JP3273432B2 - Rotary atomizing head type coating equipment - Google Patents
Rotary atomizing head type coating equipmentInfo
- Publication number
- JP3273432B2 JP3273432B2 JP30303294A JP30303294A JP3273432B2 JP 3273432 B2 JP3273432 B2 JP 3273432B2 JP 30303294 A JP30303294 A JP 30303294A JP 30303294 A JP30303294 A JP 30303294A JP 3273432 B2 JP3273432 B2 JP 3273432B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- air
- shaping air
- atomizing head
- rotary atomizing
- shaping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
- B05B3/1064—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
- B05B3/1007—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
- B05B3/1014—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
- B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
- B05B3/1092—Means for supplying shaping gas
Landscapes
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、例えば直接帯電方式ま
たは間接帯電方式による静電塗装装置として用いられる
回転霧化頭型塗装装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rotary atomizing head type coating apparatus used as an electrostatic coating apparatus of, for example, a direct charging type or an indirect charging type.
【0002】[0002]
【従来の技術】一般に、回転霧化頭型静電塗装装置は、
回転霧化頭を高速回転すると共に、被塗物との間に高電
圧を印加し、該回転霧化頭の塗料平滑面に供給した塗料
を回転霧化することにより、霧化された帯電塗料粒子を
軸方向前方の被塗物に向けて、該被塗物との間の静電界
に沿って飛行塗着せしめるようになっている。2. Description of the Related Art In general, a rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus is
The high-speed rotation of the rotary atomizing head and the application of a high voltage to the object to be coated, the rotary atomization of the paint supplied to the paint smooth surface of the rotary atomizing head, the atomized charged paint The particles are directed toward the object to be coated in the axial direction, and are applied by flying along an electrostatic field between the object and the object.
【0003】そこで、図13を参照しこの種の従来技術
による回転霧化頭型静電塗装装置として、直接帯電方式
の静電塗装装置を例に挙げて述べる。A direct charging type electrostatic coating apparatus will be described as an example of a conventional rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus of this type with reference to FIG.
【0004】図において、1は静電塗装装置の本体を構
成する塗装機本体を示し、該塗装機本体1はエア軸受
2、回転源としてのエアモータ3および塗料弁(図示せ
ず)等を内蔵し、被塗物に対してレシプロケータ(いず
れも図示せず)等により相対移動される構成となってい
る。In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a coating machine main body constituting a main body of an electrostatic coating apparatus. The coating machine main body 1 includes an air bearing 2, an air motor 3 as a rotation source, a paint valve (not shown), and the like. The reciprocator (neither is shown) moves relative to the object to be coated.
【0005】4はエア軸受2に回転自在に軸支された回
転軸を示し、該回転軸4は先端側が塗装機本体1外に突
出して後述の回転霧化頭5が取付けられ、その基端側は
エアモータ3に取付けられている。そして、該回転軸4
はエアモータ3によって回転駆動され、回転霧化頭5を
高速回転させる。Reference numeral 4 denotes a rotary shaft rotatably supported by the air bearing 2. The rotary shaft 4 has a distal end projecting outside the coating machine main body 1 and a rotary atomizing head 5 to be described later attached thereto. The side is attached to the air motor 3. And the rotating shaft 4
Is rotationally driven by the air motor 3 to rotate the rotary atomizing head 5 at high speed.
【0006】5は回転軸4の先端側に設けられたベル型
の回転霧化頭を示し、該回転霧化頭5は全体として筒状
またはカップ状に形成され、その基端側が回転軸4の先
端側にねじ等の手段を用いて固着されている。そして、
該回転霧化頭5は外周面5Aが円錐形状をなし、内周面
は塗料平滑面5Bとなり、その先端側は塗料放出端縁5
Cとなっている。Reference numeral 5 denotes a bell-shaped rotary atomizing head provided on the distal end side of the rotary shaft 4. The rotary atomizing head 5 is formed in a cylindrical or cup shape as a whole, and its base end side is the rotary shaft 4 Is fixed to the distal end side of the device by means such as a screw. And
The rotary atomizing head 5 has a conical outer peripheral surface 5A, a smooth paint surface 5B on the inner peripheral surface, and a paint discharge edge 5 on its tip side.
C.
【0007】6は回転軸4内に挿通されたセンタフィー
ド式の塗料供給管を示し、該塗料供給管6は塗装機本体
1内に軸方向に伸長して設けられ、その先端は回転霧化
頭5内に延在している。また、該塗料供給管6の基端側
には前記塗料弁が設けられ、該塗料弁は塗料パイプを介
して塗料タンク(いずれも図示せず)に接続されてい
る。Reference numeral 6 denotes a center feed type paint supply pipe inserted into the rotary shaft 4, and the paint supply pipe 6 is provided in the coating machine main body 1 so as to extend in the axial direction. It extends into the head 5. The paint valve is provided on the base end side of the paint supply pipe 6, and the paint valve is connected to a paint tank (neither is shown) through a paint pipe.
【0008】7は塗装機本体1のカバーを示し、該カバ
ー7は絶縁性の樹脂材料等によって筒状に形成され、塗
装機本体1を保護すべく該塗装機本体1の外周側を覆う
構成となっている。[0010] Reference numeral 7 denotes a cover of the coating machine main body 1. The cover 7 is formed in a cylindrical shape with an insulating resin material or the like, and covers the outer peripheral side of the coating machine main body 1 to protect the coating machine main body 1. It has become.
【0009】8は塗装機本体1の先端側に位置し、カバ
ー7の先端に固着されたシェーピングエアリングを示
し、該シェーピングエアリング8は回転霧化頭5の塗料
放出端縁5Cよりも後側に位置し、該回転霧化頭5を径
方向外側から取囲むように2重構造をなす外側リング部
8Aおよび内側リング部8Bから構成されている。そし
て、該シェーピングエアリング8の先端側には外側リン
グ部8Aと内側リング部8Bとの間にエア噴出口8Cが
形成され、該エア噴出口8Cは回転霧化頭5の塗料放出
端縁5C周囲に向けてシェーピングエアを矢示A方向
(直線状)に噴出させる。Reference numeral 8 denotes a shaping air ring which is located on the tip end side of the coating machine main body 1 and is fixed to the tip end of the cover 7. The shaping air ring 8 is located behind the paint discharge edge 5 C of the rotary atomizing head 5. The outer ring portion 8A and the inner ring portion 8B which are located on the side and form a double structure so as to surround the rotary atomizing head 5 from the outside in the radial direction. An air outlet 8C is formed between the outer ring portion 8A and the inner ring portion 8B at the tip side of the shaping air ring 8, and the air outlet 8C is provided at the paint discharge edge 5C of the rotary atomizing head 5. The shaping air is blown toward the periphery in the direction of arrow A (linear shape).
【0010】9は塗装機本体1の基端側に配設された高
電圧ケーブルを示し、該高電圧ケーブル9は塗装機本体
1外に設置された高電圧発生装置(図示せず)に接続さ
れ、該高電圧発生装置からの高電圧を塗装機本体1に印
加するものである。Reference numeral 9 denotes a high-voltage cable disposed on the base end side of the coating machine main body 1, and the high-voltage cable 9 is connected to a high-voltage generator (not shown) installed outside the coating machine main body 1. The high voltage from the high voltage generator is applied to the coating machine main body 1.
【0011】このように構成される静電塗装装置では、
高電圧ケーブル9を介して塗装機本体1に高電圧を印加
することにより、回転軸4および回転霧化頭5を高電圧
に帯電させ、該回転霧化頭5と被塗物との間に静電界を
形成する。そして、塗装機本体1内のエアモータ3によ
って回転軸4および回転霧化頭5を高速回転させ、この
状態で前記塗料弁を開弁させることにより、塗料供給管
6を介して回転霧化頭5に塗料を供給する。[0011] In the electrostatic coating apparatus configured as described above,
By applying a high voltage to the coating machine main body 1 through the high-voltage cable 9, the rotating shaft 4 and the rotary atomizing head 5 are charged to a high voltage, and between the rotary atomizing head 5 and the object to be coated. Form an electrostatic field. Then, the rotary shaft 4 and the rotary atomizing head 5 are rotated at a high speed by the air motor 3 in the coating machine main body 1 and the paint valve is opened in this state. Supply paint to
【0012】ここで、回転霧化頭5に供給された塗料
は、該回転霧化頭5の回転による遠心力により塗料平滑
面5B上で薄いフィルム状に広がりながら直接接触帯電
する。また、回転霧化頭5の塗料放出端縁5Cと被塗物
との間には静電界が形成されている。Here, the paint supplied to the rotary atomizing head 5 is directly contact-charged while spreading in a thin film on the paint smooth surface 5B by centrifugal force due to the rotation of the rotary atomizing head 5. An electrostatic field is formed between the paint discharge edge 5C of the rotary atomizing head 5 and the object to be coated.
【0013】そして、回転霧化頭5の遠心力により塗料
放出端縁5Cから径方向外側に飛び出す塗料は、前記フ
ィルム状から液糸状へと分断(分離)され、さらに液糸
状から粒子状に微粒化される(機械霧化)。また、高電
圧に帯電している塗料は表面張力が減少し、かつ同一符
号(正または負)の電荷を帯びているために、各粒子が
互いに反発して微粒化が促進される(静電霧化)。そし
て、このように微粒化(霧化)された塗料粒子は静電界
に沿って被塗物に向けて飛行し該被塗物に塗着するよう
になる。The paint which jumps out radially outward from the paint discharge edge 5C due to the centrifugal force of the rotary atomizing head 5 is divided (separated) from the film form into a liquid thread form, and is further converted from the liquid thread form into fine particles. (Mechanical atomization). Further, since the paint charged to a high voltage has a reduced surface tension and is charged with the same sign (positive or negative), each particle repels each other to promote atomization (electrostatic discharge). Atomization). The paint particles atomized (atomized) in this way fly toward the object to be coated along the electrostatic field and are applied to the object to be coated.
【0014】ところで、回転霧化頭5の塗料放出端縁5
Cから放出される塗料粒子は、高速回転する回転霧化頭
5からの遠心力により径方向外向きに飛ばされ、塗料の
噴霧パターンは大きく広がってしまう傾向にある。By the way, the paint discharge edge 5 of the rotary atomizing head 5
The paint particles released from C are scattered radially outward by centrifugal force from the rotating atomizing head 5 rotating at a high speed, and the spray pattern of the paint tends to largely spread.
【0015】そこで、シェーピングエアリング8のエア
噴出口8Cから矢示A方向にシェーピングエアを噴出さ
せることにより、回転霧化頭5の塗料放出端縁5Cから
放出される塗料粒子を、回転霧化頭5の前方に向けて絞
込むようにパターン成形し、図13中に実線で示す如く
矢示B方向の小径な塗料噴霧パターンを得るようにして
いる。Therefore, by spraying shaping air in the direction of arrow A from the air ejection port 8C of the shaping air ring 8, paint particles discharged from the paint discharge edge 5C of the rotary atomizing head 5 are rotated and atomized. The pattern is formed so as to be narrowed down toward the front of the head 5 so as to obtain a small-diameter paint spray pattern in the direction of arrow B as shown by a solid line in FIG.
