JPH08104169A - Lighting system for step for getting-on/off vehicle for work - Google Patents

Lighting system for step for getting-on/off vehicle for work

Info

Publication number
JPH08104169A
JPH08104169A JP26196894A JP26196894A JPH08104169A JP H08104169 A JPH08104169 A JP H08104169A JP 26196894 A JP26196894 A JP 26196894A JP 26196894 A JP26196894 A JP 26196894A JP H08104169 A JPH08104169 A JP H08104169A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vehicle
operator
getting
cab
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP26196894A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazumi Doi
一三 土井
Yukihiro Takigami
幸宏 滝上
Kei Miyoshi
圭 三好
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tadano Ltd
Original Assignee
Tadano Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tadano Ltd filed Critical Tadano Ltd
Priority to JP26196894A priority Critical patent/JPH08104169A/en
Publication of JPH08104169A publication Critical patent/JPH08104169A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B60Q1/325Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for running boards or steps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

PURPOSE: To permit the getting-on/off of an operator in safety, by putting on an illuminating lamp by the output of a door interlocked switch for detecting the opening of the door of a operator's cab, when the operator gets off the operator's cab in the night work by a working vehicle and illuminating the periphery of a step for getting-on/off. CONSTITUTION: In the night work by a shiftable crane, a main switch 10 interposed in series with a switch means 8 is closingly operated in the carrying- current circuit for an illuminating lamp 5. When an operator gets off from a driver's room, a door interlocked switch 7 detects the opening of the door of the driver's room and is operated, and the illumination lamp 5 is put on, and the periphery of a step for getting-ON/OFF is illuminated. While, when the operator gets on the driver's room, an approach sensor 6 detects the approach of the operator to the step and is operated, and the illuminating lamp 5 is put ON. The approach sensor 6 is installed on a turning board or at the proper place of the vehicle, and installed so as to detect the approach of the operator to the step or the approach to a portable oscillator carried by the operator.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、移動式クレーン等の
作業用車輌の乗降用ステップの照明装置に関するもので
ある。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a lighting device for a step for getting on and off a work vehicle such as a mobile crane.

【0002】[0002]

【従来の技術】移動式クレーン等の作業用車輌は、図2
に示す如く、車輌1上に旋回自在に搭載された旋回台2
上に作業用の運転室2aが取り付けられている。このた
め、この種の作業用車輌には、車輌1の側部に地上から
運転室2aへの作業員(クレーンオペレータ)の乗降の
際に用いられる乗降用ステップ4が取り付けられてお
り、高い位置にある運転室2aへ無理なく乗降できるよ
うにしている。
2. Description of the Related Art A working vehicle such as a mobile crane is shown in FIG.
As shown in FIG. 1, a swivel base 2 mounted on the vehicle 1 so as to freely swivel.
A working cab 2a is mounted on the top. For this reason, this type of work vehicle is equipped with a step 4 for getting on and off, which is used when a worker (a crane operator) gets on and off the ground from the ground to the operator's cab 2a, at a high position. It is possible to get on and off without difficulty in the driver's cab 2a.

【0003】この種の作業用車輌の運転室2aには、運
転室2aのドアを開放時に点灯する室内灯(図示せず)
が取り付けられており、夜間、作業員が運転室2aへ乗
降する際には、この室内灯の照明で乗降用ステップ4を
確認するようにしている。
In the cab 2a of this type of working vehicle, an interior light (not shown) is lit when the door of the cab 2a is opened.
Is attached, and when the worker gets on and off the operator's cab 2a at night, the step 4 for getting on and off is confirmed by the illumination of the interior light.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記室
内灯では乗降用ステップ4周りを充分に照明することが
できないという問題がある。また、作業員が運転室2a
から降りた状態では運転室2aのドアを閉じるのが常で
あるから、作業員が運転室2aへ搭乗しようとする場合
には運転室2a内の室内灯が消灯しており、しかもこの
室内灯は乗降用ステップ4を登って運転室2aのドアを
開かなければ点灯させることができず、このため、作業
員の運転室2aへの搭乗時には乗降用ステップ4を手さ
ぐりで確認しなければならず危険であるという問題があ
った。
However, there is a problem in that the interior light cannot sufficiently illuminate the area around the boarding / alighting step 4. In addition, the worker is in the cab 2a
Since the door of the driver's cab 2a is normally closed when getting off the vehicle, when the worker tries to board the operator's cab 2a, the interior light in the operator's cab 2a is turned off. Cannot be turned on unless the driver's cab 2a door is opened by climbing the passenger's cab 2a. Therefore, when the worker is boarding the operator's cab 2a, the passenger's cab 4 must be checked by hand. There was a problem that it was dangerous.

