JP4963025B2 - Rotating damper device - Google Patents
Rotating damper device Download PDFInfo
- Publication number
- JP4963025B2 JP4963025B2 JP2006015197A JP2006015197A JP4963025B2 JP 4963025 B2 JP4963025 B2 JP 4963025B2 JP 2006015197 A JP2006015197 A JP 2006015197A JP 2006015197 A JP2006015197 A JP 2006015197A JP 4963025 B2 JP4963025 B2 JP 4963025B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pressure chamber
- chamber side
- main body
- fluid
- body case
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 35
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 9
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 3
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 3
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001846 repelling effect Effects 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Fluid-Damping Devices (AREA)
Description
本発明は、ピアノの鍵盤蓋、トイレの蓋等の閉じ作動等をダンピングする回転ダンパ−装置に関する。 The present invention relates to a rotary damper device for damping a closing operation of a piano keyboard lid, a toilet lid and the like.
従来この種の回転ダンパ−装置は、蓋、扉等の開閉に際してこれにダンピング力を付与するものである。この従来の回転ダンパ−装置では、弁体が流体通路を遮断するまでの間に遊びがあるため、回転部材を閉蓋方向に回転した時、遊びの区間を弁が移動する。このため、ダンパ作用を発揮する状態になるまでに一定の時間がかかり、ダンピング作用が働かない範囲があった。このダンピング作用が働かない範囲ないし期間を「バックラッシュ」
と呼んでいる。
Conventionally, this type of rotary damper device imparts a damping force to a lid, a door or the like when opening and closing. In this conventional rotary damper device, there is play until the valve element blocks the fluid passage, so that when the rotary member is rotated in the closing direction, the valve moves in the play section. For this reason, it took a certain amount of time to reach a state in which the damper action is exhibited, and there was a range in which the damping action did not work. The range or period during which this damping action does not work is “backlash”
It is called.
これに起因して例えば、ピアノの鍵盤蓋を少し開いて手を離した場合、前記バックラッシュにより鍵盤蓋が急速に閉じる恐れがある等問題があった。 As a result, for example, when the keyboard cover of the piano is slightly opened and the hand is released, there is a problem that the keyboard cover may be quickly closed due to the backlash.
解決しようとする問題点は、ダンパ作用を発揮する状態になるまでに一定の時間がかかり、ダンピング作用が働かない範囲があったという点である。 The problem to be solved is that it takes a certain amount of time to reach a state where the damper action is exerted, and there is a range where the damping action does not work.
本発明は、バックラッシュを阻止するため、両端側を閉塞し内面を筒状に形成し内部に突条を設けて流体を封入した本体ケースと、この本体ケース内に相対回転可能に挿入され前記突条に外周面が接して前記本体ケース内を分ける回転軸と、この回転軸の軸方向に沿って設けられ回転半径方向へ突出した凸条と、この凸条を回転半径方向の内端に開口する凹溝に径方向に嵌合させ該凸条の回転方向の移動に伴って外端が前記本体ケースの内面を摺動すると共に前記凹溝に対し前記凸条の相対動を回転方向で許容する隙間を有する弁条体とから構成され、前記本体ケース内を回転軸の凸条側及び弁条体により前記突条に対して圧力室側と非圧力室側とに区画した回転ダンパ−装置において、前記弁条体に、非圧力室側への摺動時に前記凹溝に対し凸条が形成する圧力室側での回転方向間の隙間を通して前記流体を非圧力室側から圧力室側に流通させる流通部を設け、前記凹溝に対する凸条の非圧力室側での対向部間に、前記圧力室側での隙間を閉じて前記流通部を介した流通を阻止するように前記凹溝に対する凸条の相対動を戻すバネ材を介設したことを特徴とする。 The present invention, in order to prevent backlash, the main body case forming the inner surface to close the both ends into a tubular shape enclosing a fluid by providing a protrusion on the inside, is inserted relatively rotatably within the main body case the A rotating shaft that divides the inside of the main body case with an outer peripheral surface in contact with the protrusion, a protruding protrusion that is provided along the axial direction of the rotating shaft, and protrudes in the rotating radius direction, and the protruding line is used as an inner end in the rotating radius direction The outer end slides on the inner surface of the main body case in accordance with the movement of the ridge in the rotational direction by fitting the groove in the radial direction, and the relative movement of the ridge in the rotation direction with respect to the groove. A rotary damper that is configured by a valve body having a permissible gap , and is divided into a pressure chamber side and a non-pressure chamber side with respect to the protrusion by the convex strip side of the rotation shaft and the valve body in the main body case. in the apparatus, the valve strip body, versus the groove during sliding of the non-pressure chamber side The circulation unit for circulating the pressure chamber side of the fluid from the non-pressure chamber side through the gap between the rotating direction of the pressure chamber side of the ridge forms provided, opposing portions of the non-pressure chamber side of the ridges relative to the groove In the meantime, a spring material is provided to return the relative movement of the ridge to the groove so as to close the gap on the pressure chamber side and prevent the flow through the flow part.
本発明の回転ダンパー装置は、両端側を閉塞し内面を筒状に形成し内部に突条を設けて流体を封入した本体ケースと、この本体ケース内に相対回転可能に挿入され前記突条に外周面が接して前記本体ケース内を分ける回転軸と、この回転軸の軸方向に沿って設けられ回転半径方向へ突出した凸条と、この凸条を回転半径方向の内端に開口する凹溝に径方向に嵌合させ該凸条の回転方向の移動に伴って外端が前記本体ケースの内面を摺動すると共に前記凹溝に対し前記凸条の相対動を回転方向で許容する隙間を有する弁条体とから構成され、前記本体ケース内を回転軸の凸条側及び弁条体により前記突条に対して圧力室側と非圧力室側とに区画した回転ダンパ−装置において、前記弁条体に、非圧力室側への摺動時に前記凹溝に対し凸条が形成する圧力室側での回転方向間の隙間を通して前記流体を非圧力室側から圧力室側に流通させる流通部を設け、前記凹溝に対する凸条の非圧力室側での対向部間に、前記圧力室側での隙間を閉じて前記流通部を介した流通を阻止するように前記凹溝に対する凸条の相対動を戻すバネ材を介設した。 The rotary damper device of the present invention has a main body case in which both end sides are closed and an inner surface is formed in a cylindrical shape, and a protrusion is provided inside to enclose a fluid, and inserted into the main body case so as to be relatively rotatable . A rotating shaft that is in contact with the outer peripheral surface and divides the inside of the main body case, a protruding strip that is provided along the axial direction of the rotating shaft and protrudes in the rotating radial direction, and a concave that opens the protruding strip at the inner end in the rotating radius direction A gap that is fitted in the groove in the radial direction and the outer end slides on the inner surface of the main body case as the protrusion moves in the rotation direction, and allows relative movement of the protrusion in the rotation direction with respect to the groove. A rotary damper device, wherein the main body case is partitioned into a pressure chamber side and a non-pressure chamber side with respect to the ridge by the convex strip side of the rotation shaft and the strip body, the valve strip body, projections are formed to the groove during sliding of the non-pressure chamber side That a circulation unit for circulating the pressure chamber side of the fluid from the non-pressure chamber side through the gap between the rotating direction of the pressure chamber side is provided, between the opposing portions of the non-pressure chamber side of the ridges relative to the groove, the A spring material was installed to return the relative movement of the ridge to the groove so as to close the gap on the pressure chamber side and prevent the flow through the flow part.
従って、流体通路を遮断した状態を常時維持でき、要ダンパー作動時にバックラッシュ現象を確実に阻止し、ダンパ作用を迅速に発揮させることができる。 Therefore, the state where the fluid passage is shut off can be maintained at all times, the backlash phenomenon can be reliably prevented when the damper operation is required, and the damper action can be exhibited quickly.
バックラッシュ現象を阻止するという目的を、回転軸20に形成した凸条21を前記弁条体30の圧力室50側に常時付勢することにより実現した。
The purpose of preventing the backlash phenomenon is realized by constantly energizing the
図1〜図5は本発明の実施例1からなる回転ダンパ−装置で、図1は正面視断面説明図、図2は図1のA−A矢視断面説明図、図3は図1のB−B矢視断面説明図、図4は図3のC−C矢視断面説明図、図5は図2を参照してオイル環流のイメ−ジを説明する図である。 1 to 5 show a rotary damper device according to a first embodiment of the present invention. FIG. 1 is a front cross-sectional explanatory view, FIG. 2 is an AA cross-sectional explanatory view of FIG. 1, and FIG. FIG. 4 is a cross-sectional explanatory view taken along the line CC of FIG. 3, and FIG. 5 is a view for explaining an image of oil circulation with reference to FIG.
本発明の実施例1からなる回転ダンパ−装置E1は、本体ケース10、回転軸20、弁条体30及び付勢部材40から構成されている。
A rotary damper device E1 according to the first embodiment of the present invention includes a
さらに説明すると、前記本体ケース10は、内面が筒状に形成され、左右両端側を蓋体11及び12で閉塞し、内部にシリコンオイル等の流体Qが封入されており、さらにこの実施例1においては、図2、図3及び図5に示すように回転軸20の外周面に接する突条13及び14が本体ケース10内を略二等分するように突設されている。
More specifically, the inner surface of the
また、前記回転軸20は、前記本体ケース10内に回動可能の挿入され、この回転軸20の外面には軸方向に沿って凸条21が、前記本体ケース10内を略二等分するように突設されている。
Further, the
さらに、前記弁条体30は、横断面形状が倒U字状に形成され、前記凸条21を緩合する凹溝31が形成されている。そして、この凹溝31の溝幅30wを、前記凸条21の凸条幅21wよりも大きく形成すると共に、一方の隔壁32R(この実施例では非圧力室60側)に前記流体Qの流通部33が設けられており、この隔壁32R側に、前記凸条21を常時他方の隔壁32L側 (この実施例では圧力室50側)に付勢する付勢部材40が配置されている。
Further, the
この付勢部材40は、この実施例1において図2〜図5、特に図4に示すように、板バネ材を前記回転軸20の軸方向に沿って平面視逆コ字状に折り曲げて構成されており、この中間部を回転軸20の凸条21に向かって湾曲させ、この湾曲部41を前記弁条体30の隔壁32R側に当接し、前記凸条21を常時他方の隔壁32L側に付勢できるようにしてある。
This urging
従って、前記回転軸20の凸条21を、常時前記弁条体30の隔壁32L側に圧接できバックラッシュ現象を確実に阻止することができる。この結果、要ダンパー作動時に、ダンパ作用を迅速に発揮させることができる。
Therefore, the
実施例1からなる回転ダンパ−装置E1は、上述したように構成されているので、前記回転軸20を時計方向に回動すると、これに伴って凸条21も付勢部材40の弾撥力に逆らって時計方向に回動し、図5に示すように、前記凸条21が前記弁条体30の隔壁32L側の当接面から離れ、ここに流体Qの流通路Sが形成される。
Since the rotary damper device E1 according to the first embodiment is configured as described above, when the
さらに回転軸20を時計方向に回動すると、これに伴って凸条21も付勢部材40の弾撥力に逆らって、さらに時計方向に回動し、流体Qが前記弁条体30の流通部33から前記流通路Sを経由して圧力室50に流入し始め、凸条21は、さらに時計方向に回動し、前記凸条21が隔壁32R側に付勢部材40を介して当接し前記弁条体30を時計方向に回動する。
When the rotating
このように回転軸20を時計方向に回動する、すなわち、回転軸20を非圧力室60側に回動する場合の流体Qの移動抵抗は、流体Qが非圧力室60から流通部33、流通路Sを経由して圧力室50に流入する抵抗のみで、ダンパー作用はない。
Thus, when the
回転軸20の時計方向への回動を停止すると、付勢部材40の弾撥力により凸条21が逆転し、凸条21を常時前記弁条体30の隔壁32L側に圧接し、流体Qの逆流を確実に阻止する。すなわち、バックラッシュ現象を確実に阻止することができる。
When the rotation of the
従って、要ダンパー作動時に、前記回転軸20を反時計方向に回動すると、これに伴って凸条21も弁条体30と共に反時計方向への回動し、圧力室50内の流体Qを加圧してダンパ作用を迅速に発揮させ、良好なダンパ効果を得ることができる。
Therefore, when the
なお、前記付勢部材40は本実施例において板バネ材を使用したが、これは棒状のバネ材でも良いのは勿論であり、その素材も金属でも合成樹脂でも良いのは勿論である。
Incidentally, the
図6は本発明の参考例1からなる回転ダンパ−装置の要部を示す正面視断面説明図である。 FIG. 6 is a front cross-sectional explanatory view showing a main part of the rotary damper device according to Reference Example 1 of the present invention.
本発明の参考例1からなる回転ダンパ−装置E2は、両端側を閉塞し内面を筒状に形成し内部に流体Qを封入した本体ケース10と、この本体ケース10内に相対回転可能に設けられ前記本体ケース10内を圧力室50側と非圧力室60側とに区画する回転体20Aと、この回転体20Aに設けられた前記流体Qを圧力室50側及び非圧力室60側間で流通可能な流通部33と、この流通部33を開閉可能に配置された弁体30Aと、前記回転体20A及び弁体30A間に介設され前記流体Qの流通を常時閉塞するよう付勢する付勢部材40を配置することにより構成されている。
A rotary damper device E2 according to Reference Example 1 of the present invention is provided with a
この付勢部材40は、板バネ材によって構成され、前記弁体30Aで前記流体Qの流通部33を常時閉塞することができるようになっている。
The
参考例1からなる回転ダンパ−装置E2は、上述したように構成されているので、前記回転体20Aを反時計方向に回動すると、これに伴って前記弁体30Aは付勢部材40の弾撥力に逆らって時計方向に移動し、弁体30Aによって閉鎖されていた流体Qの流通部33が開きここに流体Qの流通路が形成される。
Since the rotary damper device E2 according to the reference example 1 is configured as described above, when the
さらに回転体20Aを反時計方向に回動すると、これに伴って非圧力室60内の流体Qが流通部33を経由して圧力室50に流入し始め、回転体20Aは、さらに反時計方向に回動する。
When the rotating
このように回転体20Aを反時計方向に回動する、すなわち、回転体20Aを反ダンパー作動側に回動する場合の流体Qの移動抵抗は、流体Qが非圧力室60から流通部33、流通路Sを経由して圧力室50に流入する抵抗のみで、ダンパー作用はない。
Thus, when the rotating
回転体20Aの反時計方向への回動を停止すると、付勢部材40の弾撥力により弁体30Aが流通部33を閉鎖し、流体Qの逆流を確実に阻止する。すなわち、バックラッシュ現象を確実に阻止することができる。
When the rotation of the rotating
従って、要ダンパー作動時に、前記回転体20Aを時計方向に回動すると、これに伴って弁体30Aも共に時計方向への回動し、圧力室50内の流体Qを加圧してダンパ作用を迅速に発揮させ、良好なダンパ効果を得ることができる。 なお、前記付勢部材40は本実施例において板バネ材を使用したが、これは棒状のバネ材でも良いのは勿論であり、その素材も金属でも合成樹脂でも良いのは勿論である。
Therefore, when the rotating
図7は本発明の参考例2からなる回転ダンパ−装置の要部を示す正面視断面説明図である。 FIG. 7 is a front cross-sectional explanatory view showing the main part of the rotary damper device according to Reference Example 2 of the present invention.
本発明の参考例2からなる回転ダンパ−装置E3は、前記弁体30Aと付勢部材40とを板バネにより一体的に形成している。その他の構成は、上述した参考例1からなる回転ダンパ−装置E2と同様なので、ここでの説明は省略する。
In the rotary damper device E3 according to Reference Example 2 of the present invention, the
参考例2からなる回転ダンパ−装置E3は、上述したように構成されているので、前記回転体20Aを反時計方向に回動すると、これに伴って前記弁体30Aは、自ら保有する弾撥力に逆らって時計方向に移動し、弁体30Aによって閉鎖されていた流体Qの流通部33が開きここに流体Qの流通路が形成される。
Since the rotary damper device E3 according to the reference example 2 is configured as described above, when the
さらに回転体20Aを反時計方向に回動すると、これに伴って非圧力室60内の流体Qが流通部33を経由して圧力室50に流入し始め、回転体20Aは、さらに反時計方向に回動する。
When the
このように回転体20Aを反時計方向に回動する、すなわち、回転体20Aを反ダンパー作動側に回動する場合の流体Qの移動抵抗は、流体Qが非圧力室60から流通部33、流通路Sを経由して圧力室50に流入する抵抗のみで、ダンパー作用はない。
Thus, when the
回転体20Aの反時計方向への回動を停止すると、弁体30A自信の弾撥力により流通部33を閉鎖し、流体Qの逆流を確実に阻止する。すなわち、バックラッシュ現象を確実に阻止することができる。
When the rotation of the
従って、要ダンパー作動時に、前記回転体20Aを時計方向に回動すると、これに伴って弁体30Aも時計方向への回動し、圧力室50内の流体Qを加圧してダンパ作用を迅速に発揮させ、良好なダンパ効果を得ることができる一方、前記弁体30Aと付勢部材40とを板バネにより一体的に形成したので、構造を簡単化できてコストダウンを図ることができる。
Accordingly, when the
なお、上述したように、前記弁体30Aと付勢部材40とを板バネにより一体的に形成しない場合は、板状に形成した弁体30Aに、この弁体30Aを常時閉塞方向に附勢するバネ材を一体的に設けておく。また、前記弁体30A及び付勢部材40を構成する素材は金属でも合成樹脂でも良いのは勿論である。
As described above, when the
10 本体ケース
20 回転軸
20A 回転体
21 凸条
30 弁条体
30A 弁体
40 付勢部材
DESCRIPTION OF
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006015197A JP4963025B2 (en) | 2006-01-24 | 2006-01-24 | Rotating damper device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006015197A JP4963025B2 (en) | 2006-01-24 | 2006-01-24 | Rotating damper device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007198429A JP2007198429A (en) | 2007-08-09 |
JP4963025B2 true JP4963025B2 (en) | 2012-06-27 |
Family
ID=38453228
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006015197A Active JP4963025B2 (en) | 2006-01-24 | 2006-01-24 | Rotating damper device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4963025B2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012133300A1 (en) | 2011-03-29 | 2012-10-04 | 日本電気株式会社 | Virtual desktop system, network processing device, management method, and management program |
CN115163783B (en) * | 2022-09-08 | 2023-01-03 | 常州市曼多林精密机械科技有限公司 | Zero-backlash high-precision speed reducer |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4016148B2 (en) * | 1997-01-20 | 2007-12-05 | 中西金属工業株式会社 | Closure shock absorber |
JP4101948B2 (en) * | 1998-10-08 | 2008-06-18 | 不二ラテックス株式会社 | Rotary damper |
JP4573190B2 (en) * | 2001-06-04 | 2010-11-04 | トックベアリング株式会社 | Rotating damper |
JP4462887B2 (en) * | 2003-10-06 | 2010-05-12 | トックベアリング株式会社 | Rotating damper |
-
2006
- 2006-01-24 JP JP2006015197A patent/JP4963025B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007198429A (en) | 2007-08-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4573190B2 (en) | Rotating damper | |
US6336252B1 (en) | Rotary damper | |
JP4462887B2 (en) | Rotating damper | |
US6840355B2 (en) | Rotary damper device | |
US7798296B2 (en) | Damper device and manufacturing method for damper device | |
US6390255B2 (en) | Rotary damper | |
EP2706256A2 (en) | Rotary type damper | |
JP5864548B2 (en) | Rotary damper | |
JP2000199536A (en) | Rotary damper | |
JP5681047B2 (en) | Rotating damper | |
JP2955813B2 (en) | Keyboard lid opening and closing device using oil damper | |
JP5760812B2 (en) | Rotational speed reducer for truck tailgate | |
JP4963025B2 (en) | Rotating damper device | |
JP4805750B2 (en) | Single lever faucet with click mechanism | |
JP4820316B2 (en) | Rotating body rotation control device | |
JP4714083B2 (en) | Rotary damper valve mechanism | |
KR100431073B1 (en) | Door hinge | |
JP5189208B2 (en) | Rotating damper | |
JP4965474B2 (en) | Damper device | |
JP2007198444A (en) | Rotary damper unit | |
EP1004791A1 (en) | Rotary damper | |
JP2013068273A (en) | Finite angle rotary damper | |
JP5200431B2 (en) | Self-supporting mechanism for toilet seat | |
JP6116931B2 (en) | Check valve | |
JP2006242253A (en) | Rotating damper device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081225 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100831 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110201 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110329 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110920 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120321 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120321 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4963025 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150406 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |