JP4686575B2 - Fuel injection device for diesel engine, method for manufacturing the same, and valve device - Google Patents

Fuel injection device for diesel engine, method for manufacturing the same, and valve device Download PDF

Info

Publication number
JP4686575B2
JP4686575B2 JP2008164008A JP2008164008A JP4686575B2 JP 4686575 B2 JP4686575 B2 JP 4686575B2 JP 2008164008 A JP2008164008 A JP 2008164008A JP 2008164008 A JP2008164008 A JP 2008164008A JP 4686575 B2 JP4686575 B2 JP 4686575B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
valve
nozzle body
fuel injection
diffusion layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008164008A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010007466A (en
Inventor
隆幸 下岸
隆晃 桑原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Niigata Power Systems Co Ltd
Original Assignee
Niigata Power Systems Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Niigata Power Systems Co Ltd filed Critical Niigata Power Systems Co Ltd
Priority to JP2008164008A priority Critical patent/JP4686575B2/en
Priority to KR1020090054911A priority patent/KR101122187B1/en
Priority to EP09008133A priority patent/EP2146087B1/en
Publication of JP2010007466A publication Critical patent/JP2010007466A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4686575B2 publication Critical patent/JP4686575B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/166Selection of particular materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/18Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for
    • F02M61/1886Details of valve seats not covered by groups F02M61/1866 - F02M61/188
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/18Injection nozzles, e.g. having valve seats; Details of valve member seated ends, not otherwise provided for
    • F02M61/1893Details of valve member ends not covered by groups F02M61/1866 - F02M61/188
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/02Fuel-injection apparatus having means for reducing wear
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/90Selection of particular materials
    • F02M2200/9053Metals
    • F02M2200/9061Special treatments for modifying the properties of metals used for fuel injection apparatus, e.g. modifying mechanical or electromagnetic properties

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Description

本発明は、燃料が供給されるノズル本体の内部でニードル弁を移動させることにより、ノズル本体とニードル弁が接触するシート面を開閉し、ノズル本体に開口したノズル孔からの燃料噴射を制御するディーゼルエンジン用燃料噴射装置又は弁装置に係り、特にシート部の耐久性を向上させる技術に関するものである。   The present invention controls the fuel injection from the nozzle hole opened in the nozzle body by moving the needle valve inside the nozzle body to which fuel is supplied, thereby opening and closing the seat surface where the nozzle body and the needle valve are in contact. The present invention relates to a fuel injection device or a valve device for a diesel engine, and particularly relates to a technique for improving durability of a seat portion.

一般にディーゼルエンジン用燃料噴射装置は、内部に燃料が供給されるノズル本体(ノズルボデー)と、該本体の内部で摺動自在とされたニードル弁とを有している。燃料噴射時には、ノズル本体に供給される燃料の圧力によってニードル弁が移動し、ノズル本体の内部でノズル本体とニードル弁が接触しているシート面が開き、ノズル本体に開口したノズル孔から燃料を噴射する。燃料を噴射しない時は、ばね等の荷重で付勢されているニードル弁がノズル本体に当接して前記シート面を閉じ、ノズルからの燃料噴射を停止する。   In general, a fuel injection device for a diesel engine has a nozzle body (nozzle body) to which fuel is supplied, and a needle valve that is slidable inside the body. At the time of fuel injection, the needle valve is moved by the pressure of the fuel supplied to the nozzle body, the seat surface where the nozzle body and the needle valve are in contact is opened inside the nozzle body, and the fuel is discharged from the nozzle hole opened in the nozzle body. Spray. When fuel is not injected, a needle valve that is biased by a load such as a spring contacts the nozzle body to close the seat surface and stops fuel injection from the nozzle.

このように、ディーゼルエンジン用燃料噴射ノズルのシート部は、閉弁時に高い衝撃力を繰返し受けるので、磨耗やスポーリングが発生する。スポーリングとは、表面硬化層と母材との境界に亀裂が発生し、表面硬化層が剥離する現象である。特に近年の噴霧圧力の高圧化に伴い、シート部の早期磨耗やスポーリング発生等による寿命低下が問題となってきている。摩耗はニードル弁とノズル本体の両方に発生するが、ノズル本体の方が大きく摩耗する傾向にある。また、スポーリングはノズル本体に発生する。ディーゼルエンジンの安定的な長時間運転を可能にするためには、このシート部の耐摩耗性、耐スポーリング性の向上が重要である。   Thus, since the seat part of the fuel injection nozzle for diesel engines is repeatedly subjected to a high impact force when the valve is closed, wear and spalling occur. Spalling is a phenomenon in which a crack occurs at the boundary between the surface hardened layer and the base material and the surface hardened layer peels off. In particular, with the recent increase in spraying pressure, there is a problem of a decrease in life due to early wear of the seat portion or occurrence of spalling. Wear occurs in both the needle valve and the nozzle body, but the nozzle body tends to wear more. Further, spalling occurs in the nozzle body. In order to enable a stable long-time operation of the diesel engine, it is important to improve the wear resistance and spalling resistance of the seat portion.

従来のディーゼルエンジン用燃料噴射ノズルではニードルバルブにSKH51等の調質材、ノズルボデーにSNCM420等の浸炭材、又はSKD61等の窒化材が使用されていた。ニードル材のSKH51調質材はMoハイスと呼ばれる高速度鋼で靭性、耐摩耗性が良好である。ミクロ組織は高温焼戻しマルテンサイト素地に、比較的大きな角張った共晶炭化物(MC、M6 C)と、焼戻しで生じる微細な析出炭化物(Cr236 、Mo2 C)が析出したものである。ノズルボデー材のSNCM420浸炭材は低温焼戻しマルテンサイト素地に微細炭化物が析出したもので、焼戻し温度の影響を受けるため、焼戻し温度以上にて使用すると軟化する。SKD61窒化材は高温焼戻しマルテンサイト素地に微細な複炭化物(M6 C)が分散したもので拡散層には硬質の窒化物が分散している。 In conventional diesel engine fuel injection nozzles, a tempered material such as SKH51 is used for the needle valve, and a carburized material such as SNCM420 or a nitride material such as SKD61 is used for the nozzle body. The SKH51 tempered material of the needle material is a high speed steel called Mo high speed and has good toughness and wear resistance. The microstructure is a high-temperature tempered martensite substrate in which relatively large angular eutectic carbides (MC, M 6 C) and fine precipitated carbides (Cr 23 C 6 , Mo 2 C) generated by tempering are precipitated. . The SNCM420 carburized material of the nozzle body material is a fine carbide precipitated on the low-temperature tempered martensite substrate and is affected by the tempering temperature, so it softens when used at a temperature higher than the tempering temperature. In the SKD61 nitride material, fine double carbide (M 6 C) is dispersed in a high-temperature tempered martensite substrate, and hard nitride is dispersed in the diffusion layer.

本願発明者等は、従来のディーゼルエンジン用燃料噴射装置のシート部で発生する磨耗やスポーリングについて鋭意研究を重ね、以下のような知見を得るに至った。
すなわち、シート部の耐磨耗性に影響する因子として、SKH51に析出している比較的大きな共結晶物(MC、M6 C)が考えられる。ニードル弁のシート部に析出したこの炭化物は角張っており、素地より硬いため磨耗せずに表面に浮き出て、ノズルボデー側のシート部を削ることが考えられる。特に焼入れ温度が高すぎたり、保持時間が長すぎると角型化し、粗大化するので注意が必要である。
The inventors of the present application have earnestly studied the wear and spalling generated in the seat portion of the conventional fuel injection device for diesel engines, and have obtained the following knowledge.
That is, a relatively large co-crystal (MC, M 6 C) precipitated on the SKH 51 can be considered as a factor that affects the wear resistance of the sheet portion. The carbides deposited on the needle valve seat are angular, and are harder than the substrate, so that they float on the surface without being worn, and the nozzle body side seat can be scraped off. In particular, if the quenching temperature is too high or the holding time is too long, it will become square and coarse, so care must be taken.

次にシート部のスポーリングについては、接触によるせん断応力が問題となる。前述の炭化物はシート着座時の掘起し力により、表面付近のせん断応力を増加させ、スポーリングを発生しやすくしていると考えられる。   Next, with respect to the spalling of the sheet part, shear stress due to contact becomes a problem. The aforementioned carbides are considered to increase the shear stress in the vicinity of the surface due to the excavation force when seated, and easily generate spalling.

SKD61窒化材などの窒化層は、一般に最表面の化合物層とその内部の拡散層の二つに分かれると考えられている。最表面の化合物層は脆く衝撃力に弱い為、一般に研磨により除去し使用されている。   A nitride layer such as SKD61 nitride is generally considered to be divided into an outermost compound layer and a diffusion layer therein. Since the outermost compound layer is brittle and weak to impact force, it is generally removed and used by polishing.

しかしながら、ディーゼルエンジン用燃料噴射装置のシート部においては、化合物層を除去した場合でも着座面が繰返し衝撃力により疲労破壊(スポーリング)することがあった。   However, in the seat portion of the fuel injection device for diesel engines, even when the compound layer is removed, the seating surface may be subject to fatigue failure (spalling) due to repeated impact force.

本発明は以上の課題を解決するものであり、閉弁時に高い衝撃力を繰返し受けるディーゼルエンジン用燃料噴射装置のシート部において、磨耗やスポーリングを発生しにくくすることを目的としている。   The present invention has been made to solve the above problems, and it is an object of the present invention to make it difficult for wear and spalling to occur in the seat portion of a diesel engine fuel injection device that repeatedly receives a high impact force when the valve is closed.

本願発明者等は、ディーゼルエンジン用燃料噴射装置のシート部において、化合物層を除去した場合でも着座面が繰返し衝撃力により疲労破壊してしまう原因を究明するため、損傷品を解析した。その結果、この現象が拡散層の中のある特定の部位で発生しているという新事実を発見するに至った。   The inventors of the present application have analyzed the damaged product in order to investigate the cause of the fatigue failure of the seating surface due to repeated impact force even when the compound layer is removed in the seat portion of the diesel engine fuel injection device. As a result, the inventors have discovered a new fact that this phenomenon occurs at a specific site in the diffusion layer.

合金鋼の硬さを高くするために表面を窒化処理した場合、最表面の化合物層およびその直下の比較的窒素含有量の多い拡散層領域(第1層)は、硬い窒化物が粒界および粒内に析出し脆いため、高い衝撃力の繰返しにより損傷しやすい。しかしながら、本願発明者等の知見によれば、化合物層直下の拡散層領域は、比較的窒素含有量の多い拡散層領域(第1層)と、靭性のある窒素含有量の少ない拡散層領域(第2層)とから構成されており、第1層を除去することにより、靭性のある窒素含有量の少ない拡散層領域(第2層)をシート面とすることができ、ノズル閉弁時の衝撃を伴う疲労に対して耐久性を上げることができると考えられる。   When the surface is nitrided to increase the hardness of the alloy steel, the outermost compound layer and the diffusion layer region (the first layer) having a relatively high nitrogen content immediately below the hard nitride are the grain boundaries and Since it precipitates in the grains and is brittle, it is easily damaged by repeated high impact forces. However, according to the knowledge of the inventors of the present application, the diffusion layer region immediately below the compound layer is divided into a diffusion layer region (first layer) having a relatively high nitrogen content and a tough diffusion layer region having a low nitrogen content (first layer). The second layer), and by removing the first layer, the tough diffusion layer region (second layer) with a low nitrogen content can be used as the seat surface. It is thought that durability can be improved against fatigue accompanying impact.

