JP5398657B2 - 発光デバイス - Google Patents
発光デバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP5398657B2 JP5398657B2 JP2010154032A JP2010154032A JP5398657B2 JP 5398657 B2 JP5398657 B2 JP 5398657B2 JP 2010154032 A JP2010154032 A JP 2010154032A JP 2010154032 A JP2010154032 A JP 2010154032A JP 5398657 B2 JP5398657 B2 JP 5398657B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- phosphor
- light emitting
- light
- emitting device
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 140
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 19
- 229910052693 Europium Inorganic materials 0.000 claims description 13
- OGPBJKLSAFTDLK-UHFFFAOYSA-N europium atom Chemical compound [Eu] OGPBJKLSAFTDLK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 229910004283 SiO 4 Inorganic materials 0.000 claims description 3
- -1 europium activated lanthanum oxysulfide phosphor Chemical class 0.000 claims description 3
- 229910052733 gallium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 62
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 17
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 14
- 238000000295 emission spectrum Methods 0.000 description 10
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 4
- 230000009103 reabsorption Effects 0.000 description 4
- 230000009102 absorption Effects 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 230000031700 light absorption Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 2
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 2
- 230000005457 Black-body radiation Effects 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 229910052761 rare earth metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H01L33/504—
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K11/00—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials
- C09K11/08—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials
- C09K11/77—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials containing rare earth metals
- C09K11/7728—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials containing rare earth metals containing europium
- C09K11/7734—Aluminates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K11/00—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials
- C09K11/08—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials
- C09K11/77—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials containing rare earth metals
- C09K11/7728—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials containing rare earth metals containing europium
- C09K11/77348—Silicon Aluminium Nitrides or Silicon Aluminium Oxynitrides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- C09K11/00—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials
- C09K11/08—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials
- C09K11/77—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials containing rare earth metals
- C09K11/7783—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials containing rare earth metals containing two or more rare earth metals one of which being europium
- C09K11/7784—Chalcogenides
- C09K11/7787—Oxides
- C09K11/7789—Oxysulfides
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B33/00—Electroluminescent light sources
- H05B33/12—Light sources with substantially two-dimensional radiating surfaces
- H05B33/14—Light sources with substantially two-dimensional radiating surfaces characterised by the chemical or physical composition or the arrangement of the electroluminescent material, or by the simultaneous addition of the electroluminescent material in or onto the light source
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L2224/00—Indexing scheme for arrangements for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies and methods related thereto as covered by H01L24/00
- H01L2224/01—Means for bonding being attached to, or being formed on, the surface to be connected, e.g. chip-to-package, die-attach, "first-level" interconnects; Manufacturing methods related thereto
- H01L2224/42—Wire connectors; Manufacturing methods related thereto
- H01L2224/47—Structure, shape, material or disposition of the wire connectors after the connecting process
- H01L2224/48—Structure, shape, material or disposition of the wire connectors after the connecting process of an individual wire connector
- H01L2224/4805—Shape
- H01L2224/4809—Loop shape
- H01L2224/48091—Arched
-
- H01L33/507—
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
- Luminescent Compositions (AREA)
Description
ピーク波長が380〜410nmの近紫外光を放出する半導体発光素子と、
前記近紫外光により青色に発光する青色発光蛍光体と、前記紫外光により赤色に発光する、3価のユーロピウムで付活した赤色発光蛍光体とを含む第1蛍光体層と、
前記近紫外光により緑色に発光する緑色発光蛍光体を含む第2蛍光体層と、
がこの順に積層され、白色の発光を放出することを特徴とするものである。
比較例1
比較例1として、図5に示される断面構造を有するドーム型発光デバイスを作製した。波長400nmにピークを有する近紫外LEDチップ501をパッケージ500に装着し、金ワイヤー502などで所定の配線を施し、蛍光体を含まない透明シリコーン樹脂503で半球状にこのチップを覆った。次に、青色発光蛍光体BaMgAl10O17:Eu、緑色発光蛍光体Sr3Si13Al3O2N21:Euおよび赤色発光蛍光体La2O2S:Euを重量比で34:3:63になるように配合し、シリコーン樹脂に混合分散させた後、上記半球状の透明シリコーン樹脂上にほぼ均一の厚さになるように塗布し、硬化させることで三種の蛍光体を含む蛍光体層504を形成し、比較例1の白色発光デバイスを作製した。この発光デバイスの発光スペクトルは図6に示す通りであり、ほぼ5000Kの相関色温度に近い(0.35,0.35)の色度であった。
次に、実施例1として、図7に示される断面構造を有するドーム型発光デバイスを作成した。比較例1と同様に近紫外LEDチップ501を、蛍光体を含まない透明シリコーン樹脂503で半球状に覆い、この上に青色発光蛍光体BaMgAl10O17:Euと赤色発光蛍光体La2O2S:Euとをシリコーン樹脂に混合分散させ塗布硬化させて得られた第1の蛍光体層701と、緑色発光蛍光体Sr3Si13Al3O2N21:Euをシリコーン樹脂に混合分散させ塗布硬化させて得られた第2の蛍光体層702を順次形成して白色発光デバイスを作製した。蛍光体混合比とそれぞれの蛍光体層の厚みを変えて試作を行ったところ、青色発光蛍光体と赤色発光蛍光体の混合比が37:63、これらの蛍光体を含む第1の蛍光体層の塗布厚が比較例1の蛍光体層の70%の厚み、シリコーン樹脂に対する蛍光体の混合量を比較例1の場合の1/10として緑色蛍光体を樹脂に分散し、緑色蛍光体を含む第2の蛍光体層の厚みを比較例1の蛍光体層の70%の厚みとした場合、比較例1と同様の(0.35,0.35)の色度で図8に示す発光スペクトルを示す実施例1の白色発光デバイスが得られた。この白色発光デバイスの発光輝度は比較例1の107%と高い値が得られた。
比較のため、半導体発光素子、赤色発光蛍光体のみを含む蛍光体層(第1層)、および緑色発光蛍光体と青色発光蛍光体とを含む蛍光体層(第2層)を、この順で積層した白色発光デバイスを作製した。第1層の厚みを比較例1の蛍光体層の30%の厚みとし、緑色発光蛍光体と青色発光蛍光体の混合比を6:94、第2層の厚みを比較例1の蛍光体層の67%とした時に比較例1と同様の(0.35,0.35)の色度の発光が得られ、この白色発光デバイスを比較例2とした。この白色発光デバイスの発光輝度は比較例1の103%であった。
赤色発光蛍光体として、Eu2+で付活されたCaAlSiN3:Euを用いて、比較例1と同様の単層構造を有する発光デバイスを作製した。これを参考例1の発光デバイスとした。さらに、Eu2+で付活されたCaAlSiN3:Euを用いて、実施例1と同様の二層構造を有する発光デバイスを作製した。これを参考例2の発光デバイスとした。参考例2の発光デバイスの発光輝度は、参考例1に対して47%しかなかった。このことから、本発明において特定された構造の発光デバイスに、本発明の範囲外の赤色発光蛍光体を用いても本発明の効果が得られないことが明らかになった。
402 第1の蛍光体層
403 第2の蛍光体層
500 パッケージ
501 近紫外LEDチップ
502 金ワイヤー
503 透明樹脂層
504 青色発光蛍光体、緑色発光蛍光体、および赤色発光蛍光体を含む蛍光体層
701 第1の蛍光体層
702 第2の蛍光体層
Claims (2)
- ピーク波長が380〜410nmの近紫外光を放出する半導体発光素子と、
前記近紫外光により青色に発光する、BaMgAl 10 O 17 :Eu、および(Ba,Sr,Ca,Mg) 10 (PO 4 ) 6 Cl 2 :Euからなる群から選択される青色発光蛍光体と、前記近紫外光により赤色に発光する、3価のユーロピウムで付活したユーロピウム付活ランタンオキシ硫化物蛍光体である赤色発光蛍光体とを含む第1蛍光体層と、
前記近紫外光により緑色に発光する、(Sr,Ba) 2 SiO 4 :Eu、SrGa 2 S 4 :Eu、Ba 3 Si 6 O 12 N 2 :Eu、Sr 3 Si 13 Al 3 O 2 N 21 :Eu、(Sr,Ca,Ba)(Al,Ga) 2 S 4 :Euからなる群から選択される、2価のユーロピウムで付活した緑色発光蛍光体を含む第2蛍光体層と、
がこの順に積層され、白色の発光を放出することを特徴とする発光デバイス。 - 前記半導体発光素子が、近紫外光発光ダイオードである、請求項1に記載の発光デバイス。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010154032A JP5398657B2 (ja) | 2010-07-06 | 2010-07-06 | 発光デバイス |
US13/037,838 US9048399B2 (en) | 2010-07-06 | 2011-03-01 | Light emitting device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010154032A JP5398657B2 (ja) | 2010-07-06 | 2010-07-06 | 発光デバイス |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012018977A JP2012018977A (ja) | 2012-01-26 |
JP5398657B2 true JP5398657B2 (ja) | 2014-01-29 |
Family
ID=45438556
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010154032A Active JP5398657B2 (ja) | 2010-07-06 | 2010-07-06 | 発光デバイス |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9048399B2 (ja) |
JP (1) | JP5398657B2 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5592602B2 (ja) * | 2008-07-31 | 2014-09-17 | 株式会社東芝 | 蛍光体およびそれを用いた発光装置 |
TW201301580A (zh) * | 2011-06-23 | 2013-01-01 | Wellypower Optronics Corp | Led照明燈具及其製造方法 |
CN104169637B (zh) * | 2012-06-21 | 2015-09-16 | 松下知识产权经营株式会社 | 发光装置以及投影装置 |
JPWO2014010211A1 (ja) * | 2012-07-10 | 2016-06-20 | 株式会社小糸製作所 | 発光モジュール |
JP6305999B2 (ja) * | 2012-08-24 | 2018-04-04 | フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ | 発光アセンブリ、ランプ及び照明器具 |
JP2014082416A (ja) * | 2012-10-18 | 2014-05-08 | Sharp Corp | 発光装置 |
JP6094254B2 (ja) * | 2013-02-21 | 2017-03-15 | 東芝ライテック株式会社 | 発光モジュールおよび照明装置 |
US9142733B2 (en) * | 2013-09-03 | 2015-09-22 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Light source device including a high energy light source and a wavelength conversion member, illuminating device comprising the same, and vehicle |
DE102014208661A1 (de) * | 2014-05-08 | 2015-11-26 | Osram Gmbh | Konversionselement zur Konversion von kurzwelliger Pumpstrahlung |
DE102015107580A1 (de) * | 2015-05-13 | 2016-11-17 | Osram Opto Semiconductors Gmbh | Strahlungsemittierendes optoelektronisches Bauelement |
CN107304984B (zh) * | 2016-04-22 | 2020-06-09 | 松下电器产业株式会社 | 波长转换部件以及投光灯 |
CN109155501B (zh) * | 2016-05-25 | 2021-01-29 | 夏普株式会社 | 发光装置及发光装置的制造方法 |
US11047747B2 (en) | 2017-03-27 | 2021-06-29 | Firouzeh Sabri | Light weight flexible temperature sensor kit |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2809084B2 (ja) * | 1994-01-28 | 1998-10-08 | 双葉電子工業株式会社 | 電界放出形蛍光表示装置 |
US6686691B1 (en) * | 1999-09-27 | 2004-02-03 | Lumileds Lighting, U.S., Llc | Tri-color, white light LED lamps |
JP2002050797A (ja) * | 2000-07-31 | 2002-02-15 | Toshiba Corp | 半導体励起蛍光体発光装置およびその製造方法 |
DE10133352A1 (de) * | 2001-07-16 | 2003-02-06 | Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh | Beleuchtungseinheit mit mindestens einer LED als Lichtquelle |
JP4197109B2 (ja) * | 2002-08-06 | 2008-12-17 | 静雄 藤田 | 照明装置 |
JP4451178B2 (ja) | 2004-03-25 | 2010-04-14 | スタンレー電気株式会社 | 発光デバイス |
US7928457B2 (en) * | 2005-09-22 | 2011-04-19 | Mitsubishi Chemical Corporation | Member for semiconductor light emitting device and method for manufacturing such member, and semiconductor light emitting device using such member |
KR100862695B1 (ko) * | 2006-10-17 | 2008-10-10 | 삼성전기주식회사 | 백색 발광 다이오드 |
JP5044329B2 (ja) | 2007-08-31 | 2012-10-10 | 株式会社東芝 | 発光装置 |
JP2009245981A (ja) * | 2008-03-28 | 2009-10-22 | Toyota Central R&D Labs Inc | Led発光装置 |
JP5210109B2 (ja) * | 2008-09-30 | 2013-06-12 | 豊田合成株式会社 | Led発光装置 |
JP2010121068A (ja) * | 2008-11-20 | 2010-06-03 | Niigata Univ | 蛍光体及び蛍光体含有組成物、並びに、それを用いた発光装置、照明装置及び画像表示装置 |
JP2010129698A (ja) * | 2008-11-26 | 2010-06-10 | Toshiba Corp | 発光装置、バックライト、および液晶表示装置 |
-
2010
- 2010-07-06 JP JP2010154032A patent/JP5398657B2/ja active Active
-
2011
- 2011-03-01 US US13/037,838 patent/US9048399B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20120008647A1 (en) | 2012-01-12 |
US9048399B2 (en) | 2015-06-02 |
JP2012018977A (ja) | 2012-01-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5398657B2 (ja) | 発光デバイス | |
JP6692783B2 (ja) | 発光デバイスおよびledパッケージ構造 | |
US7768189B2 (en) | White LEDs with tunable CRI | |
JP5864851B2 (ja) | 発光装置 | |
JP5042999B2 (ja) | 色不足分を補償する発光材料を備えた照明システム | |
JP4559496B2 (ja) | 発光装置 | |
CN101562227B (zh) | 发光器件及其制造方法 | |
TWI420710B (zh) | White light and its use of white light-emitting diode lighting device | |
US20060181192A1 (en) | White LEDs with tailorable color temperature | |
JP4875198B1 (ja) | Led電球 | |
JP5732059B2 (ja) | Led電球 | |
JP5509333B2 (ja) | Led電球 | |
WO2006098132A1 (ja) | 白色発光ランプとそれを用いたバックライト、表示装置および照明装置 | |
JP2008235680A (ja) | 発光装置 | |
JP2017530525A (ja) | ネオジム・フッ素材料を用いたled装置 | |
JP2011159809A (ja) | 白色発光装置 | |
JP2013187358A (ja) | 白色発光装置 | |
US8519611B2 (en) | Hybrid illumination system with improved color quality | |
JP2022527256A (ja) | 光ルミネセンス層状構造体を備えるパッケージ化された白色発光デバイス | |
JP5300935B2 (ja) | Led電球 | |
JP5918827B2 (ja) | 発光装置 | |
JP6405738B2 (ja) | 発光装置 | |
JP2016157965A (ja) | 発光装置、並びに、当該発光装置を用いた照明器具及び表示装置 | |
CA2953561A1 (en) | Oxyfluoride phosphor compositions and lighting apparatus thereof | |
JP5566822B2 (ja) | Led電球 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120412 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120417 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120817 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20130814 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130909 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131022 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5398657 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |