JP2024541816A - Buffer unit for packaging device, packaging device, and method for manufacturing sealed package - Google Patents

Buffer unit for packaging device, packaging device, and method for manufacturing sealed package Download PDF

Info

Publication number
JP2024541816A
JP2024541816A JP2024520603A JP2024520603A JP2024541816A JP 2024541816 A JP2024541816 A JP 2024541816A JP 2024520603 A JP2024520603 A JP 2024520603A JP 2024520603 A JP2024520603 A JP 2024520603A JP 2024541816 A JP2024541816 A JP 2024541816A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
web
buffer unit
packaging material
packaging
configuration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2024520603A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
リッコ、マルコ
ボラシ、ガブリエーレ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Original Assignee
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tetra Laval Holdings and Finance SA filed Critical Tetra Laval Holdings and Finance SA
Publication of JP2024541816A publication Critical patent/JP2024541816A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

Figure 2024541816000001

包装材料のウェブ(3)から注ぎ込み可能な製品で充填するパッケージ(2)を形成する包装装置(1)用のバッファユニット(5)が記載されている。バッファユニット(5)は、包装材料(3)のウェブをバッファするように構成され、包装材料(3)のウェブをバッファユニット(5)に送り込むように構成されたインフィードローラ装置(20)と、包装材料のウェブ(3)をバッファユニット(5)から送り出すように構成されたアウトフィードローラ装置(21)と、バッファユニット(5)が集積構成に制御されているときに包装材料のウェブ(3)をランダムに受け入れるように構成された集積スペース(23)を有する集積ハウジング(22)とを備え、集積スペースにおいて包装材料のウェブ(3)がバッファユニット(5)内にランダムに集積される。

Figure 2024541816000001

A buffer unit (5) for a packaging machine (1) is described that is configured to buffer the web of packaging material (3) and form pourable product filled packages (2) from a web of packaging material (3), the buffer unit (5) comprising an in-feed roller arrangement (20) configured to feed the web of packaging material (3) into the buffer unit (5), an out-feed roller arrangement (21) configured to feed the web of packaging material (3) out of the buffer unit (5), and an accumulation housing (22) having an accumulation space (23) configured to randomly receive the web of packaging material (3) when the buffer unit (5) is controlled in an accumulation configuration, in which the web of packaging material (3) is randomly accumulated in the buffer unit (5).

Description

本発明は、包装材料のウェブから密封パッケージを製造し、注ぎ込み可能な製品、特に注ぎ込み可能な食品を充填する包装装置のバッファユニットに関する。 The present invention relates to a buffer unit of a packaging machine for producing sealed packages from a web of packaging material and filling them with a pourable product, in particular a pourable food product.

有利には、本発明はまた、包装材料のウェブから密封パッケージを製造し、注ぎ込み可能な製品、特に注ぎ込み可能な食品を充填する包装装置に関する。 Advantageously, the invention also relates to a packaging machine for producing sealed packages from a web of packaging material and filling them with a pourable product, in particular a pourable food product.

有利には、本発明はまた、包装材料のウェブから密封パッケージを製造し、注ぎ込み可能な製品、特に注ぎ込み可能な食品を充填する方法に関する。 Advantageously, the invention also relates to a method for producing a sealed package from a web of packaging material and filling it with a pourable product, in particular a pourable food product.

周知のように、フルーツジュース、UHT(超高温処理)牛乳、クリーム、水、ワイン、トマトソース、塩、砂糖等、多くの液体又は注ぎ込み可能な製品は、滅菌された多層包装材料から作られたパッケージで販売されている。 As is well known, many liquid or pourable products, such as fruit juice, UHT (ultra-high temperature processed) milk, cream, water, wine, tomato sauce, salt, sugar, etc., are sold in packages made from sterilized multi-layer packaging materials.

典型的な例として、Tetra Brik Aseptic(登録商標)として知られる液体又は注ぎ込み可能な食品用の平行六面体パッケージが挙げられ、多層包装材料をシールし、折り畳むことによって作られている。この多層包装材料は、例えば、紙や厚紙等の繊維質材料の層と、繊維質材料の層を互いの間に挟む、例えば、ポリエチレン等のヒートシールプラスチック材料の少なくとも2つの層を備える。 A typical example is the parallelepiped package for liquids or pourable foods known as Tetra Brik Aseptic®, which is made by sealing and folding a multi-layer packaging material comprising a layer of fibrous material, e.g. paper or cardboard, and at least two layers of a heat-sealable plastic material, e.g. polyethylene, sandwiching the layer of fibrous material between them.

UHT牛乳のような長期保存製品用の無菌包装の場合、多層包装材料は、特にヒートシールプラスチック材料の層の1つと繊維質材料の層の間に配置される、ガス及び光バリア材料の層、例えばアルミニウム箔、又はエチレンビニルアルコール(EVOH)フィルムも含む。 In the case of aseptic packaging for long-term storage products such as UHT milk, the multi-layer packaging material also comprises a layer of a gas and light barrier material, e.g. aluminum foil, or an ethylene vinyl alcohol (EVOH) film, in particular arranged between one of the layers of heat-sealable plastic material and the layer of fibrous material.

典型的には、多層包装材料は、ガス・光バリア材料の層と繊維質材料の層との間に介在されるヒートシールプラスチック材料のさらなる層を含む。 Typically, the multi-layer packaging material includes a further layer of heat-sealable plastic material interposed between the layer of gas and light barrier material and the layer of fibrous material.

多くの場合、多層包装材料は、特に連続した繰り返しパターンを有する包装材料のウェブの形態で提供され、各パターンが包装プロセスの最後に得られるそれぞれの単一パッケージのパターンを画定する。 Multi-layer packaging materials are often provided in the form of a web of packaging material, particularly having continuous repeating patterns, each pattern defining the pattern of each individual package obtained at the end of the packaging process.

この種のパッケージは、通常、全自動包装装置で製造される。この装置は、包装材料のウェブを前進経路に沿って前進させるための搬送装置と、包装材料を滅菌するための滅菌ユニットと、隔離チャンバ内に配置され、前進する包装材料からチューブを形成し、チューブを縦方向にシールするように構成されたチューブ形成・シール装置と、注ぎ込み可能な製品をチューブ内に導くための充填装置と、単一のパッケージを得るためにチューブを形成し、横方向にシールし、切断するように構成されたパッケージ形成ユニットとを備えている。 This type of package is usually produced in a fully automatic packaging machine, which comprises a conveying device for advancing the web of packaging material along an advancing path, a sterilization unit for sterilizing the packaging material, a tube forming and sealing device arranged in the isolation chamber and configured to form a tube from the advancing packaging material and seal the tube longitudinally, a filling device for directing the pourable product into the tube, and a package forming unit configured to form, transversely seal and cut the tube to obtain single packages.

典型的には、包装材料のウェブはリールの形態で提供され、包装装置の動作のある時点でリールが使い果たされる。生産を中断する必要性を回避するために、典型的な包装装置は、使用中の包装材料のウェブに新しい包装材料のウェブをスプライスするためのスプライスユニットを備える。しかし、このためには、使用中の包装材料のウェブのうち、新しい包装材料のウェブと一緒にスプライスされる部分が、固定され、かつ最初は動かない位置にあることが必要である。 Typically, the web of packaging material is provided in the form of a reel, and at some point during operation of the packaging machine the reel becomes depleted. To avoid the need to interrupt production, a typical packaging machine includes a splice unit for splicing a new web of packaging material to the web of packaging material in use. However, this requires that the portion of the web of packaging material in use that is to be spliced together with the new web of packaging material be in a fixed and initially non-moving position.

したがって、典型的な包装装置は、チューブ形成・シール装置の上流に配置され、包装材料のウェブを緩衝するように構成されたバッファユニットも備える。従って、使用中の包装材料のウェブに新しい包装材料のウェブをスプライシングする必要性の前に、スプライシングユニットの作動中に、バッファユニットの上流に配置されている包装材料のウェブの部分は前進せず、バッファユニットの下流に配置されている包装材料のウェブの部分はバッファユニットによって供給されるように前進するように、バッファユニット内に存在する包装材料のウェブの量(例えば、バッファユニット内に存在する包装材料のウェブのメートル単位及び/又は秒単位で測定される)が増加される。 Thus, a typical packaging apparatus also includes a buffer unit arranged upstream of the tube forming and sealing apparatus and configured to buffer the web of packaging material. Thus, prior to the need to splice a new web of packaging material to the web of packaging material in use, during operation of the splicing unit, the amount of the web of packaging material present in the buffer unit (e.g., measured in meters and/or seconds of the web of packaging material present in the buffer unit) is increased such that the portion of the web of packaging material located upstream of the buffer unit does not advance and the portion of the web of packaging material located downstream of the buffer unit advances as fed by the buffer unit.

公知のバッファユニットは、インフィードローラ装置、アウトフィードローラ装置、第1のローラ群及び第2のローラ群を備える。これにより、第2のローラ群と第1のローラ群との間の距離は、バッファユニット内に存在する包装材料のウェブの量を制御するように可変である。包装材料のウェブの量を増加させる必要がある場合、アウトフィード速度に対してインフィード速度を増加させ、第1のローラ群と第2のローラ群との間の相対距離を増加させる一方、バッファユニット内の包装材料のウェブの量を減少させる必要がある場合、アウトフィード速度に対してインフィード速度を減少させ、第1のローラ群と第2のローラ群との間の相対距離を減少させる。通常の運転状態では、第1のローラ群と第2のローラ群との間の相対距離は実質的に一定に保たれる。 The known buffer unit comprises an infeed roller device, an outfeed roller device, a first roller group and a second roller group, whereby the distance between the second roller group and the first roller group is variable to control the amount of the web of packaging material present in the buffer unit. When the amount of the web of packaging material needs to be increased, the infeed speed is increased relative to the outfeed speed and the relative distance between the first roller group and the second roller group is increased, whereas when the amount of the web of packaging material in the buffer unit needs to be decreased, the infeed speed is decreased relative to the outfeed speed and the relative distance between the first roller group and the second roller group is decreased. Under normal operating conditions, the relative distance between the first roller group and the second roller group is kept substantially constant.

このようなバッファユニットが十分に機能するにもかかわらず、この分野では、既知の包装装置をさらに改良することが望まれている。 Although such buffer units function satisfactorily, there is a need in the art for further improvements to known packaging devices.

従って、本発明の目的は、包装材料のウェブから形成され、注ぎ込み可能な製品が充填されたパッケージを製造するための包装装置用の改良されたバッファユニットを提供することである。 It is therefore an object of the present invention to provide an improved buffer unit for a packaging machine for producing packages formed from a web of packaging material and filled with a pourable product.

本発明のさらなる目的は、包装材料のウェブから形成され、注ぎ込み可能な製品が充填されたパッケージを製造するための改良された包装装置を提供することである。 It is a further object of the present invention to provide an improved packaging apparatus for producing packages formed from a web of packaging material and filled with a pourable product.

本発明のもう一つの目的は、包装材料のウェブから形成され、注ぎ込み可能な製品が充填されたパッケージを製造するための改良された方法を提供することである。 Another object of the present invention is to provide an improved method for producing a package formed from a web of packaging material and filled with a pourable product.

本発明によれば、請求項1に記載のバッファユニットが提供される。 According to the present invention, there is provided a buffer unit as described in claim 1.

本発明によるバッファユニットのさらに有利な実施形態は、それぞれの従属請求項に規定されている。 Further advantageous embodiments of the buffer unit according to the invention are defined in the respective dependent claims.

有利なことに、本発明によれば、請求項11に記載の包装装置が提供される。 Advantageously, according to the present invention, there is provided a packaging device as claimed in claim 11.

本発明による包装装置のさらに有利な実施形態は、請求項11に直接的又は間接的に従属する特許請求の範囲に規定される。 Further advantageous embodiments of the packaging device according to the invention are defined in the claims which depend directly or indirectly on claim 11.

有利なことに、本発明によれば、請求項13に記載の方法が提供される。 Advantageously, the present invention provides a method as claimed in claim 13.

本発明による方法のさらに有利な実施形態は、請求項13に直接的又は間接的に従属する特許請求の範囲に規定される。 Further advantageous embodiments of the method according to the invention are defined in the claims which depend directly or indirectly on claim 13.

以下、本発明の非限定的な実施形態について、添付の図面を参照しながら例示的に説明する。 Non-limiting embodiments of the present invention are described below by way of example with reference to the accompanying drawings.

本発明によるバッファユニットを有する包装装置の概略図であり、明瞭化のために部品が取り除かれている。1 is a schematic view, with parts removed for clarity, of a packaging device having a buffer unit according to the invention; 図1の包装装置の詳細を示す拡大概略及び斜視図であり、明瞭化のために部品が取り除かれている。FIG. 2 is an enlarged schematic and perspective view, with parts removed for clarity, showing details of the packaging device of FIG. 1; 図1の包装装置のさらなる詳細を示す概略側面図であり、バッファユニットが第1の構成にあり、明確化のために部品が取り除かれている。2 is a schematic side view showing further details of the packaging apparatus of FIG. 1, with the buffer unit in a first configuration and parts removed for clarity; 図1の包装装置のさらなる詳細を示す概略側面図であり、バッファユニットが第2の構成にあり、第1の負荷レベルを有する状態であり、明瞭化のために部品が取り除かれている。2 is a schematic side view, with parts removed for clarity, showing further details of the packaging apparatus of FIG. 1 , with the buffer unit in a second configuration and with a first load level; FIG. 図1の包装装置の更なる詳細を示す概略側面図であり、バッファユニットが第2の構成にあり、第2の負荷レベルを有する状態であり、明瞭化のために部品が取り除かれている。FIG. 2 is a schematic side view, with parts removed for clarity, showing further details of the packaging apparatus of FIG. 1 , with the buffer unit in a second configuration and having a second load level;

番号1は、全体として、注ぎ込み可能な製品、特に注ぎ込み可能な食品、例えば牛乳、果汁、ワイン、水、塩、砂糖、及び同様のものが充填されたパッケージ2を(連続的に)製造するための包装装置、特に自動包装装置を示す。 Number 1 indicates as a whole a packaging machine, in particular an automatic packaging machine, for (continuously) producing packages 2 filled with pourable products, in particular pourable food products, such as milk, fruit juices, wine, water, salt, sugar and the like.

包装装置1は、特に包装材料3のウェブを成形し、充填し、密封することによって、包装材料3のウェブからパッケージ2を製造するように構成されている。 The packaging device 1 is configured to produce packages 2 from a web of packaging material 3, in particular by forming, filling and sealing the web of packaging material 3.

より詳細には、包装材料3のウェブは、多層構造(図示せず)を有し、例えば紙又は厚紙層などの繊維質材料の少なくとも1つの層と、繊維質材料の層を互いの間に介在させる、例えばポリエチレンなどのヒートシールプラスチック材料の少なくとも2つの層とを備えてもよい。これら2層のヒートシールプラスチック材料のうちの1層は、最終的に注ぎ込み可能な製品に接触するパッケージ2の内側面を画定してもよい。 More specifically, the web of packaging material 3 may have a multi-layer structure (not shown) and may comprise at least one layer of fibrous material, e.g. a paper or cardboard layer, and at least two layers of heat-sealable plastic material, e.g. polyethylene, between which the layers of fibrous material are interposed. One of these two layers of heat-sealable plastic material may define the inner surface of the package 2 that will ultimately contact the pourable product.

好ましくは、包装材料ウェブ3は、特に、ヒートシール性プラスチック材料の層の1つと繊維状材料の層との間に配置される、ガスバリア性及び光バリア性材料の層、例えばアルミニウム箔又はエチレンビニルアルコール(EVOH)フィルムを備えてもよい。好ましくは、包装材料ウェブ3は、ガスバリア性及び光バリア性材料の層と繊維質材料の層との間に介在されるヒートシールプラスチック材料のさらなる層を含んでもよい。 Preferably, the packaging material web 3 may comprise a layer of gas- and light-barrier material, for example an aluminum foil or an ethylene vinyl alcohol (EVOH) film, arranged in particular between one of the layers of heat-sealable plastic material and the layer of fibrous material. Preferably, the packaging material web 3 may comprise a further layer of heat-sealable plastic material interposed between the layer of gas- and light-barrier material and the layer of fibrous material.

開示された実施形態によれば、包装材料のウェブ3は、連続したパターンを備え、特に、各パターンは、それぞれのパッケージ2が形成されると、1つのそれぞれのパッケージ2に関連付けられる。 According to the disclosed embodiment, the web 3 of packaging material comprises a continuous pattern, in particular each pattern being associated with one respective package 2 as the respective package 2 is formed.

図1及び図2を特に参照すると、包装装置1は、
- 包装材料3のウェブをウェブ前進経路Pに沿って前進させるように構成された搬送装置4と、
- 包装材料3のウェブをバッファするように構成されたバッファユニット5と、
- 使用時に、前進する包装材料3のウェブからチューブ7を成形し、チューブ7を長手方向に密封するように構成されているチューブ成形・シール装置6と、
- チューブ7に注ぎ込み可能な製品を充填するように構成された充填装置8と、
- パッケージ2を形成するために、チューブ7を横方向にシールし、好ましくは横方向に切断するように構成されたパッケージ形成ユニット(公知であり、図示せず)と、
を少なくとも備える。
With particular reference to Figures 1 and 2, the packaging device 1 comprises:
a conveying device 4 configured to advance a web of packaging material 3 along a web advancement path P;
a buffer unit 5 adapted to buffer the web of packaging material 3;
a tube forming and sealing device 6 configured, in use, to form a tube 7 from the advancing web of packaging material 3 and to seal the tube 7 longitudinally;
a filling device 8 adapted to fill the tube 7 with a pourable product;
a package forming unit (known and not shown) arranged to transversely seal and preferably transversely cut the tube 7 to form the package 2;
At least:

好ましくは、バッファユニット5の動作は、搬送装置4の動作に応じて制御されてもよい。 Preferably, the operation of the buffer unit 5 may be controlled in response to the operation of the conveying device 4.

より詳細には、チューブ成形・シール装置6は、ウェブ前進経路Pに沿ってバッファ装置5の下流側に配置されることがある。 More specifically, the tube forming and sealing device 6 may be positioned downstream of the buffer device 5 along the web advancement path P.

好ましくは、搬送装置4はまた、チューブ前進経路Qに沿ってチューブ7を前進させるように構成されてもよい。より詳細には、搬送装置4は、チューブ前進経路Qに沿って、公知の方法によって、チューブ7及びチューブ7の任意の中間体を前進させるように構成されてもよい。特に、チューブ7の中間体という表現では、包装材料3のウェブの任意の構成は、チューブ構造を得る前、及びチューブ成形・シール装置6による包装材料3のウェブの折り畳みが開始された後を意味する。言い換えれば、チューブ7の中間体は、チューブ7を得るために包装材料3のウェブを徐々に折り畳んだ結果であり、特に包装材料3のウェブの側縁を互いに重ね合わせた結果である。 Preferably, the conveying device 4 may also be configured to advance the tube 7 along the tube advancement path Q. More specifically, the conveying device 4 may be configured to advance the tube 7 and any intermediate of the tube 7 along the tube advancement path Q in a known manner. In particular, the expression intermediate of the tube 7 means any configuration of the web of packaging material 3 before obtaining the tube structure and after folding of the web of packaging material 3 by the tube forming and sealing device 6 has started. In other words, the intermediate of the tube 7 is the result of gradually folding the web of packaging material 3 to obtain the tube 7, in particular the result of overlapping the side edges of the web of packaging material 3 on one another.

好ましくは、包装装置1は、包装装置1の動作を制御するように構成された制御ユニットを備えてもよい。 Preferably, the packaging device 1 may be provided with a control unit configured to control the operation of the packaging device 1.

有利には、包装装置1はまた、内部環境、特に無菌の内部環境を有する隔離チャンバ(公知であり、図示せず)を備えてもよい。特に、隔離チャンバは、内部環境を(敵対的な)外部環境から分離する。 Advantageously, the packaging device 1 may also comprise an isolation chamber (known and not shown) having an internal environment, in particular a sterile internal environment. In particular, the isolation chamber separates the internal environment from the (hostile) external environment.

好ましくは、隔離チャンバは垂直方向に配置される。 Preferably, the isolation chamber is vertically oriented.

好ましくは、チューブ成形・シール装置6は、隔離チャンバ及び/又は内部環境内に少なくとも部分的に配置されてもよく、内部環境内でチューブ7を形成し、長手方向に密封するように構成されてもよい。 Preferably, the tube forming and sealing device 6 may be at least partially disposed within the isolation chamber and/or the internal environment and may be configured to form and longitudinally seal the tube 7 within the internal environment.

いくつかの好ましい非限定的な実施形態によれば、包装装置2は、使用時に包装材料のウェブ3に新しい包装材料のウェブをスプライスするように構成されたスプライシングユニット(公知であり、図示せず)を備えてもよい。 According to some preferred, non-limiting embodiments, the packaging apparatus 2 may include a splicing unit (known and not shown) configured to splice a new web of packaging material to the web of packaging material 3 during use.

特に、スプライシングユニットは、ウェブ搬送経路Pに沿ってバッファユニット5の上流側に配置してもよい。 In particular, the splicing unit may be positioned upstream of the buffer unit 5 along the web transport path P.

好ましくは、包装装置1は、包装材料3のウェブのリール10を運ぶための少なくとも第1の支持体を有するマガジンユニット9を備えてもよい。さらに好ましくは、マガジンユニット9は、包装材料3のウェブの別のリール10を搬送するための第2の支持体を備えてもよい。 Preferably, the packaging device 1 may comprise a magazine unit 9 having at least a first support for carrying a reel 10 of the web of packaging material 3. Further preferably, the magazine unit 9 may comprise a second support for carrying another reel 10 of the web of packaging material 3.

より具体的には、第1の支持体及び第2の支持体の一方は、使用中の包装材料3のウェブを提供し、第1の支持体及び第2の支持体の他方は、新しい包装材料3のウェブを提供してもよい。使用時には、第1の支持体と第2の支持体の役割は交互になる。例えば、最初、第1の支持体は使用中の包装材料3のリール10を搬送し、第2の支持体は新しい包装材3のリール10を搬送する。スプライシング後、第2の支持体は使用中の包装材料3のリール10を搬送し、第1の支持体は新しい包装材料3の別のリール10を搬送する。 More specifically, one of the first and second supports may provide a web of packaging material 3 in use, and the other of the first and second supports may provide a web of new packaging material 3. In use, the roles of the first and second supports may alternate. For example, initially, the first support carries a reel 10 of packaging material 3 in use, and the second support carries a reel 10 of new packaging material 3. After splicing, the second support carries a reel 10 of packaging material 3 in use, and the first support carries another reel 10 of new packaging material 3.

いくつかの好ましい非限定的な実施形態によれば、包装装置1はまた、特に化学的及び/又は物理的滅菌によって、使用中に、包装材料3の前進するウェブを滅菌するように構成された滅菌ユニット(公知であり、図示せず)を備えてもよい。好ましくは、滅菌ステーションは、ウェブの前進経路Pに沿って、チューブ成形・シール装置6の上流側で、バッファユニット5の下流側に配置してもよい。 According to some preferred, non-limiting embodiments, the packaging apparatus 1 may also include a sterilization unit (known, not shown) configured to sterilize the advancing web of packaging material 3 during use, in particular by chemical and/or physical sterilization. Preferably, the sterilization station may be located along the advancing path P of the web upstream of the tube forming and sealing apparatus 6 and downstream of the buffer unit 5.

好ましくは、パッケージ形成ユニットは、チューブ前進経路Qの少なくとも一部に沿ってチューブ7を前進させる間に、チューブ7を横方向にシールし、特に使用中に切断するように構成されてもよい。 Preferably, the package forming unit may be configured to laterally seal and, in particular, cut the tube 7 during use while advancing the tube 7 along at least a portion of the tube advancement path Q.

特に図1を参照すると、チューブ成形・シール装置6は、少なくとも部分的に、優先的には完全に、隔離チャンバ内、特に内部環境内に配置され、使用時に、包装材料3のウェブを、特に包装材料3のウェブの側方縁部を互いに(徐々に)重ね合わせることによって、チューブ7に徐々に折り畳むように構成されたチューブ成形ユニット13を備えてもよい。好ましくは、チューブ成形ユニット13は、長手方向軸に沿って、特に垂直方向に延びてもよい。 With particular reference to FIG. 1, the tube forming and sealing device 6 may comprise a tube forming unit 13 arranged at least partially, preferentially completely, in the isolation chamber, in particular in the internal environment, and configured to gradually fold the web of packaging material 3, in use, into a tube 7, in particular by (gradually) overlapping the lateral edges of the web of packaging material 3 with respect to one another. Preferably, the tube forming unit 13 may extend along a longitudinal axis, in particular vertically.

好ましくは、チューブ成形・シール装置6は、隔離チャンバ及び/又は内部環境内に少なくとも部分的に配置され、チューブ7を長手方向に密封するように構成された封止ユニットを備えてもよい。 Preferably, the tube forming and sealing device 6 may comprise a sealing unit disposed at least partially within the isolation chamber and/or the internal environment and configured to longitudinally seal the tube 7.

さらに、封止ユニットは、隔離チャンバ内に配置され、チューブ7を長手方向に封止するために熱エネルギーをチューブ7に伝達するように構成された封止ヘッド(図示せず)を備えてもよい。特に、封止ヘッドは、例えば、誘導加熱によって、及び/又は、加熱ガスの流れによって、及び/又は、超音波によって、及び/又は、レーザー加熱によって、及び/又は、他の任意の手段によって作動する任意の種類であってもよい。 Furthermore, the sealing unit may comprise a sealing head (not shown) arranged in the isolation chamber and configured to transfer thermal energy to the tube 7 in order to seal the tube 7 longitudinally. In particular, the sealing head may be of any kind, e.g. operated by induction heating, and/or by a flow of heated gas, and/or by ultrasound, and/or by laser heating, and/or by any other means.

好ましくは、封止ユニットは、チューブ7の長手方向のシールを確実にするように、チューブ7に機械的な力を作用させるように適合された押圧アセンブリを含んでもよい。 Preferably, the sealing unit may include a pressing assembly adapted to apply a mechanical force to the tube 7 to ensure a longitudinal seal of the tube 7.

特に図1を参照すると、充填装置8は、使用時に、注ぎ込み可能な製品をチューブ7に導くための充填パイプ14を備えることができる。特に、充填パイプ14は、包装される注ぎ込み可能な製品、特に注ぎ込み可能な食品を貯蔵/供給するように適合された注ぎ込み可能な製品貯蔵タンク(図示せず、そのようなものとして知られている)と流体連通していてもよく、流体連通するように制御可能であってもよい。 With particular reference to FIG. 1, the filling device 8 may comprise a filling pipe 14 for, in use, directing the pourable product to the tube 7. In particular, the filling pipe 14 may be in, and may be controllable to be in, fluid communication with a pourable product storage tank (not shown, but known as such) adapted to store/distribute the pourable product to be packaged, in particular a pourable food product.

好ましくは、充填パイプ14は、使用中、少なくとも部分的にチューブ7内に配置されてもよい。 Preferably, the filling pipe 14 may be at least partially disposed within the tube 7 during use.

いくつかの好ましい非限定的な実施形態によれば、パッケージ形成ユニットは、少なくとも1つのそれぞれの操作アセンブリ(公知であり、図示せず)及び少なくとも1つの反対操作アセンブリ(公知であり、図示せず)の複数の組と、及び
一対のそれぞれの操作アセンブリ及びそれぞれの反操作アセンブリをそれぞれの搬送経路に沿って前進させるように適合された搬送ユニット(公知であり、図示せず)と、
を備えてもよい。
According to some preferred, non-limiting embodiments, the package forming unit comprises a plurality of pairs of at least one respective manipulation assembly (known and not shown) and at least one counter manipulation assembly (known and not shown); and a transport unit (known and not shown) adapted to advance the pair of respective manipulation assemblies and respective counter manipulation assemblies along respective transport paths.
The present invention may also include:

より詳細には、各操作アセンブリは、使用時に、チューブ7から1つのそれぞれのパッケージ2を形成するために、それぞれの組のそれぞれの反操作アセンブリと協働するように構成され得る。特に、各操作アセンブリ及び各反操作アセンブリは、パッケージ2を形成するために、チューブ7を成形し、横方向にシールし、好ましくは横方向に切断するように構成され得る。 More specifically, each manipulation assembly may be configured to cooperate with a respective counter-manipulation assembly of a respective set to form, in use, one respective package 2 from the tube 7. In particular, each manipulation assembly and each counter-manipulation assembly may be configured to shape, transversely seal and preferably transversely cut the tube 7 to form the package 2.

さらに詳細には、各操作アセンブリ及び各反操作アセンブリは、それぞれの搬送経路のそれぞれの操作部分に沿って前進するときに、チューブ7からそれぞれのパッケージ2を形成するために互いに協働するように構成され得る。特に、それぞれの操作部分に沿って前進する間、それぞれの操作アセンブリ及びそれぞれの反対操作アセンブリは、チューブ7に平行に、かつチューブ7と同じ方向に前進してもよい。 More specifically, each manipulating assembly and each counter-manipulating assembly may be configured to cooperate with one another to form a respective package 2 from the tube 7 as they advance along their respective manipulating portions of the respective conveying paths. In particular, while advancing along their respective manipulating portions, each manipulating assembly and each counter-manipulating assembly may advance parallel to and in the same direction as the tube 7.

特に図1~図5を参照すると、バッファユニット5は、
- 包装材料3のウェブをバッファユニット5に供給するように構成されたインフィードローラ装置20と、
- 包装材料3のウェブをバッファユニット5から送り出すように構成されたアウトフィードローラ装置21と、
を備える。
With particular reference to FIGS. 1 to 5, the buffer unit 5 includes:
an infeed roller arrangement 20 adapted to feed the web of packaging material 3 to the buffer unit 5;
an outfeed roller arrangement 21 arranged to deliver the web of packaging material 3 from the buffer unit 5;
Equipped with.

特に、バッファユニット5内に存在する包装材料3のウェブの部分は、インフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21の間に延在してもよい。 In particular, the portion of the web of packaging material 3 present in the buffer unit 5 may extend between the infeed roller arrangement 20 and the outfeed roller arrangement 21.

特に、バッファユニット5は、ウェブの前進経路Pに沿って、インフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間に介在される更なるローラ装置を欠いてもよい。換言すれば、ウェブの前進経路Pに沿って、インフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間に介在される更なるローラ装置は存在しない。 In particular, the buffer unit 5 may lack a further roller device interposed between the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21 along the forward movement path P of the web. In other words, there is no further roller device interposed between the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21 along the forward movement path P of the web.

好ましくは、包装材料ウェブ3は、バッファユニット5内にあるとき、インフィードローラ装置20及びアウトフィードローラ装置21に加えて、他の種類のローラ装置及びそれぞれのローラと相互作用しない。 Preferably, when the packaging material web 3 is in the buffer unit 5, it does not interact with other types of roller devices and their respective rollers in addition to the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21.

さらに、バッファユニット5の負荷は、インフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間に延在する包装材料3のウェブの量として測定することができる。それによって、バッファユニット5内の包装材料3のウェブの量は、メートル及び/又は秒の単位で表すことができる。より詳細には、包装材料3のウェブの量をメートルで表す場合、インフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間に延在する包装材料3のウェブのメートル、及び包装材料3のウェブの長手方向軸に沿って延在する包装材料3のウェブのメートルを示す。追加的又は代替的に、秒単位で量を表す場合、インフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21の間に延在する包装材料3のウェブの量と、包装材料3のウェブをバッファユニット5に新たに導入する必要なくバッファユニット5から送り出すことが可能な時間を示す。 Furthermore, the load of the buffer unit 5 can be measured as the amount of the web of packaging material 3 extending between the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21. Thereby, the amount of the web of packaging material 3 in the buffer unit 5 can be expressed in meters and/or seconds. More specifically, when the amount of the web of packaging material 3 is expressed in meters, it indicates the meters of the web of packaging material 3 extending between the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21 and the meters of the web of packaging material 3 extending along the longitudinal axis of the web of packaging material 3. Additionally or alternatively, when the amount is expressed in seconds, it indicates the amount of the web of packaging material 3 extending between the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21 and the time during which the web of packaging material 3 can be fed out of the buffer unit 5 without the need to introduce it anew into the buffer unit 5.

好ましくは、バッファユニット5は、以下の構成に制御可能である:
- 包装材料3のウェブがバッファユニット5内に、特にインフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間に集積される集積構成(すなわち、バッファユニット5内の包装材料3のウェブ量が増加する);
- バッファユニット5内に、特にインフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21の間に存在する包装材料3のウェブの量が実質的に一定に保たれるバッファ構成(すなわち、バッファユニット5内の包装材料3のウェブの量が平均量付近で変動する);及び
- バッファユニット5内に、特にインフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21の間に存在する包装材料3のウェブが減少する減少構成(すなわち、バッファユニット5内の包装材料3のウェブ量が減少する)。
Preferably, the buffer unit 5 is controllable in the following configurations:
an accumulation configuration in which the web of packaging material 3 is accumulated in the buffer unit 5, in particular between the infeed roller arrangement 20 and the outfeed roller arrangement 21 (i.e. the amount of web of packaging material 3 in the buffer unit 5 is increased);
- a buffer configuration in which the amount of the web of packaging material 3 present in the buffer unit 5, in particular between the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21, remains substantially constant (i.e. the amount of the web of packaging material 3 in the buffer unit 5 fluctuates around an average amount); and - a reduction configuration in which the web of packaging material 3 present in the buffer unit 5, in particular between the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21, is reduced (i.e. the amount of the web of packaging material 3 in the buffer unit 5 is reduced).

好ましくは、バッファユニット5は、パッケージ2を形成するための包装装置1の通常の生産中、使用中、特に制御ユニットによって、バッファリング構成に制御される。特にインフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間で、バッファユニット5内の包装材料3のウェブをバッファする必要が生じたとき(例えば、スプライシングユニットの起動に備える必要があるため)、バッファユニット5は、使用中、特に制御ユニットによって、集積構成に制御される。その後(例えば、使用中の包装材料3のウェブと新しい包装材料3のウェブとのスプライシングの完了後)、バッファユニット5は、使用中、特に制御ユニットによって、減少構成に制御される。その後、バッファユニット5は、特に制御ユニットによって、再びバッファリング構成に制御される。 Preferably, the buffer unit 5 is controlled, in use, in particular by the control unit, in the buffering configuration during normal production of the packaging device 1 to form the packages 2. When it becomes necessary to buffer the web of packaging material 3 in the buffer unit 5, in particular between the infeed roller arrangement 20 and the outfeed roller arrangement 21 (e.g. because it is necessary to prepare for the start-up of the splicing unit), the buffer unit 5 is controlled, in use, in particular by the control unit, in the accumulation configuration. Thereafter (e.g. after completion of the splicing of the web of packaging material 3 in use with the new web of packaging material 3), the buffer unit 5 is controlled, in use, in particular by the control unit, in the reduction configuration. Thereafter, the buffer unit 5 is controlled, in particular by the control unit, again in the buffering configuration.

さらに、バッファユニット5は、バッファユニット5が使用中、集積構成に制御されている間、包装材料3のウェブをランダムに受け取る(図4及び図5参照)ように構成された集積空間23を有する集積ハウジング22も備える。 The buffer unit 5 further comprises an accumulation housing 22 having an accumulation space 23 configured to randomly receive the web of packaging material 3 (see Figures 4 and 5) while the buffer unit 5 is controlled in an accumulation configuration during use.

特に、集積ハウジング22は、集積スペース23を画定してもよい。 In particular, the accumulation housing 22 may define an accumulation space 23.

より具体的には、特に図4及び図5を参照すると、バッファユニット5、特に集積ハウジング22は、バッファユニット5が集積構成に制御されている間、バッファユニット5内に存在する包装材料3のウェブがランダムに、特に自由かつランダムに、集積ハウジング22内に落下するように、すなわちバッファユニット5内に存在する包装材料3のウェブがインフィードローラ装置20、アウトフィードローラ装置21及び集積ハウジング22と相互作用するのみであり、包装材料3のウェブが規定された順序付けられた位置を取らないように構成され得る。 More specifically, and with particular reference to Figures 4 and 5, the buffer unit 5, and in particular the accumulation housing 22, can be configured such that while the buffer unit 5 is controlled in the accumulation configuration, the web of packaging material 3 present in the buffer unit 5 falls randomly, in particular freely and randomly, into the accumulation housing 22, i.e. the web of packaging material 3 present in the buffer unit 5 only interacts with the infeed roller arrangement 20, the outfeed roller arrangement 21 and the accumulation housing 22, and the web of packaging material 3 does not take a defined ordered position.

さらに、使用中、バッファユニット5の装填(すなわち、集積ハウジング22内に存在する包装材料3のウェブの量、換言すれば、集積スペース23内に存在する包装材料3のウェブのメートル)に依存して、包装材料3のウェブの形状は、バッファユニット5が集積構成で作動している間、連続的に変化する。例えば、集積ハウジング22、特に集積スペース23内に存在する包装材料3のウェブは、図4及び図5に示すような形状をとることができるが、必ずしもそうである必要はない。例えば、包装材料3のウェブが図4又は図5に示すような形態をとる場合、そのような特定の構成は、新しい包装材料3のウェブが集積スペース23に入るため、典型的には短時間しか持続しないであろう。 Furthermore, during use, depending on the loading of the buffer unit 5 (i.e. the amount of the web of packaging material 3 present in the accumulation housing 22, in other words the meters of the web of packaging material 3 present in the accumulation space 23), the shape of the web of packaging material 3 changes continuously while the buffer unit 5 is operating in the accumulation configuration. For example, the web of packaging material 3 present in the accumulation housing 22, and in particular in the accumulation space 23, can, but does not necessarily have to, take the shape shown in Figures 4 and 5. For example, if the web of packaging material 3 takes the form shown in Figure 4 or Figure 5, such a particular configuration will typically only last for a short time because new webs of packaging material 3 enter the accumulation space 23.

好ましくは、「ランダムに」という用語は、包装材料3のウェブの形状が決定されず、変化し得ることを示すことに留意すべきである。 It should be noted that preferably the term "randomly" indicates that the shape of the web of packaging material 3 is not determined and may vary.

さらに詳細には、包装材料3のウェブは、バッファユニット5が集積構成で制御されている間、インフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間をランダムに、特にランダムに自由に延びる。 More specifically, the web of packaging material 3 extends randomly, in particular randomly, freely between the infeed roller arrangement 20 and the outfeed roller arrangement 21 while the buffer unit 5 is controlled in the accumulation configuration.

特に、バッファユニット5には、インフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間に、さらなるローラ装置及び/又はローラがないので、バッファユニット5内に存在する包装材料3のウェブは、インフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間で自由に連結される。 In particular, since the buffer unit 5 does not have any further roller devices and/or rollers between the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21, the web of packaging material 3 present in the buffer unit 5 is freely connected between the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21.

さらに、バッファユニット5が集積構成に制御されている間、バッファユニット5内に存在する包装材料3のウェブの量は、特に、集積スペース23が完全に占有されるまで、及び/又は最大負荷が得られるまで、変更することができる。 Furthermore, while the buffer unit 5 is controlled in the accumulation configuration, the amount of the web of packaging material 3 present in the buffer unit 5 can be varied, in particular until the accumulation space 23 is fully occupied and/or until a maximum load is obtained.

より詳細には、特に図3を参照すると、バッファユニット5は、バッファユニット5がバッファ構成に制御されている間、包装材料3のウェブがバッファユニット5内の、特にインフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間の自由ループ24に配置されるように構成されている。 More specifically, and with particular reference to FIG. 3, the buffer unit 5 is configured such that while the buffer unit 5 is controlled in the buffer configuration, the web of packaging material 3 is disposed in a free loop 24 within the buffer unit 5, particularly between the infeed roller arrangement 20 and the outfeed roller arrangement 21.

さらに詳細には、バッファユニット5は、使用中、バッファユニット5がバッファ構成に制御されている間、バッファユニット5内に存在する自由ループ24が、例えばメートル単位で測定される、及び/又はフリーループ24の頂点25の位置に応じて、平均形状の周囲で変動するように構成される。 More specifically, the buffer unit 5 is configured such that, in use, while the buffer unit 5 is controlled in a buffer configuration, the free loops 24 present in the buffer unit 5 vary around an average shape, e.g. measured in meters and/or depending on the position of the apex 25 of the free loops 24.

自由ループ24は、バッファユニット5内、特にインフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間に延びる包装材料3のウェブの形状を画定する可能性のあるさらなる要素(例えばローラなど)が存在しないため、また特に、作用する重力のため、発生する可能性があることに留意すべきである。 It should be noted that free loops 24 may arise due to the absence of further elements (e.g. rollers, etc.) that may define the shape of the web of packaging material 3 extending within the buffer unit 5, in particular between the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21, and in particular due to the acting force of gravity.

有利には、バッファユニット5は、バッファユニット5が減少構成に制御されている間に、包装材料3のランダムに、特に自由にランダムに配置されたウェブが集積スペース23から、特にバッファユニット5から減少されるように構成されてもよい。好ましくは、バッファユニット5は、バッファユニット5内に存在する包装材料3のウェブが再び自由ループ24の形態をとり、特に所望の量の包装材料3のウェブを有すると、減少構成からバッファリング構成に制御される。 Advantageously, the buffer unit 5 may be configured such that a randomly, in particular a freely randomly arranged web of packaging material 3 is reduced from the accumulation space 23, in particular from the buffer unit 5, while the buffer unit 5 is controlled in the reducing configuration. Preferably, the buffer unit 5 is controlled from the reducing configuration to the buffering configuration once the web of packaging material 3 present in the buffer unit 5 has again taken the form of free loops 24, in particular having a desired amount of the web of packaging material 3.

特に図2~図5を参照すると、集積ハウジング22は、主壁26と、主壁26に対して横方向に、特に垂直に、複数の側方切り壁27と、包装材料3のウェブが集積スペース23に入る主開口部28とを備えてもよい。 With particular reference to Figures 2 to 5, the accumulation housing 22 may have a main wall 26 and, transversely, in particular perpendicularly, a number of side cut walls 27 relative to the main wall 26 and a main opening 28 through which the web of packaging material 3 enters the accumulation space 23.

特に、主壁26は主開口部2の反対側にあってもよい。 In particular, the main wall 26 may be on the opposite side to the main opening 2.

より具体的には、主壁26は、集積ハウジング22の底壁を画定してもよい。 More specifically, the main wall 26 may define a bottom wall of the integration housing 22.

好ましくは、主開口部28は、それぞれの側方区切り壁27によって区切られてもよい。 Preferably, the main opening 28 may be bounded by respective side partition walls 27.

特に、主開口部28は、集積ハウジング22の上部に配置されてもよい。 In particular, the main opening 28 may be located at the top of the integrated housing 22.

使用中、バッファユニット5が集積構成に制御されるとき、包装材料3のウェブは、包装材料3のウェブが主壁26に接触し始めるまで、自由ループの形状を有する。その後、包装材料3のウェブは集積ハウジング22内、特に集積スペース23内にランダムに分布するようになる。 In use, when the buffer unit 5 is controlled in the accumulation configuration, the web of packaging material 3 has the shape of a free loop until the web of packaging material 3 starts to contact the main wall 26. Thereafter, the web of packaging material 3 becomes randomly distributed within the accumulation housing 22, in particular within the accumulation space 23.

特に図1~図5を参照すると、インフィードローラ装置20は、駆動ローラ32と、特に駆動ローラ32と1つ又は複数のカウンタローラ33との間に包装材料3のウェブを介在させるための、具体的な場合では2つ示された1つ又は複数のカウンタローラ33を備えてもよい。 With particular reference to Figures 1 to 5, the infeed roller device 20 may comprise a drive roller 32 and, in particular, one or more counter rollers 33, of which two are shown in the specific case, for interposing the web of packaging material 3 between the drive roller 32 and one or more counter rollers 33.

さらに、インフィードローラ装置20は、駆動ローラ32の回転を駆動させるように構成されたアクチュエータ34、特にモータ、さらに具体的には、電気モータを備えてもよい。特に、アクチュエータ34は、包装材料3のウェブの集積ハウジング22、特に集積スペース23への送り込み速度を少なくとも部分的に制御するように、駆動ローラ32の角速度を制御するように構成されてもよい。 Furthermore, the infeed roller device 20 may comprise an actuator 34, in particular a motor, more particularly an electric motor, configured to drive the rotation of the drive roller 32. In particular, the actuator 34 may be configured to control the angular velocity of the drive roller 32 so as to at least partially control the infeed speed of the web of packaging material 3 into the accumulation housing 22, in particular the accumulation space 23.

再び図1~図5に戻ると、アウトフィードローラ装置21は、メインローラ35と1つ又は複数のカウンタローラ36、特に使用時にメインローラ35と1つ又は複数のカウンタローラ36との間に包装材料3のウェブを介在させるように、図示の具体例では2つのカウンタローラ36を備えてもよい。 Returning again to Figures 1 to 5, the outfeed roller device 21 may comprise a main roller 35 and one or more counter rollers 36, in particular two counter rollers 36 in the illustrated embodiment, so as to interpose the web of packaging material 3 between the main roller 35 and the one or more counter rollers 36 during use.

好ましくは、アウトフィードローラ装置21は、特に、ウェブ前進経路Pに沿ったアウトフィードローラ装置21の下流側で、包装材料3のウェブの張力を制御するために、メインローラ35を減速するように構成されたブレーキ37を備えてもよい。 Preferably, the outfeed roller arrangement 21 may be provided with a brake 37 configured to slow down the main roller 35 in order to control the tension in the web of packaging material 3, particularly downstream of the outfeed roller arrangement 21 along the web advancement path P.

特に、包装材料3のウェブは、駆動ローラ32とメインローラ35の間を自由に延びてもよい。 In particular, the web of packaging material 3 may extend freely between the drive roller 32 and the main roller 35.

いくつかの好ましい非限定的な実施形態によれば、バッファユニット5及び/又は搬送装置4は、以下のように構成されてもよい:
- バッファユニット5がバッファ構成に制御されるとき、バッファユニット5への包装材料3のウェブの送り込み速度は、バッファユニット5からの包装材料3のウェブの送り出し速度に実質的に対応する;及び/又は、
- バッファユニット5が集積構成に制御されるとき、バッファユニット5への包装材料3のウェブの送り込み速度は、バッファユニット5からの包装材料3のウェブの送り出し速度よりも大きい;及び/又は、
- バッファユニット5への包装材料3のウェブの送り込み速度は、包装材料3のウェブの送り出し速度よりも小さく、特には、バッファユニット5が減少構成に制御されるとき、バッファユニット5の外側で、包装材料3のウェブの送り出し速度を0 m/sに維持する可能性を含み得る。
According to some preferred non-limiting embodiments, the buffer unit 5 and/or the transport device 4 may be configured as follows:
when the buffer unit 5 is controlled in the buffer configuration, the infeed speed of the web of packaging material 3 into the buffer unit 5 substantially corresponds to the outfeed speed of the web of packaging material 3 from the buffer unit 5; and/or
when the buffer unit 5 is controlled in the accumulation configuration, the infeed speed of the web of packaging material 3 into the buffer unit 5 is greater than the outfeed speed of the web of packaging material 3 from the buffer unit 5; and/or
The infeed speed of the web of packaging material 3 into the buffer unit 5 is smaller than the outfeed speed of the web of packaging material 3, which may include the possibility of maintaining the outfeed speed of the web of packaging material 3 at 0 m/s outside the buffer unit 5, in particular when the buffer unit 5 is controlled in the reduced configuration.

より詳細には、切込みローラ装置20、特に駆動ローラ32は、包装材料3のウェブのバッファユニット5への送り込み速度を少なくとも部分的に制御するように構成されている:
- バッファユニット5が集積構成で制御されている間、送り込み速度は送り出し速度よりも大きい;
- 送り込み速度は送り出し速度よりも小さく、特に、バッファユニット5が使用中に減少構成に制御されている間、切込み速度を0 m/sに維持する可能性を含む;及び/又は、
- バッファユニット5がバッファ構成に制御されている間、送り込み速度は実質的に送り出し速度に対応する。
More specifically, the infeed roller arrangement 20, in particular the drive roller 32, is configured to at least partially control the infeed speed of the web of packaging material 3 into the buffer unit 5:
- while the buffer unit 5 is controlled in the accumulation configuration, the infeed rate is greater than the outfeed rate;
the infeed speed is smaller than the outfeed speed, in particular including the possibility of keeping the infeed speed at 0 m/s while the buffer unit 5 is controlled in use in a reduced configuration; and/or
While the buffer unit 5 is controlled in a buffer configuration, the infeed rate substantially corresponds to the outfeed rate.

いくつかの好ましい非限定的な実施形態によれば、搬送装置4は、ウェブ前進経路Pに沿ってインフィードローラ装置20の上流に配置されたローラ38を含んでもよい。特に、ローラ38は、包装材料3のウェブがローラ38とインフィードローラ装置20との間に補助自由ループ39を有するように配置してもよい。 According to some preferred non-limiting embodiments, the conveying device 4 may include a roller 38 disposed upstream of the infeed roller arrangement 20 along the web advancement path P. In particular, the roller 38 may be positioned such that the web of packaging material 3 has an auxiliary free loop 39 between the roller 38 and the infeed roller arrangement 20.

使用時、包装装置1は、注ぎ込み可能な製品で満たされたパッケージ2を形成する。特に、包装装置1は、包装材料3のウェブから形成されたチューブ7からパッケージ2を形成し、チューブ7は、注ぎ込み可能な製品で連続的に充填される。 In use, the packaging apparatus 1 forms a package 2 filled with the pourable product. In particular, the packaging apparatus 1 forms the package 2 from a tube 7 formed from a web of packaging material 3, the tube 7 being continuously filled with the pourable product.

より詳細には、包装装置1の操作(言い換えれば、パッケージ2の形成)は、少なくとも、
- 包装材料3のウェブを、特に搬送装置4によって、ウェブの前進経路Pに沿って前進させる;
- 特にチューブ成形・シール装置6によって、さらに特にチューブ成形装置13によって、包装材料3がチューブ7に成形される;
- チューブ7が長手方向にシールされ、その間に、特にチューブ成形・シール装置6によって、さらに特にシールユニットによって、チューブ7が長手方向にシールされる;
- 充填チューブ7は、その間に、特に充填装置8によって、さらに特に充填チューブ14によって、注ぎ込み可能な製品がチューブ7に充填される。
More specifically, the operation of the packaging device 1 (i.e. the formation of the packages 2) includes at least
- advancing the web of packaging material 3 along a web advancement path P, in particular by means of a conveying device 4;
- the packaging material 3 is formed into a tube 7, in particular by means of a tube forming and sealing device 6, more particularly by means of a tube forming device 13;
- the tube 7 is sealed longitudinally, during which in particular by the tube forming and sealing device 6, more particularly by a sealing unit;
The filling tube 7 is meanwhile filled with the pourable product, in particular by means of a filling device 8 and more particularly by means of a filling tube 14 .

好ましくは、パッケージ2の形成は、さらに前進させるステップを含み、その間に、チューブ7は、特に搬送装置4によって、チューブ前進経路Qに沿って前進させる。 Preferably, the formation of the package 2 comprises a further advancing step, during which the tube 7 is advanced along the tube advancement path Q, in particular by the conveying device 4.

いくつかの好ましい非限定的な実施形態によれば、パッケージ2の形成はまた、成形のステップを含み、この成形のステップの間に、パッケージ2は、特に成形、横方向シール、特に横方向切断によって、チューブ7から形成される。好ましくは、成形ステップの間、パッケージ2は、パッケージ成形ユニットの作動によって成形される。 According to some preferred, non-limiting embodiments, the formation of the package 2 also includes a molding step, during which the package 2 is formed from the tube 7, in particular by molding, transverse sealing, in particular by transverse cutting. Preferably, during the molding step, the package 2 is formed by the operation of a package forming unit.

好ましくは、包装装置1の運転は、滅菌のステップを備えてもよく、その間に包装材料3のウェブは滅菌ユニットによって滅菌される。 Preferably, the operation of the packaging device 1 may comprise a sterilization step, during which the web of packaging material 3 is sterilized by a sterilization unit.

いくつかの好ましい非限定的な実施形態によれば、包装装置1の動作は、使用中の包装材料3のウェブが新しい包装材料3のウェブとスプライスされる、スプライシングのステップを備えてもよい。 According to some preferred non-limiting embodiments, the operation of the packaging device 1 may include a splicing step in which a web of packaging material 3 in use is spliced with a new web of packaging material 3.

包装装置1の動作は、バッファユニット5を集積構成、バッファ構成、及び減少構成のうちの1つに制御するステップを備えてもよい。 Operation of the packaging device 1 may include controlling the buffer unit 5 to one of an accumulation configuration, a buffer configuration, and a reduction configuration.

より詳細には、バッファユニット5が集積構成に制御されている間に集積ステップが実行され、その間に包装材料3のウェブがバッファユニット5内、特に集積ハウジング22の集積スペース23内にランダムに集積される。 More specifically, an accumulation step is performed while the buffer unit 5 is controlled in an accumulation configuration, during which the web of packaging material 3 is randomly accumulated within the buffer unit 5, in particular within the accumulation space 23 of the accumulation housing 22.

さらに、バッファユニット5がバッファ構成に制御されている間、通常のバッファリングのステップが実行され、その間、包装材料3のウェブの自由ループ24がバッファユニット5内、特にインフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21との間に維持される。 Furthermore, while the buffer unit 5 is controlled in the buffer configuration, the usual buffering steps are carried out, during which a free loop 24 of the web of packaging material 3 is maintained within the buffer unit 5, in particular between the infeed roller arrangement 20 and the outfeed roller arrangement 21.

さらに、バッファユニット5が減少構成に制御され、その間に包装材料3のウェブがバッファユニット5から、特に集積ハウジング22の集積スペース23から減少されるとき、減少ステップが実行される。 Furthermore, a reduction step is performed when the buffer unit 5 is controlled in a reduction configuration, during which the web of packaging material 3 is reduced from the buffer unit 5, in particular from the accumulation space 23 of the accumulation housing 22.

さらに詳細には、蓄積するステップの間、バッファユニット5への包装材料3のウェブの送り込み速度は、バッファユニット5からの包装材料3のウェブの送り出し速度よりも大きくてもよい。 More specifically, during the accumulating step, the infeed speed of the web of packaging material 3 into the buffer unit 5 may be greater than the outfeed speed of the web of packaging material 3 from the buffer unit 5.

さらに、減少ステップの間、バッファユニット5への包装材料3のウェブの送り込み速度は、バッファユニット5からの包装材料3のウェブの送り出し速度よりも小さくしてもよい。これは、包装材料3のウェブの送り込み速度を少なくともしばらくの間0 m/sに保つ可能性を含み得る。 Furthermore, during the reduction step, the infeed speed of the web of packaging material 3 into the buffer unit 5 may be less than the outfeed speed of the web of packaging material 3 from the buffer unit 5. This may include the possibility of keeping the infeed speed of the web of packaging material 3 at 0 m/s at least for some time.

さらに、通常のバッファステップの間、バッファユニット5への包装材料3のウェブの送り込み速度は、バッファユニット5からの包装材料3のウェブの送り出し速度に実質的に対応してもよい。 Furthermore, during the normal buffering step, the infeed speed of the web of packaging material 3 into the buffer unit 5 may substantially correspond to the outfeed speed of the web of packaging material 3 from the buffer unit 5.

好ましくは、集積ステップは、スプライシングのステップの前に実行されてもよい。 Preferably, the accumulation step may be performed before the splicing step.

さらに、減少ステップは、スプライシングのステップ中に実行されてもよい。 Furthermore, the reduction step may be performed during the splicing step.

さらに詳細には、集積ステップは、通常のバッファステップの後に実行してもよい。集積ステップの終了後、集積を解除するステップが実行され、その後、通常のバッファステップが再び実行される。 More specifically, the accumulation step may be performed after the normal buffer step. After the accumulation step is completed, a de-accumulation step is performed, after which the normal buffer step is performed again.

バッファユニット5及び/又は包装装置1及び本発明による方法の利点は、前述の説明から明らかであろう。 The advantages of the buffer unit 5 and/or the packaging device 1 and the method according to the present invention will be clear from the above description.

特に、バッファユニット5はシンプルな設計になっている。なぜなら、先行技術のバッファユニットのように、第1のローラ群や第2のローラ群が存在しないためである。したがって、第1のローラ群と第2のローラ群との間の相対距離を変化させる手段に依存することも回避できる。 In particular, the buffer unit 5 has a simple design because there is no first roller group or second roller group, as in prior art buffer units. This avoids relying on a means for varying the relative distance between the first roller group and the second roller group.

さらなる利点は、バッファユニット5を通過する包装材料3のウェブが、インフィードローラ装置20とアウトフィードローラ装置21のローラ以外のローラと接触しないことにある。これにより、包装材料3に作用する応力も軽減される。 A further advantage is that the web of packaging material 3 passing through the buffer unit 5 does not come into contact with rollers other than those of the infeed roller device 20 and the outfeed roller device 21. This also reduces the stress acting on the packaging material 3.

明らかに、添付の特許請求の範囲に定義される保護範囲から逸脱することなく、本明細書に記載されるバッファユニット5及び/又は包装装置1及び/又は方法に変更を加えてもよい。 Obviously, modifications may be made to the buffer unit 5 and/or the packaging device 1 and/or the method described herein without departing from the scope of protection defined in the appended claims.

Claims (15)

包装材料(3)のウェブから注ぎ込み可能な製品で充填されるパッケージ(2)を形成する包装装置(1)用のバッファユニット(5)であって、当該バッファユニット(5)は、前記包装材料(3)のウェブをバッファするように構成され、当該バッファユニット(5)は、
前記包装材料(3)のウェブを前記バッファユニット(5)に供給するように構成されたインフィードローラ装置(20)と、
前記包装材料(3)のウェブを前記バッファユニット(5)から送り出すように構成されたアウトフィードローラ装置(21)と、
前記包装材料のウェブ(3)をランダムに受けるように構成された集積スペース(23)を有する集積ハウジング(22)と、を備え、
前記バッファユニット(5)は、前記包装材料(3)のウェブが前記バッファユニット(5)内にランダムに集積される集積構成に制御可能である、
バッファユニット(5)。
A buffer unit (5) for a packaging machine (1) for forming packages (2) filled with a pourable product from a web of packaging material (3), the buffer unit (5) being configured to buffer the web of packaging material (3), the buffer unit (5) comprising:
an in-feed roller arrangement (20) configured to feed the web of packaging material (3) into the buffer unit (5);
an out-feed roller arrangement (21) configured to feed the web of packaging material (3) out of the buffer unit (5);
an accumulation housing (22) having an accumulation space (23) configured to randomly receive the web of packaging material (3);
the buffer unit (5) is controllable into a stacking configuration in which the web of packaging material (3) is randomly stacked in the buffer unit (5);
Buffer unit (5).
前記バッファユニット(5)は、バッファ構成に制御可能であり、
前記バッファユニット(5)が前記バッファ構成に制御されている間、前記包装材料(3)のウェブが、前記インフィードローラ装置(20)と前記アウトフィードローラ装置(21)との間の自由ループ(24)に配置されるように構成される、
請求項1に記載のバッファユニット。
The buffer unit (5) is controllable into a buffer configuration;
While the buffer unit (5) is controlled in the buffer configuration, the web of packaging material (3) is arranged in a free loop (24) between the in-feed roller arrangement (20) and the out-feed roller arrangement (21).
2. The buffer unit according to claim 1.
前記バッファユニット(5)は、減少構成に制御可能であり、
前記バッファユニット(5)が前記減少構成に制御されている間、ランダムに配置された前記包装材料(3)のウェブが集積スペース(23)から減少されるように構成される、
請求項1又は2に記載のバッファユニット。
the buffer unit (5) being controllable in a decreasing configuration;
While the buffer unit (5) is controlled in the reducing configuration, the randomly arranged web of packaging material (3) is configured to be reduced from the accumulation space (23).
3. A buffer unit according to claim 1 or 2.
前記バッファユニット(5)が前記集積構成に制御されている間、前記包装材料のウェブ(3)が、前記インフィードローラ装置(20)と前記アウトフィードローラ装置(21)との間を自由かつランダムに延在する、
請求項1~3のいずれか一項に記載のバッファユニット。
While the buffer unit (5) is controlled in the accumulation configuration, the web of packaging material (3) extends freely and randomly between the in-feed roller arrangement (20) and the out-feed roller arrangement (21).
A buffer unit according to any one of claims 1 to 3.
前記集積ハウジング(22)は、主壁(26)と、前記主壁(26)に対して横方向にある複数の側方区切り壁(27)と、前記包装材料のウェブ(3)が集積スペース(23)に入るための主開口部(28)と、を備える、
請求項1~4のいずれか一項に記載のバッファユニット。
said accumulation housing (22) comprises a main wall (26), a plurality of lateral partition walls (27) transverse to said main wall (26), and a main opening (28) through which said web of packaging material (3) enters an accumulation space (23);
A buffer unit according to any one of claims 1 to 4.
前記主壁(26)が前記主開口部(28)に対向している、
請求項5に記載のバッファユニット。
The main wall (26) faces the main opening (28).
6. A buffer unit according to claim 5.
前記インフィードローラ装置(20)が、駆動ローラ(32)と少なくとも1つのカウンタローラ(33)とを備える、
請求項1~6のいずれか一項に記載のバッファユニット。
The infeed roller device (20) comprises a drive roller (32) and at least one counter roller (33).
A buffer unit according to any one of claims 1 to 6.
前記アウトフィードローラ装置(21)が、メインローラ(35)と少なくとも1つのカウンタローラ(36)とを備える、
請求項1~7のいずれか一項に記載のバッファユニット。
The outfeed roller device (21) comprises a main roller (35) and at least one counter roller (36).
A buffer unit according to any one of the preceding claims.
前記包装材料(3)のウェブが前記駆動ローラ(32)と前記メインローラ(35)との間を自由に延在する、
請求項8に記載のバッファユニット。
the web of packaging material (3) extends freely between the drive roller (32) and the main roller (35);
9. A buffer unit according to claim 8.
前記インフィードローラ装置(20)は、前記バッファユニット(5)が集積構成に制御されている間、前記バッファユニット(5)への前記包装材料(3)のウェブの送り込み速度を、前記バッファユニット(5)からの前記包装材料(3)のウェブの送り出し速度よりも大きく保つように構成される、
請求項1~9のいずれか一項に記載のバッファユニット。
the in-feed roller device (20) is configured to maintain an infeed speed of the web of packaging material (3) into the buffer unit (5) greater than an outfeed speed of the web of packaging material (3) from the buffer unit (5) while the buffer unit (5) is controlled in an accumulating configuration;
A buffer unit according to any one of the preceding claims.
包装材料(3)のウェブからパッケージ(2)を形成し、注ぎ込み可能な製品を充填するための包装装置(1)であって、
当該包装装置(1)は、
前記包装材料(3)のウェブをウェブ前進経路(P)に沿って前進させるための搬送装置(4)と、
請求項1~10のいずれか一項に記載のバッファユニット(5)と、
前記包装材料(3)のウェブからチューブ(7)を形成し、長手方向にシールするように構成され、前記ウェブ前進経路(P)に沿って前記バッファユニット(5)の上流側に配置されたチューブ成形・シール装置(6)と、
前記注ぎ込み可能な製品を前記チューブ(7)内に導くように構成された充填装置(8)と、
前記パッケージ(2)を形成するための前記チューブ(7)を横方向にシールするように構成されたパッケージ形成ユニットと、
を備える、
包装装置(1)。
A packaging machine (1) for forming packages (2) from a web of packaging material (3) and filling them with a pourable product, comprising:
The packaging device (1) comprises:
a conveying device (4) for advancing said web of packaging material (3) along a web advancement path (P);
A buffer unit (5) according to any one of claims 1 to 10,
a tube forming and sealing device (6) arranged upstream of the buffer unit (5) along the web advancement path (P) and configured to form and longitudinally seal a tube (7) from the web of packaging material (3);
a filling device (8) configured to introduce said pourable product into said tube (7);
a package forming unit configured to transversely seal the tube (7) to form the package (2);
Equipped with
Packaging device (1).
前記包装材料(3)のウェブに新たな包装材料(3)のウェブをスプライスするように構成されたスプライシングユニットをさらに備え、
前記バッファユニット(5)は、前記スプライシングユニットが作動する前に、集積構成に制御される、
請求項11に記載の包装装置。
further comprising a splicing unit configured to splice a new web of packaging material (3) to the web of packaging material (3);
the buffer unit (5) is controlled in an integrated configuration before the splicing unit is activated;
12. The packaging device of claim 11.
包装材料(3)のウェブから注ぎ可能な製品で充填されるパッケージ(2)を形成するための方法であって、
前記包装材ウェブ(3)をウェブ前進経路(P)に沿って前進させ、
前記包装材料(3)のウェブからチューブ(7)を形成し、
前記チューブ(7)を長手方向にシールし、
前記チューブ(7)に注ぎ込み可能な製品を充填し、
バッファユニット(5)が前記包装材料(3)のウェブを集積する間、前記包装材料のウェブを集積する、
ことを少なくとも備え、
前記バッファユニット(5)は、
前記包装材料(3)のウェブを前記バッファユニット(5)に供給するように構成されたインフィードローラ装置(20)と、
前記包装材料(3)のウェブを前記バッファユニット(5)から送り出すように構成されたアウトフィードローラ装置(21)と、
前記包装材料(3)のウェブをランダムに受け入れるように構成された集積スペース(23)を有する集積ハウジング(22)と、
を備え、
前記集積するステップの間、前記バッファユニット(5)は、前記集積スペース(23)内に前記包装材料のウェブ(3)をランダムに集積する、
方法。
1. A method for forming a pourable product-filled package (2) from a web of packaging material (3), comprising the steps of:
advancing the packaging material web (3) along a web advancement path (P);
forming a tube (7) from the web of packaging material (3);
The tube (7) is sealed longitudinally,
Filling said tube (7) with a pourable product,
a buffer unit (5) for collecting said web of packaging material (3),
At least,
The buffer unit (5) comprises:
an in-feed roller arrangement (20) configured to feed the web of packaging material (3) into the buffer unit (5);
an out-feed roller arrangement (21) configured to feed the web of packaging material (3) out of the buffer unit (5);
an accumulation housing (22) having an accumulation space (23) configured to randomly receive the web of packaging material (3);
Equipped with
During the accumulating step, the buffer unit (5) randomly accumulates the web of packaging material (3) in the accumulation space (23).
method.
前記バッファユニット(5)を、
前記包装材料(3)のウェブを前記バッファユニット(5)内に蓄積するための蓄積構成、
前記バッファユニット(5)が、前記バッファユニット(5)内の前記包装材料のウェブ(3)の量を実質的に一定に保つバッファ構成;及び、
前記バッファユニット(5)内に存在する前記包装材料(3)のウェブが減少される減少構成、
のいずれかの状態に制御するステップをさらに備え、
前記バッファユニット(5)が前記集積構成に制御され、集積ステップは、前記包装材料(3)のウェブが前記バッファユニット(5)内に集積される間に実行され、
前記バッファユニット(5)が前記バッファリング構成に制御され、前記包装材料(3)のウェブの自由ループ(24)が前記バッファユニット(5)内に維持されるときに、通常のバッファのステップが実行され、
前記バッファユニット(5)が前記減少構成に制御され、前記包装材料(3)のウェブが前記バッファユニット(5)から減少されるとき、減少ステップが実行される、
請求項13に記載の方法。
The buffer unit (5),
an accumulation arrangement for accumulating said web of packaging material (3) in said buffer unit (5);
a buffer arrangement, in which the buffer unit (5) keeps the amount of the web of packaging material (3) in the buffer unit (5) substantially constant; and
a reduction configuration in which the web of packaging material (3) present in the buffer unit (5) is reduced;
The method further includes controlling the state of the
said buffer unit (5) is controlled in said accumulation configuration and an accumulation step is performed while said web of packaging material (3) is accumulated in said buffer unit (5);
a normal buffering step is carried out when the buffer unit (5) is controlled in the buffering configuration and a free loop (24) of the web of the packaging material (3) is maintained within the buffer unit (5);
a reducing step is performed when the buffer unit (5) is controlled in the reducing configuration and the web of packaging material (3) is reduced from the buffer unit (5);
The method of claim 13.
前記包装材料ウェブ(3)を新しい包装材料ウェブ(3)とスプライシングするステップをさらに備え、
前記集積するステップは、接続するステップの前に実行される、
請求項13又は14に記載の方法。
The method further comprises the step of splicing the packaging material web (3) with a new packaging material web (3),
The accumulating step is performed before the connecting step.
15. The method according to claim 13 or 14.
JP2024520603A 2021-11-05 2022-10-25 Buffer unit for packaging device, packaging device, and method for manufacturing sealed package Pending JP2024541816A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21206631.0 2021-11-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2024541816A true JP2024541816A (en) 2024-11-13

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN113453987B (en) Packaging machine and method for producing sealed packages
RU2535256C2 (en) Bending assembly for machines for packing pourable food product
CN113710581B (en) Packaging machine and method for producing sealed packages
US20150210417A1 (en) Shutter for a valve and corresponding valve for controlling an air flow and relative valve
KR20140086964A (en) Folding unit for producing folded packages of pourable food products from relative sealed packs
JP7459091B2 (en) Method and packaging apparatus for forming sealed packages
US20220177173A1 (en) Packaging machine for producing sealed packages
JP7459092B2 (en) Method and packaging apparatus for forming sealed partially filled packages
CN112672875B (en) Method for forming a tube, and method and packaging machine for forming a package
RU2671468C2 (en) Feeding node for feeding packages of liquid foodstuffs
JP2024541816A (en) Buffer unit for packaging device, packaging device, and method for manufacturing sealed package
EP3805111B1 (en) Feeding unit for feeding sealed semi-finished packs containing a pourable product to a folding unit
EP4183693A1 (en) Buffer unit for a packaging apparatus, packaging apparatus and method for producing sealed packages
JP2017530063A (en) Supply unit for supplying sealed packs of flowable food
JP7115980B2 (en) Jam detection device, method for detecting defective packages in filling machine, folding unit for producing packages of liquid food in filling machine, and filling machine
JP7584509B2 (en) A feed unit for feeding the sealed semi-finished packs containing the pourable product to a folding unit
EP3943400B1 (en) Package forming unit, packaging apparatus having a package forming unit and method for forming packages
EP3075669B1 (en) Machine and method for packaging pourable food products in sealed containers formed from a tube of packaging material
JP2022520065A (en) Equipment and methods for producing tubular packaging