【0016】[0016]
【発明が解決しようとする課題】然るに、上述した従来
技術では、シェーピングエアリング8のエア噴出口8C
から回転霧化頭5の周囲に向けてシェーピングエアを矢
示A方向に噴出させているに過ぎないから、例えばメタ
リック塗装等の仕上がり(光沢)を良くするように、シ
ェーピングエア圧を高めて行くと、塗料の噴霧パターン
が小さくなってしまい、塗り重ね回数の不足から色むら
等の原因になるという問題がある。However, according to the above-mentioned prior art, the air ejection port 8C of the shaping air ring 8 is provided.
, The shaping air is only ejected in the direction of arrow A toward the periphery of the rotary atomizing head 5, so that the shaping air pressure is increased to improve the finish (gloss) of, for example, metallic coating. Then, there is a problem that the spray pattern of the paint becomes small, which causes color unevenness or the like due to an insufficient number of times of application.
【0017】このため、従来技術では、メタリック塗装
等の塗装工程でコンベアスピードを落としたり、レシプ
ロケータの動きを細かくして早くする等の対応が必要と
なり、塗装時間や費用が嵩むばかりか、実用化が難し
く、例えばメタリック塗装等の仕上げ工程では、特別に
ノズルチップからなる「ガンタイプ」の塗装機を使用す
る等の対策をとっているのが実状である。For this reason, in the prior art, it is necessary to take measures such as reducing the conveyor speed in the coating process such as metallic coating or making the movement of the reciprocator finer and faster. In practice, for example, in a finishing process such as a metallic coating, a countermeasure such as using a "gun type" coating machine including a nozzle tip is taken.
【0018】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本発明は塗料の噴霧パターンを効果的に
広げることができると共に、塗料粒子を均一に分散させ
ることができ、例えばメタリック塗装等の仕上がりを確
実に向上できるようにした回転霧化頭型塗装装置を提供
することを目的としている。The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and the present invention can effectively spread a spray pattern of a paint and can uniformly disperse paint particles. It is an object of the present invention to provide a rotary atomizing head type coating apparatus which can surely improve the finish such as.
【0019】[0019]
【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に本発明は、回転源を有する塗装機本体と、該塗装機本
体の先端側に回転可能に設けられ、先端側が塗料放出端
縁となるように筒状またはカップ状に形成された回転霧
化頭と、該回転霧化頭の周囲に向けてシェーピングエア
を噴出させるシェーピングエアリングとを備えてなる回
転霧化頭型塗装装置に適用される。SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a coating machine main body having a rotation source, and a rotatably provided tip end of the coating machine main body. The present invention is applied to a rotary atomizing head type coating apparatus including a rotary atomizing head formed in a tubular or cup-like shape, and a shaping air ring for discharging shaping air toward the periphery of the rotary atomizing head. Is done.
【0020】そして、請求項1に記載の発明が採用する
構成の特徴は、前記シェーピングエアリングに、該シェ
ーピングエアリングの周方向に離間して形成され前記シ
ェーピングエアを軸方向に噴出させる複数のエア噴出孔
と、該各エア噴出孔に対応して前記シェーピングエアリ
ングの周方向に離間すると共に前記シェーピングエアリ
ングの先端側に前記シェーピングエアリングの軸心を通
る法線に対して一定の捩れ角をもって斜めに形成された
複数の凹溝からなるエアガイドとを設け、前記各エア噴
出孔は、該各凹溝の底部側に開口する構成としたことに
ある。A feature of the structure adopted in the first aspect of the present invention is that a plurality of shaping air rings are formed in the shaping air ring so as to be spaced apart in a circumferential direction of the shaping air ring and eject the shaping air in an axial direction. The air ejection holes are separated from each other in the circumferential direction of the shaping air ring corresponding to the air ejection holes, and the shaft center of the shaping air ring is passed through the tip side of the shaping air ring.
That provided an air guide comprising a plurality of grooves formed obliquely with a certain twist angle with respect to the normal line, the respective air injection
The outlet is configured to open to the bottom side of each of the concave grooves .
【0021】この場合、請求項2に記載の発明のよう
に、前記各エアガイドを、前記回転霧化頭の回転方向に
対し逆方向となる捩れ角をもって前記シェーピングエア
リングの先端側に形成するのが好ましい。In this case, each of the air guides is formed on the tip end side of the shaping air ring with a twist angle opposite to the rotation direction of the rotary atomizing head. Is preferred.
【0022】また、請求項3に記載の発明のように、前
記各エアガイドを、前記回転霧化頭の回転方向に対し順
方向となる捩れ角をもって前記シェーピングエアリング
の先端側に形成してもよい。According to a third aspect of the present invention, each of the air guides is formed on a tip side of the shaping air ring with a twist angle that is forward with respect to the rotation direction of the rotary atomizing head. Is also good.
【0023】さらに、請求項4に記載の発明のように、
前記シェーピングエアリングには、前記各エアガイド間
に位置して該シェーピングエアリングの先端側に開口
し、被塗物に向けて補助エアを噴出させる複数の補助エ
ア噴出路を形成してなる構成としてもよい。Further, as in the invention according to claim 4,
The shaping air ring includes a plurality of auxiliary air ejection paths that are located between the respective air guides, open to the tip side of the shaping air ring, and eject auxiliary air toward an object to be coated. It may be.
【0024】一方、請求項5に記載の発明では、前記シ
ェーピングエアリングに、該シェーピングエアリングの
周方向に離間して形成され前記シェーピングエアを軸方
向に噴出させる複数のエア噴出孔と、該各エア噴出孔に
対応して前記シェーピングエアリングの先端側に周方向
に離間すると共に前記シェーピングエアリングの先端側
に前記シェーピングエアリングの軸心に対して放射状に
延びて形成された複数の凹溝からなるエアガイドとを設
け、前記各エア噴出孔は、該各凹溝の底部側に開口した
ことを特徴としてなる構成を採用している。On the other hand, in the invention according to claim 5 , a plurality of air ejection holes formed in the shaping air ring so as to be spaced apart in a circumferential direction of the shaping air ring to eject the shaping air in an axial direction, in each air ejection hole
Correspondingly, the tip of the shaping air ring is circumferentially separated from the tip of the shaping air ring.
Radially to the axis of the shaping air ring
An air guide consisting of a plurality of extending grooves formed is provided.
Only the respective air ejection holes adopts a configuration comprising a feature that it has an opening on the bottom side of the respective groove.
【0025】そして、この場合でも、請求項6に記載の
発明のように、前記シェーピングエアリングには、前記
各エアガイド間に位置して該シェーピングエアリングの
先端側に開口し、被塗物に向けて補助エアを噴出させる
複数の補助エア噴出路を形成してなる構成としてもよ
い。Also in this case, as in the invention according to claim 6 , the shaping air ring is located between the respective air guides and is opened at the tip end side of the shaping air ring. A plurality of auxiliary air ejection passages for ejecting auxiliary air toward the vehicle may be formed.
【0026】また、請求項7の発明のように、前記エア
ガイドは、前記シェーピングエアリングの先端側に小さ
な溝幅をもった長溝からなる凹溝として周方向に列設し
てもよい。 Further, according to a seventh aspect of the present invention, the air
The guide is small on the tip side of the shaping air ring.
Are arranged in the circumferential direction as concave grooves consisting of long grooves with various groove widths.
You may.
【0027】[0027]
【作用】請求項1に記載の発明では、シェーピングエア
リングの先端側で周方向に離間した複数の凹溝からなる
エアガイドを一定の捩れ角をもって斜めに形成し、各エ
ア噴射孔を該各凹溝の底部側に開口し、各エア噴出孔か
らのシェーピングエアを該各凹溝により回転霧化頭の周
囲に向けて捩り状態で噴出させる構成としているから、
このときのシェーピングエアを各凹溝の壁面に沿って旋
回流に近い捩り状態の流れとすることができ、シェーピ
ングエアの流速や塗料粒子との混合・分散具合を各凹溝
の捩れ角に応じて調整でき、塗料の噴霧パターンを広げ
ることが可能となる。[Action] In the invention described in claim 1, to form a <br/> air guide comprising a plurality of grooves spaced apart in the front end side of the shaping air ring in the circumferential direction at an angle with a constant helix angle, each d
(A) Since the injection hole is opened at the bottom side of each groove , the shaping air from each air injection hole is ejected in a twisted state toward the periphery of the rotary atomizing head by each groove .
The shaping air at this time can be a torsional flow close to a spiral flow along the wall surface of each groove, and the flow rate of the shaping air and the degree of mixing / dispersion with the paint particles can be determined by each groove.
Can be adjusted according to the twist angle of the paint, and the spray pattern of the paint can be widened.
【0028】この場合、請求項2または3に記載の発明
のように、前記各エアガイドを、前記回転霧化頭の回転
方向に対し逆方向または順方向となる捩れ角をもって前
記シェーピングエアリングの先端側に形成することによ
り、シェーピングエアの流速や塗料粒子との混合・分散
具合を適宜に調整でき、各種の塗料に適した噴霧パター
ンを得ることができる。In this case, each of the air guides has a torsion angle that is opposite or forward to the rotation direction of the rotary atomizing head. By forming it on the tip side, the flow rate of shaping air and the degree of mixing / dispersion with the paint particles can be appropriately adjusted, and a spray pattern suitable for various paints can be obtained.
【0029】また、請求項4に記載の発明のように、各
エアガイド間に位置し被塗物に向けて補助エアを噴出さ
せる複数の補助エア噴出路をシェーピングエアリングに
形成することにより、回転霧化頭からの塗料粒子に対し
て被塗物に向うエネルギーを補助エアで確実に付与で
き、該補助エアとシェーピングエアとを適宜に調圧する
ことにより、各種の塗料に応じて該各塗料粒子の前方直
進性を任意に調整することが可能となる。Further, a plurality of auxiliary air ejection passages located between the respective air guides and ejecting auxiliary air toward the object to be coated are formed in the shaping air ring. The energy toward the object to be coated can be reliably applied to the paint particles from the rotary atomizing head by the auxiliary air, and the auxiliary air and the shaping air are appropriately adjusted in pressure so that each of the paints can be applied in accordance with various types of paints. It is possible to arbitrarily adjust the forward straightness of the particles.
【0030】一方、請求項5に記載の発明のように、シ
ェーピングエアリングの先端側にシェーピングエアリン
グの軸心に対して放射状に延びる複数の凹溝を周方向に
設け、該各凹溝の底部側に各エア噴出孔を開口すること
によっても、該各エア噴出孔から噴出してくる高圧のシ
ェーピングエアを各凹溝の壁面に沿って広がりをもった
拡散状態の噴出流とすることができ、シェーピングエア
の流速や塗料粒子との混合・分散具合を各凹溝の溝幅等
に応じて適宜に調整できる。On the other hand, as in the invention of claim 5, shaping air phosphorus on the distal end side of the shaping air ring
Grooves extending radially with respect to the axis of the
Provided, also by opening the respective air ejection holes on the bottom side of the respective groove, the diffusion state with a spread along the high-pressure shaping air coming ejected from respective air ejection holes in the walls of each groove The flow rate of the shaping air and the degree of mixing / dispersion with the paint particles can be appropriately adjusted according to the groove width of each groove.