【0005】この発明は、作業員の運転室2aへの乗降
時には乗降用ステップ4周りを充分に照明することかで
き、しかも作業員の運転室2aへの乗降に際しては、事
前に点灯して乗降用ステップ4周りを充分に照明できる
作業用車輌の乗降用ステップの照明装置を提供すること
を目的とするものである。
According to the present invention, it is possible to sufficiently illuminate the area around the boarding / alighting step 4 when a worker gets on and off the driver's cab 2a, and moreover, when the worker gets on and off the driver's cab 2a, it is turned on in advance to get on and off. It is an object of the present invention to provide an illuminating device for a step for getting on and off a work vehicle capable of sufficiently illuminating the surroundings of the operation step 4.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明に係る作業用車輌
の乗降用ステップの照明装置は、上記の目的を達成する
ため以下の如く構成する。車輌1の高所位置に作業用の
運転室2aを備えてなる作業用車輌、特に前記車輌1の
側部に、地上から前記運転室2aへの乗降の際に使用さ
れる乗降用ステップ4を取り付けてなる作業用車輌に用
いられる乗降用ステップの照明装置であって、車輌1の
適所に取り付けられ前記乗降用ステップ4を照明する照
明灯、車輌1の適所に取り付けられ乗降用ステップ4へ
の作業員の接近を検出して作動又は作業員が携帯する携
帯発信器の近接を検出して作動する近接センサー、及び
運転室2aのドアの開放を検出して作動するドア連動ス
イッチとを備え、前記近接センサー又はドア連動スイッ
チの少なくとも一方が作動したとき前記照明灯が点灯す
るよう照明灯の通電回路に前記近接センサー及びドア連
動スイッチを介在させたことを特徴とする作業用車輌の
乗降用ステップの照明装置。
In order to achieve the above-mentioned object, the illuminating device for the step of getting on and off the working vehicle according to the present invention is constructed as follows. A working vehicle having a working cab 2a at a high position of the vehicle 1, particularly a step 4 for getting on and off, which is used at the side of the vehicle 1 when getting on and off the ground from the cab 2a. An illuminating device for a step for getting on and off, which is used for a working vehicle, which is attached to the vehicle 1, and an illuminating lamp for illuminating the step 4 for getting on and off, which is attached at an appropriate place for the step 1 for getting on and off the vehicle 1. A proximity sensor that operates by detecting the approach of a worker or a proximity of a portable transmitter carried by the worker, and a door interlock switch that operates by detecting the opening of the door of the cab 2a, The proximity sensor and the door interlocking switch are interposed in the energizing circuit of the illumination light so that the illumination light is turned on when at least one of the proximity sensor and the door interlocking switch is activated. Lighting device ingress-egress step of use vehicle.

【0007】[0007]

【作用】上記の如く構成した本発明に係る作業用車輌の
乗降用ステップの照明装置は、作業員が運転室2aから
地上に降りようとする際には、ドア連動スイッチが運転
室2aのドアの開放を検出して作動するので照明灯が事
前に点灯して、乗降用ステップ4周りを照明することが
できるのである。一方、作業員が運転室2aへ乗り込も
うとする際には、近接センサーが作業員の乗降用ステッ
プ4への近接を検出して作動するので照明灯が事前に点
灯して、乗降用ステップ4周りを照明することができる
のである。
In the lighting device for the step of getting on and off the working vehicle according to the present invention, which is constructed as described above, when the worker is about to get off the operator's cab 2a to the ground, the door interlocking switch is the door of the operator's cab 2a. Since the opening of the vehicle is detected and activated, the illumination lamp is turned on in advance to illuminate the area around the boarding / alighting step 4. On the other hand, when the worker tries to get into the operator's cab 2a, the proximity sensor operates by detecting the proximity of the worker to step 4 for getting on and off, so that the illumination light is turned on in advance and the step 4 around step 4 for getting on and off Can be illuminated.

【0008】[0008]

【実施例】以下、本発明に係る作業用車輌の乗降用ステ
ップの照明装置の実施例を、移動式クレーンに適用した
例について図1に基づき説明する。図1は、本発明の照
明装置の構成を示す説明図である。図1に示す如く、照
明装置は、乗降用ステップ4を照明する照明灯5、近接
センサー6、及びドア連動スイッチ7を備えている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of an illuminating device for a step for getting on and off a work vehicle according to the present invention will be described below with reference to FIG. 1 as an example applied to a mobile crane. FIG. 1 is an explanatory diagram showing the configuration of the lighting device of the present invention. As shown in FIG. 1, the illuminating device includes an illuminating lamp 5 for illuminating the boarding / alighting step 4, a proximity sensor 6, and a door interlocking switch 7.

【0009】前記照明灯5は、旋回台2a又は車輌1の
適所、すなわちその点灯時に乗降用ステップ4周りを照
明できる位置に取り付けられている。照明灯5の取り付
け位置については、図2に図示した如く、旋回台2aの
適所位置(図2イ図示位置)、あるいは車輌1の適所位
置(図2ロ図示位置)のいずれか取り付け易い位置とす
るのがよい。
The illuminating lamp 5 is mounted at an appropriate place on the swivel base 2a or the vehicle 1, that is, at a position where it can illuminate the area around the boarding / alighting step 4 when it is turned on. As for the mounting position of the illuminating lamp 5, as shown in FIG. 2, either the proper position of the swivel base 2a (the position shown in FIG. 2A) or the proper position of the vehicle 1 (the position shown in FIG. Good to do.

【0010】前記近接センサー6は、旋回台2a又は車
輌1の適所に取り付けられ乗降用ステップ4への作業員
の接近を検出して作動又は作業員が携帯する携帯発信器
の近接を検出して作動するものである。近接センサー6
を、乗降用ステップ4への作業員の近接を検出するもの
とする場合、当該近接センサー6は、周知の超音波を用
いた近接センサー(超音波発信器と、この超音波発信器
が発信する超音波が物体に反射して帰ってくる反射波を
受信する受信器とを具備し、超音波の発信と受信のタイ
ムラグから物体の近接度合いを検出するもの)、あるい
は赤外線を用いた近接センサー(人の出す赤外線を検出
して人の近接度合いを検出するもの)が用いられる。
The proximity sensor 6 is attached to the swivel base 2a or an appropriate place of the vehicle 1 to detect the approach of the worker to the step 4 for getting on and off, and to detect the proximity of a portable oscillator carried by the worker or carried by the worker. It works. Proximity sensor 6
Is to detect the approach of the worker to the boarding / alighting step 4, the proximity sensor 6 uses a well-known ultrasonic proximity sensor (the ultrasonic transmitter and the ultrasonic transmitter to transmit the same. A receiver that receives reflected waves that ultrasonic waves reflect back to an object, and that detects the proximity of an object from the time lag between ultrasonic wave transmission and reception), or a proximity sensor that uses infrared rays ( The one that detects the proximity of a person by detecting the infrared rays emitted by the person) is used.

【0011】また、近接センサー6を、作業員が携帯す
る携帯発信器の近接を検出するものとする場合、当該近
接センサー6は、電波受信器で構成し、携帯発信器の発
信する電波の受信強度によって携帯発信器の近接状態を
検出するものが用いられる。
When the proximity sensor 6 detects the proximity of a portable transmitter carried by a worker, the proximity sensor 6 is composed of a radio wave receiver and receives the radio wave transmitted by the mobile transmitter. The one that detects the proximity state of the portable transmitter by the strength is used.

【0012】前記ドア連動スイッチ7は、運転室2aの
乗り降り時のドアの開放を検出して作動するものであ
る。
The door interlocking switch 7 detects the opening of the door when the driver's cab 2a is getting on and off.

【0013】8は、照明灯5の通電回路中に介装したス
イッチ手段であって、前記近接センサー6からの作動信
号および前記ドア連動スイッチ7からの作動信号により
制御されるようになっている。そして、このスイッチ手
段8は、近接センサ−6又は前記ドア連動スイッチ7の
少なくとも一方からの作動信号を受けとった時に、照明
灯5の通電回路を導通するよう構成している。
Reference numeral 8 is a switch means interposed in the energizing circuit of the illuminating lamp 5 and is controlled by an operation signal from the proximity sensor 6 and an operation signal from the door interlocking switch 7. . The switch means 8 is configured to conduct the energizing circuit of the illuminating lamp 5 when receiving an operation signal from at least one of the proximity sensor 6 and the door interlocking switch 7.

【0014】このように、前記近接センサー6及びドア
連動スイッチ7は、これらセンサー6、7の少なくとも
一方が作動したとき照明灯5が点灯するよう、照明灯5
の通電回路に介装されているのである。
As described above, the proximity sensor 6 and the door interlocking switch 7 are arranged so that the illumination lamp 5 is turned on when at least one of the sensors 6 and 7 is activated.
It is installed in the energizing circuit of.

【0015】なお、9は、近接センサー6の作動信号を
スイッチ手段8に伝達する作動信号伝達路に介装したタ
イマーであり、近接センサー6の作動信号を一定時間維
持してスイッチ手段8に伝達するものである。このタイ
マー9を取り付けた場合、作業者または当該作業者が携
帯する発信器が、近接センサー6の作動範囲から離れて
も一定時間照明灯5の点灯を継続することができるので
ある。
Reference numeral 9 is a timer provided in an operation signal transmission path for transmitting the operation signal of the proximity sensor 6 to the switch means 8. The timer 9 transmits the operation signal of the proximity sensor 6 to the switch means 8 while maintaining the operation signal for a certain period of time. To do. When the timer 9 is attached, the worker or the transmitter carried by the worker can continue to turn on the illumination lamp 5 for a certain period of time even if the worker moves away from the operating range of the proximity sensor 6.

【0016】また、10は、照明灯5の通電回路中に、
前記スイッチ手段8と直列に介装したメインスイッチで
あって、移動式クレーンの夜間作業の際に閉成操作して
おくものである。
Further, 10 is in the energizing circuit of the illumination lamp 5,
The main switch is provided in series with the switch means 8 and is to be closed during the night work of the mobile crane.

【0017】[0017]

【効果】以上の如く構成した本発明に係る作業用車輌の
乗降用ステップの照明装置は、作業用車輌の夜間作業の
際にはメインスイッチ10を閉成操作して使用するので
ある。メインスイッチ10を閉成操作した状態では、作
業員が運転室2aから地上に降りようとする際には、ド
ア連動スイッチ7が運転室2aのドアの開放を検出して
作動するので照明灯5が事前に点灯して、乗降用ステッ
プ4周りを照明することができるのである。一方、作業
員が運転室2aへ乗り込もうとする際には、近接センサ
ー6が作業員の乗降用ステップ4への近接を検出して作
動するので照明灯5が事前に点灯して、乗降用ステップ
4周りを照明することができるのである。従って、運転
室2aへの作業員の乗降が安全に行えるという効果があ
る。
[Effects] The lighting device for the step of getting on and off the working vehicle according to the present invention configured as described above is used by closing the main switch 10 during nighttime working of the working vehicle. In the state where the main switch 10 is closed, the door interlocking switch 7 operates by detecting the opening of the door of the driver's cab 2a when the worker tries to get off the driver's cab 2a to the ground. Can be turned on in advance to illuminate the area around the boarding / alighting step 4. On the other hand, when the worker tries to get into the driver's cab 2a, the proximity sensor 6 operates by detecting the proximity of the worker to the step-on / off step 4, so that the illumination lamp 5 is turned on in advance and the step-on / off step is performed. It is possible to illuminate the surroundings. Therefore, there is an effect that a worker can safely get on and off the operator's cab 2a.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係る作業用車輌の乗降用ステップの照
明装置の回路図である。
FIG. 1 is a circuit diagram of an illumination device for a step of getting on and off a work vehicle according to the present invention.

【図2】作業用車輌の一例としての移動式クレーンの説
明図である。
FIG. 2 is an explanatory diagram of a mobile crane as an example of a working vehicle.

【符合の説明】[Description of sign]

1;車輌、2;旋回台、2a;運転室、3;ブーム、
4;乗降用ステップ、5;照明灯、6;近接センサー、
7;ドア連動スイッチ、8;スイッチ手段、9;タイマ
ー、10;メインスイッチ、
1; vehicle, 2; swivel base, 2a; cab, 3; boom,
4; step for getting on and off; 5; illumination light; 6; proximity sensor;
7: Door interlock switch, 8: Switch means, 9: Timer, 10: Main switch,

