JP2022187167A - Cable winding auxiliary device - Google Patents
Cable winding auxiliary device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2022187167A JP2022187167A JP2021095029A JP2021095029A JP2022187167A JP 2022187167 A JP2022187167 A JP 2022187167A JP 2021095029 A JP2021095029 A JP 2021095029A JP 2021095029 A JP2021095029 A JP 2021095029A JP 2022187167 A JP2022187167 A JP 2022187167A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pulley
- reel
- substrate
- motor
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 title claims abstract description 60
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 28
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims abstract description 8
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000005491 wire drawing Methods 0.000 description 11
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
Abstract
Description
特許法第30条第2項適用申請有り 開催日: 令和3年3月2日 集会名、開催場所: 2020年度技術開発報告会 株式会社ユアテック講堂(宮城県仙台市宮城野区榴岡4丁目1番1号) 公開者: 杉崎 悦久(株式会社ユアテック内)Application for application of Article 30,
この発明は、バイパスケーブル等のケーブル及び電線類の巻取り補助装置であって、線出機にセットしたケーブル巻取り用のリールを手動で回転させて巻取る際、作業者の人力をアシストする装置に関するものである。なお、ここで言う「線出機」とは、狭義の線出機、巻取り機、線繰り台、架線車等を含むものである。また、「ケーブル」は狭義のケーブル、電線等の線条体を含むものである。また、「リール」は狭義のリール及びドラムを含むものである。 The present invention is an auxiliary winding device for cables such as bypass cables and electric wires, which assists the human power of an operator when manually rotating and winding a cable winding reel set in a wire winding machine. It is related to the device. In addition, the term "threading machine" as used herein includes a narrowly defined threading machine, a winding machine, a wire reeling stand, an overhead wire car, and the like. In addition, the term "cable" includes filaments such as cables and electric wires in a narrow sense. Also, "reel" includes reels and drums in a narrow sense.
配電線の工事において、無停電工法時のバイパスケーブル繰り出し・巻取り作業は線出機を使用して、人力による作業を実施している。繰り出し作業については特段問題ないが、ケーブル回収時の巻取り作業については線出機にセットしたケーブル巻取り用のリールを手動で回転させて巻取ることから、作業員の負担が大きくなっている。 In the construction of distribution lines, the uninterruptible construction method for bypass cable payout and winding work is carried out manually using a wire feeder. There is no particular problem with the feeding work, but the winding work when collecting the cable is a heavy burden on the workers because the reel for winding the cable set in the wire unwinding machine is manually rotated and wound. .
そこで、このようなケーブルを巻取るリールやドラムを回転させるモータ等の駆動源を使用する装置が開発されている。 Therefore, an apparatus using a drive source such as a motor for rotating a reel for winding such a cable or a drum has been developed.
特許文献1のものは、ドラム架台に取り付けられた駆動装置から突出する摩擦車たるタイヤが、前記ドラム架台にセットされた巻取り用のケーブルドラムの鍔に当接するように構成され、前記駆動装置を駆動させることによりタイヤが回転し、当該タイヤの回転を摩擦によりケーブルドラムの鍔に伝達させ、動力でケーブルドラムを回転させるものである。
In
また、特許文献2のものは、略筒状の胴部の両端に、挿通孔を有する一対の端板を設けたドラムと、胴部内の内部空間及び挿通孔により形成されたドラム軸穴に挿通されるシャフトと、そのシャフトの両端にそれぞれ配置されるドラムスタンドとを備え、前記シャフトとドラムとは一体に回転する構成とし、前記シャフトを回転させる駆動機を備え、かつ、前記シャフトに駆動機の駆動力伝達用の被駆動部を形成したもので、駆動機の回転をベルトを介してシャフトの前記被駆動部に伝え、シャイフトと一体なドラムを回転させるものである。
Further, in
しかしながら、前記特許文献1及び2のものは、ドラムの回転駆動源を常設しているもので、ケーブルの巻取り作業においては常に回転駆動源を駆動させることによりドラムが回転するものである。従って、作業者の人力を不要とするものであり、前記回転駆動源はドラム架台に初めから取り付けられているものである。作業者の人力を補助するものではない。
However, in
また、特許文献1のものはドラムの鍔の外周に摩擦車を当接させて駆動装置からの回転をドラムに伝達するものであり、ドラムを転がして運搬するためドラムの鍔が摩耗して変形し、真円ではなくなるため、前記駆動装置の回転がスムーズにドラムに伝わらない恐れがある。
Further, in
また、特許文献2のものは、回転駆動源からベルトを介してシャフトの被駆動部に回転力を伝達しているもので、そのためにシャフトを加工しなければならないものである。
Further, in
そこで、この発明は上述の課題を解決するため、リールへのケーブルの巻取り作業において、作業者の人力を補助する回転駆動補助装置を設け、当該補助装置は、従来から使用されているリールやドラムの線出機や巻取り機等に容易に取り付けることができ、不要時は取り外すことができるケーブルの巻取り補助装置を提供することを目的としたものである。 Therefore, in order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides a rotation drive auxiliary device that assists the operator's manual power in winding the cable onto the reel. To provide a cable winding auxiliary device which can be easily attached to a drum winding machine, a winding machine, etc., and which can be removed when not needed.
請求項1の発明は、リールにシャフトを通し、当該シャフトの両端を二つの支持フレームで支持してリールを地上から浮かして回転自在に支持する線出機に取り付ける巻取り補助装置であって、
当該巻取り補助装置は、基板の一側に第1プーリーのボスを設け、他側にモータを設け、前記ボスは管状の外周を前記基板の孔に貫通させて固定し、前記第1プーリーは前記ボスの外周に回転自在に設け、当該第1プーリーの一側面に間隔を開けて立設した複数の脚の先端部に、当該第1プーリーと平行に回転プレートを固定し、当該回転プレートには前記ボスの貫通孔の延長線上に貫通孔を設け、当該回転プレートの外面の前記貫通孔から外れた位置に棒状の回転爪を突設し、前記モータの回転を前記第1プーリーに伝える伝導手段を設けて成り、
前記巻取り補助装置は、前記線出機のリールと一方の支持フレームとの間のシャフトに、前記基板のボスの貫通孔及び回転プレートの貫通孔を通して被せ、前記基板を線出機の支持フレームにロープ又はベルトを介して固定し、前記回転プレートの回転爪を前記リールの隣接するスポークの間に突出させ、前記モータを回転させて第1プーリーを回転させ、回転爪でスポークを押圧することにより前記リールを回転させる構成とした、ケーブル巻取り補助装置とした。
The invention of
The auxiliary winding device has a boss of a first pulley on one side of the substrate and a motor on the other side, the boss is fixed by passing the tubular outer circumference through the hole of the substrate, and the first pulley is A rotary plate is fixed in parallel with the first pulley to the tips of a plurality of legs rotatably provided on the outer periphery of the boss and erected on one side surface of the first pulley at intervals. is provided with a through hole on the extension line of the through hole of the boss, and a rod-shaped rotary claw is protruded at a position outside the through hole on the outer surface of the rotary plate, and a transmission for transmitting the rotation of the motor to the first pulley. means,
The auxiliary winding device covers the shaft between the reel of the drawing machine and one of the support frames through the through hole of the boss of the substrate and the through hole of the rotary plate, and the substrate is attached to the support frame of the drawing machine. through a rope or a belt, the rotating pawl of the rotating plate protrudes between the adjacent spokes of the reel, the motor is rotated to rotate the first pulley, and the rotating pawl presses the spokes. The auxiliary cable winding device is configured to rotate the reel by
また、請求項2の発明は、前記モータを、前記基板に設けた第2プーリーのインホイールモータとし、前記伝導手段は、第1プーリーと第2プーリーとに掛けたベルトである、請求項1に記載のケーブル巻取り補助装置とした。
Further, according to the invention of
請求項3の発明は、前記モータを駆動させるバッテリーを設け、また、前記モータの運転を制御するコントローラを設けた、請求項1又は2に記載のケーブル巻取り補助装置とした。
The invention of
また、請求項4の発明は、前記基板に固定用係止具を設け、当該固定用係止具に前記ロープ又はベルトを通して前記支持フレームに当該ロープ又はベルトを巻き付けて固定する構成である請求項1~3のいずれかに記載のケーブル巻取り補助装置とした。 According to a fourth aspect of the present invention, the base plate is provided with a fixing fastener, the rope or belt is passed through the fixing fastener, and the rope or belt is wound around the support frame and fixed. A cable winding auxiliary device according to any one of 1 to 3.
請求項1の発明によれば、当該ケーブル巻取り補助装置を線出機に取り付けることにより、作業者がリールの鍔部を回し始めれば、あとはモータの力でリールが回転し、ケーブルを巻き取ることができる。従って、作業者は両手を使ってリールを回さなければならなかったが、このように力を入れてリールを回す必要がない。また、当該発明では従来から使用されている線出機にケーブル巻取り装置を容易に取り付けることができるので、リールに巻き付けたケーブルの運搬時はケーブル巻取り補助装置本体をシャフトに装着したまま、リールを転がして運搬することができ便利である。むろん運搬時に当該ケーブル巻取り補助装置本体をシャフトから容易に外すこともできる。
According to the invention of
また、請求項2の発明によれば、モータをインホイールモータとしているためケーブル巻取り補助装置をコンパクトにすることができる。
Further, according to the invention of
また、請求項3の発明によれば、バッテリーでモータを動かすため、ケーブルの巻取り場所を選ぶ必要がなく、また、作業者は片手でリールを回したり、押さえたりし、もう片方の手で巻き取るケーブルを整列巻きすることが可能となり、作業員の負担軽減につながる。また、コントローラによりモータの回転、停止及び回転速度の調整を容易にすることが出来る。
According to the invention of
また、請求項4の発明によれば、当該ケーブル巻取り補助装置を線出機の支持フレームに固定する際、基板に設けた固定用係止具にロープ又はワイヤを引っかけて支持フレームに固定すればよく、装置への固定が容易である。 According to the fourth aspect of the present invention, when the cable winding auxiliary device is fixed to the support frame of the wire drawing machine, it is only necessary to hook a rope or wire to the fixing hook provided on the substrate and fix it to the support frame. It is easy to fix to the device.
(実施の形態例1)
この発明の実施の形態例1のケーブル巻取り補助装置Aを説明する前に、当該ケーブル巻取り補助装置Aを取り付ける線出機Bについて図7~図9に基づいて説明する。
(Embodiment example 1)
Before describing the cable winding auxiliary device A according to
線出機Bは、図7に示すように、ケーブルを巻くリール1と、当該リール1の中心孔を貫通するシャフト2及び、リール1の中心孔に挿通したシャフト2の両端に取り付ける2個の支持フレーム3とから成り、前記リール1の両側の鍔は複数のスポーク4が設けられている。
As shown in FIG. 7, the drawing machine B has a
このケーブルを巻き付けたリール1(図示省略)を設置場所まで転がして運搬し、線出機Bの設置場所で2個の支持フレーム3をシャフト2の両端に取り付け、その後これらの支持フレーム3をテコの原理を用いて回転させて、図8及び図9に示すように、リール1を地面又は床から浮かせた状態で支持フレーム3を立てる。これにより線出機Bが組み立てられる。
The reel 1 (not shown) wound with this cable is rolled and transported to the installation location, and two
この発明のケーブル巻取り補助装置Aはこの線出機Bにおいて、図7及び図8に示すように、リール1の一側とこれに対向する支持フレーム3との間のシャフト2に取り付けるものである。
7 and 8, the auxiliary cable winding device A of the present invention is attached to the
次に、前記ケーブル巻取り補助装置Aにつき図1~図6に基づいて説明する。 Next, the cable winding auxiliary device A will be described with reference to FIGS. 1 to 6. FIG.
一定長のチャネル鋼から成る基板5の一端部に孔を設けて当該孔に、筒状のボス6を嵌め、基板5を貫通した状態でボス6が固定されている。当該基板5から突出したボス6の一側外周に第プーリー7が回転自在に設けられている。
A hole is provided at one end of a
また、当該ボス6が一端部に取り付けられた前記基板5の他端部の一側面にはインホイールモータを内蔵する第2プーリー8が設けられている。これらの第1プーリー7と第2プーリー8との間には、Vベル9が掛けられ、当該Vベルト9により回転伝達されるようになっている。
A
前記第1プーリー7の一側面には、4本の脚10が間隔を開けて立設され、これらの脚10の先端に楕円形の回転プレート11が固定され、当該回転プレート11は前記第1プーリー7と平行に設けられている。また、当該回転プレート11には、前記ボス6の貫通孔の延長線上に貫通孔12が設けられている。この貫通孔12を挟んで回転プレート11の楕円形の両端に2本の回転爪13が立設されている。
Four
また、前記基板5と第1プーリー7との間及び第1プーリー7の外側のボス6の外周に環状のスペーサ14が設けられ、第1プーリー7がボス6に固定されている。
An
また、前記第2プーリー8は、一端部を基板5に固定した支持柱15に回転自在に支持されている。この第2プーリー8を安定的に支持するため、第2プーリー8の脇の基板5から支持補助柱16が設けられ、当該支持補助柱16の先端と前記支持柱15の先端に連結板17が渡されている。
The
また、前記基板5の第2プーリー8側の端部に固定用フック18が設けられている。この固定用フック18は、基板5の一端を線出機Bの一方の支持フレーム3に固定する際、ベルトやロープを当該固定用フック18と前記支持フレーム3に巻き付けるものである。
A fixing
また、図6に示すように、バッテリー19及びドライバ20が袋21に収納されており、バッテリー19からドライバ19に第1コード22を介して電源が供給されるようになっており、ドライバ19から前記第2プーリー8のインホイールモータに電源及び制御信号が第2コード23を介して供給される。第2コード23の中間部には接続コネクタ23aが設けられており、接続コネクタ23aにより第2コード23は切り離し自在となっている。
Further, as shown in FIG. 6, the
さらに、前記ドライバ20から第3コード24が導出され、当該第3コード24はコントローラ25に接続されている。そして前記袋21は支持フレーム3に吊り下げられ、コントローラ25も別途支持フレーム3に固定される。なお、前記袋21はもちろん地面に置いてもよい。
Further, a
以上の構成から成るケーブル巻取り補助装置Aを線出機Bに取り付けるには、図7に示すように、リール1の中心孔に挿通したシャフト2の一端に基板5のボス6を被冠する。その際、前記回転プレート11から突出する回転爪13がリール1の隣接するスポーク4の間に入るようにボス6をシャフト2に被せる。
In order to attach the auxiliary cable winding device A constructed as described above to the wire drawing machine B, as shown in FIG. . At that time, the
その後、このボス6の脇のシャフト2の一端及びボス6を被冠していないリール1の脇のシャフト2に前記2個の支持フレーム3を取り付ける。そして、各支持フレーム3を起こしてリール1を床又は地面から浮かせた状態で支持フレーム3に前記基板5の固定用フック18を寄せて、固定用フック18と支持フレーム3とにベルト26を巻き付けて前記基板5の一端を当該支持フレーム3に固定する。また、前記袋20を当該支持フレーム3に吊るし、前記コントローラ24も同じく支持フレーム3に固定する。
After that, the two
そして、ケーブル(図示省略)の一端をリール1に固定し、作業者はコントローラ25のスイッチを入れ、さらに、コントローラ25の摘みを回して前記インホイールモータの回転スピードを制御することができる。これにより第2プーリー8及び第1プーリー7が回転し、第1プーリー7の回転プレート11の回転爪13が回転し、リール1のスポーク4を押してリール1がシャフト2を中心に回転する。この回転の最大速度は現状の人力による巻取り作業の回転速度と同等とした。
Then, one end of a cable (not shown) is fixed to the
これによりリール1はケーブルを巻き取っていく。このインホイールモータでは、一定の負荷がかかると自動で回転が停止する機能が付いているため、ケーブルの巻取り時に緊急停止する場合は、リールの鍔をつかんで、又はケーブルを引っ張って止めることで回転停止させることが可能である。要は前記モータにある一定の負荷を掛ければ停止する。また、ケーブル巻取り補助装置を装着したまま、前記モータをOFF状態にしていれば、ケーブルを繰り出すこともできる。
As a result, the
上記実施の形態例1では、当該ケーブル巻取り補助装置Aをリール1に取り付けたが、ドラムに取り付けても良い。また、上記実施の形態例1では駆動源としてインホイールモータを使用しているが、これに限らず、通常のモータでもよい。また、Vベルト9によりモータの回転を第1プーリー7に伝達しているが、歯車等による回転伝達でもよい。
In
また、上記実施の形態例1では基板5の一端に固定用フック18を設けたが、この固定用フック18は、この発明の必須要件ではない。基板5の一端と線出機Bとをロープやベルト、バインド線等を巻き付けて固定しても良い。従って、「ロープ又はベルト」はバンド、バインド線等を含む意味である。
Moreover, although the fixing
また、上記実施の形態例1ではインホイールモータの電源をバッテリー19としたが、当該モータの電源は商用電源から供給する構成でもよい。
Further, in
A ケーブル巻取り補助装置
B 線出機
1 リール 2 シャフト
3 支持フレーム 4 スポーク
5 基板 6 ボス
7 第1プーリー 8 第2プーリー
9 Vベルト 10 脚
11 回転プレート 12 貫通孔
13 回転爪 14 スペーサ
15 支持柱 16 支持補助柱
17 連結板 18 固定用フック
19 バッテリー 20 ドライバ
21 袋 22 第1コード
23 第2コード 23a 接続コネクタ
24 第3コード 25 コントローラ
26 ベルト
A Cable winding auxiliary device
7
9 V-
11 rotating
13
15
17 connecting
19
21
23
24
26 Belt
Claims (4)
当該巻取り補助装置は、基板の一側に第1プーリーのボスを設け、他側にモータを設け、前記ボスは管状の外周を基板の孔に貫通させて固定し、前記第1プーリーは前記ボスの外周に回転自在に設け、当該第1プーリーの一側面に間隔を開けて立設した複数の脚の先端部に、当該第1プーリーと平行に回転プレートを固定し、当該回転プレートには前記ボスの貫通孔の延長線上に貫通孔を設け、当該回転プレートの外面の貫通孔を外した位置に棒状の回転爪を突設し、前記モータの回転を前記第1プーリーに伝える伝導手段を設けて成り、
前記巻取り補助装置は、前記線出機のリールと一方の支持フレームとの間のシャフトに、前記基板のボスの貫通孔及び回転プレートの貫通孔を通して被せ、前記基板を線出機の支持フレームにロープ又はベルトを介して固定し、前記回転プレートの回転爪を前記リールの隣接するスポークの間に突出させ、前記モータを回転させて第1プーリーを回転させ、回転爪でスポークを押圧することにより前記リールを回転させる構成としたことを特徴とする、ケーブル巻取り補助装置。 A cable winding auxiliary device attached to a wire feeder that passes a shaft through a reel, supports both ends of the shaft with two support frames, and rotatably supports the reel floating from the ground,
The auxiliary winding device has a boss of a first pulley on one side of the substrate and a motor on the other side, the boss is fixed by allowing the outer circumference of the tube to pass through the hole of the substrate, and the first pulley is attached to the substrate. A rotating plate is fixed in parallel with the first pulley to the tips of a plurality of legs rotatably provided on the outer periphery of the boss and standing on one side surface of the first pulley at intervals. A transmission means for transmitting the rotation of the motor to the first pulley by providing a through hole on an extension line of the through hole of the boss, and protruding a rod-shaped rotary claw at a position outside the through hole on the outer surface of the rotary plate. established,
The auxiliary winding device covers the shaft between the reel of the drawing machine and one support frame through the through hole of the boss of the substrate and the through hole of the rotary plate, and the substrate is attached to the support frame of the drawing machine. is fixed via a rope or belt, the rotating claw of the rotating plate protrudes between the adjacent spokes of the reel, the motor is rotated to rotate the first pulley, and the rotating claw presses the spoke. A cable winding auxiliary device, characterized in that it is configured to rotate the reel by
The structure of claims 1 to 3, characterized in that a fixing locking device is provided on the substrate, and a rope or belt is passed through the fixing locking device and the rope or belt is wound around the support frame and fixed. A cable winding auxiliary device according to any one of the above.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021095029A JP2022187167A (en) | 2021-06-07 | 2021-06-07 | Cable winding auxiliary device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021095029A JP2022187167A (en) | 2021-06-07 | 2021-06-07 | Cable winding auxiliary device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2022187167A true JP2022187167A (en) | 2022-12-19 |
Family
ID=84525573
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021095029A Pending JP2022187167A (en) | 2021-06-07 | 2021-06-07 | Cable winding auxiliary device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2022187167A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN118523201A (en) * | 2024-07-23 | 2024-08-20 | 威海双城电气有限公司 | High-voltage cable overhauls auxiliary device |
-
2021
- 2021-06-07 JP JP2021095029A patent/JP2022187167A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN118523201A (en) * | 2024-07-23 | 2024-08-20 | 威海双城电气有限公司 | High-voltage cable overhauls auxiliary device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7309060B2 (en) | Wire pulling device | |
US4085904A (en) | Portable cable reel drive | |
US4899988A (en) | Fiber optic cable placing equipment | |
CA2206584A1 (en) | Winding arrangement for coiling of an elongated flexible element and coiling means | |
US20160244293A1 (en) | Motor operated spool | |
US5507471A (en) | Wire tensioning device | |
US20160347594A1 (en) | Winch system | |
JP2022187167A (en) | Cable winding auxiliary device | |
US20110057157A1 (en) | Cable pulling machine | |
WO2007011997A2 (en) | Wire cable dispenser | |
KR101756055B1 (en) | Multi-purpose cable tension maintenance and installation device | |
JPH03272998A (en) | Method and device for exchanging wire rope of crane | |
US2489319A (en) | Reeling device | |
JPH02190594A (en) | Rock drilling hose and cable reel structure | |
CN117458348A (en) | Threading device for building electrical construction | |
JPH10215511A (en) | Cable-laying method and laying truck thereof | |
CN210111475U (en) | Winding device and enwinding system of enwinding rope of enwinding en | |
KR200184453Y1 (en) | Cable reel for welding | |
JPH042948Y2 (en) | ||
JP4097373B2 (en) | Cable laying coil stretching device | |
JPH05292618A (en) | Cord wiring method and cord winder | |
CN217458253U (en) | Shield constructs owner driving motor cable draw gear | |
CN219136225U (en) | Stainless steel bridge frame installation traction device | |
CN221396706U (en) | Wire winding and unwinding system | |
JP2868597B2 (en) | Transmission line replacement method and rope recovery machine for the method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A80 | Written request to apply exceptions to lack of novelty of invention |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A80 Effective date: 20210610 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20231221 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20240925 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20241008 |