本発明は、本願発明者らによる上記発見乃至知見に基づいてなされたものであり、ノズル本体とニードル弁のシート部となる部分を、窒化処理した合金鋼で構成し、さらにその表面から化合物層及び拡散層の第1層を除去することにより、靭性のある窒素含有量の少ない第2層をシート面としたディーゼルエンジン用燃料噴射装置を提供するものである。   The present invention has been made on the basis of the above findings or findings by the inventors of the present invention. The nozzle body and the seat portion of the needle valve are made of nitriding alloy steel, and the compound layer is formed from the surface. Further, by removing the first layer of the diffusion layer, a fuel injection device for a diesel engine using a tough second layer with a low nitrogen content as a seat surface is provided.

また、本発明は、窒化合金鋼の拡散層の第2層を表面に表すための手法を提供するものである。すなわち、鋼の組織観察の手法として従来は行なわれておらず、本願発明者等の試行錯誤の実験により初めて見出されたエッチングの手法を提供するものであり、この手法によって、拡散層の第1層と第2層を観察可能に分離し、第2層を表面に露出させるために必要な研磨量を決定し、この研磨量だけ研磨を行なうことにより、窒化された合金鋼からなるシート面の表面から化合物層及び拡散層の第1層のみを除去して第2層を表面に露出させる手法を提供するものである。   The present invention also provides a technique for expressing the second layer of the diffusion layer of nitride alloy steel on the surface. That is, it has not been conventionally performed as a method for observing the structure of steel, and provides an etching method that has been found for the first time by trial and error experiments by the inventors of the present application. A sheet surface made of nitrided alloy steel by separating the first layer and the second layer so as to be observable, determining a polishing amount necessary for exposing the second layer to the surface, and performing polishing by this polishing amount. A method of removing only the first layer of the compound layer and the diffusion layer from the surface and exposing the second layer to the surface is provided.

すなわち、本発明の請求項1に記載されたディーゼルエンジン用燃料噴射装置は、
燃料が供給されるノズル本体の内部でニードル弁を移動させることによりノズル本体とニードル弁が接触するシート部を開閉し、ノズル本体に開口したノズル孔からの燃料噴射を制御するディーゼルエンジン用燃料噴射装置において、
前記ノズル本体と前記ニードル弁の前記シート部となる部分は、窒化処理した合金鋼からなり、その表面から最表面にある脆く衝撃力に弱い化合物層及びその下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の表面側にある比較的窒素含有量が多く硬い窒化物が粒界および粒内に析出しやすく衝撃力の繰返しにより損傷しやすい拡散層の表面側の第1層が除去されて、前記第1層の下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の内部にある比較的窒素含有量が少なく靱性がある拡散層の内部の第2層となっていることを特徴としている。
That is, the fuel injection device for a diesel engine described in claim 1 of the present invention is:
Fuel injection for a diesel engine that controls the fuel injection from the nozzle hole opened in the nozzle body by opening and closing the seat portion where the nozzle body and the needle valve contact by moving the needle valve inside the nozzle body to which fuel is supplied In the device
The portion of the nozzle body and the needle valve that is the seat portion is made of a nitriding alloy steel, and is a brittle and weak impact force compound layer on the outermost surface from the surface and a lower layer of the nitriding alloy steel. The first nitride on the surface side of the diffusion layer, which is easily damaged by repeated impact forces, is likely to precipitate hard nitrides having a relatively high nitrogen content on the surface side of the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer. After the layer is removed , the first layer inside the diffusion layer having a relatively low nitrogen content and toughness inside the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of the alloyed steel that is the lower layer of the first layer It is characterized by having two layers.

請求項2に記載されたディーゼルエンジン用燃料噴射装置は、
燃料が供給されるノズル本体の内部でニードル弁を移動させることによりノズル本体とニードル弁が接触するシート部を開閉し、ノズル本体に開口したノズル孔からの燃料噴射を制御するディーゼルエンジン用燃料噴射装置において、
前記ノズル本体と前記ニードル弁の前記シート部となる部分は、窒化処理した合金鋼からなり、前記ノズル本体の前記シート部となる部分の表面からは最表面にある脆く衝撃力に弱い化合物層及びその下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の表面側にある比較的窒素含有量が多く硬い窒化物が粒界および粒内に析出しやすく衝撃力の繰返しにより損傷しやすい拡散層の表面側の第1層が除去されて、前記第1層の下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の内部にある比較的窒素含有量が少なく靱性がある拡散層の内部の第2層となっていることを特徴としている。
A fuel injection device for a diesel engine according to claim 2,
Fuel injection for a diesel engine that controls the fuel injection from the nozzle hole opened in the nozzle body by opening and closing the seat portion where the nozzle body and the needle valve contact by moving the needle valve inside the nozzle body to which fuel is supplied In the device
The portion of the nozzle body and the needle valve that is the seat portion is made of a nitriding alloy steel, and the surface of the nozzle body that becomes the seat portion is the outermost brittle compound layer that is weak against impact force and A hard nitride with a relatively high nitrogen content on the surface side of the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of nitriding alloy steel, which is the lower layer, is likely to precipitate at the grain boundaries and within the grains, by repeated impact forces. Relatively nitrogen content in the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of the alloy steel which is the lower layer of the first layer and is nitrided after the first layer on the surface side of the easily damaged layer is removed It is characterized by being the second layer inside the diffusion layer with little toughness .

請求項3に記載されたディーゼルエンジン用燃料噴射装置は、請求項1又は2に記載のディーゼルエンジン用燃料噴射装置において、
前記ノズル本体の前記シート部となる部分が、研磨によって表面粗さが少なくともRa0.4未満の滑らかさとされている拡散層の第2層であることを特徴としている。
The fuel injection device for a diesel engine described in claim 3 is the fuel injection device for a diesel engine according to claim 1 or 2,
The portion to be the sheet portion of the nozzle main body is a second layer of a diffusion layer whose surface roughness is smoothed by polishing at least less than Ra 0.4.

請求項4に記載されたディーゼルエンジン用燃料噴射装置の製造方法は、
燃料が供給されるノズル本体の内部でニードル弁を移動させることによりノズル本体とニードル弁が接触するシート部を開閉し、ノズル本体に開口したノズル孔からの燃料噴射を制御するディーゼルエンジン用燃料噴射装置の製造方法において、
前記ノズル本体と前記ニードル弁を合金鋼で形成し、
次に前記ノズル本体と前記ニードル弁の全面を窒化処理し、
次に前記ノズル本体と前記ニードル弁の前記シート部となる部分の表面を研磨して最表面にある脆く衝撃力に弱い化合物層及びその下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の表面側にある比較的窒素含有量が多く硬い窒化物が粒界および粒内に析出しやすく衝撃力の繰返しにより損傷しやすい拡散層の表面側の第1層を除去して、前記第1層の下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の内部にある比較的窒素含有量が少なく靱性がある拡散層の内部の第2層を残し、
次に前記ノズル本体と前記ニードル弁を組み立てることを特徴としている。
The method for manufacturing a fuel injection device for a diesel engine according to claim 4 comprises:
Fuel injection for a diesel engine that controls the fuel injection from the nozzle hole opened in the nozzle body by opening and closing the seat portion where the nozzle body and the needle valve contact by moving the needle valve inside the nozzle body to which fuel is supplied In the device manufacturing method,
The nozzle body and the needle valve are formed of alloy steel,
Next, the entire surface of the nozzle body and the needle valve is nitrided,
Next, the surface of the nozzle body and the portion of the needle valve that becomes the seat portion is polished to cause fatigue failure in the fragile and weak impact force compound layer on the outermost surface and the nitriding-treated alloy steel diffusion layer below it. Removing the first layer on the surface side of the diffusion layer on the surface side of the site where cracking occurs, where the relatively high nitrogen content and hard nitride are likely to precipitate at the grain boundaries and within the grains and are easily damaged by repeated impact forces , Leaving a second layer inside the diffusion layer having a relatively low nitrogen content and toughness inside the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of the alloyed steel that is a lower layer of the first layer ,
Next, the nozzle body and the needle valve are assembled.

請求項5に記載されたディーゼルエンジン用燃料噴射装置の製造方法は、請求項4記載のディーゼルエンジン用燃料噴射装置の製造方法において、
前記ノズル本体及び前記ニードル弁と同材質で同様に窒化処理された合金鋼の断面を鏡面研磨し、該断面を10%以上の硝酸アルコールでエッチングした後に顕微鏡で観察して拡散層の第1層と第2層の境界を確認し、前記ノズル本体と前記ニードル弁の前記シート部となる部分の表面を研磨して化合物層及び拡散層の第1層を除去するために必要な研磨量を決定する工程を含むことを特徴としている。
The method for manufacturing a fuel injection device for a diesel engine according to claim 5 is the method for manufacturing a fuel injection device for a diesel engine according to claim 4,
A first layer of a diffusion layer is obtained by mirror-polishing a cross section of alloy steel, which is made of the same material as the nozzle body and the needle valve and is similarly nitrided, etching the cross section with 10% or more of nitric alcohol, and observing under a microscope. And determine the amount of polishing necessary to remove the first layer of the compound layer and the diffusion layer by polishing the surfaces of the nozzle body and the portion of the needle valve that becomes the seat portion. It is characterized by including the process to perform.

請求項6に記載された弁装置は、
ディーゼルエンジン用燃料噴射装置に設けられ、入口から燃料が供給される本体の内部で弁体を移動させることにより本体と弁体が接触するシート部を開閉して本体の出口から燃料を流出させる弁装置において、
前記本体と前記弁体の前記シート部となる部分は、窒化処理した合金鋼からなり、その表面から最表面にある脆く衝撃力に弱い化合物層及びその下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の表面側にある比較的窒素含有量が多く硬い窒化物が粒界および粒内に析出しやすく衝撃力の繰返しにより損傷しやすい拡散層の表面側の第1層が除去されて、前記第1層の下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の内部にある比較的窒素含有量が少なく靱性がある拡散層の内部の第2層となっていることを特徴としている。
The valve device according to claim 6 is:
A valve which is provided in a fuel injection device for a diesel engine, and opens and closes a seat portion where the main body and the valve body are in contact with each other by moving the valve body inside the main body to which fuel is supplied from the inlet, thereby allowing the fuel to flow out from the outlet of the main body. In the device
The main body and the portion of the valve body that is the sheet portion are made of a nitrided alloy steel, and the diffusion of the nitrided alloy steel that is brittle and weak against impact force from the surface to the outermost surface and the nitrided alloy steel. The first layer on the surface side of the diffusion layer on the surface side of the portion where fatigue fracture occurs in the layer, where hard nitrides with a relatively high nitrogen content are likely to precipitate at the grain boundaries and within the grains and are easily damaged by repeated impact forces Is removed , and the second inside the diffusion layer having a relatively low nitrogen content and toughness inside the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of the alloyed steel that is the lower layer of the first layer . It is characterized by layers.

請求項7に記載された弁装置は、
燃料が流入する入口と燃料が流出する出口とを有し、前記入口にはテーパ状の本体シート部が形成された本体と、
前記本体の内部に移動可能に収納され、前記本体シート部に当接して前記入口を閉止する弁体シート部を備えた弁体と、
前記本体の内部に設けられて前記弁体を所定の付勢力により前記弁体シート部を前記本体シート部に当接させて前記入口を閉止させる付勢手段と、
を有し、
前記入口の燃料圧力によって前記弁体に作用する力が、前記出口の燃料圧力によって前記弁体に作用する力に対して前記付勢力以上大きくなると、前記弁体シート部と前記本体シート部が離れて燃料が入口から出口に移動し、
前記入口の燃料圧力によって前記弁体に作用する力が、前記出口の燃料圧力によって前記弁体に作用する力と前記付勢力の和よりも小さくなると、前記弁体シート部と前記本体シート部が接触して燃料の流路が遮断されるように構成され、
ディーゼルエンジン用燃料噴射装置に設けられる弁装置において、
前記本体シート部と前記弁体シート部は、窒化処理した合金鋼からなり、その表面から最表面にある脆く衝撃力に弱い化合物層及びその下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の表面側にある比較的窒素含有量が多く硬い窒化物が粒界および粒内に析出しやすく衝撃力の繰返しにより損傷しやすい拡散層の表面側の第1層が除去されて、前記第1層の下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の内部にある比較的窒素含有量が少なく靱性がある拡散層の内部の第2層となっていることを特徴としている。
The valve device according to claim 7 is:
A main body in which a tapered main body sheet portion is formed at the inlet;
A valve body that is movably housed inside the main body and includes a valve body seat portion that contacts the main body seat portion and closes the inlet; and
An urging means provided inside the main body for closing the inlet by bringing the valve body sheet portion into contact with the main body sheet portion with a predetermined urging force;
Have
When the force acting on the valve body due to the fuel pressure at the inlet becomes greater than the biasing force relative to the force acting on the valve body due to the fuel pressure at the outlet, the valve body seat portion and the main body seat portion are separated from each other. The fuel moves from the inlet to the outlet,
When the force acting on the valve body due to the fuel pressure at the inlet is smaller than the sum of the force acting on the valve body due to the fuel pressure at the outlet and the biasing force, the valve body seat portion and the main body seat portion are Configured to contact and block the fuel flow path,
In a valve device provided in a fuel injection device for a diesel engine,
The main body sheet portion and the valve body sheet portion are made of nitriding alloy steel, and are fatigued in the diffusing layer of the nitriding alloy steel which is a brittle and weak impact force layer on the outermost surface and a lower layer thereof. The first layer on the surface side of the diffusion layer on the surface side of the site where the fracture occurs has a relatively high nitrogen content and hard nitrides are likely to precipitate at the grain boundaries and within the grains and are easily damaged by repeated impact forces. The second layer inside the diffusion layer having a relatively low nitrogen content and toughness inside the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of the alloyed steel that is the lower layer of the first layer. It is characterized by having.

本発明のディーゼルエンジン用燃料噴射装置又は弁装置において、ノズル本体(又は本体)とニードルバルブ(又は弁体)に適用される窒化された合金鋼は、最も外側の化合物層と、その下層にある拡散層の第1層と、さらにその下層にある靭性を備えた第2層を有している。しかし、この拡散層の第1層と第2層の境界は、従来鋼の組織観察に用いられていた約3%(3〜5%程度)の硝酸アルコールによるエッチングでは確認できない。JIS G 0562に規定される鉄鋼の窒化層深さ測定法では、約3%の硝酸アルコール用いたエッチングによる窒化層深さの金属組織試験による測定方法が明記されているが、これには化合物層深さと拡散層深さの2種類しか定義がなく、第2層の存在についての認識がまったくない。もちろんこの測定方法では拡散層の第1層と第2層の境界を分離することはできない。   In the fuel injection device or valve device for a diesel engine of the present invention, the nitrided alloy steel applied to the nozzle body (or body) and the needle valve (or valve body) is the outermost compound layer and the lower layer thereof. It has the 1st layer of a diffusion layer, and also the 2nd layer provided with the toughness in the lower layer. However, the boundary between the first layer and the second layer of the diffusion layer cannot be confirmed by etching with about 3% (about 3 to 5%) nitrate alcohol, which has been used for observation of the structure of conventional steel. In the method for measuring the nitrided layer depth of steel specified in JIS G 0562, a method for measuring the nitrided layer depth by etching using about 3% nitrate alcohol by a metallographic test is specified. There are only two definitions, depth and diffusion layer depth, and there is no recognition of the presence of the second layer. Of course, this measurement method cannot separate the boundary between the first layer and the second layer of the diffusion layer.

ところが、本発明の方法によれば、10%以上、例えば15%程度の硝酸アルコールを用い、窒化された合金鋼の断面を数十秒超音波洗浄器内でエッチングした後、当該断面を走査型電子顕微鏡にて観察することにより、拡散層の第1層と第2層の境界を分離することが可能となった。   However, according to the method of the present invention, using a nitrate alcohol of 10% or more, for example, about 15%, the cross section of the nitrided alloy steel is etched in an ultrasonic cleaner for several tens of seconds, and then the cross section is scanned. By observing with an electron microscope, the boundary between the first layer and the second layer of the diffusion layer can be separated.

そこで、従来の損傷品を解析すると、シート部の疲労破壊は拡散層の特定の部位で発生しており、それが、拡散層の表面側の第1層と内部の第2層の境界に当ることが確認できた。そこで、本発明のディーゼルエンジン用燃料噴射装置又は弁装置のシート部は、前述の方法により第1層の深さを測定し、その測定結果に基づいて研磨量を決定し、窒化された合金鋼のシート部にあたる部分を決定された研磨量だけ研磨により除去し、より靭性のある第2層のみを表面に露出させて使用することができる。   Therefore, when analyzing a conventional damaged product, the fatigue fracture of the sheet portion occurs at a specific part of the diffusion layer, which hits the boundary between the first layer on the surface side of the diffusion layer and the second layer inside. I was able to confirm. Therefore, the seat portion of the fuel injection device or valve device for a diesel engine of the present invention measures the depth of the first layer by the above-described method, determines the polishing amount based on the measurement result, and is nitrided alloy steel. A portion corresponding to the sheet portion can be removed by polishing by a determined polishing amount, and only the tougher second layer can be exposed on the surface and used.

このように、本発明のディーゼルエンジン用燃料噴射装置又は弁装置によれば、ノズル本体(又は本体)とニードル弁(又は弁体)の材質を窒化処理した合金鋼とし、さらにその表面から化合物層及び拡散層の第1層を除去しているので、靭性の高い第2層がシート部となり、ノズル閉弁時(弁体移動時)の衝撃を伴う疲労に対して耐久性を上げることができる。すなわち、耐摩耗性と耐疲労性が向上し、摩擦力を低減することにより、着座時の表面付近のせん断応力を低減させることができ、ノズル本体(又は本体)のシート部のスポーリング発生を防止できる。   Thus, according to the fuel injection device or valve device for a diesel engine of the present invention, the material of the nozzle body (or the body) and the needle valve (or valve body) is made of nitriding alloy steel, and the compound layer is further formed from the surface. Since the first layer of the diffusion layer is removed, the second layer having high toughness becomes a sheet portion, and durability can be increased against fatigue accompanied by an impact when the nozzle is closed (when the valve body is moved). . That is, wear resistance and fatigue resistance are improved, and by reducing the frictional force, the shear stress near the surface when seated can be reduced, and spalling of the seat portion of the nozzle body (or body) can be generated. Can be prevented.

ディーゼルエンジン用燃料噴射装置又は弁装置のシート部の磨耗、損傷が減少することにより、噴射特性の経年変化やシート不良による燃料漏れなどが防止できる。噴射特性の経年変化、シート不良による燃料漏れは、エンジンの性能(特に排気ガス成分)を悪化させるが、本発明によれば、燃料噴射ノズル又は弁装置のシート部の耐久性を向上させることにより、エンジンの性能を長期間維持させることができる。従って、燃料噴射装置又は同装置アッセンブリの交換周期を伸ばすことができ、交換に掛かる費用が削減できる。   By reducing the wear and damage of the seat portion of the fuel injection device for a diesel engine or the valve device, it is possible to prevent a change in injection characteristics over time or fuel leakage due to a defective seat. Aged deterioration of injection characteristics and fuel leakage due to defective seats deteriorate engine performance (especially exhaust gas components), but according to the present invention, by improving the durability of the seat portion of the fuel injection nozzle or valve device The engine performance can be maintained for a long time. Accordingly, the replacement period of the fuel injection device or the device assembly can be extended, and the cost for replacement can be reduced.

本発明の実施形態を図1〜図13を参照して説明する。
図1は本発明の実施形態のディーゼルエンジン用燃料噴射装置の断面図である。
図2は同実施形態のディーゼルエンジン用燃料噴射装置のノズル本体の加工工程を示す断面図、図3は同実施形態のディーゼルエンジン用燃料噴射装置のニードル弁の加工工程を示す断面図、図4は同実施形態のディーゼルエンジン用燃料噴射装置の材料である窒化された合金鋼(SKD61)の窒化層形態を示す電子顕微鏡写真の図である。
図5は同実施形態と比較例の各素材に適用した往復動摩耗試験の概要を示す模式図、図6は同往復動摩耗試験における焼付き試験の要領を示す図、図7は同往復動摩耗試験における摺動速度変動試験の要領を示す図である。
図8は同往復動摩耗試験で得られた同実施形態と比較例の各素材の摩擦力を比較する図、図9は同往復動摩耗試験後における比較例の試験片の外観写真を示す図、図10は同往復動摩耗試験後における同実施形態の試験片の外観写真を示す図、図11は同往復動摩耗試験後における同実施形態の試験片の外観写真を示す図、図12は同往復動摩耗試験後における同実施形態の試験片の外観写真を示す図である。
図13は、本発明の他の実施形態であって、ディーゼルエンジン用燃料噴射装置にチェックバルブやリリーフバルブ等として適用される弁装置の断面図である。
An embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
FIG. 1 is a sectional view of a diesel engine fuel injection device according to an embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a cross-sectional view showing the processing steps of the nozzle body of the fuel injection device for diesel engines of the embodiment, FIG. 3 is a cross-sectional view showing the processing steps of the needle valve of the fuel injection device for diesel engines of the embodiment, FIG. FIG. 2 is an electron micrograph showing a nitrided layer form of nitrided alloy steel (SKD61), which is a material for the fuel injection device for a diesel engine of the same embodiment.
FIG. 5 is a schematic diagram showing an outline of a reciprocating wear test applied to each material of the embodiment and the comparative example, FIG. 6 is a diagram showing an outline of a seizure test in the reciprocating wear test, and FIG. It is a figure which shows the point of the sliding speed fluctuation | variation test in an abrasion test.
FIG. 8 is a diagram comparing the frictional forces of the respective materials of the embodiment and the comparative example obtained in the reciprocating wear test, and FIG. 9 is a view showing an external appearance photograph of the test piece of the comparative example after the reciprocating wear test. FIG. 10 is a view showing an appearance photograph of the test piece of the embodiment after the reciprocating wear test, FIG. 11 is a view showing an appearance photograph of the test piece of the embodiment after the reciprocating wear test, and FIG. It is a figure which shows the external appearance photograph of the test piece of the embodiment after the reciprocating wear test.
FIG. 13 is a cross-sectional view of a valve device that is another embodiment of the present invention and that is applied to a fuel injection device for a diesel engine as a check valve, a relief valve, or the like.

1.実施形態のディーゼルエンジン用燃料噴射装置の構造(図1)
図1に示すように、本例のディーゼルエンジン用燃料噴射装置は、燃料が供給されるノズル本体1(ノズルボデー)と、その内部で移動自在とされたニードル弁2を有している。
1. Structure of Fuel Injection Device for Diesel Engine of Embodiment (FIG. 1)
As shown in FIG. 1, the fuel injection device for a diesel engine of this example includes a nozzle body 1 (nozzle body) to which fuel is supplied and a needle valve 2 that is movable inside the nozzle body 1.

ノズル本体1は先細略円筒形のブロック体であり、その基端部の中心にはニードル弁2の案内孔3が形成されている。この案内孔3の先方は拡径された燃料溜まり4となっており、外部から燃料供給孔5を介して該燃料溜まり4内に燃料が供給されるようになっている。さらに燃料溜まり4の先端にはテーパー状のシート部6が形成されている。このシート部6のさらに先方には、燃料溜まり4に連通した小径の孔7が形成されており、この孔7の壁部には外部に連通して形成されたノズル孔8が設けられている。   The nozzle body 1 is a tapered substantially cylindrical block body, and a guide hole 3 for a needle valve 2 is formed at the center of the base end portion. The tip of the guide hole 3 is a fuel reservoir 4 having an enlarged diameter, and fuel is supplied from the outside into the fuel reservoir 4 through the fuel supply hole 5. Further, a tapered seat portion 6 is formed at the tip of the fuel reservoir 4. A small-diameter hole 7 communicating with the fuel reservoir 4 is formed further ahead of the seat portion 6, and a nozzle hole 8 formed in communication with the outside is provided in the wall portion of the hole 7. .

ニードル弁2は、ノズル本体1の案内孔3に摺動自在に保持された丸棒状の基部10(ニードル径φD)と、燃料溜まり4の内径よりも小径で基部10と一体に形成され、その先端にはノズル本体1のシート部6と接触するテーパー状のシート部11が形成された丸棒状の先端部12(シート径φd<D)とを有している。   The needle valve 2 is formed integrally with the base 10 having a round bar-like base 10 (needle diameter φD) slidably held in the guide hole 3 of the nozzle body 1 and a smaller diameter than the inner diameter of the fuel reservoir 4. The tip has a round bar-like tip portion 12 (sheet diameter φd <D) in which a tapered sheet portion 11 that contacts the sheet portion 6 of the nozzle body 1 is formed.

ニードル弁2は、そのシート部11が、ノズル本体1のシート部6と当接する方向にばね等の付勢手段によって荷重Wで付勢されており、外力を与えられない状態では、ニードル弁2のシート部11はノズル本体1のシート部6に接触してシート部6,11間を閉止しており、燃料溜まり4とノズル孔8の間は遮断されている。燃料噴射時には、燃料供給孔5から所定圧力の燃料が燃料溜まり4内に供給され、内圧の上昇によってニードル弁2が力を受けて案内孔3に案内されて上方に移動し、シート部6,11間が開放されてノズル孔8から燃料が外に噴射される。   The needle valve 2 is urged with a load W by an urging means such as a spring in a direction in which the seat portion 11 abuts on the seat portion 6 of the nozzle body 1, and in a state where no external force is applied, the needle valve 2 The sheet portion 11 is in contact with the sheet portion 6 of the nozzle body 1 to close the space between the sheet portions 6 and 11 and the fuel reservoir 4 and the nozzle hole 8 are blocked. At the time of fuel injection, fuel of a predetermined pressure is supplied from the fuel supply hole 5 into the fuel reservoir 4, and the needle valve 2 receives force due to the increase in internal pressure and is guided upward by the guide hole 3 to move upward. 11 is opened, and fuel is injected from the nozzle hole 8 to the outside.

2.製造工程(図2〜図4)
本例のディーゼルエンジン用燃料噴射ノズルでは、ノズル本体1とニードル弁2に、SKD61又はそれに類する鋼の表面を所定の条件下で窒化処理した材料を使用する。ノズル本体1は高強度、耐衝撃性、耐摩耗性が同時に要求されるので、鋼以外の金属材料では代替できず、また安定な窒化物を作るAl、Cr、Mo、V 、Ti等を合金成分に持っている鋼が好ましい。SKD61でノズル本体1とニードル弁2を形成した後、これを窒化処理し、さらにノズル本体1とニードル弁2の各シート部6,11において化合物層と拡散層の第1層を研磨加工で除去し、靭性のある第2層をシート部6,11とする。
2. Manufacturing process (FIGS. 2 to 4)
In the diesel engine fuel injection nozzle of this example, the nozzle body 1 and the needle valve 2 are made of a material obtained by nitriding the surface of SKD61 or similar steel under predetermined conditions. Since the nozzle body 1 is required to have high strength, impact resistance, and wear resistance at the same time, it cannot be replaced with metal materials other than steel, and alloys such as Al, Cr, Mo, V, Ti, etc., that form stable nitrides are alloyed. The steel which has as a component is preferable. After forming the nozzle body 1 and the needle valve 2 with the SKD 61, the nozzle body 1 and the needle valve 2 are nitrided, and the first layer of the compound layer and the diffusion layer is removed by polishing in each of the sheet portions 6 and 11 of the nozzle body 1 and the needle valve 2. The tough second layer is used as the sheet portions 6 and 11.

すなわち、窒化研磨工程を示す図2及び図3において、C、D部がシート部6,11であり、窒化後第1層を除去する。このシート部の研磨においては、第2層からなる仕上がり面の表面粗さを小さくし、より滑らかにするように仕あげる。一例を挙げれば、#800程度のサンドペーパーを用いて研磨することにより、表面粗さがRa0.4未満の滑らかさとなるようにすることが好ましい。このような表面仕あげとすることにより、材料から析出している炭化物等の摩擦への影響を低減し摩擦係数を下げることができる。   That is, in FIGS. 2 and 3 showing the nitriding polishing step, the C and D portions are the sheet portions 6 and 11, and the first layer is removed after nitriding. In polishing the sheet portion, the surface roughness of the finished surface composed of the second layer is reduced to make the surface smoother. For example, it is preferable that the surface roughness is smoothed with less than Ra0.4 by polishing with sandpaper of about # 800. By adopting such a surface finish, it is possible to reduce the influence on the friction of carbides and the like precipitated from the material and lower the friction coefficient.

また窒化研磨工程を示す図2及び図3において、B、E、F部は機能上必要なため研磨するが、第1層が残っていても問題はない。A部は噴射弁開弁時にストッパの役割を果たすので、大きな衝撃が発生する。その衝撃により窒化層が剥がれてしまうので、A部の窒化層は第1層、第2層ともに完全に除去する。G部は加工上の理由により図3(a)に示すように円錐形状にて窒化処理するが、最終的に図3(b)に示すように円錐部を切断除去する。なおA、G部については加工設備、加工方法により処理が異なる。   2 and 3 showing the nitriding polishing step, the portions B, E, and F are polished because they are functionally necessary, but there is no problem if the first layer remains. Part A plays a role of a stopper when the injection valve is opened, so that a large impact is generated. Since the nitride layer is peeled off by the impact, both the first layer and the second layer are completely removed from the A portion nitride layer. The G portion is nitrided in a conical shape as shown in FIG. 3A for processing reasons, but finally the conical portion is cut and removed as shown in FIG. 3B. In addition, about A part and G part, processing changes with processing equipment and a processing method.

各シート部6,11において化合物層と拡散層の第1層を研磨加工で除去し、靭性のある第2層をシート部として残す上記研磨工程では、拡散層の第1層と第2層の境界を明確に認識し、研磨量(研磨する厚さ)を定めておく必要がある。すなわち、採用した鋼の種類及び窒化条件によって、表面の窒化の状況は異なり、拡散層の第1層と第2層の境界が表面からどの位の寸法であるのかを予め実験・観察によって確かめておき、製造工程ではその分だけ研磨して第2層をシート部6,11の表面に確実に露出させる必要があるからである。   In each of the sheet portions 6 and 11, the compound layer and the first layer of the diffusion layer are removed by polishing and the tough second layer is left as a sheet portion. In the polishing step, the first layer and the second layer of the diffusion layer are formed. It is necessary to clearly recognize the boundary and to determine the polishing amount (thickness to be polished). In other words, depending on the type of steel used and the nitriding conditions, the nitriding situation on the surface differs, and it is confirmed beforehand by experiments and observations how far the boundary between the first layer and the second layer of the diffusion layer is from the surface. In the manufacturing process, it is necessary to polish the second layer on the surfaces of the sheet parts 6 and 11 by polishing to that extent.

この拡散層における第1層と第2層の境界は、前述したJIS等に規定された通常の5%硝酸アルコールによるエッチングでは確認できない。本発明者等の試行錯誤の実験により得た知見によれば、所定の条件で表面を窒化処理した所定の種類の鋼を表面に垂直に切断して断面を表し、これを10%程度以上、好ましくは15%程度の硝酸アルコールを用い、数十秒間超音波洗浄器内でエッチングすれば、前記断面を走査型電子顕微鏡にて観察することにより第1層と第2層の境界は確認可能となる。   The boundary between the first layer and the second layer in this diffusion layer cannot be confirmed by etching with the usual 5% nitric acid alcohol defined in the above-mentioned JIS or the like. According to the knowledge obtained through trial and error experiments by the present inventors, a predetermined type of steel whose surface is nitrided under predetermined conditions is cut perpendicularly to the surface to represent a cross section, which is about 10% or more, Preferably, about 15% nitrate alcohol is used and etching is performed in an ultrasonic cleaner for several tens of seconds. By observing the cross section with a scanning electron microscope, the boundary between the first layer and the second layer can be confirmed. Become.

図4は、本例のディーゼルエンジン用燃料噴射装置の材料として採用された合金鋼(SKD61)において、表面の窒化層の形態を示す電子顕微鏡写真の図である。この図において、写真下部の白いバー(ミクロンバー)が各々200μmを示す。化合物層は表面の10μmほどであり、図では表面の黒い層がこれに当たる。このような断面における表面窒化層の観察により、化合物層と第1層を除去して第2層を表すために必要な研磨量(寸法)を定める。   FIG. 4 is an electron micrograph showing the form of the nitrided layer on the surface of alloy steel (SKD61) employed as a material for the fuel injection device for a diesel engine of this example. In this figure, each white bar (micron bar) at the bottom of the photograph represents 200 μm. The compound layer is about 10 μm on the surface, and the black layer on the surface corresponds to this. By observing the surface nitrided layer in such a cross section, the polishing amount (dimension) necessary for removing the compound layer and the first layer to represent the second layer is determined.

なお、本例において鋼の表面を窒化した目的は硬さを上げることであり、他の特殊鋼では本例の目的に照らして必要な程度の硬度は得られない。さらに、耐摩耗性を考えると、鋼と鋼の接触では凝着が起こり易く、摩耗が速いが、窒化物と鋼あるいは窒化された鋼同士の接触の方が凝着が起こり難く、摩擦係数が低く、摩耗が遅い利点がある。また、第2層といえども窒化層なので、窒化されていない他の鋼と比べれば十分な硬度がある。さらに、摩擦係数が下がれば、表面の摩擦によるせん断力が小さくなり、耐スポーリング性が向上する利点がある。   In this example, the purpose of nitriding the steel surface is to increase the hardness, and other special steels cannot obtain the necessary hardness in light of the purpose of this example. In addition, considering wear resistance, adhesion between steel and steel tends to occur and wear is faster, but contact between nitride and steel or nitrided steel is less likely to cause adhesion, and the coefficient of friction is lower. It is low and has the advantage of slow wear. Further, even the second layer is a nitrided layer, and therefore has a sufficient hardness as compared with other non-nitrided steels. Further, if the friction coefficient is lowered, there is an advantage that the shearing force due to the friction of the surface is reduced and the spalling resistance is improved.

なお、本例で採用したSKD61でも析出炭化物は表面に出るが、従来採用されていた材質であるSKH51と比較すると、SKD61は小さくて丸みがある炭化物で相手材に対し摩耗等のダメージが少ないのに対し、SKH51の炭化物は大きくて角張っており、相手材に対し摩耗等のダメージが大きい。本例では、ノズル本体1だけでなく、ニードル弁2側も窒化し摩擦係数を下げているので、スポーリングと耐摩耗性が向上しており、さらに、前述した通り、表面粗さを小さくより滑らかにすることにより析出している炭化物等の摩擦への影響を低減している。   In SKD61 adopted in this example, the precipitated carbide appears on the surface, but compared to SKH51, which is a conventionally adopted material, SKD61 is a small and rounded carbide and has less damage such as wear against the counterpart material. On the other hand, the carbide of SKH51 is large and angular, and damage to the mating material is large. In this example, not only the nozzle body 1 but also the needle valve 2 side is nitrided to reduce the friction coefficient, so that the spalling and wear resistance are improved, and as described above, the surface roughness is reduced. By smoothing, the effect on friction of precipitated carbides and the like is reduced.

3.往復動摩耗試験(図5〜図12)
(1)試験方法(図5〜図7)
以上のようにして製造される本例のディーゼルエンジン用燃料噴射装置の効果を確認するために、本例においてノズル本体1とニードル弁2に供されるものと同材質の試験片を用意し、比較用の試験片とともに往復動摩耗試験に供し、その結果を比較する。
3. Reciprocating wear test (Figs. 5-12)
(1) Test method (FIGS. 5 to 7)
In order to confirm the effect of the fuel injection device for a diesel engine of this example manufactured as described above, a test piece made of the same material as that used for the nozzle body 1 and the needle valve 2 in this example is prepared, The test piece for comparison is subjected to a reciprocating wear test, and the results are compared.

図5に示すように、往復動摩耗試験は、所定サイズ(14×10×115mm)の板状試験片の上面に、先端形状が半径50mmの球面であるピン試験片を所定の荷重を以て当接させ、板状試験片の上面の摺動領域にに9ml/hで潤滑油を滴下しつつ、板状試験片の長手方向に沿って100mmのストロークでピン試験片を往復動させるものである。   As shown in FIG. 5, in the reciprocating wear test, a pin test piece whose tip shape is a spherical surface having a radius of 50 mm is brought into contact with the upper surface of a plate-shaped test piece having a predetermined size (14 × 10 × 115 mm) with a predetermined load. The pin test piece is reciprocated with a stroke of 100 mm along the longitudinal direction of the plate-like test piece while lubricating oil is dripped at 9 ml / h onto the sliding area of the upper surface of the plate-like test piece.

図6は、この往復動摩耗試験の手法により、スカッフが発生するまで試験時間の経過に伴って荷重を増大させながら試験を継続していく焼付き試験の要領を示すものである。試験条件は、以下の通りである。
試験荷重:5kgf/5min保持にてステップアップし、100kgfまで荷重。
試験温度:板試験片加熱温度150℃一定、潤滑油容器は室温
平均摺動速度:1.5m/s
ストローク:100mm
潤滑油滴下量:9ml/h
潤滑油:新日本石油社製 MARINE T204
FIG. 6 shows an outline of the seizure test in which the test is continued while increasing the load as the test time elapses until scuffing is generated by this reciprocating wear test method. The test conditions are as follows.
Test load: Step up by holding 5kgf / 5min and load up to 100kgf.
Test temperature: plate test piece heating temperature constant 150 ° C, lubricant container is at room temperature Average sliding speed: 1.5 m / s
Stroke: 100mm
Lubricating oil dripping amount: 9 ml / h
Lubricating oil: MARINE T204 manufactured by Nippon Oil Corporation

試験に供する試験片の材質と表面処理は以下の通りである。
板試験片:SKD61窒化後研磨、SKD61窒化後研磨さらに#800研磨仕上げの2種類。
ピン試験片:SKD61、SKD61窒化後研磨の2種類。
The material and surface treatment of the test piece used for the test are as follows.
Plate test piece: SKD61 nitridation polishing, SKD61 nitridation polishing and # 800 polishing finish.
Pin test piece: SKD61, SKD61 two types of polishing after nitriding.

図7は、図6に要領を示した焼付き試験において、ピン試験片の板試験片に対する摺動動作の摺動速度変動態様と荷重のステップアップ態様をさらに具体的に示したものである。
すなわち、始動開始後、摺動速度0.02m/sにセットし、荷重を5kgfとして数サイクル保持する(a)。次に、1.5m/sにスピードアップし、5分間保持する(b)。次に、0.02m/sに落として数サイクル保持する(c)。次に、荷重を10kgfにステップアップした後、数サイクル保持する(d)。以降、同様に荷重を100kgfまでステップアップする(e)。
FIG. 7 shows in more detail the sliding speed variation mode and the load step-up mode of the sliding operation of the pin test piece with respect to the plate test piece in the seizure test shown in FIG.
That is, after starting, the sliding speed is set to 0.02 m / s, and the load is set to 5 kgf and held for several cycles (a). Next, speed up to 1.5 m / s and hold for 5 minutes (b). Next, it is lowered to 0.02 m / s and held for several cycles (c). Next, the load is stepped up to 10 kgf and then held for several cycles (d). Thereafter, the load is similarly stepped up to 100 kgf (e).

(2)試験結果(図8〜図12)
図8は、ピン試験片としてSKD61と、SKD61窒化後研磨の2種類を用い、板試験片としてSKD61窒化後研磨さらに#800研磨仕上げを追加したものを用いて行なった焼付き試験の結果を示す。この結果は、窒化して研磨したピンを用いると、窒化しない場合に比べて摩擦力が荷重100kgfに至るまで一貫して低いことを示している。
(2) Test results (FIGS. 8 to 12)
FIG. 8 shows the results of a seizure test performed using two types of pin test pieces, SKD61 and SKD61 post-nitridation polishing, and using SKD61 post-nitridation polishing and adding # 800 polishing finish as plate test pieces. . This result shows that the friction force is consistently low until the load reaches 100 kgf when using a pin that has been nitrided and polished, compared to the case where the pin is not nitrided.

摺動速度変動試験後のピン試験片と板試験片の外観写真を図9〜図11に示す。
ピン試験片SKD61窒化処理無しと、板試験片SKD61窒化後研磨の組み合わせのものは、図9に示すように、ピン試験片の球面が完全に消滅するほど摩耗している。
Appearance photographs of the pin test piece and the plate test piece after the sliding speed variation test are shown in FIGS.
As shown in FIG. 9, the combination of the pin test piece SKD61 without nitriding treatment and the plate test piece SKD61 post-nitriding polishing is worn so that the spherical surface of the pin test piece disappears completely.

これに対し、ピン試験片SKD61窒化処理後研磨と、板試験片SKD61窒化後研磨の組み合わせのものは、図10に示すように、ピン試験片の球面の中央部に小さな摩耗痕が観察される程度である。これは、ピン試験片を窒化処理した後研磨したことにより、焼付きがなくなったことを示している。   On the other hand, in the combination of the pin test piece SKD61 post-nitriding polishing and the plate test piece SKD61 post-nitridation polishing, a small wear mark is observed at the center of the spherical surface of the pin test piece as shown in FIG. Degree. This indicates that seizure is eliminated by polishing the pin specimen after nitriding.

また、ピン試験片SKD61窒化処理無しと、板試験片SKD61窒化後研磨さらに#800研磨仕上げにより表面粗さを試作したものの組み合わせでは、図11に示すように、ピン試験片が窒化なしでも図9に比べれば焼付きが減少し、状態が改善されることがわかる。   Further, in the case where the pin test piece SKD61 is not subjected to nitriding treatment and the plate test piece SKD61 is polished after nitriding and the surface roughness is prototyped by # 800 polishing finish, as shown in FIG. It can be seen that the seizure is reduced and the state is improved as compared with.

さらに、ピン試験片SKD61窒化処理後研磨と、板試験片SKD61窒化後研磨さらに#800研磨仕上げにより表面粗さを試作したものの組み合わせでは、図12に示すように、摩耗痕が明瞭でなくなり、最も良好な結果が得られた。   Furthermore, in the combination of the pin test piece SKD61 nitridation polishing, the plate test piece SKD61 nitridation polishing and the surface roughness prototyped by # 800 polishing finish, as shown in FIG. Good results were obtained.

また、図示しないが、試験後のピン試験片の形状測定結果によれば、ピン試験片SKD61窒化処理後研磨と、板試験片SKD61窒化後研磨さらに#800研磨仕上げにより表面粗さを試作したものの組み合わせが、摩耗量が最も少なかった。   Although not shown, according to the shape measurement result of the pin test piece after the test, the surface roughness was prototyped by polishing after the pin test piece SKD61 nitriding treatment, polishing after the plate test piece SKD61 nitriding, and # 800 polishing finish. The combination had the least amount of wear.

摺動速度変動試験後のピン試験片の摩耗痕のサイズ(直径)を測定した結果について説明する。
ピン試験片SKD61窒化処理無しと、板試験片SKD61窒化後研磨の組み合わせのものは、荷重30kgfにてかじり発生のため、摩耗痕は7.81mmとほぼピン試験片のの外径に近い大きさとなった(図9に相当)。
The result of measuring the size (diameter) of the wear mark of the pin test piece after the sliding speed variation test will be described.
The combination of no pin test piece SKD61 nitriding treatment and plate test piece SKD61 polishing after nitriding is galling at a load of 30 kgf, so the wear trace is 7.81 mm, which is almost the same as the outer diameter of the pin test piece. (Corresponding to FIG. 9).

次に、ピン試験片SKD61窒化処理無しと、板試験片SKD61窒化後研磨さらに#800研磨仕上げの組み合わせでは、摺動痕方向の摩耗痕幅は1.51mm、1.58mmと2回の試験でほぼ同じ結果となっている(図11に相当)。   Next, in the combination of no pin test piece SKD61 nitriding treatment and polishing after plate test piece SKD61 nitriding and # 800 polishing finish, the wear mark width in the sliding mark direction is 1.51 mm and 1.58 mm in two tests. The results are almost the same (corresponding to FIG. 11).

次に、ピン試験片SKD61窒化処理後研磨と、板試験片SKD61窒化後研磨の組み合わせのものは、摺動痕方向の摩耗痕幅は1.54mmとなっており、ピン試験片SKD61窒化無しと比較して良好な結果となっている(図10に相当)。   Next, in the combination of the pin test piece SKD61 nitriding treatment and the plate test piece SKD61 nitriding polish, the wear mark width in the sliding mark direction is 1.54 mm, and the pin test piece SKD61 is not nitrided. In comparison, the result is good (corresponding to FIG. 10).

さらに、ピン試験片SKD61窒化処理後研磨と、板試験片SKD61窒化後研磨さらに#800研磨仕上げにより表面粗さを試作したものの組み合わせでは、摺動痕方向の摩耗痕幅は1.44mm、1.43mmと2回の試験でほぼ同じ結果であり、ピン試験片SKD61窒化無しと比較して良好な結果となっている(図12に相当)。   Further, in the combination of the pin test piece SKD61 after nitriding treatment, the plate test piece SKD61 after nitriding polishing and the surface roughness produced by # 800 polishing, the wear mark width in the sliding mark direction is 1.44 mm, and 1. 43 mm and almost the same result in the two tests, which is a better result than the pin test piece SKD61 without nitriding (corresponding to FIG. 12).

以上の結果から、ピン試験片及び板試験片の両方を窒化し、研磨することにより、摩擦力が低減でき、耐摩耗性を向上させることができることが判明した。また、試験片の表面粗さを小さくすることにより、さらに耐摩耗性が向上することも判明した。   From the above results, it was found that by nitriding and polishing both the pin test piece and the plate test piece, the frictional force can be reduced and the wear resistance can be improved. It has also been found that wear resistance is further improved by reducing the surface roughness of the test piece.

これらの結果から、ディーゼルエンジン用燃料噴射装置において、ノズル本体とニードル弁の少なくとも各シート部を窒化し、ノズル本体とニードル弁の窒化した各シート部を共に研磨して拡散層の第2層を表すか、又は少なくともノズル本体のシート部を研磨して拡散層の第2層を表すものとすれば、良好な結果が得られる。   From these results, in the fuel injection device for a diesel engine, at least each sheet portion of the nozzle body and the needle valve is nitrided, and both the nitrided sheet portions of the nozzle body and the needle valve are polished together to form the second layer of the diffusion layer. Good results are obtained if it is expressed or at least the sheet portion of the nozzle body is polished to represent the second layer of the diffusion layer.

また、窒化した表面からスポーリング防止のために化合物層や拡散層の第1層を研磨で除去することとは別に、研磨して第2層を表したシート部をさらに研磨すれば、表面に析出している炭化物等の摩擦への影響が低減されて表面粗さが小さくなり、摩擦係数が下がることにより一層良好な結果が得られる。   In addition to removing the first layer of the compound layer and the diffusion layer by polishing to prevent spalling from the nitrided surface, if the surface of the sheet representing the second layer is further polished, The influence of the precipitated carbides on the friction is reduced, the surface roughness is reduced, and the friction coefficient is lowered, so that a better result can be obtained.

4.実施形態の効果
本例のディーゼルエンジン用燃料噴射装置と、従来品とを、ディーゼルエンジンに実装して使用した後のシート部の摩耗状態を比較した。
本例のディーゼルエンジン用燃料噴射装置は、ノズル本体及びニードル弁のシート部が、SKD61窒化後研磨して化合物層及び拡散層の第1層を除去したものである。
従来品は、ノズル本体がSKD61であり、ニードル弁はSKH51である(ノズル本体は窒化する)。
同一条件で使用したところ、従来品の磨耗が3〜4μmであったのに対し、本例では磨耗が2μmに減少した。
4). Effect of Embodiment The wear state of the seat portion after the fuel injection device for a diesel engine of this example and the conventional product were mounted on a diesel engine and used was compared.
In the diesel engine fuel injection device of this example, the nozzle body and the seat portion of the needle valve are polished after SKD61 nitriding to remove the first layer of the compound layer and the diffusion layer.
In the conventional product, the nozzle body is SKD61 and the needle valve is SKH51 (the nozzle body is nitrided).
When used under the same conditions, the wear of the conventional product was 3 to 4 μm, whereas in this example, the wear was reduced to 2 μm.

以上説明した実施形態では、合金鋼からなるノズル本体1及びニードル弁2の全面を窒化処理した後、ノズル本体1及びニードル弁2の両シート部6,11の表面から化合物層及び拡散層の第1層を除去することにより、前述したような効果を得た。しかしながら、ノズル本体1及びニードル弁2の各シート部6,11のみを窒化処理した合金鋼で構成し、ノズル本体1及びニードル弁2のその他の部分はその他の金属材料で安価に構成してもよい。さらに、ノズル本体1とニードル弁2の各シート部6,11を窒化処理した合金鋼で構成し、ノズル本体1のシート部6の表面からは化合物層及び拡散層の第1層を除去し、ニードル弁2のシート部11の表面から化合物層のみを除去しても、特に耐久性に問題が発生しがちなノズル本体1のシート部6において磨耗やスポーリングを発生しにくくする効果が得られる。   In the embodiment described above, after nitriding the entire surfaces of the nozzle body 1 and the needle valve 2 made of alloy steel, the compound layer and the diffusion layer are formed from the surfaces of both the sheet portions 6 and 11 of the nozzle body 1 and the needle valve 2. By removing one layer, the effects as described above were obtained. However, only the sheet parts 6 and 11 of the nozzle body 1 and the needle valve 2 are made of alloyed steel, and other parts of the nozzle body 1 and the needle valve 2 are made of other metal materials at a low cost. Good. Further, each of the sheet parts 6 and 11 of the nozzle body 1 and the needle valve 2 is made of an alloyed steel, and the first layer of the compound layer and the diffusion layer is removed from the surface of the sheet part 6 of the nozzle body 1, Even if only the compound layer is removed from the surface of the seat portion 11 of the needle valve 2, an effect of making it difficult to generate wear or spalling in the seat portion 6 of the nozzle body 1 that tends to cause a problem in durability in particular. .

5.他の実施形態(図13)
以上説明した実施形態は、ディーゼルエンジン用燃料噴射装置中の燃料噴射が行なわれるノズル部分に関するものであったが、本例の弁装置は、ディーゼルエンジン用燃料噴射装置の燃料系統中に設けられ、燃料を圧送するポンプのチェックバルブ(吸入弁、吐出弁、等圧弁)、圧力が一定値以上にならないように作動するリリーフバルブ(安全弁)などに使用できる。
5. Other embodiment (FIG. 13)
The embodiment described above relates to the nozzle portion in which fuel injection is performed in the fuel injection device for diesel engines, but the valve device of this example is provided in the fuel system of the fuel injection device for diesel engines, It can be used as a check valve (suction valve, discharge valve, isobaric valve) for a pump that pumps fuel, a relief valve (safety valve) that operates so that the pressure does not exceed a certain value.

本弁装置の構造について説明する。
この弁装置の本体21は、燃料が流入する入口23と燃料が流出する出口24とを有し、入口23と出口24は内部の空間25で連通しており、前記入口23にはテーパ状の本体シート部26が形成されている。本体21の内部の空間25には、弁体22が移動可能に収納されている。弁体22の入口23側の一端部には、本体シート部26に当接して入口23を閉止するテーパ状の弁体シート部27が設けられている。そして、本体21の空間25内において、出口24と、弁体22の他端部に設けられた受け部28との間には、弁体22を所定の付勢力で入口23に向けて押圧する付勢手段としてのばね29が設けられており、後述するように入口23側の燃料圧力が小さい場合には、ばね29によって、弁体シート部27を本体シート部26に当接させて前記入口23が閉止されるように構成されている。なお、本例では、弁体シート部27はテーパ状とされているが、これ以外の形状、例えば平面状であってもよい。
The structure of this valve device will be described.
A main body 21 of the valve device has an inlet 23 through which fuel flows and an outlet 24 through which fuel flows out. The inlet 23 and the outlet 24 communicate with each other through an internal space 25, and the inlet 23 has a tapered shape. A main body sheet portion 26 is formed. A valve body 22 is movably accommodated in a space 25 inside the main body 21. At one end of the valve body 22 on the inlet 23 side, a tapered valve body seat portion 27 that contacts the main body seat portion 26 and closes the inlet 23 is provided. And in the space 25 of the main body 21, between the outlet 24 and the receiving part 28 provided in the other end part of the valve body 22, the valve body 22 is pressed toward the inlet 23 with a predetermined urging force. A spring 29 is provided as an urging means. When the fuel pressure on the inlet 23 side is small as will be described later, the valve body seat portion 27 is brought into contact with the main body seat portion 26 by the spring 29 and the inlet 23 is pressed. 23 is configured to be closed. In addition, in this example, although the valve body sheet | seat part 27 is made into the taper shape, shapes other than this, for example, planar shape, may be sufficient.

ばね29の付勢力と燃料の圧力との関係は次のように設定されている。
すなわち、入口23における燃料圧力が弁体22に与える力が、出口24における燃料圧力が弁体22に与える力に対して、ばね29の付勢力以上の差で大きくなると、弁体22はばね29の付勢力にも係わらず出口24側(図中下方)に押し戻され、弁体シート部27と本体シート部26が離れて隙間ができ、その隙間を通って燃料が入口23から出口24に移動する。
The relationship between the biasing force of the spring 29 and the fuel pressure is set as follows.
That is, when the force that the fuel pressure at the inlet 23 gives to the valve body 22 becomes larger than the force that the fuel pressure at the outlet 24 gives to the valve body 22 by a difference greater than the biasing force of the spring 29, the valve body 22 Regardless of the urging force of the valve, it is pushed back to the outlet 24 side (downward in the figure), the valve seat part 27 and the main body seat part 26 are separated to form a gap, and the fuel moves from the inlet 23 to the outlet 24 through the gap. To do.

入口23における燃料圧力が弁体22に与える力が、出口24における燃料圧力が弁体22に与える力とばね29の付勢力の和よりも小さくなると、弁体22は入口23側(図中上方)に移動し、弁体シート部27と本体シート部26が接触して燃料の流路が遮断される。この時に弁体22が本体21に衝突するため、従来の構造では各シート部が磨耗していたのであるが、本例では磨耗に対する次のような解決手段が講じてある。   When the force that the fuel pressure at the inlet 23 gives to the valve body 22 becomes smaller than the sum of the force that the fuel pressure at the outlet 24 gives to the valve body 22 and the urging force of the spring 29, the valve body 22 moves toward the inlet 23 (upper side in the figure). ), The valve body seat portion 27 and the main body seat portion 26 come into contact with each other, and the fuel flow path is blocked. Since the valve body 22 collides with the main body 21 at this time, each seat portion is worn in the conventional structure. In this example, the following means for solving the wear are taken.

即ち、前記本体シート部26と前記弁体シート部27は、窒化処理した合金鋼からなり、その表面から化合物層及び拡散層の第1層が除去されている。これら両シート部の材質、製造方法、微視的構造、性質、変形例等は、前述したディーゼルエンジン用燃料噴射装置の実施形態と同一であるので、その記載を援用する。   That is, the main body sheet part 26 and the valve body sheet part 27 are made of nitriding alloy steel, and the first layer of the compound layer and the diffusion layer is removed from the surface thereof. Since the material, manufacturing method, microscopic structure, property, modification and the like of both the seat portions are the same as those of the above-described diesel engine fuel injection device, the description thereof is incorporated.

従来品においては弁装置の本体にSCM420の浸炭材、弁体にはSUJ2などを適用していたので、各シート部に磨耗が生じていたが、本例のように構成することにより、シート部の磨耗が低減でき、製品寿命を長くすることができる。   In the conventional product, carburizing material of SCM420 was applied to the main body of the valve device, and SUJ2 or the like was applied to the valve body. Therefore, the seat portion was worn, but by configuring as in this example, the seat portion Wear can be reduced and product life can be extended.

図1は本発明の実施形態のディーゼルエンジン用燃料噴射装置の断面図である。FIG. 1 is a sectional view of a diesel engine fuel injection device according to an embodiment of the present invention. 図2は同実施形態のディーゼルエンジン用燃料噴射装置のノズル本体21の加工工程を示す断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view showing the processing steps of the nozzle body 21 of the fuel injection device for a diesel engine according to the embodiment. 図3は同実施形態のディーゼルエンジン用燃料噴射装置のニードル弁の加工工程を示す断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view showing the processing steps of the needle valve of the diesel engine fuel injection device of the embodiment. 図4は同実施形態のディーゼルエンジン用燃料噴射装置の材料である窒化された合金鋼(SKD61)の窒化層形態を示す電子顕微鏡写真の図である。FIG. 4 is an electron micrograph showing a nitrided layer form of nitrided alloy steel (SKD61) which is a material of the fuel injection device for a diesel engine of the embodiment. 図5は同実施形態と比較例の各素材に適用した往復動摩耗試験の概要を示す模式図である。FIG. 5 is a schematic diagram showing an outline of a reciprocating wear test applied to each material of the embodiment and the comparative example. 図6は同往復動摩耗試験における焼付き試験の要領を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing a point of a seizure test in the reciprocating wear test. 図7は同往復動摩耗試験における摺動速度変動試験の要領を示す図である。FIG. 7 is a diagram showing a point of a sliding speed variation test in the reciprocating wear test. 図8は同往復動摩耗試験で得られた同実施形態と比較例の各素材の摩擦力を比較する図である。FIG. 8 is a diagram comparing the frictional forces of the respective materials of the embodiment and the comparative example obtained in the reciprocating wear test. 図9は同往復動摩耗試験後における比較例の試験片の外観写真を示す図である。FIG. 9 is a view showing an appearance photograph of a test piece of a comparative example after the reciprocating wear test. 図10は同往復動摩耗試験後における同実施形態の試験片の外観写真を示す図である。FIG. 10 is a view showing an appearance photograph of the test piece of the same embodiment after the reciprocating wear test. 図11は同往復動摩耗試験後における同実施形態の試験片の外観写真を示す図である。FIG. 11 is a view showing an appearance photograph of the test piece of the same embodiment after the reciprocating wear test. 図12は同往復動摩耗試験後における同実施形態の試験片の外観写真を示す図である。FIG. 12 is a view showing an appearance photograph of the test piece of the same embodiment after the reciprocating wear test. 図13は本発明の他の実施形態であって、ディーゼルエンジン用燃料噴射装置にチェックバルブやリリーフバルブ等として適用される弁装置の断面図である。FIG. 13 is another embodiment of the present invention, and is a cross-sectional view of a valve device applied as a check valve, a relief valve or the like to a diesel engine fuel injection device.

符号の説明Explanation of symbols

1 ディーゼルエンジン用燃料噴射装置のノズル本体(ノズルボデー)
2 ディーゼルエンジン用燃料噴射装置のニードル弁
3 案内孔
4 燃料溜まり
5 燃料供給孔
6 ノズル本体のシート部
8 ノズル孔
10 ニードル弁の基部
11 ニードル弁のシート部
12 ニードル弁の先端部
21 弁装置の本体
22 弁装置の弁体
23 入口
24 出口
26 本体シート部
27 弁体シート部
29 付勢手段としてのばね
1 Nozzle body (nozzle body) of fuel injection system for diesel engines
2 Needle valve of fuel injection device for diesel engine 3 Guide hole 4 Fuel reservoir 5 Fuel supply hole
6 Nozzle body seat 8 Nozzle hole 10 Needle valve base 11 Needle valve seat 12 Needle valve tip 21 Valve device body 22 Valve device valve body 23 Inlet 24 Outlet 26 Main body seat portion 27 Valve body seat portion 29 Spring as biasing means

Claims (7)

燃料が供給されるノズル本体の内部でニードル弁を移動させることによりノズル本体とニードル弁が接触するシート部を開閉し、ノズル本体に開口したノズル孔からの燃料噴射を制御するディーゼルエンジン用燃料噴射装置において、
前記ノズル本体と前記ニードル弁の前記シート部となる部分は、窒化処理した合金鋼からなり、その表面から最表面にある脆く衝撃力に弱い化合物層及びその下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の表面側にある比較的窒素含有量が多く硬い窒化物が粒界および粒内に析出しやすく衝撃力の繰返しにより損傷しやすい拡散層の表面側の第1層が除去されて、前記第1層の下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の内部にある比較的窒素含有量が少なく靱性がある拡散層の内部の第2層となっていることを特徴とするディーゼルエンジン用燃料噴射装置。
Fuel injection for a diesel engine that controls the fuel injection from the nozzle hole opened in the nozzle body by opening and closing the seat portion where the nozzle body and the needle valve contact by moving the needle valve inside the nozzle body to which fuel is supplied In the device
The portion of the nozzle body and the needle valve that is the seat portion is made of a nitriding alloy steel, and is a brittle and weak impact force compound layer on the outermost surface from the surface and a lower layer of the nitriding alloy steel. The first nitride on the surface side of the diffusion layer, which is easily damaged by repeated impact forces, is likely to precipitate hard nitrides having a relatively high nitrogen content on the surface side of the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer. After the layer is removed , the first layer inside the diffusion layer having a relatively low nitrogen content and toughness inside the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of the alloyed steel that is the lower layer of the first layer A fuel injection device for a diesel engine, characterized in that it has two layers.
燃料が供給されるノズル本体の内部でニードル弁を移動させることによりノズル本体とニードル弁が接触するシート部を開閉し、ノズル本体に開口したノズル孔からの燃料噴射を制御するディーゼルエンジン用燃料噴射装置において、
前記ノズル本体と前記ニードル弁の前記シート部となる部分は、窒化処理した合金鋼からなり、前記ノズル本体の前記シート部となる部分の表面からは最表面にある脆く衝撃力に弱い化合物層及びその下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の表面側にある比較的窒素含有量が多く硬い窒化物が粒界および粒内に析出しやすく衝撃力の繰返しにより損傷しやすい拡散層の表面側の第1層が除去されて、前記第1層の下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の内部にある比較的窒素含有量が少なく靱性がある拡散層の内部の第2層となっていることを特徴とするディーゼルエンジン用燃料噴射装置。
Fuel injection for a diesel engine that controls the fuel injection from the nozzle hole opened in the nozzle body by opening and closing the seat portion where the nozzle body and the needle valve contact by moving the needle valve inside the nozzle body to which fuel is supplied In the device
The portion of the nozzle body and the needle valve that is the seat portion is made of a nitriding alloy steel, and the surface of the nozzle body that becomes the seat portion is the outermost brittle compound layer that is weak against impact force and A hard nitride with a relatively high nitrogen content on the surface side of the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of nitriding alloy steel, which is the lower layer, is likely to precipitate at the grain boundaries and within the grains, by repeated impact forces. Relatively nitrogen content in the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of the alloy steel which is the lower layer of the first layer and is nitrided after the first layer on the surface side of the easily damaged layer is removed A fuel injection device for a diesel engine, characterized by being a second layer inside a diffusion layer with little toughness .
前記ノズル本体の前記シート部となる部分が、研磨によって表面粗さが少なくともRa0.4未満の滑らかさとされている拡散層の前記第2層であることを特徴とする請求項1又は2に記載のディーゼルエンジン用燃料噴射装置。 The seat portion and becomes part of the nozzle body, according to claim 1 or 2 surface roughness by polishing, characterized in that said second layer of diffusion layer being a smoothness of less than at least Ra0.4 Fuel injection system for diesel engines. 燃料が供給されるノズル本体の内部でニードル弁を移動させることによりノズル本体とニードル弁が接触するシート部を開閉し、ノズル本体に開口したノズル孔からの燃料噴射を制御するディーゼルエンジン用燃料噴射装置の製造方法において、
前記ノズル本体と前記ニードル弁を合金鋼で形成し、
次に前記ノズル本体と前記ニードル弁の全面を窒化処理し、
次に前記ノズル本体と前記ニードル弁の前記シート部となる部分の表面を研磨して最表面にある脆く衝撃力に弱い化合物層及びその下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の表面側にある比較的窒素含有量が多く硬い窒化物が粒界および粒内に析出しやすく衝撃力の繰返しにより損傷しやすい拡散層の表面側の第1層を除去して、前記第1層の下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の内部にある比較的窒素含有量が少なく靱性がある拡散層の内部の第2層を残し、
次に前記ノズル本体と前記ニードル弁を組み立てることを特徴とするディーゼルエンジン用燃料噴射装置の製造方法。
Fuel injection for a diesel engine that controls the fuel injection from the nozzle hole opened in the nozzle body by opening and closing the seat portion where the nozzle body and the needle valve contact by moving the needle valve inside the nozzle body to which fuel is supplied In the device manufacturing method,
The nozzle body and the needle valve are formed of alloy steel,
Next, the entire surface of the nozzle body and the needle valve is nitrided,
Next, the surface of the nozzle body and the portion of the needle valve that becomes the seat portion is polished to cause fatigue failure in the fragile and weak impact force compound layer on the outermost surface and the nitriding-treated alloy steel diffusion layer below it. Removing the first layer on the surface side of the diffusion layer on the surface side of the site where cracking occurs, where the relatively high nitrogen content and hard nitride are likely to precipitate at the grain boundaries and within the grains and are easily damaged by repeated impact forces , Leaving a second layer inside the diffusion layer having a relatively low nitrogen content and toughness inside the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of the alloyed steel that is a lower layer of the first layer ,
Next, the method for producing a fuel injection device for a diesel engine, wherein the nozzle body and the needle valve are assembled.
前記ノズル本体及び前記ニードル弁と同材質で同様に窒化処理された合金鋼の断面を鏡面研磨し、該断面を10%以上の硝酸アルコールでエッチングした後に顕微鏡で観察して拡散層の前記第1層と前記第2層の境界を確認し、前記ノズル本体と前記ニードル弁の前記シート部となる部分の表面を研磨して前記化合物層及び拡散層の前記第1層を除去するために必要な研磨量を決定する工程を含むことを特徴とする請求項4記載のディーゼルエンジン用燃料噴射装置の製造方法。 Said nozzle body and said needle valve as well as nitriding treated alloy steel of the cross-section of the same material was mirror-polished, the first diffusion layer was observed with a microscope after the the cross section was etched with a 10% or more of nitric acid alcohol check the boundary of the the layer second layer, required to remove the first layer of the compound layer and the diffusion layer by polishing the surface of the portion serving as the seat of the nozzle body and the needle valve 5. The method for manufacturing a fuel injection device for a diesel engine according to claim 4, further comprising a step of determining a polishing amount. ディーゼルエンジン用燃料噴射装置に設けられ、入口から燃料が供給される本体の内部で弁体を移動させることにより本体と弁体が接触するシート部を開閉して本体の出口から燃料を流出させる弁装置において、
前記本体と前記弁体の前記シート部となる部分は、窒化処理した合金鋼からなり、その表面から最表面にある脆く衝撃力に弱い化合物層及びその下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の表面側にある比較的窒素含有量が多く硬い窒化物が粒界および粒内に析出しやすく衝撃力の繰返しにより損傷しやすい拡散層の表面側の第1層が除去されて、前記第1層の下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の内部にある比較的窒素含有量が少なく靱性がある拡散層の内部の第2層となっていることを特徴とする弁装置。
A valve which is provided in a fuel injection device for a diesel engine, and opens and closes a seat portion where the main body and the valve body are in contact with each other by moving the valve body inside the main body to which fuel is supplied from the inlet, thereby allowing the fuel to flow out from the outlet of the main body. In the device
The main body and the portion of the valve body that is the sheet portion are made of a nitrided alloy steel, and the diffusion of the nitrided alloy steel that is brittle and weak against impact force from the surface to the outermost surface and the nitrided alloy steel. The first layer on the surface side of the diffusion layer on the surface side of the portion where fatigue fracture occurs in the layer, where hard nitrides with a relatively high nitrogen content are likely to precipitate at the grain boundaries and within the grains and are easily damaged by repeated impact forces Is removed , and the second inside the diffusion layer having a relatively low nitrogen content and toughness inside the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of the alloyed steel that is the lower layer of the first layer . A valve device characterized by being a layer.
燃料が流入する入口と燃料が流出する出口とを有し、前記入口には本体シート部が形成された本体と、
前記本体の内部に移動可能に収納され、前記本体シート部に当接して前記入口を閉止する弁体シート部を備えた弁体と、
前記本体の内部に設けられて前記弁体を所定の付勢力により前記弁体シート部を前記本体シート部に当接させて前記入口を閉止させる付勢手段と、
を有し、
前記入口の燃料圧力によって前記弁体に作用する力が、前記出口の燃料圧力によって前記弁体に作用する力に対して前記付勢力以上大きくなると、前記弁体シート部と前記本体シート部が離れて燃料が入口から出口に移動し、
前記入口の燃料圧力によって前記弁体に作用する力が、前記出口の燃料圧力によって前記弁体に作用する力と前記付勢力の和よりも小さくなると、前記弁体シート部と前記本体シート部が接触して燃料の流路が遮断されるように構成され、
ディーゼルエンジン用燃料噴射装置に設けられる弁装置において、
前記本体シート部と前記弁体シート部は、窒化処理した合金鋼からなり、その表面から最表面にある脆く衝撃力に弱い化合物層及びその下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の表面側にある比較的窒素含有量が多く硬い窒化物が粒界および粒内に析出しやすく衝撃力の繰返しにより損傷しやすい拡散層の表面側の第1層が除去されて、前記第1層の下層であって窒化処理した合金鋼の拡散層において疲労破壊が発生する部位の内部にある比較的窒素含有量が少なく靱性がある拡散層の内部の第2層となっていることを特徴とする弁装置。
A main body in which a main body sheet portion is formed at the inlet;
A valve body that is movably housed inside the main body and includes a valve body seat portion that contacts the main body seat portion and closes the inlet; and
An urging means provided inside the main body for closing the inlet by bringing the valve body sheet portion into contact with the main body sheet portion with a predetermined urging force;
Have
When the force acting on the valve body due to the fuel pressure at the inlet becomes greater than the biasing force relative to the force acting on the valve body due to the fuel pressure at the outlet, the valve body seat portion and the main body seat portion are separated from each other. The fuel moves from the inlet to the outlet,
When the force acting on the valve body due to the fuel pressure at the inlet is smaller than the sum of the force acting on the valve body due to the fuel pressure at the outlet and the biasing force, the valve body seat portion and the main body seat portion are Configured to contact and block the fuel flow path,
In a valve device provided in a fuel injection device for a diesel engine,
The main body sheet portion and the valve body sheet portion are made of nitriding alloy steel, and are fatigued in the diffusing layer of the nitriding alloy steel which is a brittle and weak impact force layer on the outermost surface and a lower layer thereof. The first layer on the surface side of the diffusion layer on the surface side of the site where the fracture occurs has a relatively high nitrogen content and hard nitrides are likely to precipitate at the grain boundaries and within the grains and are easily damaged by repeated impact forces. The second layer inside the diffusion layer having a relatively low nitrogen content and toughness inside the site where fatigue fracture occurs in the diffusion layer of the alloyed steel that is the lower layer of the first layer. A valve device characterized by that.
JP2008164008A 2008-06-24 2008-06-24 Fuel injection device for diesel engine, method for manufacturing the same, and valve device Active JP4686575B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008164008A JP4686575B2 (en) 2008-06-24 2008-06-24 Fuel injection device for diesel engine, method for manufacturing the same, and valve device
KR1020090054911A KR101122187B1 (en) 2008-06-24 2009-06-19 Fuel injection device for diesel engine and manufacturing method thereof and valve device
EP09008133A EP2146087B1 (en) 2008-06-24 2009-06-22 Fuel injection device for diesel engine, method for manufacturing the same, and valve unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008164008A JP4686575B2 (en) 2008-06-24 2008-06-24 Fuel injection device for diesel engine, method for manufacturing the same, and valve device

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010264189A Division JP5134066B2 (en) 2010-11-26 2010-11-26 Nitrided alloy steel and manufacturing method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010007466A JP2010007466A (en) 2010-01-14
JP4686575B2 true JP4686575B2 (en) 2011-05-25

Family

ID=41393835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008164008A Active JP4686575B2 (en) 2008-06-24 2008-06-24 Fuel injection device for diesel engine, method for manufacturing the same, and valve device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2146087B1 (en)
JP (1) JP4686575B2 (en)
KR (1) KR101122187B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014213510A1 (en) 2014-07-11 2016-02-18 Robert Bosch Gmbh Method for nitriding a component of a fuel injection system
DE102014218488A1 (en) * 2014-09-15 2016-03-17 Robert Bosch Gmbh Method for nitriding a component of a fuel injection system
KR101638815B1 (en) 2016-01-07 2016-07-25 한빛정공(주) Injection valve for 4 stroke engine
KR101990986B1 (en) * 2018-12-31 2019-06-20 안전공업주식회사 Nitridation surface structure of high power and high temperature engine valve stem and the method of nitride treatment

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000240529A (en) * 1999-02-19 2000-09-05 Aisan Ind Co Ltd Relief valve for fuel distribution pipe
JP2002097563A (en) * 2000-09-21 2002-04-02 Nissan Motor Co Ltd Sliding part and manufacturing method therefor
JP2002241922A (en) * 2001-02-21 2002-08-28 Yanmar Diesel Engine Co Ltd Fuel injection valve body and gas nitriding treatment method tehrefor
JP2004084781A (en) * 2002-08-27 2004-03-18 Nippon Piston Ring Co Ltd Piston ring
JP2004217946A (en) * 2003-01-09 2004-08-05 Hitachi Metals Ltd Fe-Ni BASED ALLOY FOR LEAD FRAME HAVING EXCELLENT BLANKING PROPERTY
JP2007182903A (en) * 2007-04-09 2007-07-19 Hitachi Ltd Fuel injection valve
JP2008057036A (en) * 2006-07-31 2008-03-13 Sumitomo Metal Ind Ltd Method for manufacturing soft-nitriding non-normalizing machine part

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0233190B1 (en) * 1985-08-10 1989-12-20 Robert Bosch Gmbh Fuel injection nozzle for internal combustion engines
JP2001050133A (en) * 1999-08-06 2001-02-23 Hitachi Ltd Electronic fuel injection valve
JP3924999B2 (en) * 1999-08-12 2007-06-06 株式会社日立製作所 Fuel pump and in-cylinder injection engine using the same
JP2003148294A (en) * 2001-11-12 2003-05-21 Hitachi Ltd Fuel pump and cylinder injection engine
JP2004003435A (en) * 2002-04-23 2004-01-08 Denso Corp Fuel injection valve for internal combustion engine and method for manufacturing the same
DE10256590A1 (en) * 2002-12-04 2004-06-03 Daimlerchrysler Ag Injection nozzle comprises a nozzle body and a needle made from a high alloyed austenitic steel in the nitrided state for controlling the opening of the nozzle
JP3954046B2 (en) * 2004-06-14 2007-08-08 三菱電機株式会社 Fuel injection valve, valve seat body, and valve seat body working method
JP2007092829A (en) * 2005-09-28 2007-04-12 Toyota Motor Corp Valve
DE102005049534A1 (en) * 2005-10-17 2007-04-19 Robert Bosch Gmbh Method and device for processing a nozzle body for a fuel injection valve

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000240529A (en) * 1999-02-19 2000-09-05 Aisan Ind Co Ltd Relief valve for fuel distribution pipe
JP2002097563A (en) * 2000-09-21 2002-04-02 Nissan Motor Co Ltd Sliding part and manufacturing method therefor
JP2002241922A (en) * 2001-02-21 2002-08-28 Yanmar Diesel Engine Co Ltd Fuel injection valve body and gas nitriding treatment method tehrefor
JP2004084781A (en) * 2002-08-27 2004-03-18 Nippon Piston Ring Co Ltd Piston ring
JP2004217946A (en) * 2003-01-09 2004-08-05 Hitachi Metals Ltd Fe-Ni BASED ALLOY FOR LEAD FRAME HAVING EXCELLENT BLANKING PROPERTY
JP2008057036A (en) * 2006-07-31 2008-03-13 Sumitomo Metal Ind Ltd Method for manufacturing soft-nitriding non-normalizing machine part
JP2007182903A (en) * 2007-04-09 2007-07-19 Hitachi Ltd Fuel injection valve

Also Published As

Publication number Publication date
KR20100002127A (en) 2010-01-06
EP2146087A3 (en) 2010-11-03
KR101122187B1 (en) 2012-03-19
EP2146087A2 (en) 2010-01-20
EP2146087B1 (en) 2012-12-12
JP2010007466A (en) 2010-01-14
EP2146087A8 (en) 2010-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8006715B2 (en) Valve with thin-film coating
US6715693B1 (en) Thin film coating for fuel injector components
US7246586B2 (en) Wear-resistant coating and process for producing it
JP4269443B2 (en) Surface treatment method for sliding member and surface smoothing method for sliding member using the method
JP4686575B2 (en) Fuel injection device for diesel engine, method for manufacturing the same, and valve device
US20180187781A1 (en) Sliding member and piston ring
US20080152491A1 (en) Coatings for use in fuel system components
JP2010059899A (en) Fuel injection valve and method of machining nozzle
US7600556B2 (en) Mold for casting and method of surface treatment thereof
WO2001061182A1 (en) Thin film coatings for fuel injector components
KR100320698B1 (en) Combination body of shim and cam
JP3912206B2 (en) Fuel pump for in-cylinder direct fuel injection system
JP5134066B2 (en) Nitrided alloy steel and manufacturing method thereof
JP5063019B2 (en) Abrasion resistant titanium
US20090026292A1 (en) Coatings for use in fuel system components
US7419553B2 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines and a method for hardening the said valve
JPS6113064A (en) Piston ring for internal-combustion engine
KR20190138797A (en) Valves and methods of manufacturing valves for high pressure fuel pumps
JP3639901B2 (en) Rush adjuster
JP4721450B2 (en) Sliding parts of valve gear
JP3939431B2 (en) Valve mechanism of internal combustion engine
JP2014101890A (en) Fuel injection valve and method of processing nozzle
JPH07216548A (en) Wear resistant sliding member for fuel jetting nozzle device
US20240229753A9 (en) Fuel injector nozzle and manufacturing method for the same
JP2007032576A (en) Fuel pump for cylinder direct fuel injection device

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100428

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100511

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100621

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20100621

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100831

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101126

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20101206

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110118

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110214

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140218

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4686575

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140218

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250