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 車輌の高所位置に作業用の運転室を備え
てなる作業用車輌、特に前記車輌の側部に、地上から前
記運転室への乗降の際に使用される乗降用ステップを取
り付けてなる作業用車輌に用いられる乗降用ステップの
照明装置であって、 車輌の適所に取り付けられ前記乗降用ステップを照明す
る照明灯、車輌の適所に取り付けられ乗降用ステップへ
の作業員の接近を検出して作動又は作業員が携帯する携
帯発信器の近接を検出して作動する近接センサー、及び
運転室のドアの開放を検出して作動するドア連動スイッ
チとを備え、前記近接センサー又はドア連動スイッチの
少なくとも一方が作動したとき前記照明灯が点灯するよ
う照明灯の通電回路に前記近接センサー及びドア連動ス
イッチを介在させたことを特徴とする作業用車輌の乗降
用ステップの照明装置。
1. A working vehicle having a working cab at a high position of the vehicle, and in particular, a step for getting on and off which is used at the side of the vehicle when getting on and off the ground from the cab. An illuminating device for a boarding / alighting step used for a working vehicle to be installed, which is an illumination light installed in a proper place of the vehicle to illuminate the boarding / alighting step, and a worker's approach to the boarding / alighting step installed in a proper place of the vehicle And a door interlock switch that operates by detecting the opening of a driver's cab door, and a proximity sensor that operates by detecting the proximity of a portable transmitter carried by a worker A working vehicle rider characterized in that the proximity sensor and the door interlocking switch are interposed in the energizing circuit of the illumination lamp so that the illumination lamp is turned on when at least one of the interlocking switches is activated. Lighting device use step.
JP26196894A 1994-09-30 1994-09-30 Lighting system for step for getting-on/off vehicle for work Pending JPH08104169A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26196894A JPH08104169A (en) 1994-09-30 1994-09-30 Lighting system for step for getting-on/off vehicle for work

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26196894A JPH08104169A (en) 1994-09-30 1994-09-30 Lighting system for step for getting-on/off vehicle for work

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH08104169A true JPH08104169A (en) 1996-04-23

Family

ID=17369163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26196894A Pending JPH08104169A (en) 1994-09-30 1994-09-30 Lighting system for step for getting-on/off vehicle for work

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH08104169A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018215810A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-29 Volvo Truck Corporation An industrial vehicle cab comprising a step lighting system, a body component with a lighting system, and associated industrial vehicle
CN110337383A (en) * 2017-05-22 2019-10-15 沃尔沃卡车集团 Camera assembly for industrial vehicle driver's cabin

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018215810A1 (en) * 2017-05-22 2018-11-29 Volvo Truck Corporation An industrial vehicle cab comprising a step lighting system, a body component with a lighting system, and associated industrial vehicle
CN110337383A (en) * 2017-05-22 2019-10-15 沃尔沃卡车集团 Camera assembly for industrial vehicle driver's cabin
CN110366505A (en) * 2017-05-22 2019-10-22 沃尔沃卡车集团 Industrial vehicle driver's cabin including step lighting system, the body part with lighting system and relevant industrial vehicle
US11148732B2 (en) 2017-05-22 2021-10-19 Volvo Truck Corporation Industrial vehicle cab comprising a step lighting system, a body component with a lighting system, and associated industrial vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4257601B2 (en) Vehicle door opening and closing device
US7819442B2 (en) Apparatus for opening and closing vehicle door
JP2700710B2 (en) Warning device for construction machinery
JP2015529758A (en) Control method and control system for vehicle closure element
US20070182538A1 (en) Intruder detecting apparatus, intruder threatening apparatus, and intruder threatening apparatus for vehicle
JP2009179998A (en) On-vehicle device control system
CN109377772A (en) Crossing intelligence automatic warning system
US5657007A (en) Dumpster alarm system
JPH08104169A (en) Lighting system for step for getting-on/off vehicle for work
JPH10100795A (en) Monitor system for vehicle
US20030189165A1 (en) Car seat monitoring device
JP2001152749A (en) Control side wireless installation of opening/closing device, controlled side radio installation and radio opening/closing control system
US20090051512A1 (en) Vehicle anti-theft sos-calling device
KR0185875B1 (en) A handle lamp of doors in a car
JP2004230934A (en) Headlight control system
JPH08167081A (en) Automobile robbery detecting device
JP3058541U (en) Keyhole lighting system for locks mounted on bicycles
KR200178831Y1 (en) Device to turn-on lamp with wireless driving euipement of door
JPH0939737A (en) Security device with engine starter
TWI220892B (en) Anti-thief system for automobile
KR20170129003A (en) Portable emergency light
JP2000177479A (en) Lighting system of construction machine
JPH01318989A (en) Human-body detecting switch apparatus
JP2001047973A (en) Vehicular theft preventive system
US20040189449A1 (en) Remote control vehicle security system

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040525

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040601

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20041214