【0031】そして、この場合でも、請求項6に記載の
発明のように、各エアガイド間に位置してシェーピング
エアリングの先端側に開口する複数の補助エア噴出路を
形成し、該各補助エア噴出孔から被塗物に向けて補助エ
アを噴出させる構成とすることにより、該補助エアの噴
出流で被塗物に向うエネルギーを塗料粒子に対して確実
に付与でき、該補助エアとシェーピングエアとを適宜に
調圧することにより、各種の塗料に応じて該各塗料粒子
の前方直進性を任意に調整することができる。[0031] Then, even in this case, as in the invention according to claim 6, forming a plurality of auxiliary air ejection passage which opens on the distal end side of the shaping air ring located between the air guide, each of said auxiliary With the configuration in which the auxiliary air is ejected from the air ejection hole toward the object to be coated, the energy toward the object to be coated can be reliably applied to the object by the jet flow of the auxiliary air, and the auxiliary air and the shaping are formed. By appropriately adjusting the pressure of the air, the forward straightness of each paint particle can be arbitrarily adjusted according to various paints.
【0032】また、請求項7の発明のように、前記エア
ガイドは、前記シェーピングエアリングの先端側に小さ
な溝幅をもった長溝からなる凹溝として周方向に列設す
ることにより、シェーピングエアを各凹溝の壁面に沿っ
て広がりをもった噴出流とすることができる。 Further, according to a seventh aspect of the present invention, the air
The guide is small on the tip side of the shaping air ring.
Are arranged in the circumferential direction as concave grooves consisting of long grooves with various groove widths
This allows shaping air to flow along the walls of each groove.
It can be a jet flow with a wide spread.
【0033】[0033]
【実施例】以下、本発明の実施例を図1ないし図12に
基づき説明する。なお、実施例では前述した図13に示
す従来技術と同一の構成要素に同一の符号を付し、その
説明を省略するものとする。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. In the embodiment, the same components as those of the conventional technique shown in FIG. 13 described above are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted.
【0034】図1ないし図4は本発明の第1の実施例を
示している。FIGS. 1 to 4 show a first embodiment of the present invention.
【0035】図中、11は回転軸4の先端側に螺着して
設けられた回転霧化頭を示し、該回転霧化頭11は従来
技術で述べた回転霧化頭5とほぼ同様に外周面11A、
内周側の塗料平滑面11Bおよび先端側の塗料放出端縁
11Cを有し、軸心O−Oを中心にして矢示C方向に高
速回転するものである。In the figure, reference numeral 11 denotes a rotary atomizing head which is provided by screwing on the tip end of the rotary shaft 4. The rotary atomizing head 11 is substantially the same as the rotary atomizing head 5 described in the prior art. Outer peripheral surface 11A,
It has a paint smooth surface 11B on the inner circumference side and a paint discharge edge 11C on the tip side, and rotates at a high speed in the direction of arrow C about the axis OO.
【0036】12は回転霧化頭11の底部側に配設され
た円板状のハブ部材を示し、該ハブ部材12には、外周
側よりに位置して塗料およびシンナを回転霧化頭11の
塗料平滑面11Bに導く第1のハブ孔12A,12A,
…と、中央側に位置して先端側にシンナを供給する第2
のハブ孔12B,12B,…とがそれぞれ同心円状をな
して複数個ずつ形成されている。Numeral 12 denotes a disk-shaped hub member disposed on the bottom side of the rotary atomizing head 11. The hub member 12 is provided with a coating material and a thinner at a position closer to the outer periphery than the rotary atomizing head 11. , The first hub holes 12A, 12A, leading to the paint smooth surface 11B.
… And the second, which is located at the center and supplies thinner to the tip
Are formed in concentric circles, respectively.
【0037】13は塗装機本体1のカバーを示し、該カ
バー13は絶縁性の樹脂材料等によって筒状に形成さ
れ、塗装機本体1を保護すべく該塗装機本体1の外周側
を覆う構成となっている。また、該カバー13にはシェ
ーピングエア用のエア通路13Aが形成され、カバー1
3の先端側内周には、塗装機本体1との間に位置し該エ
ア通路13Aに連通する環状のエア溜り13Bと、後述
のノズルリング15等を塗装機本体1側に固着させるた
めのねじ部13Cとが形成されている。Reference numeral 13 denotes a cover of the coating machine main body 1. The cover 13 is formed in a tubular shape with an insulating resin material or the like, and covers the outer peripheral side of the coating machine main body 1 to protect the coating machine main body 1. It has become. The cover 13 is provided with an air passage 13A for shaping air.
An annular air reservoir 13B, which is located between the coating machine main body 1 and communicates with the air passage 13A, and a nozzle ring 15, which will be described later, are fixed to the coating machine main body 1 on the inner periphery of the tip side of the coating machine 3. A screw portion 13C is formed.
【0038】14はカバー13のねじ部13Cに螺着さ
れたリテーナリングを示し、該リテーナリング14はカ
バー13を塗装機本体1に位置決めし、カバー13内に
エア溜り13Bを画成している。また、該リテーナリン
グ14には周方向に一定間隔をもって複数の通気穴14
Aが軸方向に穿設され、該各通気穴14Aはエア溜り1
3B内のシェーピングエアをノズルリング15側に向け
て流通させる。Numeral 14 denotes a retainer ring screwed onto the threaded portion 13C of the cover 13. The retainer ring 14 positions the cover 13 on the coating machine main body 1 and defines an air reservoir 13B in the cover 13. . The retainer ring 14 has a plurality of ventilation holes 14 at regular intervals in the circumferential direction.
A is formed in the axial direction, and each of the ventilation holes 14A is
The shaping air in 3B is circulated toward the nozzle ring 15 side.
【0039】15はカバー13のねじ部13Cに螺着さ
れ、塗装機本体1の先端側に位置決めされたシェーピン
グエアリングとしてのノズルリングを示し、該ノズルリ
ング15は図2および図3に示すように、カバー13の
ねじ部13Cに螺合する小径のおねじ15Aおよび後述
のリテーナ筒20に螺合する大径のおねじ部15Bが外
周側に形成された段付き筒状のノズル本体部15Cと、
該ノズル本体部15Cから径方向内向きに突出し塗装機
本体1の前側端面に衝合する環状部15Dと、ノズル本
体部15Cから前方に向けて突出し先端側に後述の各ガ
イド溝19が形成された筒状突出部15Eと、該筒状突
出部15Eとノズル本体部15Cとの間に形成されリテ
ーナ筒20との間に環状のエアチャンバ16を画成する
環状凹部15Fとから大略構成されている。Reference numeral 15 denotes a nozzle ring serving as a shaping air ring which is screwed to the screw portion 13C of the cover 13 and is positioned at the tip end of the coating machine main body 1. The nozzle ring 15 is as shown in FIGS. A stepped cylindrical nozzle body 15C having a small-diameter male screw 15A screwed to the screw portion 13C of the cover 13 and a large-diameter male screw portion 15B screwed to a retainer tube 20 described later formed on the outer peripheral side. When,
An annular portion 15D protruding radially inward from the nozzle body 15C and abutting against the front end surface of the coating machine main body 1 and a guide groove 19 described later protruding forward from the nozzle body 15C and formed on the tip side. And an annular recess 15F formed between the cylindrical projection 15E and the nozzle body 15C and defining an annular air chamber 16 between the cylindrical projection 15E and the nozzle body 15C. I have.
【0040】ここで、ノズルリング15のノズル本体部
15Cには周方向に一定の間隔をもって複数個(例えば
12〜36個)のノズル穴17,17,…が軸方向に穿
設され、該各ノズル穴17は基端側がエア溜り13Bに
連通し、先端側はエアチャンバ16に連通している。そ
して、各ノズル穴17はエア溜り13Bからのシェーピ
ングエアをエアチャンバ16内に導入させる。また、ノ
ズルリング15の環状部15Dには図2に示す如く、周
方向に一定間隔をもって複数の通気穴15G,15G,
…が形成され、該各通気穴15Gはエア軸受2(図13
参照)からの排気等を必要に応じて回転霧化頭11の外
周面11A側に向けて噴出させる構成となっている。Here, a plurality of (for example, 12 to 36) nozzle holes 17, 17,... Are bored in the nozzle body 15C of the nozzle ring 15 at a constant interval in the circumferential direction in the axial direction. The nozzle hole 17 has a base end communicating with the air reservoir 13B and a tip end communicating with the air chamber 16. Each nozzle hole 17 allows the shaping air from the air reservoir 13B to be introduced into the air chamber 16. As shown in FIG. 2, the annular portion 15D of the nozzle ring 15 has a plurality of ventilation holes 15G, 15G,
Are formed, and each of the ventilation holes 15G is provided in the air bearing 2 (FIG. 13).
) Is ejected toward the outer peripheral surface 11A side of the rotary atomization head 11 as necessary.
【0041】18,18,…は各ガイド溝19の底部側
に位置してノズルリング15の筒状突出部15Eに穿設
された小径のエア噴出孔を示し、該各エア噴出孔18は
図2および図3に示す如く筒状突出部15Eの軸方向に
延び、基端側がエアチャンバ16に開口し先端側が各ガ
イド溝19内に開口している。また、該各エア噴出孔1
8は各ガイド溝19の溝幅よりも僅かに小径に形成さ
れ、筒状突出部15Eの周方向に一定の間隔をもって合
計20〜40個程度配設されている。そして、各エア噴
出孔18は図1に示すように、回転霧化頭11の塗料放
出端縁11Cよりも径方向外側に一定の寸法L(例えば
2〜3mm程度)だけ離間して配設され、エアチャンバ
16からのシェーピングエアを各ガイド溝19内に向け
て軸方向に噴出させる。Reference numerals 18, 18,... Denote small-diameter air ejection holes which are located on the bottom side of the respective guide grooves 19 and are formed in the cylindrical projecting portion 15E of the nozzle ring 15. As shown in FIGS. 2 and 3, the cylindrical protrusion 15 </ b> E extends in the axial direction, and has a base end opening to the air chamber 16 and a tip end opening to each guide groove 19. In addition, each of the air ejection holes 1
Numerals 8 are formed to have a slightly smaller diameter than the width of each guide groove 19, and a total of about 20 to 40 are arranged at regular intervals in the circumferential direction of the cylindrical projection 15E. As shown in FIG. 1, each air ejection hole 18 is disposed radially outside the paint discharge edge 11 </ b> C of the rotary atomizing head 11 and is spaced apart by a predetermined dimension L (for example, about 2 to 3 mm). Then, the shaping air from the air chamber 16 is jetted in the axial direction toward each guide groove 19.
【0042】19,19,…はノズルリング15の筒状
突出部15E先端側に形成されたエアガイドとしてのガ
イド溝を示し、該各ガイド溝19は図2ないし図4に示
す如く、横断面が「コ」字形状をなす細幅な長溝からな
る凹溝として形成され、各エア噴出孔18に対応して筒
状突出部15Eの周方向に離間し合計20〜40個程度
列設されている。そして、該各ガイド溝19はノズルリ
ング15の軸心Oを通る法線LOに対して一定の捩れ角θ
1 (例えば45度)をもって筒状突出部15Eの内,外
周面間を斜めに伸長し、該筒状突出部15Eの内,外周
面に開口すると共に、筒状突出部15Eの先端側端面に
軸方向で開口している。Reference numerals 19, 19,... Denote guide grooves as air guides formed on the distal end side of the cylindrical projection 15E of the nozzle ring 15, and each of the guide grooves 19 has a cross section as shown in FIGS. Has a narrow U-shaped groove.
A total of about 20 to 40 rows are formed in the circumferential direction of the cylindrical protruding portion 15E corresponding to each air ejection hole 18 and are spaced from each other. Each guide groove 19 has a constant twist angle θ with respect to a normal line LO passing through the axis O of the nozzle ring 15.
1 (for example, 45 degrees), it extends obliquely between the inner and outer peripheral surfaces of the cylindrical projecting portion 15E, opens to the inner and outer peripheral surfaces of the cylindrical projecting portion 15E, and has a tip end side end surface of the cylindrical projecting portion 15E. It is open in the axial direction.
【0043】ここで、各ガイド溝19は図2に示す如
く、回転霧化頭11の回転方向(矢示C方向)に対して
逆方向となる捩れ角θ1 をもって形成され、各エア噴出
孔18から噴出してくる高圧のシェーピングエアを各ガ
イド溝19の壁面に沿ってガイドすることにより、この
シェーピングエアを図4に仮想線で示すように捩り状態
の噴出流として回転霧化頭11の周囲に向け噴出させ
る。そして、捩り状態の噴出流となったシェーピングエ
アは、回転霧化頭11の回転方向(矢示C方向)に対し
逆方向に捩れることにより、回転霧化頭11の遠心力で
塗料放出端縁11Cから径方向外側に飛び出してくる塗
料に対してシェーピングエアを強く衝突させることがで
きる。Here, as shown in FIG. 2, each guide groove 19 is formed with a twist angle θ 1 which is opposite to the rotation direction (direction of arrow C) of the rotary atomizing head 11, and each air ejection hole 18 is formed. The high-pressure shaping air ejected from the nozzle is guided along the wall surface of each guide groove 19, and this shaping air is turned into a torsional jet flow around the rotary atomizing head 11 as shown by the imaginary line in FIG. Spout toward. Then, the shaping air which has become the torsional jet flow is twisted in the opposite direction to the rotation direction (the direction of arrow C) of the rotary atomizing head 11, and the paint discharging end is caused by the centrifugal force of the rotary atomizing head 11. Shaping air can be made to strongly collide with the paint that protrudes radially outward from the edge 11C.
【0044】20はノズルリング15の外周側を取囲む
ように該ノズルリング15に被着され、該ノズルリング
15と共にシェーピングエアリングを構成したリテーナ
筒を示し、該リテーナ筒20は段付筒状に形成され、そ
の基端側はノズルリング15のおねじ部15Bに螺着さ
れている。そして、該リテーナ筒20は先端側内周がノ
ズルリング15の筒状突出部15E外周側に嵌合し、該
ノズルリング15の環状凹部15Fとの間に環状のエア
チャンバ16を画成している。Numeral 20 denotes a retainer cylinder which is attached to the nozzle ring 15 so as to surround the outer peripheral side of the nozzle ring 15 and forms a shaping air ring together with the nozzle ring 15. The retainer cylinder 20 has a stepped cylindrical shape. The base end of the nozzle ring 15 is screwed to the external thread portion 15B of the nozzle ring 15. The inner periphery of the retainer cylinder 20 is fitted on the outer periphery of the cylindrical projecting portion 15E of the nozzle ring 15 to define an annular air chamber 16 between the retainer cylinder 20 and the annular recess 15F of the nozzle ring 15. I have.
【0045】本実施例による回転霧化頭型静電塗装装置
は上述の如き構成を有するもので、その基本的な作動に
ついては従来技術によるものと格別差異はない。The rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus according to the present embodiment has the above-mentioned configuration, and its basic operation is not particularly different from that of the prior art.
【0046】然るに、本実施例によれば、塗装機本体1
に一体に設けたカバー13の先端側に、回転霧化頭11
の塗料放出端縁11Cの後側で回転霧化頭11を取囲む
ようにノズルリング15とリテーナ筒20とを設け、ノ
ズルリング15の筒状突出部15E先端側には、周方向
に一定の間隔をもって列設されノズルリング15の法線
LOに対して捩れ角θ1 分だけ斜めに傾いた複数のガイド
溝19,19,…を形成すると共に、該各ガイド溝19
の底部側には各ガイド溝19内に向けてシェーピングエ
アを噴出させる各エア噴出孔18を設ける構成としたか
ら、下記のような作用効果を得ることができる。However, according to the present embodiment, the coating machine main body 1
A rotary atomizing head 11 is provided on the tip side of a cover 13 provided integrally with the
A nozzle ring 15 and a retainer cylinder 20 are provided so as to surround the rotary atomizing head 11 on the rear side of the paint discharge edge 11C. The nozzle rings 15 are arranged at regular intervals.
A plurality of guide grooves 19, 19,... Inclined obliquely by the twist angle θ1 with respect to the LO are formed, and the respective guide grooves 19 are formed.
Since the air ejection holes 18 for ejecting the shaping air into the respective guide grooves 19 are provided on the bottom side of the above, the following operational effects can be obtained.
【0047】まず、従来技術と同様に、塗装機本体1に
高電圧を印加することによって回転軸4、回転霧化頭1
1を高電圧に帯電させ、被塗物との間に静電界を形成す
ると共に、塗装機本体1内のエアモータ3によって回転
軸4および回転霧化頭11を高速回転させる。First, similarly to the prior art, a high voltage is applied to the coating machine main body 1 so that the rotating shaft 4 and the rotary atomizing head 1 are rotated.
The rotating shaft 4 and the rotary atomizing head 11 are rotated at a high speed by an air motor 3 in the coating machine main body 1 while charging the substrate 1 with a high voltage to form an electrostatic field between the substrate 1 and the object to be coated.
【0048】そして、この状態で、回転霧化頭11に塗
料を供給し、供給された塗料を回転霧化頭11の回転
(遠心力)により塗料平滑面11Bに沿って展延する間
に帯電させ、塗料放出端縁11Cからフィルムまたは液
糸状の帯電塗料として放出した後に、機械霧化、静電霧
化によって微粒化して帯電塗料粒子とする。In this state, the paint is supplied to the rotary atomizing head 11, and the supplied paint is charged while the supplied paint is spread along the paint smooth surface 11 B by the rotation (centrifugal force) of the rotary atomizing head 11. Then, after the film is discharged as a film or a liquid thread-like charged paint from the paint release edge 11C, it is atomized by mechanical atomization and electrostatic atomization to form charged paint particles.
【0049】この際、回転霧化頭11は高速回転してい
るから、この遠心力によって帯電塗料粒子は塗料放出端
縁11Cから径方向外側に飛ばされようとする。しか
し、ノズルリング15の各エア噴出孔18から各ガイド
溝19内に向けて軸方向に噴出したシェーピングエア
は、各ガイド溝19の壁面でガイドされることにより、
図4に仮想線で示す如くそれぞれが略楕円形状となった
捩り状態の噴出流として回転霧化頭11の周囲に向け噴
出してくるので、塗料放出端縁11Cから径方向外側に
放出された帯電塗料粒子にこのシェーピングエアを直接
衝突させることにより、帯電塗料粒子を均一に分散させ
ることができると共に、塗料の噴霧パターンをシェーピ
ングエアの捩り状態に応じて調整できる。At this time, since the rotary atomizing head 11 is rotating at a high speed, the centrifugal force causes the charged paint particles to fly radially outward from the paint discharge edge 11C. However, the shaping air ejected in the axial direction from each air ejection hole 18 of the nozzle ring 15 into each guide groove 19 is guided by the wall surface of each guide groove 19,
As shown by the imaginary line in FIG. 4, the jets are ejected toward the periphery of the rotary atomizing head 11 as torsional jets each having a substantially elliptical shape. By directly colliding the shaping air with the charged paint particles discharged to the surface, the charged paint particles can be uniformly dispersed, and the spray pattern of the paint can be adjusted according to the twisting state of the shaping air.
【0050】即ち、捩り状態の噴出流となったシェーピ
ングエアは、旋回流に近い捩り状態の流れとなって、シ
ェーピングエアの方向が調整され、塗料の噴霧パターン
を効果的に広げることができる。また、シェーピングエ
アは、回転霧化頭11の回転方向(矢示C方向)に対し
逆方向に捩れることにより、回転霧化頭11の遠心力で
塗料放出端縁11Cから径方向外側に飛び出してくる帯
電塗料粒子に強く衝突するようになり、このシェーピン
グエア内に帯電塗料粒子を均一に分散させることができ
る。That is, the shaping air that has become a torsional jet flow becomes a torsional flow that is close to a swirling flow, the direction of the shaping air is adjusted, and the paint spray pattern can be effectively spread. In addition, the shaping air is twisted in the opposite direction to the rotation direction (the direction of arrow C) of the rotary atomizing head 11, so that the centrifugal force of the rotary atomizing head 11 protrudes radially outward from the paint discharge edge 11 </ b> C. As a result, the charged paint particles come to strongly collide with each other, and the charged paint particles can be uniformly dispersed in the shaping air.
【0051】従って、本実施例によれば、ノズルリング
15の各エア噴出孔18から噴出する高圧のシェーピン
グエアを、各ガイド溝19で捩り状態の噴出流とするこ
とにより、塗料の噴霧パターンをシェーピングエアの捩
り状態に応じて効果的に調整できると共に、このシェー
ピングエア内に帯電塗料粒子を均一に分散させることが
でき、被塗物の塗装面の仕上がり品質を確実に向上でき
る。Therefore, according to the present embodiment, the high-pressure shaping air ejected from each air ejection hole 18 of the nozzle ring 15 is formed into a twisted ejection flow in each guide groove 19, so that the spray pattern of the paint is changed. In addition to being able to be effectively adjusted according to the twisting state of the shaping air, the charged paint particles can be uniformly dispersed in the shaping air, and the finish quality of the coated surface of the object to be coated can be reliably improved.
【0052】また、ノズルリング15の先端側に形成し
た各ガイド溝19によって各エア噴出孔18からのシェ
ーピングエアを捩り状態で噴出させることにより、塗料
の噴霧パターンを従来技術に比べて大きくすることがで
き、例えばメタリック塗装時でも塗膜の厚さを均一化し
て広いパターンで塗装することができると共に、従来技
術の塗装装置に比べて塗装作業の時間を大幅に短縮で
き、その塗装面を綺麗に仕上げることができる。Also, by spraying the shaping air from each air ejection hole 18 in a twisted state by each guide groove 19 formed on the tip end side of the nozzle ring 15, the paint spray pattern can be made larger than in the prior art. For example, even during metallic coating, the thickness of the coating film can be made uniform and a wide pattern can be applied, and the coating time can be greatly reduced compared to the conventional coating equipment, and the painted surface can be cleaned Can be finished.
【0053】特に、メタリック塗装の場合には、被塗物
に塗着するときの塗料粒子の粒子速度が問題となり、適
切な粒子速度でない場合には光沢のある塗装を実現する
ことが困難になる。しかし、本実施例では、シェーピン
グエアを捩り状態の噴出流として回転霧化頭11の周囲
に向け噴出させることにより、被塗物への衝突速度を調
整することができ、光沢のある塗装面を容易に実現する
ことができる等、種々の効果を奏する。In particular, in the case of metallic coating, the particle speed of the coating particles when applying to the object to be coated becomes a problem, and when it is not an appropriate particle speed, it becomes difficult to realize glossy coating. . However, in the present embodiment, the collision speed with the object to be coated can be adjusted by ejecting the shaping air as a torsional ejection flow toward the periphery of the rotary atomizing head 11, and the glossy painted surface can be adjusted. Various effects are achieved, such as easy realization.
【0054】次に、図5は本発明の第2の実施例を示
し、本実施例では前記第1の実施例と同一の構成要素に
同一の符号を付し、その説明を省略するものとする。し
かし、本実施例の特徴は、ノズルリング15の筒状突出
部15E先端側に周方向に一定間隔をもって列設したエ
アガイドとしての各ガイド溝31を、回転霧化頭11の
回転方向(矢示C方向)に対し順方向となる捩れ角θ2
をもって斜めに延びるように形成したことにある。Next, FIG. 5 shows a second embodiment of the present invention. In this embodiment, the same components as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted. I do. However, the feature of the present embodiment is that the guide grooves 31 as air guides arranged at regular intervals in the circumferential direction on the tip end side of the cylindrical projection 15E of the nozzle ring 15 are provided in the rotation direction of the rotary atomizing head 11 (arrows). Torsion angle θ2 which is the forward direction to
Is formed so as to extend diagonally.
【0055】ここで、該各ガイド溝31は前記第1の実
施例で述べた各ガイド溝19とほぼ同様に、横断面が
「コ」字形状をなす細幅な長溝からなる凹溝として形成
され、各エア噴出孔18に対応して筒状突出部15Eの
周方向に離間し合計20〜40個程度列設されている。
そして、該各ガイド溝31はノズルリング15の軸心O
を通る法線LOに対して一定の捩れ角θ2 (例えば45
度)をもって筒状突出部15Eの内,外周面間を斜めに
伸長し、該筒状突出部15Eの内,外周面に開口すると
共に、筒状突出部15Eの先端側端面に軸方向で開口し
ている。Here, each guide groove 31 is formed as a concave groove formed of a narrow long groove having a U-shaped cross section, substantially in the same manner as each guide groove 19 described in the first embodiment. A total of about 20 to 40 cylindrical projections 15E are arranged in the circumferential direction of the cylindrical projections 15E corresponding to the air ejection holes 18.
Each of the guide grooves 31 is connected to the axis O of the nozzle ring 15.
A constant torsion angle θ2 (eg 45
) To extend obliquely between the inner and outer peripheral surfaces of the cylindrical protruding portion 15E, to open in the inner and outer peripheral surfaces of the cylindrical protruding portion 15E, and to open in the axial direction on the distal end side end surface of the cylindrical protruding portion 15E. are doing.
【0056】かくして、このように構成される本実施例
でも、前記第1の実施例とほぼ同様の作用効果を得るこ
とができるものの、特に本実施例では、ノズルリング1
5の各エア噴出孔18から軸方向に噴出してくるシェー
ピングエアを各ガイド溝31でガイドすることにより、
回転霧化頭11の回転方向(矢示C方向)に対し順方向
の捩れ状態となるシェーピングエアの噴出流を生じさせ
ることができる。Thus, in the present embodiment having the above-described structure, substantially the same operation and effect as those of the first embodiment can be obtained.
By guiding the shaping air spouting in the axial direction from the air spouting holes 18 in the guide grooves 5 in the guide grooves 31,
An ejection flow of shaping air that is twisted in a forward direction with respect to the rotation direction of the rotary atomizing head 11 (the direction of arrow C) can be generated.
【0057】そして、この場合のシェーピングエアは、
回転霧化頭11の回転方向(矢示C方向)に対し順方向
に捩れることにより、回転霧化頭11の遠心力で塗料放
出端縁11Cから径方向外側に飛び出してくる帯電塗料
粒子を、このシェーピングエア内に均一に分散させるこ
とができると共に、シェーピングエアの流速や塗料粒子
との混合・分散具合を適宜に調整でき、各種の塗料に適
した噴霧パターンを得ることができる。The shaping air in this case is
By being twisted in the forward direction with respect to the rotation direction (the direction of arrow C) of the rotary atomizing head 11, the charged paint particles protruding radially outward from the paint discharge edge 11 C due to the centrifugal force of the rotary atomizing head 11. In addition to being able to be uniformly dispersed in the shaping air, the flow rate of the shaping air and the degree of mixing / dispersion with the paint particles can be appropriately adjusted, and a spray pattern suitable for various paints can be obtained.
【0058】次に、図6ないし図9は本発明の第3の実
施例を示し、本実施例の特徴は、シェーピングエアリン
グに周方向に間隔をもって複数の補助エア噴出路を形成
し、該各補助エア噴出路の噴出口を、エアガイドとして
の各凹溝(ガイド溝)間に位置してシェーピングエアリ
ングの先端側に開口させる構成としたことにある。な
お、本実施例では前記第1の実施例と同一の構成要素に
同一の符号を付し、その説明を省略するものとする。FIGS. 6 to 9 show a third embodiment of the present invention. The feature of this embodiment is that a plurality of auxiliary air ejection passages are formed in the shaping air ring at intervals in the circumferential direction. The configuration is such that the ejection port of each auxiliary air ejection path is located between each concave groove (guide groove) as an air guide and is opened to the tip end side of the shaping air ring. In this embodiment, the same reference numerals are given to the same components as those in the first embodiment, and the description thereof will be omitted.
【0059】図中、41は塗装機本体1のカバーを示
し、該カバー41は絶縁性の樹脂材料等によって筒状に
形成され、塗装機本体1を保護すべく該塗装機本体1の
外周側を覆う構成となっている。また、該カバー41に
はシェーピングエア用のエア通路41Aと補助エア用の
エア通路41Bとが形成され、カバー41の先端側内周
には、エア通路41Aに連通する環状のエア溜り41C
と、エア通路41Bに連通する環状のエア溜り41D
と、後述のノズルリング42を塗装機本体1側に固着さ
せるためのねじ部41Eとが形成されている。In the figure, reference numeral 41 denotes a cover of the main body 1 of the coating machine. The cover 41 is formed in a cylindrical shape with an insulating resin material or the like. Is covered. Further, an air passage 41A for shaping air and an air passage 41B for auxiliary air are formed in the cover 41, and an annular air reservoir 41C communicating with the air passage 41A is formed on the inner periphery of the distal end side of the cover 41.
And an annular air reservoir 41D communicating with the air passage 41B
And a screw portion 41E for fixing a nozzle ring 42 to be described later to the coating machine main body 1 side.
【0060】42はカバー41のねじ部41Eに螺着さ
れ、塗装機本体1の先端側に位置決めされたシェーピン
グエアリングとしてのノズルリングを示し、該ノズルリ
ング42は前記第1の実施例で述べたノズルリング15
とほぼ同様に構成され、図7および図8に示す如くおね
じ42Aおよびおねじ部42Bが外周側に形成されたノ
ズル本体部42C、環状部42D、筒状突出部42Eお
よび環状凹部42Fを備えている。しかし、該ノズルリ
ング42ではノズル本体部42Cがおねじ42A側に比
較的長く延び、カバー41のエア溜り41C,41D側
に臨むようになっている。Reference numeral 42 denotes a nozzle ring serving as a shaping air ring which is screwed to the screw portion 41E of the cover 41 and is positioned at the tip end of the coating machine main body 1. The nozzle ring 42 is described in the first embodiment. Nozzle ring 15
7 and 8, a nozzle body 42C, an annular portion 42D, a cylindrical protrusion 42E, and an annular recess 42F each having an external thread 42A and an external thread 42B formed on the outer peripheral side as shown in FIGS. ing. However, in the nozzle ring 42, the nozzle body 42C extends relatively long toward the male screw 42A and faces the air reservoirs 41C and 41D of the cover 41.
【0061】ここで、ノズルリング42のノズル本体部
42Cには周方向に一定の間隔をもって複数個(例えば
12〜36個)のノズル穴43,43,…が軸方向に穿
設され、該各ノズル穴43は基端側がエア溜り41Cに
連通し、先端側はエアチャンバ16に連通している。そ
して、各ノズル穴43はエア溜り41Cからのシェーピ
ングエアをエアチャンバ16内に導入させる。また、ノ
ズルリング42の環状部42Dには図7に示す如く、周
方向に一定間隔をもって複数の通気穴42G,42G,
…が形成され、該各通気穴42Gはエア軸受2(図13
参照)からの排気等を必要に応じて回転霧化頭11の外
周面11A側に向けて噴出させる構成となっている。Here, a plurality of (for example, 12 to 36) nozzle holes 43, 43,... Are bored in the nozzle body 42C of the nozzle ring 42 in the axial direction at a constant interval in the circumferential direction. The nozzle hole 43 has a base end communicating with the air reservoir 41C and a tip end communicating with the air chamber 16. Each nozzle hole 43 introduces shaping air from the air reservoir 41C into the air chamber 16. As shown in FIG. 7, the annular portion 42D of the nozzle ring 42 has a plurality of ventilation holes 42G, 42G,
Are formed, and each of the ventilation holes 42G is provided in the air bearing 2 (FIG. 13).
) Is ejected toward the outer peripheral surface 11A side of the rotary atomization head 11 as necessary.
【0062】44,44,…はノズルリング42に形成
された補助エア噴出路を示し、該各補助エア噴出路44
は図7および図8に示す如くノズル本体部42C、筒状
突出部42Eの軸方向に延び、基端側がエア溜り41D
に開口している。そして、該各補助エア噴出路44の先
端側は各ガイド溝19間に位置して筒状突出部42Eの
先端側端面に開口する小径の噴出口44Aとなり、該各
噴出口44Aは前記エア溜り41Dからの補助エアを被
塗物に向けて軸方向に噴出させる。Reference numerals 44, 44,... Designate auxiliary air ejection paths formed in the nozzle ring 42.
7 and 8 extend in the axial direction of the nozzle main body 42C and the cylindrical protrusion 42E, and the base end side has an air reservoir 41D.
It is open to. The tip end side of each auxiliary air ejection path 44 is a small-diameter ejection port 44A located between the guide grooves 19 and opening at the tip end face of the cylindrical projection 42E. The auxiliary air from 41D is jetted in the axial direction toward the object to be coated.
【0063】ここで、該各噴出口44Aは図6に示す如
く、回転霧化頭11の塗料放出端縁11Cと同等または
該塗料放出端縁11Cよりも僅かに径方向外側に配設さ
れ、塗料放出端縁11Cよりも一定の寸法L(例えば2
〜3mm程度)だけ離間した各エア噴出孔18に対して
は、寸法L1 (L1 ≦L)分だけ径方向内側に配設され
ている。そして、該各噴出口44Aは筒状突出部42E
の先端側端面に各ガイド溝19間で、例えば2個(また
は1個)ずつ開口するように形成され、筒状突出部42
Eの周方向に亘っては合計20〜80個程度配設されて
いる。Here, as shown in FIG. 6, each of the jet ports 44A is disposed at the same position as the paint discharge edge 11C of the rotary atomizing head 11 or slightly outside the paint discharge edge 11C in the radial direction. A constant dimension L (for example, 2
Each air ejection hole 18 spaced apart by about 3 mm is arranged radially inward by a dimension L1 (L1≤L). Each of the ejection ports 44A has a cylindrical projection 42E.
For example, two (or one) openings are formed between the guide grooves 19 on the distal end surface of the cylindrical protrusion 42.
A total of about 20 to 80 pieces are arranged along the circumferential direction of E.
【0064】かくして、このように構成される本実施例
でも、前記第1の実施例とほぼ同様の作用効果を得るこ
とができるが、特に本実施例では、ノズルリング42に
軸方向に伸長する複数の補助エア噴出路44,44,…
を形成すると共に、該各補助エア噴出路44の噴出口4
4Aを各ガイド溝19間に位置して筒状突出部42Eの
先端側端面に開口させる構成としたから、下記のような
作用効果を得ることができる。Thus, in this embodiment constructed as described above, substantially the same operation and effect as those of the first embodiment can be obtained. In this embodiment, however, the nozzle ring 42 extends in the axial direction. A plurality of auxiliary air ejection paths 44, 44, ...
And the outlets 4 of the auxiliary air outlets 44
4A is located between the guide grooves 19 and is opened at the distal end face of the cylindrical projection 42E, so that the following operational effects can be obtained.
【0065】即ち、ノズルリング42の先端側に形成し
た各ガイド溝19によって各エア噴出孔18からのシェ
ーピングエアを捩り状態で噴出させると共に、各ガイド
溝19間に位置する各補助エア噴出路44の噴出口44
Aからは被塗物に向けて補助エアを軸方向に噴出させる
構成としているから、補助エアにより回転霧化頭11か
らの帯電塗料粒子に対し被塗物に向うエネルギーを効果
的に付与でき、これらの塗料粒子に被塗物に向う前進性
を与えつつ、塗料の噴霧パターンを効果的に広げること
ができる。That is, the shaping air from each air ejection hole 18 is ejected in a twisted state by each guide groove 19 formed on the tip end side of the nozzle ring 42, and each auxiliary air ejection passage 44 located between each guide groove 19. Spout 44
Since A is configured to eject auxiliary air in the axial direction toward the object to be coated from A, the auxiliary air can effectively impart energy toward the object to be charged to the charged paint particles from the rotary atomizing head 11, The spray pattern of the paint can be effectively widened while giving these paint particles advancement toward the object to be coated.
【0066】また、補助エアとシェーピングエアとを個
別に調圧することにより、各種の塗料に応じてシェーピ
ングエアの噴出流と補助エアの噴出流とを適宜に調節で
きるから、各種の塗料に適した前方助力性能(被塗物に
向うエネルギー)を塗料粒子に対して確実に付与するこ
とができ、塗料粒子の前方直進性を効果的に調整できる
と共に、塗料の噴霧パターンを確実に向上させることが
できる。Further, by separately adjusting the pressure of the auxiliary air and the shaping air, the jet of the shaping air and the jet of the auxiliary air can be appropriately adjusted in accordance with various kinds of paints. Forward assisting performance (energy toward the object to be coated) can be reliably applied to the paint particles, the forward straightness of the paint particles can be effectively adjusted, and the paint spray pattern can be reliably improved. it can.
【0067】次に、図10および図11は本発明の第4
の実施例を示し、本実施例では前記第1の実施例と同一
の構成要素に同一の符号を付し、その説明を省略するも
のとする。しかし、本実施例の特徴は、ノズルリング1
5の筒状突出部15Eに被塗物に向けて補助エアを噴出
させる複数の補助エア噴出路51,51,…を形成し、
該各補助エア噴出路51の先端側を各ガイド溝19間に
位置する噴出口51Aとして筒状突出部15Eの先端側
端面に開口させる構成としたことにある。Next, FIGS. 10 and 11 show a fourth embodiment of the present invention.
In this embodiment, the same reference numerals are given to the same components as those in the first embodiment, and the description thereof will be omitted. However, the feature of this embodiment is that the nozzle ring 1
A plurality of auxiliary air ejection paths 51, 51,... For ejecting the auxiliary air toward the object to be coated are formed on the cylindrical protrusion 15E of the fifth member.
The configuration is such that the distal end side of each of the auxiliary air ejection paths 51 is opened at the distal end side end face of the cylindrical projection 15E as an ejection port 51A located between the guide grooves 19.
【0068】ここで、各補助エア噴出路51は筒状突出
部15Eの軸方向に延び、基端側がエアチャンバ16に
開口し、先端側は噴出口51Aとなっている。そして、
該各補助エア噴出路51の各噴出口51Aは前記第3の
実施例で述べた各補助エア噴出路44の噴出口44Aと
ほぼ同様に、回転霧化頭11の塗料放出端縁11Cと同
等または該塗料放出端縁11Cよりも僅かに径方向外側
に配設され、塗料放出端縁11Cよりも一定の寸法Lだ
け離間した各エア噴出孔18に対しては、寸法L2 (L
2 ≦L)分だけ径方向内側に配設されている。Here, each auxiliary air ejection passage 51 extends in the axial direction of the cylindrical projecting portion 15E, the base end side is open to the air chamber 16, and the tip end side is an ejection port 51A. And
Each ejection port 51A of each auxiliary air ejection path 51 is substantially the same as the paint discharge edge 11C of the rotary atomizing head 11, similarly to the ejection port 44A of each auxiliary air ejection path 44 described in the third embodiment. Alternatively, for each of the air ejection holes 18 that are disposed slightly radially outward from the paint discharge edge 11C and are separated from the paint discharge edge 11C by a fixed dimension L, a dimension L2 (L
2 ≤ L) and are disposed radially inward.
【0069】また、各噴出口51Aは筒状突出部15E
の先端側端面に各ガイド溝19間に位置して、例えば2
個(または1個)ずつ開口するように形成され、筒状突
出部15Eの周方向に亘っては合計20〜80個程度配
設されている。Each of the ejection ports 51A has a cylindrical projection 15E.
Located between the guide grooves 19 on the front end surface of
It is formed so as to be opened one by one (or one by one), and a total of about 20 to 80 pieces are arranged in the circumferential direction of the cylindrical projection 15E.
【0070】かくして、このように構成される本実施例
でも、前記第1の実施例とほぼ同様の作用効果を得るこ
とができるが、特に本実施例では、各ガイド溝19間に
位置する各補助エア噴出路51の噴出口51Aから被塗
物に向けて補助エアを噴出させる構成としているから、
補助エアにより回転霧化頭11からの帯電塗料粒子に対
し被塗物に向うエネルギーを効果的に付与でき、これら
の塗料粒子に被塗物に向う前進性を与えつつ、塗料の噴
霧パターンを効果的に広げることができる。Thus, in the present embodiment having the above-described structure, substantially the same operation and effect as those of the first embodiment can be obtained. Since the auxiliary air is ejected from the ejection port 51A of the auxiliary air ejection path 51 toward the object to be coated,
The auxiliary air can effectively impart energy toward the object to be charged to the charged paint particles from the rotary atomizing head 11, and give the paint particles advancement toward the object to be coated, while also effecting the spray pattern of the paint. Can be spread out.
【0071】次に、図12は本発明の第5の実施例を示
し、本実施例では前記第3の実施例と同一の構成要素に
同一の符号を付し、その説明を省略するものとするに、
本実施例の特徴は、ノズルリング42の筒状突出部42
E先端側に形成した凹溝(エアガイド)としてのガイド
溝61,61,…を、ノズルリング42の軸心Oに対し
て放射状に延びる構成としたことにある。Next, FIG. 12 shows a fifth embodiment of the present invention. In this embodiment, the same components as those in the third embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted. To do
The feature of this embodiment is that the cylindrical projection 42 of the nozzle ring 42
The guide grooves 61, 61,... Formed as concave grooves (air guides) formed on the tip end side extend radially with respect to the axis O of the nozzle ring 42.
【0072】ここで、各ガイド溝61は前記第1の実施
例で述べた各ガイド溝19とほぼ同様に、横断面が
「コ」字形状をなす細幅な長溝からなる凹溝として形成
され、各エア噴出孔18に対応して筒状突出部42Eの
周方向に離間し合計20〜40個程度列設されている。
しかし、各ガイド溝61はノズルリング42の軸心Oを
通る法線LOに対して捩れ角が零となるように形成され、
該筒状突出部42Eの内,外周面に開口すると共に、筒
状突出部42Eの先端側端面に軸方向で開口している。Here, each of the guide grooves 61 is formed as a concave groove formed of a narrow long groove having a U-shaped cross section, similarly to the guide grooves 19 described in the first embodiment. A total of about 20 to 40 pieces are arranged in the circumferential direction of the cylindrical projecting portion 42E so as to correspond to the respective air ejection holes 18.
However, each guide groove 61 is formed such that the twist angle is zero with respect to a normal line LO passing through the axis O of the nozzle ring 42,
The cylindrical projection 42E has an opening on the inner and outer peripheral surfaces thereof, and has an opening in the axial direction on the distal end surface of the cylindrical projection 42E.
【0073】また、筒状突出部42Eの先端側端面に
は、各ガイド溝61間に位置して各補助エア噴出路62
の噴出口62Aが開口し、該各補助エア噴出路62の噴
出口62Aは前記第3の実施例で述べた補助エア噴出路
44と同様に被塗物に向けて補助エアを噴出させる構成
となっている。Each of the auxiliary air ejection passages 62 is located between the guide grooves 61 on the distal end surface of the cylindrical projection 42E.
Are opened, and the outlets 62A of the auxiliary air outlets 62 are configured to blow auxiliary air toward the object to be coated in the same manner as the auxiliary air outlets 44 described in the third embodiment. Has become.
【0074】かくして、このように構成される本実施例
でも、ノズルリング42の筒状突出部42E先端側に小
さい溝幅をもった複数の凹溝としての各ガイド溝61を
周方向に列設し、該各ガイド溝61内に開口するように
該各ガイド溝61の底部側に各エア噴出孔18を穿設す
る構成としたから、該各エア噴出孔18から噴出してく
る高圧のシェーピングエアを各ガイド溝61の壁面に沿
って広がりをもった拡散状態の噴出流とすることがで
き、シェーピングエアの流速や塗料粒子との混合・分散
具合を各ガイド溝61の溝幅等に応じて適宜に調整で
き、前記第1の実施例とほぼ同様の作用効果を得ること
ができる。Thus, also in the present embodiment having such a configuration, a plurality of guide grooves 61 as a plurality of concave grooves having a small groove width are arranged in the circumferential direction on the distal end side of the cylindrical projecting portion 42E of the nozzle ring 42. Since each air ejection hole 18 is formed at the bottom side of each guide groove 61 so as to open into each guide groove 61, high-pressure shaping ejected from each air ejection hole 18 is provided. The air can be made into a jet flow in a diffused state having a spread along the wall surface of each guide groove 61, and the flow rate of the shaping air and the degree of mixing / dispersion with the paint particles are determined according to the groove width of each guide groove 61. Thus, the same effects as those of the first embodiment can be obtained.
【0075】また、本実施例では、各ガイド溝61間に
位置する各補助エア噴出路62の噴出口62Aから被塗
物に向けて補助エアを噴出させる構成としているから、
補助エアにより回転霧化頭11からの帯電塗料粒子に対
し被塗物に向うエネルギーを効果的に付与でき、これら
の塗料粒子に被塗物に向う前進性を与えつつ、塗料の噴
霧パターンを効果的に広げることができる。Further, in this embodiment, since the auxiliary air is ejected from the ejection ports 62A of the auxiliary air ejection passages 62 located between the guide grooves 61 toward the object to be coated,
The auxiliary air can effectively impart energy toward the object to be charged to the charged paint particles from the rotary atomizing head 11, and give the paint particles advancement toward the object to be coated, while also effecting the spray pattern of the paint. Can be spread out.
【0076】なお、前記第5の実施例では、各ガイド溝
61間に位置して筒状突出部42Eの先端側端面に開口
する各補助エア噴出路62をノズルリング42に形成す
るものとして述べたが、これらの各補助エア噴出路62
等は必ずしも設けなくてもよい。一方、前記第2の実施
例で述べたノズルリング15に対しても、前記第3,第
4の実施例で述べた補助エア噴出路44(51)と同様
の補助エア噴出路を設けるようにしてもよい。In the fifth embodiment, it is assumed that the auxiliary air ejection passages 62 located between the guide grooves 61 and open to the end face on the distal end side of the cylindrical projection 42E are formed in the nozzle ring 42. However, each of these auxiliary air ejection paths 62
Need not necessarily be provided. On the other hand, the nozzle ring 15 described in the second embodiment is provided with the same auxiliary air ejection path as the auxiliary air ejection path 44 (51) described in the third and fourth embodiments. You may.
【0077】また、前記第1〜第4の実施例では、ノズ
ルリング15(42)の先端側に形成する各ガイド溝1
9(31)を、例えば45度程度の捩れ角θ1 (θ2 )
をもって斜めに伸長させるものとして述べたが、本発明
はこれに限らず、各種の塗料に最適な噴霧パターンを得
るために捩れ角θ1 (θ2 )を、例えば0〜70度程度
の角度範囲をもって任意に変更するようにしてもよい。In the first to fourth embodiments, each guide groove 1 formed on the tip end of the nozzle ring 15 (42) is used.
9 (31) is converted to a twist angle θ1 (θ2) of, for example, about 45 degrees.
However, the present invention is not limited to this, and the twist angle θ1 (θ2) may be arbitrarily set in an angle range of, for example, about 0 to 70 degrees in order to obtain an optimal spray pattern for various paints. May be changed.
【0078】[0078]
【発明の効果】以上詳述した如く、請求項1の本発明に
よれば、シェーピングエアリングの先端側で周方向に離
間して形成した複数の凹溝からなるエアガイドを、一定
の捩れ角をもって斜めに伸長させ、各エア噴射孔を該各
凹溝の底部側に開口する構成としたから、各エア噴出孔
からのシェーピングエアを該各凹溝の壁面でガイドする
ことにより回転霧化頭の周囲に向けて略楕円形状となっ
た捩り状態の噴出流として噴出させることができる。こ
のため、シェーピングエアを旋回流に近い捩り状態の流
れとすることができ、塗料の噴霧パターンを効果的に広
げることができると共に、塗料粒子を均一に分散させる
ことができ、例えばメタリック塗装等の仕上がりを確実
に向上できる。また、シェーピングエアの流速や塗料粒
子との混合・分散具合を各凹溝の捩れ角に応じて効果的
に調整できる。 As described above in detail, according to the first aspect of the present invention, an air guide formed of a plurality of concave grooves formed circumferentially apart on the tip side of a shaping air ring is provided with a constant twist angle. And extend it obliquely with each air injection hole.
Since the opening is formed on the bottom side of the groove, the shaping air from each air ejection hole is guided by the wall surface of each groove.
As a result, it becomes almost elliptical toward the periphery of the rotary atomizing head
It can be ejected as a jet stream of the torsional state. This
For, it is possible to flow and torsional state close to shaping air to the swirling flow, it is possible to widen the spray pattern of the coating material effectively, it is possible to uniformly disperse the paint particles, for example metallic coating or the like Finish can be reliably improved. Also, the flow rate of shaping air and paint particles
Effectively mix and disperse with the child according to the twist angle of each groove
Can be adjusted.
【0079】この場合、請求項2または3に記載の発明
のように、前記各エアガイドを、前記回転霧化頭の回転
方向に対し逆方向または順方向となる捩れ角をもって前
記シェーピングエアリングの先端側に形成することによ
り、シェーピングエアの流速や塗料粒子との混合・分散
具合を安定させることができ、各種の塗料に適した噴霧
パターンを得ることができる。In this case, as in the second or third aspect of the present invention, each of the air guides has a torsion angle that is opposite to or forward of the rotational direction of the rotary atomizing head. By forming it on the tip side, the flow rate of shaping air and the degree of mixing and dispersion with the paint particles can be stabilized, and a spray pattern suitable for various paints can be obtained.
【0080】また、請求項4に記載の発明のように、各
エアガイド間に位置し被塗物に向けて補助エアを噴出さ
せる複数の補助エア噴出路をシェーピングエアリングに
形成する構成とすれば、各補助エア噴出路からの補助エ
アにより回転霧化頭からの塗料粒子に対して被塗物に向
うエネルギーを効果的に付与でき、これらの塗料粒子に
被塗物に向う前進性を与えつつ、塗料の噴霧パターンを
効果的に広げることができる。そして、補助エアとシェ
ーピングエアとを個別に調圧することにより、各種の塗
料に応じてシェーピングエアの噴出流と補助エアの噴出
流とを適宜に調節できるから、塗料粒子が被塗物に向う
エネルギーを各種の塗料に適した前方助力性能とするこ
とができ、塗料粒子の前方直進性を効果的に調整できる
と共に、塗料の噴霧パターンを確実に向上させることが
できる。Further, a plurality of auxiliary air ejection passages located between the respective air guides and ejecting the auxiliary air toward the object to be coated are formed in the shaping air ring. For example, the auxiliary air from each auxiliary air ejection path can effectively apply energy toward the object to be applied to the paint particles from the rotary atomizing head, and give these paint particles advancement toward the object to be applied. In addition, the spray pattern of the paint can be effectively widened. By separately adjusting the auxiliary air and the shaping air, the ejection flow of the shaping air and the ejection flow of the auxiliary air can be appropriately adjusted in accordance with various kinds of paint, so that the energy of the paint particles toward the object to be coated can be adjusted. Can be used as a front assisting performance suitable for various kinds of paints, the forward straightness of the paint particles can be effectively adjusted, and the spray pattern of the paint can be surely improved.
【0081】一方、請求項5に記載の発明のように、シ
ェーピングエアリングの先端側にシェーピングエアリン
グの軸心に対して放射状に延びる複数の凹溝からなるエ
アガイドを周方向に列設し、該各凹溝内に開口するよう
に該各凹溝の底部側に各エア噴出孔を穿設することによ
っても、該各エア噴出孔から噴出してくる高圧のシェー
ピングエアを各凹溝の壁面に沿って広がりをもった拡散
状態の噴出流とすることができ、シェーピングエアの流
速や塗料粒子との混合・分散具合を各凹溝の溝幅等に応
じて適宜に調整できる。On the other hand, as in the fifth aspect of the present invention, a shaping air ring is provided on the tip side of the shaping air ring.
D comprising a plurality of grooves extending radially with respect to the axis of the grayed
By arranging the guides in the circumferential direction and forming the air ejection holes on the bottom side of each of the grooves so as to open into the respective grooves, the high pressure jetting from each of the air ejection holes can also be achieved. Of the shaping air can be made into a diffused jet flow that spreads along the wall of each groove, and the flow rate of the shaping air and the degree of mixing / dispersion with the paint particles can be adjusted according to the groove width of each groove. Can be adjusted appropriately.
【0082】そして、この場合でも、請求項6に記載の
発明のように、各エアガイド間に位置してシェーピング
エアリングの先端側に開口する複数の補助エア噴出路を
形成し、該各補助エア噴出孔から被塗物に向けて補助エ
アを噴出させる構成とすることにより、該補助エアの噴
出流で被塗物に向うエネルギーを塗料粒子に対して確実
に付与でき、各種の塗料に適した前方助力性能を塗料粒
子に効果的に与えることができると共に、塗料の噴霧パ
ターンを確実に向上させることができ、各種の塗料に適
した噴霧パターンを得ることができる。[0082] Then, even in this case, as in the invention according to claim 6, forming a plurality of auxiliary air ejection passage which opens on the distal end side of the shaping air ring located between the air guide, each of said auxiliary By using a configuration in which auxiliary air is ejected from the air ejection hole toward the object to be coated, the energy directed toward the object to be coated can be reliably applied to the paint particles by the jet flow of the auxiliary air, which is suitable for various types of paint. It is possible to effectively impart the forward assisting performance to the paint particles, improve the spray pattern of the paint without fail, and obtain a spray pattern suitable for various paints.
【0083】また、請求項7の発明のように、エアガイ
ドをシェーピングエアリングの先端側に小さな溝幅をも
った長溝からなる凹溝として周方向に列設してもよい。 Further, according to a seventh aspect of the present invention, an air guide
Small groove width on the tip side of the shaping air ring.
May be arranged in the circumferential direction as concave grooves formed by long grooves.
【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]
【図1】本発明の第1の実施例による回転霧化頭型静電
塗装装置の回転霧化頭およびノズルリング等を示す縦断
面図である。FIG. 1 is a longitudinal sectional view showing a rotary atomizing head, a nozzle ring, and the like of a rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus according to a first embodiment of the present invention.
【図2】図1中のノズルリングを拡大して示す正面図で
ある。FIG. 2 is an enlarged front view showing a nozzle ring in FIG. 1;
【図3】図2中の矢示 III−III 方向拡大断面図であ
る。FIG. 3 is an enlarged sectional view taken in the direction of arrows III-III in FIG. 2;
【図4】シェーピングエアの捩り状態を示すノズルリン
グの各ガイド溝およびカバーの部分斜視図である。FIG. 4 is a partial perspective view of each guide groove of a nozzle ring and a cover showing a twisted state of shaping air.
【図5】第2の実施例による回転霧化頭型静電塗装装置
のノズルリングを示す図2と同様の正面図である。FIG. 5 is a front view similar to FIG. 2, showing a nozzle ring of a rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus according to a second embodiment.
【図6】第3の実施例による回転霧化頭型静電塗装装置
のノズルリングおよび補助エア噴射路等を拡大して示す
縦断面図である。FIG. 6 is an enlarged longitudinal sectional view showing a nozzle ring, an auxiliary air injection path, and the like of a rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus according to a third embodiment.
【図7】図6中のノズルリングを拡大して示す正面図で
ある。FIG. 7 is an enlarged front view showing a nozzle ring in FIG. 6;
【図8】図7中の矢示VIII−VIII方向拡大断面図であ
る。8 is an enlarged sectional view taken in the direction of arrows VIII-VIII in FIG. 7;
【図9】シェーピングエアの捩り状態を示すノズルリン
グの各ガイド溝およびカバーの部分斜視図である。FIG. 9 is a partial perspective view of each guide groove of the nozzle ring and a cover showing a twisted state of shaping air.
【図10】第4の実施例による回転霧化頭型静電塗装装
置のノズルリングおよび補助エア噴射路等を拡大して示
す縦断面図である。FIG. 10 is an enlarged longitudinal sectional view showing a nozzle ring, an auxiliary air injection path, and the like of a rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus according to a fourth embodiment.
【図11】図10中のノズルリングを拡大して示す図3
と同様の拡大断面図である。FIG. 11 is an enlarged view of the nozzle ring in FIG. 10;
It is an enlarged sectional view similar to.
【図12】第5の実施例による回転霧化頭型静電塗装装
置のノズルリングを示す図2と同様の正面図である。FIG. 12 is a front view similar to FIG. 2, showing a nozzle ring of a rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus according to a fifth embodiment.
【図13】従来技術による回転霧化頭型静電塗装装置の
回転霧化頭およびシェーピングエアリング等を示す縦断
面図である。FIG. 13 is a longitudinal sectional view showing a rotary atomizing head, a shaping air ring, and the like of a conventional rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus.
1 塗装機本体 3 エアモータ(回転源) 11 回転霧化頭 11A 外周面 11B 塗料平滑面 11C 塗料放出端縁 13,41 カバー 13A,41A,41B エア通路 15,42 ノズルリング(シェーピングエアリング) 15C,42C ノズル本体部 15E,42E 筒状突出部 16 エアチャンバ 17,43 ノズル穴 18 エア噴出孔 19,31 ガイド溝(エアガイド) 20 リテーナ筒 44,51,62 補助エア噴出路 44A,51A,62A 噴出口 61 ガイド溝(凹溝) DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Coating machine main body 3 Air motor (rotation source) 11 Rotary atomization head 11A Outer peripheral surface 11B Paint smooth surface 11C Paint discharge edge 13, 41 Cover 13A, 41A, 41B Air passage 15, 42 Nozzle ring (shaping air ring) 15C, 42C Nozzle body 15E, 42E Cylindrical protrusion 16 Air chamber 17, 43 Nozzle hole 18 Air ejection hole 19, 31 Guide groove (air guide) 20 Retainer cylinder 44, 51, 62 Auxiliary air ejection passage 44A, 51A, 62A Exit 61 Guide groove (concave groove)
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B05B 5/00 - 5/04 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 7 , DB name) B05B 5/00-5/04
Claims (7)
本体の先端側に回転可能に設けられ、先端側が塗料放出
端縁となるように筒状またはカップ状に形成された回転
霧化頭と、該回転霧化頭の周囲に向けてシェーピングエ
アを噴出させるシェーピングエアリングとを備えてなる
回転霧化頭型塗装装置において、 前 記シェーピングエアリングには、該シェーピングエア
リングの周方向に離間して形成され前記シェーピングエ
アを軸方向に噴出させる複数のエア噴出孔と、該各エア
噴出孔に対応して前記シェーピングエアリングの周方向
に離間すると共に前記シェーピングエアリングの先端側
に前記シェーピングエアリングの軸心を通る法線に対し
て一定の捩れ角をもって斜めに形成された複数の凹溝か
らなるエアガイドとを設け、前記各エア噴出孔は、該各
凹溝の底部側に開口する構成としたことを特徴とする回
転霧化頭型塗装装置。1. A coating machine main body having a rotation source, and a rotary atomizer rotatably provided at a tip side of the coating machine main body and formed in a tubular or cup shape such that the tip side is a paint discharge edge. and head, the rotary atomizing head type coating apparatus comprising a shaping air ring for ejecting shaping air toward the periphery of said rotary atomizing head, before Symbol shaping air ring, the circumferential direction of the shaping air ring A plurality of air ejection holes formed to be spaced apart from each other and ejecting the shaping air in the axial direction; and a plurality of air ejection holes corresponding to the respective air ejection holes are separated in a circumferential direction of the shaping air ring and at a tip side of the shaping air ring. With respect to the normal passing through the axis of the shaping air ring
Multiple grooves formed diagonally with a constant twist angle
Provided a Ranaru air guide, each air ejection hole, respective
A rotary atomizing head type coating apparatus characterized in that it is configured to open to the bottom side of the concave groove .
回転方向に対し逆方向となる捩れ角をもって前記シェー
ピングエアリングの先端側に形成してなる請求項1に記
載の回転霧化頭型塗装装置。2. The rotary atomizing head according to claim 1, wherein each of the air guides is formed on a tip side of the shaping air ring with a twist angle opposite to a rotation direction of the rotary atomizing head. Mold coating equipment.
回転方向に対し順方向となる捩れ角をもって前記シェー
ピングエアリングの先端側に形成してなる請求項1に記
載の回転霧化頭型塗装装置。3. The rotary atomizing head according to claim 1, wherein each of the air guides is formed on a tip side of the shaping air ring with a twist angle that is forward with respect to a rotation direction of the rotary atomizing head. Mold coating equipment.
各エアガイド間に位置して該シェーピングエアリングの
先端側に開口し、被塗物に向けて補助エアを噴出させる
複数の補助エア噴出路を形成してなる請求項1,2また
は3に記載の回転霧化頭型塗装装置。4. The shaping air ring has a plurality of auxiliary air ejection paths which are located between the respective air guides and open to the tip side of the shaping air ring, and which eject auxiliary air toward an object to be coated. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 1, 2 or 3, which is formed.
本体の先端側に回転可能に設けられ、先端側が塗料放出
端縁となるように筒状またはカップ状に形成された回転
霧化頭と、該回転霧化頭の周囲に向けてシェーピングエ
アを噴出させるシェーピングエアリングとを備えてなる
回転霧化頭型塗装装置において、 前 記シェーピングエアリングには、該シェーピングエア
リングの周方向に離間して形成され前記シェーピングエ
アを軸方向に噴出させる複数のエア噴出孔と、該各エア
噴出孔に対応して前記シェーピングエアリングの先端側
に周方向に離間 すると共に前記シェーピングエアリング
の先端側に前記シェーピングエアリングの軸心に対して
放射状に延びて形成された複数の凹溝からなるエアガイ
ドとを設け、前記各エア噴出孔は、該各凹溝の底部側に
開口する構成としたことを特徴とする回転霧化頭型塗装
装置。5. A coating machine main body having a rotation source, and a rotary atomizer which is rotatably provided at a tip end side of the coating machine main body and is formed in a cylindrical or cup shape such that the tip end side is a paint discharge edge. and head, the rotary atomizing head type coating apparatus comprising a shaping air ring for ejecting shaping air toward the periphery of said rotary atomizing head, before Symbol shaping air ring, the circumferential direction of the shaping air ring A plurality of air ejection holes formed at a distance from each other to eject the shaping air in the axial direction, and a tip side of the shaping air ring corresponding to each of the air ejection holes.
Said shaping air ring with spaced circumferentially
On the tip side of the shaping air ring
An air guide consisting of a plurality of radially extending grooves
And de provided, each air ejection holes on the bottom side of the respective grooves
A rotary atomizing head type coating apparatus characterized by having an opening .
各エアガイド間に位置して該シェーピングエアリングの
先端側に開口し、被塗物に向けて補助エアを噴出させる
複数の補助エア噴出路を形成してなる請求項5に記載の
回転霧化頭型塗装装置。6. The shaping air ring has a plurality of auxiliary air ejection passages located between the respective air guides and open to the tip side of the shaping air ring to eject auxiliary air toward the object to be coated. The rotary atomizing head type coating apparatus according to claim 5 , which is formed.
アリングの先端側に小さな溝幅をもった長溝からなる凹
溝として周方向に列設してなる請求項1,2,3,4,
5または6に記載の回転霧化頭型塗装装置。 7. The shaping device according to claim 1 , wherein
A concave consisting of a long groove with a small groove width on the tip side of the ring
5. The method according to claim 1, wherein the grooves are arranged in a circumferential direction.
7. The rotary atomizing head type coating apparatus according to 5 or 6.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP30303294A JP3273432B2 (en) | 1994-11-11 | 1994-11-11 | Rotary atomizing head type coating equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP30303294A JP3273432B2 (en) | 1994-11-11 | 1994-11-11 | Rotary atomizing head type coating equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH08131902A JPH08131902A (en) | 1996-05-28 |
JP3273432B2 true JP3273432B2 (en) | 2002-04-08 |
Family
ID=17916115
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP30303294A Expired - Fee Related JP3273432B2 (en) | 1994-11-11 | 1994-11-11 | Rotary atomizing head type coating equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3273432B2 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2917309B1 (en) * | 2007-06-13 | 2013-10-25 | Sames Technologies | ROTATING PROJECTOR OF COATING PRODUCT AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A PROJECTOR. |
DE102008027997A1 (en) * | 2008-06-12 | 2009-12-24 | Dürr Systems GmbH | Universalzerstäuber |
FR2936434B1 (en) * | 2008-09-30 | 2014-07-25 | Sames Technologies | ROTARY PROJECTOR AND METHOD FOR PROJECTING A COATING PRODUCT USING SUCH A ROTARY PROJECTOR |
FR2939056B1 (en) * | 2008-12-02 | 2011-01-07 | Sames Technologies | COATING PRODUCT PROJECTOR |
JP5342600B2 (en) * | 2011-04-28 | 2013-11-13 | 本田技研工業株式会社 | Rotary atomization coating equipment |
JP5681779B1 (en) | 2013-11-08 | 2015-03-11 | ランズバーグ・インダストリー株式会社 | Electrostatic coating machine |
-
1994
- 1994-11-11 JP JP30303294A patent/JP3273432B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH08131902A (en) | 1996-05-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1236346A (en) | Method and apparatus for spraying coating material | |
CA2688090C (en) | Rotary atomizing head, rotary atomization coating apparatus, and rotary atomization coating method | |
JP4428973B2 (en) | Rotating atomizing coating apparatus and coating method | |
JP3801967B2 (en) | NOZZLE AND METHOD OF INJECTING FLUID TO INTERNAL PERIPHERAL SURFACE BY NOZZLE | |
EP2170525B1 (en) | Spray device having a parabolic flow surface | |
RU2502566C2 (en) | Rotary sprayer and method of spraying therewith | |
JP3473718B2 (en) | Rotary atomization electrostatic coating method and apparatus | |
KR20150122247A (en) | Coating machine having rotary atomizing head | |
RU2648430C2 (en) | Method for operating rotary atomiser, spray head and rotary atomiser with such spray head | |
JPH0899052A (en) | Rotary atomizing head-type coating apparatus | |
CN109689218B (en) | Rotary atomizing head type coating machine | |
JP2009072703A (en) | Coating apparatus | |
US4073436A (en) | Mixing and/or dispersing and spraying arrangement | |
JP3273432B2 (en) | Rotary atomizing head type coating equipment | |
JPH0994488A (en) | Bell type coating device | |
EP0801992B1 (en) | Rotary atomizing electrostatic coating apparatus | |
JP2007203257A (en) | Spray pattern adjustable mechanism and spray pattern adjustable method of bell-type painting apparatus | |
JPH03127654A (en) | Electrostatic coating device and rotary member therefor | |
JP2622611B2 (en) | Bell type rotary coating equipment | |
WO2011125855A1 (en) | Electrostatic coating device and electrostatic coating method | |
CN115400893A (en) | Rotary bell atomizer shaping air arrangement and air cap device | |
JPH07213956A (en) | Electrostatic coater | |
JPH08108103A (en) | Rotational spray head type coating apparatus | |
JP2000202329A (en) | Rotary atomizer for coating mixed color | |
JP4153332B2 (en) | Rotary atomization coating equipment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090201 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100201 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110201 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120201 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130201 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140201 Year of fee payment: 12 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |