回転霧化頭型塗装装置を塗装用ロボットに取付けた場合
を例に挙げ、図1ないし図9に従って詳細に説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, a rotary atomizing head type coating apparatus according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIGS.

【0032】1は塗装作業機となる塗装用ロボットで、
該塗装用ロボット1は、基台2と、該基台2上に回転可
能かつ揺動可能に設けられた第1アーム3と、該第1ア
ーム3の先端に揺動可能に設けられた第2アーム4と、
該第2アーム4の先端に設けられた手首5とにより大略
構成されている。
1 is a painting robot serving as a painting work machine,
The coating robot 1 includes a base 2, a first arm 3 rotatably and swingably provided on the base 2, and a first arm 3 swingably provided at a tip of the first arm 3. 2 arms 4,
It is roughly constituted by a wrist 5 provided at the tip of the second arm 4.

【0033】11は塗装用ロボット1に設けられた回転
霧化頭型塗装装置(以下、塗装装置11という)で、該
塗装装置11は、図2に示す如く、後述のハウジング1
2、フィードチューブ挿通孔18,28、塗装機19、
フィードユニット29、塗料ホース42、溶剤ホース4
3、ロック装置53等により大略構成されている。
Reference numeral 11 denotes a rotary atomizing head type coating device (hereinafter referred to as a coating device 11) provided on the coating robot 1. As shown in FIG.
2, feed tube insertion holes 18, 28, coating machine 19,
Feed unit 29, paint hose 42, solvent hose 4
3. It is roughly constituted by the lock device 53 and the like.

【0034】12は例えばPTFE、PEEK、PE
I、POM、PI、PET等の高機能樹脂材料(エンジ
ニアリングプラスチック)によって形成されたハウジン
グで、該ハウジング12は、手首5の先端に取付けられ
ている。そして、ハウジング12は、筒状に形成された
締付部13Aを介して塗装用ロボット1の手首5先端に
着脱可能に取付けられるネック部13と、該ネック部1
3の先端に一体形成されたヘッド部14とにより構成さ
れている。
Reference numeral 12 denotes, for example, PTFE, PEEK, PE
The housing 12 is formed of a high-performance resin material (engineering plastic) such as I, POM, PI, or PET. The housing 12 includes a neck portion 13 detachably attached to the tip of the wrist 5 of the painting robot 1 via a cylindrical fastening portion 13A, and the neck portion 1.
3 and a head part 14 integrally formed at the tip of the head 3.

【0035】ここで、ヘッド部14の前側には塗装機取
付部15が凹円筒状に形成され、また、ヘッド部14の
後側にはフィードユニット取付部16が凹円筒状に形成
され、さらに、フィードユニット取付部16の前側は円
錐状凹陥部17となっている。そして、この円錐状凹陥
部17は、後述するフィードユニット29の円錐状凸部
31が当接して嵌合し、これを軸方向、径方向に位置決
めする係合部となるものである。
Here, a coating machine mounting portion 15 is formed in a concave cylindrical shape in front of the head portion 14, and a feed unit mounting portion 16 is formed in a concave cylindrical shape in the rear side of the head portion 14. The front side of the feed unit mounting portion 16 is a conical concave portion 17. The conical concave portion 17 is to be fitted with a conical convex portion 31 of a feed unit 29 described later, and serves as an engaging portion for positioning the conical convex portion 31 in the axial direction and the radial direction.

【0036】18はハウジング側フィードチューブ挿通
孔で、該ハウジング側フィードチューブ挿通孔18は、
ヘッド部14の塗装機取付部15とフィードユニット取
付部16との間に連通して設けられ、後述の塗装機側フ
ィードチューブ挿通孔28と同軸に形成されている。
Reference numeral 18 denotes a housing-side feed tube insertion hole.
The head unit 14 is provided so as to communicate between the coating machine mounting part 15 and the feed unit mounting part 16, and is formed coaxially with a coating machine side feed tube insertion hole 28 described later.

【0037】19はヘッド部14の塗装機取付部15内
に取付けられた塗装機で、該塗装機19は、エアモータ
20と、該エアモータ20によって回転せしめられる回
転霧化頭21と、前記エアモータ20の前端側に設けら
れたシェーピングエアリング22とにより構成されてい
る。
Reference numeral 19 denotes a coating machine mounted in the coating machine mounting portion 15 of the head section 14. The coating machine 19 includes an air motor 20, a rotary atomizing head 21 rotated by the air motor 20, and the air motor 20. And a shaping air ring 22 provided on the front end side of the head.

【0038】ここで、エアモータ20は、図3に示すよ
うに塗装機取付部15内に挿嵌されるモータケース20
Aと、該モータケース20A内に軸方向に貫通して設け
られ、後端側が小径となり前側が大径となった段付状の
軸穴20Bと、該軸穴20Bの大径部に軸方向に伸長し
て設けられ、先端側が前記モータケース20Aから突出
した中空の回転軸20Cと、該回転軸20Cの基端側に
位置して該回転軸20Cに固着して設けられたエアター
ビン20Dと、前記回転軸20Cと微小な間隙をもって
軸穴20Bの大径部周囲に位置し、前記モータケース2
0Aに設けられた静圧エア軸受20Eとにより構成され
ている。
Here, the air motor 20 is, as shown in FIG.
A, a stepped shaft hole 20B which is provided through the motor case 20A in the axial direction, and has a small diameter on the rear end side and a large diameter on the front side, and a large diameter portion of the shaft hole 20B in the axial direction. A hollow rotary shaft 20C having a distal end protruding from the motor case 20A, and an air turbine 20D provided at the base end of the rotary shaft 20C and fixed to the rotary shaft 20C. The motor case 2 is located around the large diameter portion of the shaft hole 20B with a minute gap from the rotation shaft 20C.
And a static pressure air bearing 20E provided at 0A.

【0039】21はエアモータ20の前側に位置して回
転軸20Cの先端側に取付けられた回転霧化頭で、該回
転霧化頭21はエアモータ20によって回転する。そし
て、回転霧化頭21が高速回転すると、該回転霧化頭2
1は、供給された塗料を遠心霧化して微粒化し、後述す
るように高電圧に帯電した帯電塗料粒子となし、この帯
電塗料粒子を被塗物との間に形成される静電界に沿って
飛行させ、該被塗物に塗着せしめるものである。
Reference numeral 21 denotes a rotary atomizing head which is located at the front side of the air motor 20 and is attached to the tip end of the rotating shaft 20C. The rotary atomizing head 21 is rotated by the air motor 20. When the rotary atomizing head 21 rotates at a high speed, the rotary atomizing head 2 rotates.
Reference numeral 1 denotes a centrifugal atomization of the supplied paint to atomize it to form charged paint particles charged to a high voltage as described later, and the charged paint particles are formed along an electrostatic field formed between the charged paint particles and an object to be coated. It is caused to fly and to be coated on the object to be coated.

【0040】22はシェーピングエアリングで、該シェ
ーピングエアリング22は例えばハウジング12と同様
の高機能樹脂材料によって形成されている。そして、シ
ェーピングエアリング22は、エアモータ20の前端側
を閉塞する状態でヘッド部14の塗装機取付部15に嵌
着され、該ヘッド部14に固定されている。また、この
シェーピングエアリング22には、その外周側に多数の
シェーピングエア噴出孔23が環状に穿設され、このシ
ェーピングエア噴出孔23は回転霧化頭21の放出端縁
に向けシェーピングエアを噴出し、回転霧化頭21から
放出された帯電塗料粒子のパターン成形を行うものであ
る。
Reference numeral 22 denotes a shaping air ring. The shaping air ring 22 is formed of, for example, a high-performance resin material similar to the housing 12. The shaping air ring 22 is fitted to the coating machine mounting portion 15 of the head portion 14 in a state where the front end side of the air motor 20 is closed, and is fixed to the head portion 14. The shaping air ring 22 has a number of shaping air ejection holes 23 formed in an annular shape on the outer peripheral side thereof. The shaping air ejection holes 23 eject the shaping air toward the discharge edge of the rotary atomizing head 21. Then, pattern formation of the charged paint particles discharged from the rotary atomizing head 21 is performed.

【0041】24はハウジング12のネック部13に設
けられた高電圧発生器で、該高電圧発生器24は例えば
コッククロフト回路によって構成され、電源線25を介
して供給される電圧を−60ないし−120kVに昇圧
するものである。そして、高電圧発生器24の出力側
は、高電圧ケーブル26を介して例えばエアモータ20
に接続されている。これにより、高電圧発生器24は、
エアモータ20の回転軸20Cを介して回転霧化頭21
に高電圧を印加し、塗料に直接帯電させるものである。
なお、シェーピングエアリング22等に外部電極を設け
てなる外部帯電方式の場合には、高電圧発生器24から
出力される高電圧をこの外部電極に直接供給している。
Reference numeral 24 denotes a high-voltage generator provided on the neck portion 13 of the housing 12. The high-voltage generator 24 is constituted by, for example, a cockcroft circuit, and controls the voltage supplied through the power supply line 25 from -60 to-. The voltage is increased to 120 kV. The output side of the high voltage generator 24 is connected to the air motor 20 via a high voltage cable 26, for example.
It is connected to the. Thereby, the high voltage generator 24
A rotary atomizing head 21 via a rotary shaft 20C of the air motor 20
A high voltage is applied to the paint to directly charge the paint.
In the case of an external charging system in which an external electrode is provided on the shaping air ring 22 or the like, a high voltage output from the high voltage generator 24 is directly supplied to the external electrode.

【0042】27はネック部13に設けられた複数本の
エア通路で、該各エア通路27はタービンエア、軸受エ
ア、ブレーキエア、シェーピングエア等を供給するもの
であるが、本実施の形態では、代表的に1本のエア通路
のみを図示している。
Reference numeral 27 denotes a plurality of air passages provided in the neck portion 13. Each of the air passages 27 supplies turbine air, bearing air, brake air, shaping air, and the like. Typically, only one air passage is shown.

【0043】ここで、タービンエアを供給するエア通路
は、エアモータ20のエアタービン20Dに向けエアを
供給するものである。軸受エアを供給するエア通路は、
エアモータ20の静圧エア軸受20Eに向けてエアを供
給するものである。ブレーキエアを供給するエア通路
は、エアタービン20Dに向けて回転を停止させるため
のブレーキエアを供給するものである(図示せず)。さ
らに、シェーピングエアを供給するエア通路は、シェー
ピングエアリング22のシェーピングエア噴出孔23に
向けてエアを供給するものである。
Here, the air passage for supplying turbine air supplies air to the air turbine 20D of the air motor 20. The air passage that supplies bearing air
The air is supplied to the static pressure air bearing 20E of the air motor 20. The air passage for supplying brake air supplies brake air for stopping rotation toward the air turbine 20D (not shown). Further, the air passage for supplying the shaping air supplies the air to the shaping air ejection hole 23 of the shaping air ring 22.

【0044】28はエアモータ20を構成する回転軸2
0Cとモータケース20Aを軸方向に貫通して設けられ
た塗装機側フィードチューブ挿通孔で、該塗装機側フィ
ードチューブ挿通孔28の基端側は、ハウジング側フィ
ードチューブ挿通孔18に開口し、先端側は回転霧化頭
21内に開口している。また、塗装機側フィードチュー
ブ挿通孔28は、ハウジング側フィードチューブ挿通孔
18と同軸に形成されている。そして、フィードチュー
ブ挿通孔18,28には、フィードユニット29のフィ
ードチューブ32が挿脱可能に挿嵌される。
Reference numeral 28 denotes a rotating shaft 2 that constitutes the air motor 20.
0C and a coating machine side feed tube insertion hole provided through the motor case 20A in the axial direction, the base end side of the coating machine side feed tube insertion hole 28 is opened to the housing side feed tube insertion hole 18, The front end side is opened in the rotary atomizing head 21. Further, the feed tube insertion hole 28 on the coating machine side is formed coaxially with the feed tube insertion hole 18 on the housing side. Then, the feed tube 32 of the feed unit 29 is removably inserted into the feed tube insertion holes 18 and 28.

【0045】29a,29b,…29nはa色,b色,
…n色の塗料を個別に供給するフィードユニット(以
下、全体としてフィードユニット29という)で、該各
フィードユニット29は、フィードチューブ挿通孔1
8,28に挿通して取付けられ、回転霧化頭21に各色
毎に独立して塗料を供給するものである。そして、フィ
ードユニット29は、弁収容部30と、該弁収容部30
の前端面に設けられた円錐状凸部31と、該円錐状凸部
31から軸方向に伸びて設けられたフィードチューブ3
2と、前記弁収容部30内に設けられた後述の塗料弁4
0および溶剤弁41とにより大略構成されている。
29a, 29b,... 29n are a color, b color,
.. Are feed units for individually supplying n-color paints (hereinafter collectively referred to as feed units 29).
8 and 28, the paint is supplied to the rotary atomizing head 21 independently for each color. The feed unit 29 includes a valve housing 30 and the valve housing 30.
And a feed tube 3 extending in the axial direction from the conical protrusion 31.
2 and a later-described paint valve 4 provided in the valve housing portion 30.
0 and the solvent valve 41.

【0046】ここで、弁収容部30は、ハウジング12
と同様の高機能樹脂材料によって例えばフィードユニッ
ト取付部16に挿脱可能に挿嵌される径寸法をもった円
筒状体として形成され、その内部には、図4、図5に示
すような塗料弁40、溶剤弁41が収容されている。ま
た、弁収容部30の後端側には継手30Aが設けられ、
この継手30Aには、後述の塗料ホース42、溶剤ホー
ス43、塗料弁用パイロットエアホース44、溶剤弁用
パイロットエアホース45がそれぞれ接続されている。
Here, the valve housing portion 30 is
For example, it is formed as a cylindrical body having a diameter that can be removably inserted into the feed unit mounting portion 16 by using a high-performance resin material similar to that described above, and a paint as shown in FIGS. A valve 40 and a solvent valve 41 are housed. Further, a joint 30A is provided on the rear end side of the valve housing portion 30,
A paint hose 42, a solvent hose 43, a pilot air hose 44 for a paint valve, and a pilot air hose 45 for a solvent valve are connected to the joint 30A.

【0047】また、円錐状凸部31は弁収容部30と一
体的に形成され、該円錐状凸部31は、フィードユニッ
ト29をハウジング12のフィードユニット取付部16
に取付けた状態で、円錐状凹陥部17に当接して嵌合
し、フィードユニット29を軸方向、径方向に位置決め
する被係合部となるものである。
The conical convex portion 31 is formed integrally with the valve accommodating portion 30, and the conical convex portion 31 connects the feed unit 29 to the feed unit mounting portion 16 of the housing 12.
In this state, the feed unit 29 is engaged with the conical concave portion 17 so as to be positioned in the axial direction and the radial direction.

【0048】さらに、フィードチューブ32は、図6に
示す如く、外筒33と内筒34とにより二重管式のフィ
ードチューブとして構成され、内筒34内は塗料供給路
35となり、外筒33と内筒34との間は環状の溶剤供
給路36となっている。また、フィードチューブ32の
先端側には、前記溶剤供給路36を弾性力をもって閉弁
する弁体としてのゴム弁37が設けられている。なお、
フィードチューブ32の長さ寸法は、フィードユニット
29の弁収容部30をハウジング12のフィードユニッ
ト取付部16に取付けた状態で、内筒34の先端が回転
霧化頭21内に延在する程度に設定されている。
Further, as shown in FIG. 6, the feed tube 32 is formed as a double tube type feed tube by an outer tube 33 and an inner tube 34, and the inside of the inner tube 34 becomes a paint supply path 35, and the outer tube 33 An annular solvent supply path 36 is provided between the inner cylinder 34 and the inner cylinder 34. Further, a rubber valve 37 is provided at the distal end side of the feed tube 32 as a valve body that closes the solvent supply passage 36 with an elastic force. In addition,
The length dimension of the feed tube 32 is such that the distal end of the inner cylinder 34 extends into the rotary atomizing head 21 with the valve housing portion 30 of the feed unit 29 attached to the feed unit attachment portion 16 of the housing 12. Is set.

【0049】38は弁収容部30に設けられた塗料通路
で、該塗料通路38は、フィードチューブ32の塗料供
給路35と塗料ホース42とを接続している。また、塗
料通路38の途中には、塗料弁40の弁体40Cが離着
座する弁座部38Aが設けられている。
Reference numeral 38 denotes a paint passage provided in the valve accommodating portion 30. The paint passage 38 connects the paint supply passage 35 of the feed tube 32 and the paint hose 42. In the middle of the paint passage 38, there is provided a valve seat 38A on which the valve element 40C of the paint valve 40 is detached and seated.

【0050】39は弁収容部30に設けられた溶剤通路
で、該溶剤通路39は、フィードチューブ32の溶剤供
給路36と溶剤ホース43とを接続している。また、溶
剤通路39の途中には、溶剤弁41の弁体41Cが離着
座する弁座部39Aが設けられている。
Reference numeral 39 denotes a solvent passage provided in the valve housing portion 30. The solvent passage 39 connects the solvent supply passage 36 of the feed tube 32 and the solvent hose 43. In the middle of the solvent passage 39, there is provided a valve seat portion 39A on which the valve body 41C of the solvent valve 41 is separated and seated.

【0051】40は弁収容部30に設けられた塗料弁
で、該塗料弁40は、塗料弁室40Aと、該塗料弁室4
0A内に摺動可能に挿嵌されたピストン部40Bと、基
端側が該ピストン部40Bに取付けられ、先端側が塗料
通路38に突出し、その先端部が弁座部38Aに離,着
座可能に当接した弁体40Cと、前記ピストン部40B
を介して該弁体40Cを弁座部38Aに着座させるよう
に付勢する弁ばね40Dとによって構成されている。
Reference numeral 40 denotes a paint valve provided in the valve housing portion 30. The paint valve 40 includes a paint valve chamber 40A and a paint valve chamber 4A.
0A, a piston portion 40B slidably inserted in the inside, a base end side is attached to the piston portion 40B, a front end side protrudes into the paint passage 38, and a front end portion of the piston portion 40B is detachably seated on the valve seat 38A. The contacting valve body 40C and the piston portion 40B
And a valve spring 40D for urging the valve body 40C to be seated on the valve seat 38A via the valve spring 40D.

【0052】そして、塗料弁40は、常時は弁ばね40
Dの付勢力によって弁体40Cを塗料通路38の弁座部
38Aに着座させて該塗料通路38を遮断している。一
方、塗料弁用パイロットエアホース44、パイロットエ
ア通路40Eを経由してパイロットエアが供給されたと
きには、弁ばね40Dに抗して弁体40Cを弁座部38
Aから離座させて塗料通路38を連通し、フィードチュ
ーブ32の塗料供給路35に向け塗料の供給を行なうも
のである。このように塗料弁40は、エアパイロット式
塗料弁として構成されている。
The paint valve 40 is normally a valve spring 40.
The valve body 40C is seated on the valve seat 38A of the paint passage 38 by the urging force of D, thereby closing the paint passage 38. On the other hand, when the pilot air is supplied via the paint valve pilot air hose 44 and the pilot air passage 40E, the valve body 40C is moved to the valve seat 38 against the valve spring 40D.
A paint is supplied to the paint supply passage 35 of the feed tube 32 by communicating with the paint passage 38 away from A. Thus, the paint valve 40 is configured as an air pilot type paint valve.

【0053】41は弁収容部30に設けられた溶剤弁
で、該溶剤弁41は、溶剤弁室41Aと、該溶剤弁室4
1A内に摺動可能に挿嵌されたピストン部41Bと、基
端側が該ピストン部41Bに取付けられ、先端側が溶剤
通路39に突出し、その先端部が弁座部39Aに離,着
座可能に当接した弁体41Cと、前記ピストン部41B
を介して該弁体41Cを弁座部39Aに着座させるよう
に付勢する弁ばね41Dとによって構成されている。
Reference numeral 41 denotes a solvent valve provided in the valve housing portion 30. The solvent valve 41 includes a solvent valve chamber 41A and a solvent valve chamber 4
1A, a piston portion 41B slidably inserted into the piston portion 41A, a base end side of the piston portion 41B is attached to the piston portion 41B, and a distal end side projects into the solvent passage 39. The contacting valve body 41C and the piston portion 41B
And a valve spring 41D for urging the valve body 41C to be seated on the valve seat 39A.

【0054】そして、溶剤弁41は、常時は弁ばね41
Dの付勢力によって弁体41Cを溶剤通路39の弁座部
39Aに着座させて該溶剤通路39を遮断している。一
方、溶剤弁用パイロットエアホース45、パイロットエ
ア通路41Eを経由してパイロットエアが供給されたと
きには、弁ばね41Dに抗して弁体41Cを弁座部39
Aから離座させて溶剤通路39を連通し、フィードチュ
ーブ32の溶剤供給路36に向け溶剤の供給を行なうも
のである。このように溶剤弁41は、エアパイロット式
溶剤弁として構成されている。
The solvent valve 41 is normally a valve spring 41
The valve body 41C is seated on the valve seat 39A of the solvent passage 39 by the urging force of D, and the solvent passage 39 is shut off. On the other hand, when pilot air is supplied via the pilot air hose 45 for the solvent valve and the pilot air passage 41E, the valve body 41C is moved to the valve seat 39 against the valve spring 41D.
A is separated from A and communicates with the solvent passage 39 to supply the solvent to the solvent supply passage 36 of the feed tube 32. Thus, the solvent valve 41 is configured as an air pilot type solvent valve.

【0055】42a,42b,…42nは、フィードユ
ニット29a,29b,…29nに接続された塗料管路
をなすa色,b色,…n色の塗料ホース(以下、全体と
して塗料ホース42という)で、該塗料ホース42の先
端は、弁収容部30の継手30Aに取付けられ、塗料通
路38に接続されている。
, 42n are paint hoses of colors a, b,..., N forming paint channels connected to the feed units 29a, 29b,. The tip of the paint hose 42 is attached to the joint 30 </ b> A of the valve housing 30 and is connected to the paint passage 38.

【0056】43a,43b,…43nは溶剤管路とし
ての溶剤ホース(全体として溶剤ホース43という)
で、該溶剤ホース43の先端は、弁収容部30の継手3
0Aに取付けられ、溶剤通路39に接続されている。
43n are solvent hoses as solvent conduits (to be referred to as solvent hoses 43 as a whole).
The end of the solvent hose 43 is connected to the joint 3 of the valve housing 30.
0A and connected to the solvent passage 39.

【0057】44はパイロットエア管路をなす塗料弁用
パイロットエアホースで、該塗料弁用パイロットエアホ
ース44は、塗料弁40を駆動するためのパイロットエ
アを供給するものである。そして、塗料弁用パイロット
エアホース44は、塗料ホース42、溶剤ホース43に
沿って配置され、その先端は弁収容部30の継手30A
に接続されている。
Reference numeral 44 denotes a paint valve pilot air hose that forms a pilot air line. The paint valve pilot air hose 44 supplies pilot air for driving the paint valve 40. The paint valve pilot air hose 44 is disposed along the paint hose 42 and the solvent hose 43, and the distal end thereof is connected to the joint 30A of the valve housing 30.
It is connected to the.

【0058】また、45はパイロットエア管路をなす溶
剤弁用パイロットエアホースで、該溶剤弁用パイロット
エアホース45は、溶剤弁41を駆動するためのパイロ
ットエアを供給するものである。そして、溶剤弁用パイ
ロットエアホース45は、塗料弁用パイロットエアホー
ス44と同様に、塗料ホース42、溶剤ホース43に沿
って配置され、その先端は弁収容部30の継手30Aに
接続されている。
Reference numeral 45 denotes a pilot air hose for a solvent valve, which constitutes a pilot air line. The pilot air hose 45 for the solvent valve supplies pilot air for driving the solvent valve 41. The pilot air hose 45 for the solvent valve is arranged along the paint hose 42 and the solvent hose 43 in the same manner as the pilot air hose 44 for the paint valve, and the distal end thereof is connected to the joint 30 </ b> A of the valve housing 30.

【0059】ここで、塗料ホース42a,42b,…4
2nの上流側は、図7に示す如く、塗料ポンプ46a,
46b,…46n(以下、全体として塗料ポンプ46と
いう)に接続されている。なお、各塗料ポンプ46は、
クラッチ47a,47b,…47nを介して単一の駆動
モータ48によって駆動される。また、塗料ポンプ46
a,46b,…46nは、塗料源となる塗料供給ライン
49a,49b,…49nに対し減圧用のレギュレータ
50a,50b,…50nを介して接続されている。ま
た、各溶剤ホース43の上流側は、減圧用のレギュレー
タ51を介して溶剤源となる溶剤供給ライン52に接続
されている。
Here, the paint hoses 42a, 42b,.
2n, the paint pumps 46a,
46b,... 46n (hereinafter referred to as the paint pump 46 as a whole). In addition, each paint pump 46
Driven by a single drive motor 48 via clutches 47a, 47b,. The paint pump 46
, 46n are connected to paint supply lines 49a, 49b,... 49n as paint sources via regulators 50a, 50b,. The upstream side of each solvent hose 43 is connected to a solvent supply line 52 serving as a solvent source via a pressure reducing regulator 51.

【0060】53はハウジング12に設けられたロック
装置で、該ロック装置53は、図8に示す如く、ハウジ
ング12のフィードユニット取付部16の外周側に埋設
されたケース54と、該ケース54内にフィードユニッ
ト取付部16の径方向に変位可能に設けられ、先端側が
フィードユニット取付部16内に突出する係合部材55
と、該係合部材55を径方向内向きに付勢するコイルば
ね56とから構成されている。
Reference numeral 53 denotes a lock device provided on the housing 12. The lock device 53 includes a case 54 embedded on the outer peripheral side of the feed unit mounting portion 16 of the housing 12, as shown in FIG. The engagement member 55 is provided so as to be displaceable in the radial direction of the feed unit mounting portion 16 and the distal end side projects into the feed unit mounting portion 16.
And a coil spring 56 for urging the engagement member 55 radially inward.

【0061】そして、ロック装置53は、係合部材55
の先端をフィードユニット29の弁収容部30外周面に
形成された被ロック部としてのロック穴57に係合し、
ハウジング12に対してフィードユニット29を抜け止
め状態に保持する。また、フィードユニット29をある
程度大きな力で引き抜いた場合には、係合部材55は、
コイルばね56の上方への押圧力に抗して下方に移動し
ロック穴57に対する係合を解除するから、フィードユ
ニット29を取外すことができる。
The locking device 53 is provided with an engaging member 55
Is engaged with a lock hole 57 as a locked portion formed on the outer peripheral surface of the valve housing portion 30 of the feed unit 29,
The feed unit 29 is held against the housing 12 in a retaining state. When the feed unit 29 is pulled out with a relatively large force, the engagement member 55
The feed unit 29 can be removed since it moves downward against the upward pressing force of the coil spring 56 to release the engagement with the lock hole 57.

【0062】本実施の形態による塗装装置11は、上述
の如き構成を有するもので、次に、その作動について述
べる。
The coating apparatus 11 according to the present embodiment has the above-described configuration, and its operation will be described below.

【0063】まず、a色の塗料を被塗物に塗装する場合
について説明するに、この場合には、a色の塗料を供給
するフィードユニット29aをハウジング12に取付け
る。そして、フィードユニット29aをハウジング12
に取付けるときには、フィードチューブ32を円錐状凹
陥部17、ハウジング側フィードチューブ挿通孔18、
塗装機側フィードチューブ挿通孔28に挿通させつつ、
弁収容部30をヘッド部14のフィードユニット取付部
16内に挿嵌する。
First, the case where the paint of the color a is applied to the object to be coated will be described. In this case, the feed unit 29a for supplying the paint of the color a is attached to the housing 12. Then, the feed unit 29a is connected to the housing 12
When the feed tube 32 is mounted on the feed tube 32, the conical recess 17, the feed tube insertion hole 18 on the housing side,
While inserting the feed tube through hole 28 on the coating machine side,
The valve accommodating portion 30 is inserted into the feed unit attaching portion 16 of the head portion 14.

【0064】このフィードユニット29aの取付時に
は、円錐状凹陥部17にフィードユニット29aに形成
された円錐状凸部31が嵌合するから、フィードチュー
ブ32をハウジング側フィードチューブ挿通孔18、塗
装機側フィードチューブ挿通孔28等の中心位置に位置
決めすることができる。
When the feed unit 29a is mounted, the conical convex portion 31 formed on the feed unit 29a is fitted into the conical concave portion 17, so that the feed tube 32 is connected to the housing side feed tube insertion hole 18 and the coating machine side. It can be positioned at the center of the feed tube insertion hole 28 or the like.

【0065】また、ヘッド部14のフィードユニット取
付部16に弁収容部30を所定位置まで押込むと、ロッ
ク装置53の係合部材55が弁収容部30に形成された
ロック穴57に係合するから、ハウジング12に対して
フィードユニット29aを抜け止め状態に保持すること
ができる。
When the valve accommodating portion 30 is pushed into the feed unit attaching portion 16 of the head portion 14 to a predetermined position, the engaging member 55 of the lock device 53 engages with the lock hole 57 formed in the valve accommodating portion 30. Therefore, the feed unit 29a can be held in the housing 12 in a state where the feed unit 29a does not come off.

【0066】このように、ハウジング12にa色を供給
するフィードユニット29aを取付けた後、塗料ポンプ
46aを駆動すると共に、塗料弁用パイロットエアホー
ス44から塗料弁40にパイロットエアを供給し、該塗
料弁40を開弁する。これにより、塗料ホース42aか
ら供給されるa色塗料は、塗料通路38を流通してフィ
ードチューブ32の塗料供給路35に供給され、該塗料
供給路35から回転霧化頭21に向けて噴出する。
After the feed unit 29a for supplying the color "a" is attached to the housing 12, the paint pump 46a is driven and the pilot air is supplied from the paint valve pilot air hose 44 to the paint valve 40, whereby the paint is supplied. The valve 40 is opened. Thus, the a-color paint supplied from the paint hose 42a flows through the paint passage 38, is supplied to the paint supply passage 35 of the feed tube 32, and is jetted from the paint supply passage 35 toward the rotary atomizing head 21. .

【0067】このときには、回転霧化頭21がエアモー
タ20によって高速回転され、高電圧発生器24によっ
て回転霧化頭21に高電圧が印加されているから、a色
塗料は、回転霧化頭21により遠心霧化して微粒化し、
高電圧に帯電した帯電塗料粒子となる。そして、この帯
電塗料粒子は、シェーピングエアリング22の各シェー
ピングエア噴出孔23から噴出されるシェーピングエア
によって所望の噴霧パターンに成形されつつ、被塗物と
の間に形成される静電界に沿って飛行し、被塗物に塗着
する。
At this time, the rotary atomizing head 21 is rotated at a high speed by the air motor 20 and a high voltage is applied to the rotary atomizing head 21 by the high voltage generator 24. And atomized by centrifugal atomization,
It becomes charged paint particles charged to high voltage. The charged paint particles are formed into a desired spray pattern by the shaping air ejected from each shaping air ejection hole 23 of the shaping air ring 22, and along the electrostatic field formed between the charged paint particles and the object to be coated. Fly and apply to the substrate.

【0068】次に、a色塗料の塗装が終了し、b色塗料
に色替する場合の色替動作について説明する。
Next, a description will be given of a color changing operation when the application of the color a paint is completed and the color is changed to the color b paint.

【0069】この色替動作時には、高電圧の給電を停止
し、回転霧化頭21に付着したa色塗料を洗浄する。こ
の場合には、エアモータ20によって回転霧化頭21を
回転させた状態で、溶剤弁用パイロットエアホース45
から溶剤弁41にパイロットエアを供給して該溶剤弁4
1を開弁する。これにより、溶剤ホース43、溶剤通路
39を経由して供給されるシンナ等の溶剤は、フィード
チューブ32の溶剤供給路36に供給される。従って、
溶剤供給路36に供給された溶剤は、ゴム弁37を開弁
させて回転霧化頭21に向けて噴出し、回転霧化頭21
に付着したa色塗料を洗浄する。そして、回転霧化頭2
1の洗浄後には、溶剤弁41を閉弁して溶剤の供給を停
止する。このときには、ゴム弁37が弾性力によって溶
剤供給路36を閉塞し、溶剤の垂れ落ちを防止する。
At the time of this color changing operation, the supply of the high voltage is stopped, and the a-color paint adhered to the rotary atomizing head 21 is washed. In this case, while the rotary atomizing head 21 is rotated by the air motor 20, the pilot air hose 45 for the solvent valve is used.
Supplies pilot air to the solvent valve 41 from the
1 is opened. Thus, the solvent such as thinner supplied through the solvent hose 43 and the solvent passage 39 is supplied to the solvent supply path 36 of the feed tube 32. Therefore,
The solvent supplied to the solvent supply passage 36 is opened toward the rotary atomizing head 21 by opening the rubber valve 37, and is sprayed toward the rotary atomizing head 21.
Wash the a-color paint adhered to. And the rotary atomizing head 2
After the washing of 1, the solvent valve 41 is closed to stop the supply of the solvent. At this time, the rubber valve 37 closes the solvent supply path 36 by the elastic force to prevent the solvent from dripping.

【0070】次に、回転霧化頭21の洗浄が終了した
ら、図9に示す如く、ロック装置53に抗してフィード
ユニット29aを軸方向に引き抜き、所定の待機位置に
戻す。そして、b色の塗料を供給するフィードユニット
29bを待機位置から取出し、上述した動作と同様に、
ハウジング12に取付けることにより、b色塗料を被塗
物に塗装することができる。
Next, when the cleaning of the rotary atomizing head 21 is completed, as shown in FIG. 9, the feed unit 29a is pulled out in the axial direction against the lock device 53 and returned to the predetermined standby position. Then, the feed unit 29b that supplies the b-color paint is taken out from the standby position, and the same as the above-described operation,
By attaching to the housing 12, the b-color paint can be applied to the object.

【0071】このように、本実施の形態では、塗装用ロ
ボット1の第2アーム4にハウジング12を取付け、該
ハウジング12に対してa色,b色,…n色の塗料を供
給するフィードユニット29a,29b,…29nを交
換して取付ける構成としている。これにより、多種類の
塗色塗料を供給するフィードユニット29を予め用意す
ることにより、1台の塗装装置11で多数色の色替動作
に対応することができ、信頼性を高め、利用範囲を広め
ることができる。また、他色の塗料を増設する場合で
も、塗装装置11を改造することなく、待機位置に他色
の塗料を供給するフィードユニット29を新たに配設す
るだけで容易に対応することができる。
As described above, in the present embodiment, the housing 12 is attached to the second arm 4 of the painting robot 1, and the feed unit for supplying the a, b,... 29n are replaced and mounted. By preparing a feed unit 29 for supplying various kinds of paints in advance, a single painting apparatus 11 can cope with the color changing operation of many colors, thereby improving the reliability and increasing the use range. Can be spread. In addition, even if another color paint is added, it is possible to easily cope with the situation by simply providing a feed unit 29 for supplying the other color paint at the standby position without modifying the coating apparatus 11.

【0072】しかも、回転軸20C内の塗装機側フィー
ドチューブ挿通孔28には、1本のフィードチューブ3
2が挿通されるだけであるから、回転軸20Cの径寸法
を小さくでき、エアモータ20を小型化することができ
る。従って、塗装装置11を小型、軽量化することがで
きるから、塗装用ロボット1等への取付けに関する自由
度を向上することができ、塗装時の動作性能を高めるこ
とができる。
Further, one feed tube 3 is inserted into the feed tube insertion hole 28 on the coating machine side in the rotating shaft 20C.
Since only 2 is inserted, the diameter of the rotating shaft 20C can be reduced, and the size of the air motor 20 can be reduced. Therefore, since the coating apparatus 11 can be reduced in size and weight, the degree of freedom in mounting the coating apparatus 11 on the coating robot 1 or the like can be improved, and the operating performance during coating can be improved.

【0073】また、フィードユニット29には塗料ホー
ス42を接続しているから、先に他の従来技術として述
べたように、色替の度にカートリッジに塗料を充填する
必要がなく、フィードユニット29を交換するだけで連
続して塗装を行なうことができ、作業性、生産性等を向
上することができる。
Further, since the paint hose 42 is connected to the feed unit 29, it is not necessary to fill the cartridge with paint every time the color is changed, as described above as another related art. It is possible to perform coating continuously by merely changing the, so that workability, productivity and the like can be improved.

【0074】また、塗装装置11をハウジング12のネ
ック部13に設けられた締付部13Aを介して塗装用ロ
ボット1の手首5に着脱することができるから、被塗物
の変更によって塗装機19を変更する場合でも、容易に
対応することができる。この結果、被塗物の変更による
塗装装置11の交換作業、メンテナンス作業等の作業性
を向上することができる。
Further, since the coating device 11 can be attached to and detached from the wrist 5 of the coating robot 1 via the fastening portion 13A provided on the neck portion 13 of the housing 12, the coating machine 19 can be changed by changing the object to be coated. Can easily be changed. As a result, it is possible to improve workability such as replacement work and maintenance work of the coating apparatus 11 by changing the object to be coated.

【0075】また、ハウジング12のネック部13内に
タービンエア、軸受エア、ブレーキエア、シェーピング
エア等を供給するための各エア通路27を形成している
から、ハウジング12のスペースを利用して各エア通路
27を形成することができ、エアホース等を省略して組
立作業性を向上でき、外観もすっきりさせることができ
る。
Further, since each air passage 27 for supplying turbine air, bearing air, brake air, shaping air and the like is formed in the neck portion 13 of the housing 12, each air passage 27 is formed by utilizing the space of the housing 12. The air passage 27 can be formed, the air hose and the like can be omitted, the workability in assembling can be improved, and the appearance can be reduced.

【0076】一方、ハウジング12のネック部13内に
高電圧発生器24を内蔵しているから、ハウジング12
のスペースを利用して高電圧発生器24を配置すること
ができ、全体を小型化することができる。
On the other hand, since the high voltage generator 24 is built in the neck portion 13 of the housing 12,
The high voltage generator 24 can be arranged using the space described above, and the whole can be reduced in size.

【0077】また、フィードチューブ32を外筒33と
内筒34とからなる二重管式のフィードチューブとし、
該フィードチューブ32の先端に溶剤供給路36を弾性
力をもって閉塞するゴム弁37を設けているから、塗装
作業中に溶剤が垂れ落ちるのを防止でき、塗装品質を高
めることができる。
The feed tube 32 is a double tube type feed tube comprising an outer tube 33 and an inner tube 34.
Since the rubber valve 37 that closes the solvent supply path 36 with elastic force is provided at the end of the feed tube 32, the solvent can be prevented from dripping during the coating operation, and the coating quality can be improved.

【0078】また、ヘッド部14のフィードユニット取
付部16の奥部位置に円錐状凹陥部17を設け、フィー
ドユニット29に円錐状凸部31を設け、両者を嵌合さ
せることによりフィードユニット29をハウジング12
のフィードユニット取付部16に軸方向、径方向に位置
決めすることができる。これにより、フィードユニット
29の組付け時の作業性を高めることができ、色替作業
時間を短縮することができる。
Further, a conical concave portion 17 is provided at a position deep in the feed unit mounting portion 16 of the head portion 14, a conical convex portion 31 is provided on the feed unit 29, and the feed unit 29 is fitted by fitting the two. Housing 12
Can be positioned in the feed unit mounting portion 16 in the axial direction and the radial direction. Thereby, the workability at the time of assembling the feed unit 29 can be improved, and the color change work time can be shortened.

【0079】さらに、ハウジング12側にロック装置5
3を設け、フィードユニット29の弁収容部30に該ロ
ック装置53に係合するロック穴57を設ける構成とし
ているから、ハウジング12に対してフィードユニット
29を取付けるだけで、ロック装置53をロック穴57
にロックさせて、フィードユニット29を抜け止め状態
に保持することができる。
Further, the lock device 5 is provided on the housing 12 side.
3 is provided, and the valve housing portion 30 of the feed unit 29 is provided with the lock hole 57 that engages with the lock device 53. Therefore, simply by attaching the feed unit 29 to the housing 12, the lock device 53 is locked. 57
, And the feed unit 29 can be held in a retaining state.

【0080】なお、実施の形態では、塗装作業機として
塗装用ロボット1の手首5に塗装装置11を取付けた場
合を例に挙げて説明したが、本発明はこれに限らず、例
えば、レシプロケータ等の他の塗装作業機に塗装装置1
1を適用してもよい。
In the embodiment, the case where the coating device 11 is attached to the wrist 5 of the coating robot 1 as a coating work machine has been described as an example. However, the present invention is not limited to this, and for example, a reciprocator. Coating equipment 1
1 may be applied.

【0081】また、実施の形態では、エアモータ20の
軸穴20Bを後端側が小径になり、前側が大径となった
段付状に形成し、回転軸20Cを該軸穴20Bの大径部
内に設けた場合を例に挙げて説明した。しかし、本発明
はこれに限らず、例えば、図10に示す変形例の如く、
エアモータ61は、軸穴61Bを軸方向にほぼ同径寸法
としてモータケース61Aを貫通させ、回転軸61Cを
該軸穴61Bの全長に亘って設ける構成としてもよい。
この場合、回転軸61C内には、ハウジング側フィード
チューブ挿通孔18と同軸の塗装機側フィードチューブ
挿通孔62が設けられている。
Further, in the embodiment, the shaft hole 20B of the air motor 20 is formed in a stepped shape in which the rear end side has a small diameter and the front side has a large diameter, and the rotary shaft 20C is formed in the large diameter portion of the shaft hole 20B. The above description has been made by taking as an example the case in which it is provided. However, the present invention is not limited to this. For example, as in a modification shown in FIG.
The air motor 61 may have a configuration in which the shaft hole 61B has substantially the same diameter in the axial direction, penetrates the motor case 61A, and the rotating shaft 61C is provided over the entire length of the shaft hole 61B.
In this case, a coating tube feed tube insertion hole 62 coaxial with the housing side feed tube insertion hole 18 is provided in the rotating shaft 61C.

【0082】さらに、実施の形態では、洗浄溶剤として
シンナを用いた場合を例に挙げて説明したが、塗料の種
類、高電圧の印加方法等に応じ、水等の他の洗浄溶剤を
適用してもよい。
Further, in the embodiment, the case where thinner is used as a cleaning solvent has been described as an example. However, other cleaning solvents such as water may be applied depending on the type of paint, the method of applying a high voltage, and the like. You may.

【0083】[0083]

【発明の効果】以上詳述した如く、請求項1の発明によ
れば、塗装を行なう場合には、ハウジングのフィードユ
ニット取付部にフィードユニットを取付け、該フィード
ユニットのフィードチューブをエアモータの回転軸に形
成されたフィードチューブ挿通孔に挿通させる。この状
態で、フィードユニット内の塗料弁を開弁することによ
り、塗料源から塗料管路を介して供給される塗料をフィ
ードチューブを通して塗装機の回転霧化頭に噴出するこ
とができ、該回転霧化頭から被塗物に向け噴霧すること
ができる。
As described above in detail, according to the first aspect of the present invention, when painting is performed, the feed unit is mounted on the feed unit mounting portion of the housing, and the feed tube of the feed unit is connected to the rotating shaft of the air motor. Through the feed tube insertion hole formed in the above. In this state, by opening the paint valve in the feed unit, the paint supplied from the paint source via the paint pipe can be jetted through the feed tube to the rotary atomizing head of the coating machine, The spray can be sprayed from the atomizing head toward the object to be coated.

【0084】一方、塗料を他色の塗料に色替する場合に
は、フィードユニット内の溶剤弁を開弁することによ
り、溶剤源から溶剤管路を介して供給される溶剤をフィ
ードチューブを通して回転霧化頭に向け供給することが
でき、該回転霧化頭に付着した前色塗料を洗浄すること
ができる。そして、この前色塗料の塗装が終了したら、
前色のフィードユニットをハウジングのフィードユニッ
ト取付部から取外し、前色のフィードユニットに交換し
て次色のフィードユニットをフィードユニット取付部に
取付け、塗料弁を開弁することにより、次色の塗料を塗
装することができる。
On the other hand, when the paint is changed to another color paint, the solvent supplied from the solvent source via the solvent pipe is rotated through the feed tube by opening the solvent valve in the feed unit. It can be supplied to the atomizing head, and the pre-color paint adhered to the rotary atomizing head can be washed. And when the painting of this front color paint is finished,
Remove the feed unit of the front color from the feed unit mounting part of the housing, replace it with the feed unit of the front color, attach the feed unit of the next color to the feed unit mounting part, and open the paint valve to obtain the paint of the next color. Can be painted.

【0085】従って、多種類の塗色塗料を供給するフィ
ードユニットを予め用意することにより、1台の回転霧
化頭型塗装装置で多数色の色替動作に対応することがで
き、信頼性を高め、利用範囲を広めることができる。ま
た、色替時に前色塗料を洗浄するのは回転霧化頭周辺の
みで足りるので洗浄溶剤の使用量を大幅に減少させるこ
とができる。しかも、回転軸内のフィードチューブ挿通
孔には、1本のフィードチューブが挿通されるだけであ
るから、回転軸の径寸法を小さくでき、エアモータ等を
小型化して塗装装置全体を小型、軽量化でき、取付けに
関する自由度を向上することができる。
Therefore, by preparing in advance a feed unit for supplying various kinds of paints, one rotary atomizing head type coating apparatus can cope with the color changing operation of many colors, and the reliability is improved. To increase the range of use. In addition, since it is sufficient to wash the front color paint only at the vicinity of the rotary atomizing head at the time of color change, it is possible to greatly reduce the amount of the washing solvent used. In addition, since only one feed tube is inserted into the feed tube insertion hole in the rotating shaft, the diameter of the rotating shaft can be reduced, and the size of the air motor and the like can be reduced to reduce the size and weight of the entire coating device. The degree of freedom in mounting can be improved.

【0086】請求項2の発明によれば、ハウジングを塗
装作業機のアーム先端側に着脱可能に取付けているか
ら、塗装装置を他の塗装装置に容易に交換することがで
き、被塗物の変更による塗装装置の交換作業、メンテナ
ンス作業等の作業性を向上することができる。
According to the second aspect of the present invention, since the housing is detachably attached to the tip of the arm of the coating machine, the coating device can be easily replaced with another coating device, and the coating object can be easily replaced. It is possible to improve the workability such as the replacement work and the maintenance work of the coating apparatus due to the change.

【0087】請求項3の発明によれば、ハウジングに
は、回転軸に設けられたフィードチューブ挿通孔と同軸
に他のフィードチューブ挿通孔を設ける構成としている
から、これらのフィードチューブ挿通孔に亘ってフィー
ドチューブを挿通させることができる。
According to the third aspect of the present invention, since the housing is provided with another feed tube insertion hole coaxially with the feed tube insertion hole provided on the rotating shaft, the housing extends over these feed tube insertion holes. To feed the feed tube.

【0088】請求項4の発明によれば、フィードユニッ
トの弁収容部内には、塗料管路をフィードチューブに接
続する塗料通路と、溶剤管路をフィードチューブに接続
する溶剤通路とを設け、塗料弁、溶剤弁により塗料通
路、溶剤通路をそれぞれ連通,遮断する構成としてい
る。これにより、塗料管路から供給される塗料は、塗料
弁を開弁して塗料通路を連通させることにより、該塗料
通路を介してフィードチューブに供給することができ
る。一方、塗料弁を閉弁したときには、塗料通路を遮断
し、フィードチューブへの塗料の供給を停止することが
できる。また、溶剤管路から供給される溶剤は、溶剤弁
を開弁して溶剤通路を連通させることにより、該溶剤通
路を介してフィードチューブに供給することができる。
一方、溶剤弁を閉弁したときには、溶剤通路を遮断し、
フィードチューブへの溶剤の供給を停止することができ
る。
According to the fourth aspect of the present invention, a paint passage connecting the paint line to the feed tube and a solvent passage connecting the solvent line to the feed tube are provided in the valve accommodating portion of the feed unit. The paint passage and the solvent passage are connected and blocked by a valve and a solvent valve, respectively. Thus, the paint supplied from the paint pipe can be supplied to the feed tube through the paint passage by opening the paint valve and communicating the paint passage. On the other hand, when the paint valve is closed, the paint passage can be shut off and the supply of paint to the feed tube can be stopped. Further, the solvent supplied from the solvent pipe can be supplied to the feed tube through the solvent passage by opening the solvent valve to connect the solvent passage.
On the other hand, when the solvent valve is closed, the solvent passage is shut off,
The supply of the solvent to the feed tube can be stopped.

【0089】請求項5の発明によれば、塗料弁は、常時
は閉弁し、外部からパイロットエア管路を介してパイロ
ットエアが供給されたときに開弁するエアパイロット式
塗料弁として構成し、溶剤弁は、常時は閉弁し、外部か
らパイロットエア管路を介してパイロットエアが供給さ
れたときに開弁するエアパイロット式溶剤弁として構成
している。これにより、塗料弁は、常時は閉弁し、塗料
管路からフィードチューブへの塗料の供給を停止する。
そして、塗料弁は、外部からパイロットエア管路を介し
てパイロットエアが供給されたときにのみ開弁し、塗料
を塗料管路からフィードチューブに向け供給するので、
フィードユニットの待機中であっても塗料の漏洩を防止
することができる。また、溶剤弁は、常時は閉弁し、溶
剤管路からフィードチューブへの溶剤の供給を停止す
る。そして、溶剤弁は、外部からパイロットエア管路を
介してパイロットエアが供給されたときにのみ開弁し、
溶剤を溶剤管路からフィードチューブに向け供給するの
で、フィードユニットの待機中であっても溶剤の漏洩を
防止することができる。
According to the fifth aspect of the present invention, the paint valve is configured as an air pilot type paint valve which is normally closed and opened when pilot air is supplied from outside via a pilot air line. The solvent valve is configured as an air pilot type solvent valve which normally closes and opens when pilot air is supplied from outside via a pilot air line. As a result, the paint valve is normally closed, and the supply of paint from the paint pipeline to the feed tube is stopped.
The paint valve opens only when pilot air is supplied from outside via the pilot air pipe, and paint is supplied from the paint pipe to the feed tube.
Even when the feed unit is on standby, it is possible to prevent paint leakage. The solvent valve is normally closed to stop supplying the solvent from the solvent pipe to the feed tube. The solvent valve opens only when pilot air is supplied from outside via the pilot air line,
Since the solvent is supplied from the solvent conduit to the feed tube, it is possible to prevent the solvent from leaking even when the feed unit is on standby.

【0090】請求項6の発明によれば、各パイロットエ
ア管路は、塗料管路、溶剤管路に沿って配置しているか
ら、各パイロットエア管路を塗料管路、溶剤管路と一緒
に束ねるように取り回すことができる。
According to the sixth aspect of the present invention, since each pilot air line is disposed along the paint line and the solvent line, each pilot air line is arranged together with the paint line and the solvent line. Can be arranged in a bundle.

【0091】請求項7の発明によれば、フィードユニッ
トのフィードチューブを塗料供給路と溶剤供給路を有す
る二重管式のフィードチューブとして構成し、該フィー
ドチューブの先端側に溶剤供給路を連通,遮断する弁体
を設けているから、例えば塗装作業時には、弁体によっ
て溶剤供給路を閉塞して溶剤が垂れ落ちるのを防止で
き、塗装品質を高めることができる。
According to the invention of claim 7, the feed tube of the feed unit is constituted as a double tube type feed tube having a paint supply path and a solvent supply path, and the solvent supply path is connected to the tip side of the feed tube. Since the valve element for shutting off is provided, for example, at the time of a painting operation, the solvent supply path can be blocked by the valve element to prevent the solvent from dripping, and the coating quality can be improved.

【0092】請求項8の発明によれば、ハウジングのフ
ィードユニット取付部には、位置決め用の係合部を設
け、フィードユニットには、弁収容部の前面側に位置し
て該係合部に係合して位置決めされる被係合部を設けて
いるから、フィードユニットをハウジングのフィードユ
ニット取付部に取付けたときには、フィードユニット側
の被係合部をハウジング側の係合部に嵌合させ、フィー
ドユニットをフィードユニット取付部の所定位置に位置
決めすることができ、フィードユニットの組付け時の作
業性を高め、色替作業時間を短縮することができる。
According to the eighth aspect of the present invention, the feed unit mounting portion of the housing is provided with a positioning engaging portion, and the feed unit is located on the front side of the valve housing portion and is provided with the positioning portion. Since the engaged portion to be engaged and positioned is provided, when the feed unit is mounted on the feed unit mounting portion of the housing, the engaged portion on the feed unit side is fitted to the engaging portion on the housing side. In addition, the feed unit can be positioned at a predetermined position of the feed unit mounting portion, so that the workability at the time of assembling the feed unit can be improved, and the color changing work time can be reduced.

【0093】請求項9の発明によれば、ハウジングに対
してフィードユニットを取付けたときには、ロック装置
を被ロック部にロックさせて、ハウジングにフィードユ
ニットを抜け止め状態に保持することができる。
According to the ninth aspect of the present invention, when the feed unit is attached to the housing, the locking device can be locked to the locked portion, and the housing can hold the feed unit in a locked state.

【0094】請求項10の発明によれば、ハウジングの
内部にエアモータ用のエア通路とシェーピングエア用の
エア通路を設けることにより、該ハウジング内部のスペ
ースを利用してこれらのエア通路を形成することができ
るから、エアホース等を省略して組立作業性を向上で
き、また外観をすっきりさせることができる。
According to the tenth aspect of the present invention, by providing the air passage for the air motor and the air passage for the shaping air inside the housing, these air passages are formed by utilizing the space inside the housing. Therefore, it is possible to improve the assembling workability by omitting the air hose and the like, and to make the appearance clear.

【0095】請求項11の発明によれば、ハウジング内
に塗料に高電圧を印加するための高電圧発生器を設けて
いるから、ハウジング内部のスペースを利用して高電圧
発生器を配置することができ、塗装装置全体を小型化す
ることができる。
According to the eleventh aspect of the present invention, since the high voltage generator for applying the high voltage to the paint is provided in the housing, the high voltage generator is disposed by utilizing the space inside the housing. Thus, the entire coating apparatus can be reduced in size.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施の形態による回転霧化頭型塗装装
置を塗装用ロボットに取付けた状態を示す正面図であ
る。
FIG. 1 is a front view showing a state in which a rotary atomizing head type coating apparatus according to an embodiment of the present invention is mounted on a coating robot.

【図2】本実施の形態による回転霧化頭型塗装装置を示
す縦断面図である。
FIG. 2 is a longitudinal sectional view showing a rotary atomizing head type coating apparatus according to the present embodiment.

【図3】図2中の塗装機、フィードユニット等を拡大し
て示す要部拡大断面図である。
FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view showing a main part of a coating machine, a feed unit, and the like in FIG. 2 in an enlarged manner.

【図4】フィードユニットを示す縦断面図である。FIG. 4 is a longitudinal sectional view showing a feed unit.

【図5】フィードユニットを示す回路図である。FIG. 5 is a circuit diagram showing a feed unit.

【図6】フィードチューブの先端側を拡大して示す要部
拡大断面図である。
FIG. 6 is an enlarged cross-sectional view of a main part, showing the distal end side of the feed tube in an enlarged manner.

【図7】回転霧化頭型塗装装置に用いる塗料系統、溶剤
系統を示す系統図である。
FIG. 7 is a system diagram showing a paint system and a solvent system used in the rotary atomizing head type coating apparatus.

【図8】ロック装置を示す要部拡大断面図である。FIG. 8 is an enlarged sectional view of a main part showing the lock device.

【図9】ハウジングからフィードユニットを取外した状
態を示す要部拡大断面図である。
FIG. 9 is an enlarged sectional view of a main part showing a state where a feed unit is detached from a housing.

【図10】変形例による回転霧化頭型塗装装置を示す要
部拡大断面図である。
FIG. 10 is an enlarged sectional view of a main part showing a rotary atomizing head type coating apparatus according to a modification.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 塗装用ロボット(塗装作業機) 3 第1アーム 4 第2アーム 11 回転霧化頭型塗装装置 12 ハウジング 13 ネック部 14 ヘッド部 15 塗装機取付部 16 フィードユニット取付部 17 円錐状凹陥部(係合部) 18 ハウジング側フィードチューブ挿通孔(他のフィ
ードチューブ挿通孔) 19 塗装機 20,61 エアモータ 20A,61A モータケース 20B,61B 軸穴 20C,61C 回転軸 20D,61D エアタービン 20E,61E 静圧エア軸受 21 回転霧化頭 24 高電圧発生器 27 エア通路 28,62 塗装機側フィードチューブ挿通孔 29a,29b,…29n フィードユニット 30 弁収容部 31 円錐状凸部(被係合部) 32 フィードチューブ 33 外筒 34 内筒 35 塗料供給路 36 溶剤供給路 37 ゴム弁(弁体) 38 塗料通路 39 溶剤通路 40 塗料弁 41 溶剤弁 42a,42b,…42n 塗料ホース(塗料管路) 43a,43b,…43n 溶剤ホース(溶剤管路) 44 塗料弁用パイロットエアホース(パイロットエア
管路) 45 溶剤弁用パイロットエアホース(パイロットエア
管路) 49a,49b,…49n 塗料供給ライン(塗料源) 52 溶剤供給ライン(溶剤源) 53 ロック装置 57 ロック穴(被ロック部)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Coating robot (coating work machine) 3 1st arm 4 2nd arm 11 Rotary atomization head type coating device 12 Housing 13 Neck part 14 Head part 15 Coating machine attachment part 16 Feed unit attachment part 17 Conical concave part 18) Housing side feed tube insertion hole (other feed tube insertion hole) 19 Coating machine 20, 61 Air motor 20A, 61A Motor case 20B, 61B Shaft hole 20C, 61C Rotary shaft 20D, 61D Air turbine 20E, 61E Static pressure Air bearing 21 Rotary atomizing head 24 High voltage generator 27 Air passage 28, 62 Coating machine side feed tube insertion hole 29a, 29b, ... 29n Feed unit 30 Valve accommodating part 31 Conical convex part (engaged part) 32 Feed Tube 33 Outer tube 34 Inner tube 35 Paint supply path 36 Solvent supply path 37 Rubber valve (valve element) 38 Paint passage 39 Solvent passage 40 Paint valve 41 Solvent valve 42a, 42b, ... 42n Paint hose (paint line) 43a, 43b, ... 43n Solvent hose (solvent line) 44 Pilot air hose for paint valve (Pilot air line) 45 Pilot air hose for solvent valve (Pilot air line) 49a, 49b, ... 49n Paint supply line (Paint source) 52 Solvent supply line (Solvent source) 53 Lock device 57 Lock hole (Locked portion)

Claims (11)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 前側が塗装機を取付ける塗装機取付部と
なり後側がフィードユニットを取付けるフィードユニッ
ト取付部となったハウジングと、 回転軸を有するエアモータと該エアモータの前側に位置
して回転軸に設けられた回転霧化頭とからなり、該ハウ
ジングの塗装機取付部に取付けられた塗装機と、 該塗装機を構成するエアモータの回転軸内を軸方向に形
成され、前端が回転霧化頭に開口し後端が前記ハウジン
グのフィードユニット取付部内に開口するフィードチュ
ーブ挿通孔と、 塗料弁、溶剤弁を収容する弁収容部と該弁収容部から軸
方向に延びこれら塗料弁、溶剤弁から流出する塗料、溶
剤を前記回転霧化頭に向け供給するフィードチューブと
からなり、前記弁収容部が前記ハウジングのフィードユ
ニット取付部に交換可能に取付けられると共に、フィー
ドチューブが前記フィードチューブ挿通孔に挿入される
各色毎に別個のフィードユニットと、 該各フィードユニットの塗料弁にそれぞれ接続され、各
色毎の塗料源からの塗料が供給される塗料管路と、 前記フィードユニットの溶剤弁に接続され、溶剤源から
の溶剤が供給される溶剤管路とにより構成してなる回転
霧化頭型塗装装置。
1. A housing having a coating unit mounting part for mounting a coating machine on the front side and a feed unit mounting part for mounting a feed unit on the rear side, an air motor having a rotating shaft, and a rotating shaft provided at a front side of the air motor. A coating machine attached to a coating machine mounting portion of the housing, and a rotating shaft of an air motor constituting the coating machine is formed in an axial direction, and a front end of the coating machine is formed by a rotary atomizing head. A feed tube insertion hole having an opening and a rear end opening into the feed unit mounting portion of the housing; a valve housing for housing a paint valve and a solvent valve; and an axial extension extending from the valve housing and flowing out of the paint valve and the solvent valve. And a feed tube for supplying paint and solvent to the rotary atomizing head, wherein the valve accommodating portion is replaceably attached to a feed unit attaching portion of the housing. A separate feed unit for each color in which a feed tube is inserted into the feed tube insertion hole, and a paint that is connected to a paint valve of each feed unit and that is supplied with paint from a paint source for each color. A rotary atomizing head type coating apparatus comprising a pipe and a solvent pipe connected to a solvent valve of the feed unit and supplied with a solvent from a solvent source.
【請求項2】 前記ハウジングは、塗装作業機のアーム
先端側に着脱可能に取付けてなる請求項1に記載の回転
霧化頭型塗装装置。
2. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, wherein said housing is detachably attached to an arm tip side of a coating work machine.
【請求項3】 前記ハウジングには、前記回転軸に設け
られた前記フィードチューブ挿通孔と同軸に他のフィー
ドチューブ挿通孔を設けてなる請求項1または2に記載
の回転霧化頭型塗装装置。
3. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, wherein another feed tube insertion hole is provided in the housing coaxially with the feed tube insertion hole provided in the rotating shaft. .
【請求項4】 前記フィードユニットの弁収容部内に
は、前記塗料管路をフィードチューブに接続する塗料通
路を設けると共に、前記溶剤管路をフィードチューブに
接続する溶剤通路を設け、前記塗料弁、溶剤弁はこれら
塗料通路、溶剤通路をそれぞれ連通,遮断する構成とし
てなる請求項1,2または3に記載の回転霧化頭型塗装
装置。
4. A paint passage connecting the paint conduit to a feed tube and a solvent passage connecting the solvent conduit to a feed tube are provided in a valve accommodating portion of the feed unit. 4. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, wherein the solvent valve is configured to communicate and shut off the paint passage and the solvent passage, respectively.
【請求項5】 前記塗料弁は、常時は弁ばねによって閉
弁方向に付勢され、外部からパイロットエア管路を介し
てパイロットエアが供給されることによって開弁し、塗
料管路をフィードチューブに連通するエアパイロット式
塗料弁として構成し、前記溶剤弁は、常時は弁ばねによ
って閉弁方向に付勢され、外部からパイロットエア管路
を介してパイロットエアが供給されることによって開弁
し、溶剤管路をフィードチューブに連通するエアパイロ
ット式溶剤弁として構成してなる請求項1,2,3また
は4に記載の回転霧化頭型塗装装置。
5. The paint valve is normally urged in a valve closing direction by a valve spring, and is opened when pilot air is supplied from outside via a pilot air pipe to open the paint pipe. The solvent valve is normally urged in a valve closing direction by a valve spring, and is opened by supplying pilot air from the outside via a pilot air line. 5. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, wherein the solvent pipe is configured as an air pilot type solvent valve communicating with a feed tube.
【請求項6】 前記各パイロットエア管路は、前記塗料
管路、溶剤管路に沿って配置してなる請求項5に記載の
回転霧化頭型塗装装置。
6. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 5, wherein each of the pilot air lines is arranged along the paint line and the solvent line.
【請求項7】 前記フィードユニットのフィードチュー
ブは、塗料供給路と溶剤供給路を有する二重管式のフィ
ードチューブとして構成し、該二重管式のフィードチュ
ーブ先端側には、前記溶剤供給路を連通,遮断する弁体
を設ける構成としてなる請求項1,2,3,4,5また
は6に記載の回転霧化頭型塗装装置。
7. The feed tube of the feed unit is configured as a double tube type feed tube having a paint supply path and a solvent supply path, and the solvent supply path is provided at a tip side of the double tube type feed tube. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, 2, 3, 4, 5, or 6, wherein a valve body for communicating and shutting off is provided.
【請求項8】 前記ハウジングのフィードユニット取付
部には、位置決め用の係合部を設け、前記フィードユニ
ットには、弁収容部の前面側に位置して該係合部に係合
して位置決めされる被係合部を設けてなる請求項1,
2,3,4,5,6または7に記載の回転霧化頭型塗装
装置。
8. A feed unit mounting portion of the housing is provided with a positioning engaging portion, and the feed unit is positioned on the front side of the valve housing portion and is engaged with the engaging portion to position the feed unit. Wherein the engaged portion is provided.
The rotary atomizing head type coating apparatus according to 2, 3, 4, 5, 6, or 7.
【請求項9】 前記ハウジングには、前記フィードユニ
ットを固定するロック装置を設け、前記フィードユニッ
トの弁収容部には、該ロック装置によってロックされる
被ロック部を設けてなる請求項1,2,3,4,5,
6,7または8に記載の回転霧化頭型塗装装置。
9. The housing is provided with a lock device for fixing the feed unit, and the valve accommodating portion of the feed unit is provided with a locked portion locked by the lock device. , 3,4,5
9. The rotary atomizing head type coating apparatus according to 6, 7, or 8.
【請求項10】 前記ハウジングには、その内部に前記
エアモータを駆動するためのエアモータ用のエア通路
と、前記回転霧化頭から噴霧された塗料のパターン成形
を行なうためのシェーピングエア用のエア通路とを設け
てなる請求項1,2,3,4,5,6,7,8または9
に記載の回転霧化頭型塗装装置。
10. An air passage for driving the air motor inside the housing, and an air passage for shaping air for forming a pattern of paint sprayed from the rotary atomizing head. 10. The method of claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, or 9.
2. The rotary atomizing head type coating apparatus according to 1.
【請求項11】 前記ハウジング内には、塗料に高電圧
を印加するための高電圧発生器を設けてなる請求項1,
2,3,4,5,6,7,8,9または10に記載の回
転霧化頭型塗装装置。
11. A high voltage generator for applying a high voltage to the paint is provided in the housing.
The rotary atomizing head type coating apparatus according to 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10.
JP34295998A 1998-01-13 1998-12-02 Rotary atomizing head type coating equipment Expired - Fee Related JP3415458B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34295998A JP3415458B2 (en) 1998-01-13 1998-12-02 Rotary atomizing head type coating equipment

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1822898 1998-01-13
JP10-18228 1998-01-13
JP34295998A JP3415458B2 (en) 1998-01-13 1998-12-02 Rotary atomizing head type coating equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11262696A true JPH11262696A (en) 1999-09-28
JP3415458B2 JP3415458B2 (en) 2003-06-09

Family

ID=26354880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP34295998A Expired - Fee Related JP3415458B2 (en) 1998-01-13 1998-12-02 Rotary atomizing head type coating equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3415458B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005021163A1 (en) 2003-08-27 2005-03-10 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Electrostatic coating machine and method of cleaning the same
JP2006167517A (en) * 2004-12-13 2006-06-29 Honda Motor Co Ltd Electrostatic coating method and electrostatic coater
CN1298435C (en) * 2003-04-21 2007-02-07 日本兰氏公司 Rotary atomizing coating machine
US8006921B2 (en) 2006-07-14 2011-08-30 Trinity Industrial Corporation Coating material cartridge
CN115501993A (en) * 2021-06-23 2022-12-23 Abb瑞士股份有限公司 Electrostatic coating device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1298435C (en) * 2003-04-21 2007-02-07 日本兰氏公司 Rotary atomizing coating machine
WO2005021163A1 (en) 2003-08-27 2005-03-10 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Electrostatic coating machine and method of cleaning the same
JP2006167517A (en) * 2004-12-13 2006-06-29 Honda Motor Co Ltd Electrostatic coating method and electrostatic coater
JP4726188B2 (en) * 2004-12-13 2011-07-20 本田技研工業株式会社 Electrostatic coating method and apparatus
US8006921B2 (en) 2006-07-14 2011-08-30 Trinity Industrial Corporation Coating material cartridge
CN115501993A (en) * 2021-06-23 2022-12-23 Abb瑞士股份有限公司 Electrostatic coating device

Also Published As

Publication number Publication date
JP3415458B2 (en) 2003-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100321331B1 (en) Coating method for rotary atomizing head type coating device
KR100320344B1 (en) Rotary atomizing head type coating device
JP4428973B2 (en) Rotating atomizing coating apparatus and coating method
KR101021894B1 (en) Air atomizing type coating apparatus
JP2830683B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP4885984B2 (en) Painting equipment
US20170128969A1 (en) Rotary atomizing head type coating machine
CZ286837B6 (en) Rotary sprayer
JP3453078B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
KR20130039755A (en) Paint filling device for cartridge and paint filling method for cartridge
EP0481247A1 (en) Air bearing rotary atomizer-manifold
CN111318398B (en) Paint filling device for cartridge
JP3415458B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JP3442971B2 (en) Paint spraying equipment
JPH07323245A (en) Coating applicator
JP4220302B2 (en) Coating cartridge
JP3410394B2 (en) Painting equipment
JP4365958B2 (en) Painting equipment
JP3166113B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating machine
JPH08112559A (en) Coater
JP3673098B2 (en) Automatic painting method and automatic painting equipment
JP2017047348A (en) Rotary atomization head type coating machine
JPH11262726A (en) Coating method of coating apparatus of rotating and atomizing head type
JP4709197B2 (en) Cartridge type coating equipment
JP2004344889A (en) Coating method by rotary atomizing-head type coating apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080404

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090404

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees