JP6814519B2 - 撮像レンズ - Google Patents
撮像レンズ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6814519B2 JP6814519B2 JP2018098997A JP2018098997A JP6814519B2 JP 6814519 B2 JP6814519 B2 JP 6814519B2 JP 2018098997 A JP2018098997 A JP 2018098997A JP 2018098997 A JP2018098997 A JP 2018098997A JP 6814519 B2 JP6814519 B2 JP 6814519B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lens
- optical axis
- conditional expression
- image
- image pickup
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 title claims description 53
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 claims description 108
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 86
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 65
- 201000009310 astigmatism Diseases 0.000 description 50
- 206010010071 Coma Diseases 0.000 description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 230000005499 meniscus Effects 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 3
- 239000006059 cover glass Substances 0.000 description 2
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 description 2
- 238000012356 Product development Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B13/00—Optical objectives specially designed for the purposes specified below
- G02B13/001—Miniaturised objectives for electronic devices, e.g. portable telephones, webcams, PDAs, small digital cameras
- G02B13/0015—Miniaturised objectives for electronic devices, e.g. portable telephones, webcams, PDAs, small digital cameras characterised by the lens design
- G02B13/002—Miniaturised objectives for electronic devices, e.g. portable telephones, webcams, PDAs, small digital cameras characterised by the lens design having at least one aspherical surface
- G02B13/0045—Miniaturised objectives for electronic devices, e.g. portable telephones, webcams, PDAs, small digital cameras characterised by the lens design having at least one aspherical surface having five or more lenses
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B13/00—Optical objectives specially designed for the purposes specified below
- G02B13/06—Panoramic objectives; So-called "sky lenses" including panoramic objectives having reflecting surfaces
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B9/00—Optical objectives characterised both by the number of the components and their arrangements according to their sign, i.e. + or -
- G02B9/64—Optical objectives characterised both by the number of the components and their arrangements according to their sign, i.e. + or - having more than six components
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Lenses (AREA)
Description
(1)1.50<(D1/f1)×100<17.00
ただし、D1は第1レンズの光軸上の厚み、f1は第1レンズの焦点距離である。
(2)0.02<T2/T4<0.10
ただし、T2は第2レンズの像側の面から第3レンズの物体側の面までの光軸上の距離、T4は第4レンズの像側の面から第5レンズの物体側の面までの光軸上の距離である。
(3)0.10<νd4/(νd5+νd6)<0.40
ただし、νd4は第4レンズのd線に対するアッベ数、νd5は第5レンズのd線に対するアッベ数、νd6は第6レンズのd線に対するアッベ数である。
(4)1.50<(D5/f5)×100<12.50
ただし、D5:第5レンズの光軸上の厚み、f5:第5レンズの焦点距離である。
(5)0.20<(T2/TTL)×100<0.90
ただし、T2は第2レンズの像側の面から第3レンズの物体側の面までの光軸上の距離、TTLは光学全長である。
(6)6.70<(T4/TTL)×100<15.00
ただし、T4:第4レンズの像側の面から第5レンズの物体側の面までの光軸上の距離、TTLは光学全長である。
(7)2.00<f4/f<16.00
ただし、f4:第4レンズの焦点距離、fは撮像レンズ全系の焦点距離である。
(8)0.50<f5/f<3.00
ただし、f5:第5レンズの焦点距離、fは撮像レンズ全系の焦点距離である。
(9)−1.40<f7/f<−0.40
ただし、f7:第7レンズの焦点距離、fは撮像レンズ全系の焦点距離である。
(10)0.40<r7/f<1.90
ただし、r7は第4レンズの物体側の面の近軸曲率半径、fは撮像レンズ全系の焦点距離である。
(11)0.50<r8/f<2.60
ただし、r8は第4レンズの像側の面の近軸曲率半径、fは撮像レンズ全系の焦点距離である。
(12)−3.50<r9/f<−0.50
ただし、r9:第5レンズの物体側の面の近軸曲率半径、fは撮像レンズ全系の焦点距離である。
(13)0.70<r13/f<6.50
ただし、r13:第7レンズの物体側の面の近軸曲率半径、fは撮像レンズ全系の焦点距離である。
(14)0.40<r6/r7<1.60
ただし、r6は第3レンズの像側の面の近軸曲率半径、r7は第4レンズの物体側の面の近軸曲率半径である。
(15)0.30<r7/r8<1.30
ただし、r7は第4レンズの物体側の面の近軸曲率半径、r8は第4レンズの像側の面の近軸曲率半径である。
(16)−1.90<r8/r9<−0.30
ただし、r8は第4レンズの像側の面の近軸曲率半径、r9は第5レンズの物体側の面の近軸曲率半径である。
(17)0.15<νd6/νd7<0.55
ただし、νd6は第6レンズのd線に対するアッベ数、νd7は第7レンズのd線に対するアッベ数である。
(18)2.10<T1/T2<8.30
ただし、T1は第1レンズの像側の面から第2レンズの物体側の面までの光軸上の距離、T2は第2レンズの像側の面から第3レンズの物体側の面までの光軸上の距離である。
(19)1.20<|f5/f7|<3.40
ただし、f5は第5レンズの焦点距離、f7は第7レンズの焦点距離である。
(20)−1.35<f67/f<−0.40
ただし、f67は第6レンズと第7レンズの合成焦点距離、fは撮像レンズ全系の焦点距離である。
(21)−1.00<r10/f<−0.20
ただし、r10は第5レンズの像側の面の近軸曲率半径、fは撮像レンズ全系の焦点距離である。
(1)1.50<(D1/f1)×100<17.00
(2)0.02<T2/T4<0.10
(3)0.10<νd4/(νd5+νd6)<0.40
(4)1.50<(D5/f5)×100<12.50
(5)0.20<(T2/TTL)×100<0.90
(6)6.70<(T4/TTL)×100<15.00
(7)2.00<f4/f<16.00
(8)0.50<f5/f<3.00
(9)−1.40<f7/f<−0.40
(10)0.40<r7/f<1.90
(11)0.50<r8/f<2.60
(12)−3.50<r9/f<−0.50
(13)0.70<r13/f<6.50
(14)0.40<r6/r7<1.60
(15)0.30<r7/r8<1.30
(16)−1.90<r8/r9<−0.30
(17)0.15<νd6/νd7<0.55
(18)2.10<T1/T2<8.30
(19)1.20<|f5/f7|<3.40
(20)−1.35<f67/f<−0.40
(21)−1.00<r10/f<−0.20
ただし、
νd4:第4レンズL4のd線に対するアッベ数
νd5:第5レンズL5のd線に対するアッベ数
νd6:第6レンズL6のd線に対するアッベ数
νd7:第7レンズL7のd線に対するアッベ数
D1:第1レンズL1の光軸X上の厚み
D5:第5レンズL5の光軸X上の厚み
T1:第1レンズL1の像側の面から第2レンズL2の物体側の面までの光軸X上の距離
T2:第2レンズL2の像側の面から第3レンズL3の物体側の面までの光軸X上の距離
T4:第4レンズL4の像側の面から第5レンズL5の物体側の面までの光軸X上の距離
TTL:光学全長
f:撮像レンズ全系の焦点距離
f1:第1レンズL1の焦点距離
f4:第4レンズL4の焦点距離
f5:第5レンズL5の焦点距離
f7:第7レンズL7の焦点距離
f67:第6レンズL6と第7レンズL7の合成焦点距離
r6:第3レンズL3の像側の面の近軸曲率半径
r7:第4レンズL4の物体側の面の近軸曲率半径
r8:第4レンズL4の像側の面の近軸曲率半径
r9:第5レンズL5の物体側の面の近軸曲率半径
r10:第5レンズL5の像側の面の近軸曲率半径
r13:第7レンズL7の物体側の面の近軸曲率半径
なお、上記の各条件式をすべて満足する必要はなく、それぞれの条件式を単独に満たすことで、各条件式に対応した作用効果を得ることができる。
(1a)3.00<(D1/f1)×100<13.50
(2a)0.04<T2/T4<0.08
(3a)0.20<νd4/(νd5+νd6)<0.35
(4a)2.80<(D5/f5)×100<10.50
(5a)0.40<(T2/TTL)×100<0.75
(6a)7.50<(T4/TTL)×100<12.50
(7a)3.50<f4/f<13.00
(8a)0.90<f5/f<2.50
(9a)−1.10<f7/f<−0.60
(10a)0.60<r7/f<1.50
(11a)0.75<r8/f<2.10
(12a)−2.90<r9/f<−0.80
(13a)1.10<r13/f<5.20
(14a)0.60<r6/r7<1.30
(15a)0.50<r7/r8<1.10
(16a)−1.50<r8/r9<−0.50
(17a)0.25<νd6/νd7<0.45
(18a)2.35<T1/T2<6.90
(19a)1.40<|f5/f7|<2.80
(20a)−1.10<f67/f<−0.60
(21a)−0.85<r10/f<−0.30
ただし、各条件式の符号は前の段落での説明と同様である。
L1 第1レンズ
L2 第2レンズ
L3 第3レンズ
L4 第4レンズ
L5 第5レンズ
L6 第6レンズ
L7 第7レンズ
ih 最大像高
IR フィルタ
IMG 撮像面
Claims (15)
- 物体側から像側に向かって順に、光軸近傍で正の屈折力を有する第1レンズと、光軸近傍で正の屈折力を有する第2レンズと、光軸近傍で負の屈折力を有する第3レンズと、光軸近傍で正の屈折力を有する第4レンズと、光軸近傍で正の屈折力を有する第5レンズと、第6レンズと、光軸近傍で負の屈折力を有する第7レンズとから構成され、
前記第1レンズの物体側の面は、光軸近傍で物体側に凸面を向けた形状に形成され、
前記第4レンズの像側の面は、光軸近傍で像側に凹面を向けた形状に形成され、
前記第6レンズの物体側の面および像側の面は、非球面の形状に形成され、
前記第7レンズの像側の面は、光軸近傍で像側に凹面を向け、光軸上以外の位置に極点を有する非球面が形成された形状であり、
以下の条件式(3)、(15a)、(18)を満足することを特徴とする撮像レンズ。
(3)0.10<νd4/(νd5+νd6)<0.40
(15a)0.50<r7/r8<1.10
(18)2.10<T1/T2<8.30
ただし、
νd4:第4レンズのd線に対するアッベ数
νd5:第5レンズのd線に対するアッベ数
νd6:第6レンズのd線に対するアッベ数
r7:第4レンズの物体側の面の近軸曲率半径
r8:第4レンズの像側の面の近軸曲率半径
T1:第1レンズの像側の面から第2レンズの物体側の面までの光軸上の距離
T2:第2レンズの像側の面から第3レンズの物体側の面までの光軸上の距離 - 以下の条件式(1)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(1)1.50<(D1/f1)×100<17.00
ただし、
D1:第1レンズの光軸上の厚み
f1:第1レンズの焦点距離 - 以下の条件式(2)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(2)0.02<T2/T4<0.10
ただし、
T2:第2レンズの像側の面から第3レンズの物体側の面までの光軸上の距離
T4:第4レンズの像側の面から第5レンズの物体側の面までの光軸上の距離 - 以下の条件式(4)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(4)1.50<(D5/f5)×100<12.50
ただし、
D5:第5レンズの光軸上の厚み
f5:第5レンズの焦点距離 - 以下の条件式(5)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(5)0.20<(T2/TTL)×100<0.90
ただし、
T2:第2レンズの像側の面から第3レンズの物体側の面までの光軸上の距離
TTL:光学全長 - 以下の条件式(6)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(6)6.70<(T4/TTL)×100<15.00
ただし、
T4:第4レンズの像側の面から第5レンズの物体側の面までの光軸上の距離
TTL:光学全長 - 以下の条件式(7)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(7)2.00<f4/f<16.00
ただし、
f4:第4レンズの焦点距離
f:撮像レンズ全系の焦点距離 - 以下の条件式(8)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(8)0.50<f5/f<3.00
ただし、
f5:第5レンズの焦点距離
f:撮像レンズ全系の焦点距離 - 以下の条件式(9)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(9)−1.40<f7/f<−0.40
ただし、
f7:第7レンズの焦点距離
f:撮像レンズ全系の焦点距離 - 以下の条件式(10)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(10)0.40<r7/f<1.90
ただし、
r7:第4レンズの物体側の面の近軸曲率半径
f:撮像レンズ全系の焦点距離 - 以下の条件式(11)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(11)0.50<r8/f<2.60
ただし、
r8:第4レンズの像側の面の近軸曲率半径
f:撮像レンズ全系の焦点距離 - 以下の条件式(12)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(12)−3.50<r9/f<−0.50
ただし、
r9:第5レンズの物体側の面の近軸曲率半径
f:撮像レンズ全系の焦点距離 - 以下の条件式(13)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(13)0.70<r13/f<6.50
ただし、
r13:第7レンズの物体側の面の近軸曲率半径
f:撮像レンズ全系の焦点距離 - 以下の条件式(14)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(14)0.40<r6/r7<1.60
ただし、
r6:第3レンズの像側の面の近軸曲率半径
r7:第4レンズの物体側の面の近軸曲率半径 - 以下の条件式(16)を満足することを特徴とする請求項1に記載の撮像レンズ。
(16)−1.90<r8/r9<−0.30
ただし、
r8:第4レンズの像側の面の近軸曲率半径
r9:第5レンズの物体側の面の近軸曲率半径
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018098997A JP6814519B2 (ja) | 2018-05-23 | 2018-05-23 | 撮像レンズ |
US16/421,046 US11307386B2 (en) | 2018-05-23 | 2019-05-23 | Imaging lens |
CN201910434487.7A CN110531487A (zh) | 2018-05-23 | 2019-05-23 | 摄像镜头 |
CN201920753272.7U CN211123445U (zh) | 2018-05-23 | 2019-05-23 | 摄像镜头 |
US17/391,609 US11914112B2 (en) | 2018-05-23 | 2021-08-02 | Imaging lens |
US17/391,638 US11914113B2 (en) | 2018-05-23 | 2021-08-02 | Imaging lens |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018098997A JP6814519B2 (ja) | 2018-05-23 | 2018-05-23 | 撮像レンズ |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019203990A JP2019203990A (ja) | 2019-11-28 |
JP2019203990A5 JP2019203990A5 (ja) | 2020-10-01 |
JP6814519B2 true JP6814519B2 (ja) | 2021-01-20 |
Family
ID=68659303
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018098997A Active JP6814519B2 (ja) | 2018-05-23 | 2018-05-23 | 撮像レンズ |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US11307386B2 (ja) |
JP (1) | JP6814519B2 (ja) |
CN (2) | CN110531487A (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7449142B2 (ja) * | 2020-04-03 | 2024-03-13 | 東京晨美光学電子株式会社 | 撮像レンズ |
TWI721904B (zh) | 2020-06-10 | 2021-03-11 | 大立光電股份有限公司 | 影像擷取鏡片組、取像裝置及電子裝置 |
JP7481186B2 (ja) * | 2020-07-27 | 2024-05-10 | 東京晨美光学電子株式会社 | 撮像レンズ |
TWI736377B (zh) * | 2020-07-30 | 2021-08-11 | 大立光電股份有限公司 | 影像擷取透鏡組、取像裝置及電子裝置 |
CN111897110B (zh) * | 2020-08-14 | 2023-01-10 | 玉晶光电(厦门)有限公司 | 光学成像镜头 |
CN112731626A (zh) * | 2021-01-19 | 2021-04-30 | 中山联合光电科技股份有限公司 | 光学镜头 |
CN112859296B (zh) * | 2021-02-23 | 2022-11-04 | 浙江舜宇光学有限公司 | 光学成像镜头 |
CN114839744B (zh) * | 2022-05-05 | 2024-03-19 | 舜宇光学(中山)有限公司 | 玻塑混合光学系统 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014115456A (ja) * | 2012-12-10 | 2014-06-26 | Fujifilm Corp | 撮像レンズおよび撮像レンズを備えた撮像装置 |
JP6167348B2 (ja) * | 2013-09-11 | 2017-07-26 | カンタツ株式会社 | 撮像レンズ |
KR101630048B1 (ko) * | 2014-07-22 | 2016-06-13 | 삼성전기주식회사 | 촬상 광학계 |
TWI586998B (zh) * | 2015-08-11 | 2017-06-11 | 大立光電股份有限公司 | 攝像用光學系統、取像裝置及電子裝置 |
JP6643090B2 (ja) | 2016-01-12 | 2020-02-12 | ナンチャン オー−フィルム オプティカル−エレクトロニック テック カンパニー リミテッド | 撮像レンズおよび撮像装置 |
JPWO2017199633A1 (ja) * | 2016-05-19 | 2019-03-14 | ソニー株式会社 | 撮像レンズおよび撮像装置 |
CN113900228B (zh) * | 2016-12-30 | 2024-08-13 | 玉晶光电(厦门)有限公司 | 光学成像镜头 |
TWI640811B (zh) * | 2017-06-16 | 2018-11-11 | 大立光電股份有限公司 | 攝像系統鏡片組、取像裝置及電子裝置 |
CN107102425B (zh) * | 2017-07-06 | 2022-09-06 | 浙江舜宇光学有限公司 | 光学成像镜头 |
JP6378822B1 (ja) * | 2017-10-19 | 2018-08-22 | エーエーシー テクノロジーズ ピーティーイー リミテッドAac Technologies Pte.Ltd. | 撮像光学レンズ |
TWI655474B (zh) * | 2017-12-22 | 2019-04-01 | 大立光電股份有限公司 | 取像用光學鏡頭、取像裝置及電子裝置 |
-
2018
- 2018-05-23 JP JP2018098997A patent/JP6814519B2/ja active Active
-
2019
- 2019-05-23 CN CN201910434487.7A patent/CN110531487A/zh active Pending
- 2019-05-23 US US16/421,046 patent/US11307386B2/en active Active
- 2019-05-23 CN CN201920753272.7U patent/CN211123445U/zh active Active
-
2021
- 2021-08-02 US US17/391,638 patent/US11914113B2/en active Active
- 2021-08-02 US US17/391,609 patent/US11914112B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20210356714A1 (en) | 2021-11-18 |
US11307386B2 (en) | 2022-04-19 |
US20220163773A1 (en) | 2022-05-26 |
CN110531487A (zh) | 2019-12-03 |
CN211123445U (zh) | 2020-07-28 |
US11914112B2 (en) | 2024-02-27 |
JP2019203990A (ja) | 2019-11-28 |
US11914113B2 (en) | 2024-02-27 |
US20200150392A1 (en) | 2020-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6882838B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP6814521B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP6709564B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP6843476B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP6814519B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP6726916B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP6821276B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP2019197088A (ja) | 撮像レンズ | |
JP6769683B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP2019066571A (ja) | 撮像レンズ | |
JP7002508B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP6807139B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP6865445B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP6719840B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP7481950B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP7149095B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP2021189245A (ja) | 撮像レンズ | |
JP2021076799A (ja) | 撮像レンズ | |
JP6854576B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP7011986B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP6887740B2 (ja) | 撮像レンズ | |
JP2021173906A (ja) | 撮像レンズ | |
JP2021162805A (ja) | 撮像レンズ | |
JP2021089348A (ja) | 撮像レンズ | |
JP2022023309A (ja) | 撮像レンズ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200820 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200820 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20200820 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20200924 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201218 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201218 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6814519 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201223 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |