JP2012122846A

JP2012122846A - Imaging object device and temperature distribution measurement method

Info

Publication number: JP2012122846A
Application number: JP2010273846A
Authority: JP
Inventors: Masahiro Ikeda; 昌弘池田; Naoki Aizawa; 直樹相澤
Original assignee: Takasago Thermal Engineering Co Ltd
Current assignee: Takasago Thermal Engineering Co Ltd
Priority date: 2010-12-08
Filing date: 2010-12-08
Publication date: 2012-06-28
Anticipated expiration: 2030-12-08
Also published as: JP5729993B2

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To easily grasp temperature distribution of gas in a space.SOLUTION: A temperature distribution measurement method has an installation step S1 in which a sheet 14 is installed at a measurement object position where temperature distribution of gas is measured and an imaging step S4 in which the sheet 14 installed in the installation step S1 is imaged by an imaging device capable of detecting at least infrared ray. In the installation step S1, the sheet 14 is installed so that the surface of the sheet 14 is approximately parallel to the direction of the flow direction of the main air flow at the measurement object position.

Description

本発明は、温度分布計測方法に関する。 The present invention relates to a temperature distribution measuring method.

従来、サーバールーム内のラックの前面側や、二重床上の冷気送出口などに温度センサを設置して、サーバールーム内の温度を計測する方法が提案されている（特許文献１および２を参照）。 Conventionally, methods for measuring the temperature in a server room by installing a temperature sensor on the front side of a rack in the server room or a cold air outlet on a double floor have been proposed (see Patent Documents 1 and 2). ).

また、サーバールーム内に赤外線を検知することにより温度認識が可能なカメラを設置して、サーバールーム内の温度を計測する方法が提案されており（特許文献３を参照）、温度を測定すべき領域に熱伝導度が低い物質で作られ、編み目部分に放射率の高い物質で作られた球が取りつけられている網を張り、この網の温度分布をサーモグラフィ装置を用いて測定する温度分布測定方法が提案されている（特許文献４を参照）。 Also, a method for measuring the temperature in the server room by installing a camera capable of recognizing the temperature by detecting infrared rays in the server room has been proposed (see Patent Document 3), and the temperature should be measured. A temperature distribution measurement is made by attaching a net made of a material with low thermal conductivity in the area and attaching a sphere made of a material with high emissivity to the stitch part and measuring the temperature distribution of this net using a thermography device A method has been proposed (see Patent Document 4).

特開２０１０−８５０１１号公報JP 2010-85011 A 特開２０１０−１０８３５９号公報JP 2010-108359 A 特開２００９−２８２９１５号公報JP 2009-282915 A 特開昭６１−１８６８２５号公報Japanese Patent Laid-Open No. 61-186825

従来、効率的に空間を空調する空調技術の開発が行われている。ここで、空間を効率的に空調するための対策を行うには、現状の温度分布状況を正確に把握する必要がある。 Conventionally, the development of air conditioning technology for efficiently air-conditioning a space has been performed. Here, in order to take measures for efficiently air-conditioning the space, it is necessary to accurately grasp the current temperature distribution state.

例えば、空調対象の空間としては、多数の情報処理機器が設置された情報処理機器室（データセンター等）等があり、従来、情報処理機器室内のラックの前面側や、二重床上の冷気送出口などに温度センサを設置して、情報処理機器室内の温度を計測することで、温度分布を把握する方法が用いられている。しかし、このような方法は、温度センサを設置した点のみしか計測されないため、情報処理機器室内の正確な温度分布を把握するには不十分である。また、正確な温度分布状況を把握しようとすると、多数の温度センサを設置する必要があり、コストや作業時間が増大するという問題があった。 For example, a space to be air-conditioned includes an information processing equipment room (such as a data center) in which a large number of information processing equipment is installed. A method of grasping the temperature distribution by installing a temperature sensor at an exit or the like and measuring the temperature in the information processing device room is used. However, since such a method can measure only the point where the temperature sensor is installed, it is insufficient to grasp the accurate temperature distribution in the information processing device room. Further, in order to grasp the accurate temperature distribution situation, it is necessary to install a large number of temperature sensors, and there is a problem that costs and work time increase.

また、情報処理機器室内の温度を計測する他の方法としては、情報処理機器室内にサーモカメラ等を設置して、情報処理機器室内の温度を計測する方法がある。しかし、この種のカメラは、物体の表面から放射される赤外線のエネルギー量により物体の温度を計測するものであり、物体の表面の温度は計測可能であるが、空間の温度を計測することは出来ない。このため、サーモカメラ等を用いた従来提案されている温度計測方法は、空間における気体の温度分布を把握するには不十分であった。 As another method of measuring the temperature in the information processing device room, there is a method of measuring the temperature in the information processing device room by installing a thermo camera or the like in the information processing device room. However, this type of camera measures the temperature of an object based on the amount of infrared energy radiated from the surface of the object, and the temperature of the surface of the object can be measured. I can't. For this reason, the conventionally proposed temperature measurement method using a thermo camera or the like is insufficient to grasp the temperature distribution of the gas in the space.

本発明は、上記した問題に鑑み、空間における気体の温度分布を容易に把握することを課題とする。 This invention makes it a subject to grasp | ascertain easily the temperature distribution of the gas in space in view of an above-described problem.

本発明は、空間における気体の温度分布をシートに反映させ、このシートを、赤外線を検知可能な撮像装置によって撮像することで、空間における気体の温度分布を容易に把握
することを可能にした。 The present invention makes it possible to easily grasp the temperature distribution of the gas in the space by reflecting the temperature distribution of the gas in the space on the sheet and imaging the sheet with an imaging device capable of detecting infrared rays.

詳細には、本発明は、気体の温度分布の計測対象位置にシートを設置する設置ステップと、前記設置ステップにおいて設置された前記シートを、少なくとも赤外線を検知可能な撮像装置によって撮像する撮像ステップと、を備え、前記設置ステップでは、前記計測対象位置における主な気流の流れ方向に対して前記シートの面が略平行となるように前記シートが設置される、温度分布計測方法である。 Specifically, the present invention provides an installation step of installing a sheet at a measurement target position of a gas temperature distribution, and an imaging step of imaging the sheet installed in the installation step with an imaging device capable of detecting at least infrared rays. In the installation step, the sheet is installed such that the surface of the sheet is substantially parallel to the flow direction of the main airflow at the measurement target position.

シートには、設置位置における気体から、熱が移動する。このため、シートには、設置位置における気体の温度分布に応じた温度分布が生じることになる。本発明では、このようにして空間中の気体の温度分布をシートに反映させ、このシートにおける温度分布を少なくとも赤外線を検知可能な撮像装置（所謂サーモカメラ等）で撮像することで、間接的に気体の空間中における温度分布を計測することとした。また、本発明に係る温度分布計測方法によれば、計測対象位置における主な気流の流れ方向に対してシートの面が略平行となるようにシートが設置されることで、計測対象位置においてシートが気流の流れに与える影響（例えば気流の跳ね返り等）を抑え、計測対象位置における気体の温度分布を、シートが存在しない状態により近い状態で計測することが出来る。 Heat moves from the gas at the installation position to the sheet. For this reason, the temperature distribution according to the temperature distribution of the gas in an installation position arises in a sheet | seat. In the present invention, the temperature distribution of the gas in the space is reflected on the sheet in this way, and the temperature distribution on the sheet is indirectly imaged by an imaging device (so-called thermo camera or the like) capable of detecting at least infrared rays. The temperature distribution in the gas space was measured. Further, according to the temperature distribution measuring method according to the present invention, the sheet is installed so that the surface of the sheet is substantially parallel to the flow direction of the main airflow at the measurement target position. Suppresses the influence of airflow on the flow of airflow (for example, bounce of airflow), and the temperature distribution of the gas at the measurement target position can be measured in a state closer to the state where no sheet exists.

本発明によれば、空間中の気体の温度分布をシートに反映させ、このシートにおける温度分布を少なくとも赤外線を検知可能な撮像装置（所謂サーモカメラ等）で撮像することで、間接的に気体の空間中における温度分布を計測することが可能となる。 According to the present invention, the temperature distribution of the gas in the space is reflected on the sheet, and the temperature distribution on the sheet is imaged by an imaging device (so-called thermo camera or the like) capable of detecting at least infrared rays, thereby indirectly It becomes possible to measure the temperature distribution in the space.

また、本発明に係る温度分布計測方法は、前記設置ステップにおいて設置された前記シートに、気体を接触させることで、設置位置における気体の温度分布を該シートに反映させるステップを更に備えてもよい。 The temperature distribution measuring method according to the present invention may further include a step of reflecting the temperature distribution of the gas at the installation position on the sheet by bringing the gas into contact with the sheet installed in the installation step. .

また、ここで用いるシートを、通気性を有するシートとすることで、計測対象位置にシートが設置された状態であっても、計測対象位置における気体の流れを殆ど阻害しないようにすることが出来る。このため、本発明によれば、計測対象位置における気体の状態を、シートが設置されていない状態と略同様の状態としたまま、設置位置における気体の温度分布を、シートに反映することが出来る。 In addition, by using a sheet having air permeability as the sheet used here, even when the sheet is installed at the measurement target position, the flow of gas at the measurement target position can be hardly inhibited. . Therefore, according to the present invention, the gas temperature distribution at the installation position can be reflected on the sheet while the gas state at the measurement target position is substantially the same as the state where the sheet is not installed. .

また、本発明に係る温度分布計測方法は、前記撮像ステップにおける撮像の後に、前記シートの設置位置を変更する変更ステップを更に備え、前記撮像ステップと前記変更ステップとを交互に繰り返すことで、複数の計測対象位置に係る前記温度分布を計測してもよい。 Further, the temperature distribution measuring method according to the present invention further includes a changing step for changing the installation position of the sheet after the imaging in the imaging step, and the imaging step and the changing step are alternately repeated. The temperature distribution related to the measurement target position may be measured.

即ち、撮像ステップと変更ステップとを交互に繰り返すことで、空間の温度分布を、連続的にあるいは断続的に一連のものとして計測することが出来る。 In other words, by alternately repeating the imaging step and the changing step, the temperature distribution in the space can be measured continuously or intermittently as a series.

また、本発明において、前記計測対象位置は、通路内の位置であり、前記変更ステップでは、前記通路の奥行方向に設置位置が変更されてもよい。 Moreover, in this invention, the said measurement object position is a position in a channel | path, and an installation position may be changed in the depth direction of the said channel | path at the said change step.

また、本発明において、前記計測対象位置は、情報処理機器が搭載されたラックを有する情報処理機器室内の位置であり、前記設置ステップでは、前記ラックの前面または背面に対して前記シートの面が略直交するように、前記シートが設置されてもよい。 In the present invention, the measurement target position is a position in an information processing device room having a rack on which the information processing device is mounted, and in the installation step, the surface of the sheet is located with respect to a front surface or a rear surface of the rack. The sheet may be installed so as to be substantially orthogonal.

本発明によれば、シートが、シートの面がラックの前面または背面に対して垂直になるように設置されることで、計測対象位置における主な気流の流れ方向に対してシートの面が略平行となり、シートが気流の流れに与える影響を抑えることが出来る。 According to the present invention, the sheet surface is set so that the surface of the sheet is perpendicular to the front surface or the back surface of the rack, so that the surface of the sheet is substantially the same as the flow direction of the main airflow at the measurement target position. It becomes parallel and can suppress the influence which a sheet | seat has on the flow of airflow.

また、本発明は、温度分布を計測するための装置の発明としても把握することが出来る。即ち、本発明は、通気性を有するシートであって、該シートの設置位置における気体の温度分布が反映されるシートと、前記シートが前記温度分布の計測対象位置に設置された状態で、該シートを支持するシート保持部と、を備え、少なくとも赤外線を検知可能な撮像装置によって撮像される、撮像対象装置である。 Moreover, this invention can be grasped | ascertained also as invention of the apparatus for measuring temperature distribution. That is, the present invention is a sheet having air permeability, the sheet reflecting the temperature distribution of the gas at the installation position of the sheet, and the sheet is installed at the measurement target position of the temperature distribution, And a sheet holding unit that supports the sheet, and is an imaging target device that is imaged by an imaging device capable of detecting at least infrared rays.

ここで、シートは、通気性を有するため、計測対象位置にシートが設置された状態であっても、計測対象位置における気体の流れは殆ど阻害されない。このため、本発明によれば、計測対象位置における気体の状態を、シートが設置されていない状態と略同様の状態としたまま、設置位置における気体の温度分布を、シートに反映することが出来る。 Here, since the sheet has air permeability, the flow of gas at the measurement target position is hardly obstructed even when the sheet is installed at the measurement target position. Therefore, according to the present invention, the gas temperature distribution at the installation position can be reflected on the sheet while the gas state at the measurement target position is substantially the same as the state where the sheet is not installed. .

また、本発明において、前記シートは、前記撮像装置による撮像位置から見て該シートの反対側にある物体からの赤外線を実質的に遮断可能であってもよい。 In the present invention, the sheet may be capable of substantially blocking infrared rays from an object on the opposite side of the sheet when viewed from an imaging position by the imaging device.

このようにすることで、撮像装置がシートの向こう側から透過した赤外線を検知してしまい、計測結果に影響を与えることを防止することが出来る。このため、例えば、シートの厚みは、シートの向こう側から透過した赤外線を、温度分布計測上無視できるレベル以下に出来る程度の厚み以上、且つ圧力損失が無視出来る程度の大きさの厚み以下とすることが好ましい。また、シートとしてフィルタ等の目の粗い素材を用いる場合、その開口率は、サーモカメラで撮像した場合にシートの向こう側から透過した赤外線が温度分布計測上無視できるレベル以下に出来る程度の開口率以下、且つ圧力損失が無視出来る程度の開口率以上であることが好ましい。 By doing in this way, it can prevent that an imaging device detects the infrared rays which permeate | transmitted from the other side of the sheet | seat, and influences a measurement result. For this reason, for example, the thickness of the sheet is not less than a thickness that allows infrared rays transmitted from the other side of the sheet to be below a level that can be ignored in terms of temperature distribution measurement, and a thickness that does not cause the pressure loss to be ignored. It is preferable. Also, when using a coarse material such as a filter as the sheet, the aperture ratio is such that the infrared ray transmitted from the other side of the sheet can be reduced to a level that can be ignored in terms of temperature distribution measurement when imaged with a thermo camera. In the following, it is preferable that the opening ratio is not less than a negligible pressure loss.

また、本発明において、前記シート保持部は、高さ方向に伸縮自在であり、前記シートを、該撮像対象装置が設置される部屋の床近傍から天井近傍まで拡げた状態で保持してもよい。 Further, in the present invention, the sheet holding unit is extendable in the height direction, and the sheet may be held in a state where the sheet is extended from the vicinity of the floor of the room where the imaging target device is installed to the vicinity of the ceiling. .

また、本発明において、前記シート保持部は、幅方向に伸縮自在であり、前記シートを幅方向に拡げた状態で保持してもよい。 In the present invention, the sheet holding portion may be stretchable in the width direction, and the sheet may be held in a state of being expanded in the width direction.

本発明に係る撮像対象装置によれば、シート保持部が伸縮自在であるため、様々な天井高さや通路幅の部屋において使用することが出来、空間の隅々まで温度分布を計測することが出来る。また、前記シート保持部は、少なくとも床面に設けられた冷気送出口の幅よりも広く前記シートを拡げた状態で保持可能であってもよい。 According to the imaging target apparatus according to the present invention, since the sheet holding portion is extendable, it can be used in a room with various ceiling heights and passage widths, and the temperature distribution can be measured to every corner of the space. . Further, the sheet holding unit may be capable of holding the sheet in a state where the sheet is expanded at least wider than a width of the cold air outlet provided on the floor surface.

本発明によれば、空間における気体の温度分布を容易に把握することが可能となる。 According to the present invention, it is possible to easily grasp the temperature distribution of gas in a space.

実施形態に係る温度分布計測を行うために用いられる、撮像対象装置を示す図である。It is a figure which shows the imaging target apparatus used in order to perform the temperature distribution measurement which concerns on embodiment. 実施形態に係る温度分布計測を行うために用いられる、撮像対象装置を示す図である。It is a figure which shows the imaging target apparatus used in order to perform the temperature distribution measurement which concerns on embodiment. 実施形態に係る撮像対象装置において、温度分布計測の対象範囲を変更する様子を示す図である。It is a figure which shows a mode that the target range of temperature distribution measurement is changed in the imaging target apparatus which concerns on embodiment. 実施形態において、リングを用いてシートがフレームに設置される様子を示す図である。In embodiment, it is a figure which shows a mode that a sheet | seat is installed in a flame | frame using a ring. 実施形態において、目玉クリップを用いてシートがフレームに設置される様子を示す図である。In embodiment, it is a figure which shows a mode that a sheet | seat is installed in a flame | frame using an eyeball clip. 実施形態に係る撮像対象装置が設置される情報処理機器室を示す平面図である。It is a top view which shows the information processing equipment room in which the imaging target apparatus which concerns on embodiment is installed. 実施形態に係る撮像対象装置が設置される情報処理機器室を示す側面図である。It is a side view which shows the information processing equipment room in which the imaging target apparatus which concerns on embodiment is installed. 実施形態における温度分布計測の流れを示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the flow of the temperature distribution measurement in embodiment. 実施形態において、情報処理機器室の通路に撮像対象装置が設置された様子を示す斜視図である。In embodiment, it is a perspective view which shows a mode that the imaging target apparatus was installed in the channel | path of information processing equipment room. 実施形態において、情報処理機器室の通路に撮像対象装置が設置された様子を示す側面図である。In embodiment, it is a side view which shows a mode that the imaging target apparatus was installed in the channel | path of information processing equipment room. 実施形態においてサーモカメラを用いて撮像された撮像対象装置および両サイドのラック列のイメージを示す図である。It is a figure which shows the image of the imaging object apparatus imaged using the thermo camera in embodiment, and the rack row | line | column of both sides.

本発明に係る温度分布計測方法および撮像対象装置の実施の形態について、図面に基づいて説明する。 Embodiments of a temperature distribution measuring method and an imaging target apparatus according to the present invention will be described with reference to the drawings.

＜撮像対象装置の構成＞
図１および図２は、本実施形態に係る温度分布計測を行うために用いられる、撮像対象装置１０を示す図である。本実施形態において、撮像対象装置１０は、ベースフレーム１１、縦部材１２、上部材１３、シート１４、キャスタ１５、リング１６および把持部１７を備える。ベースフレーム１１は、４本の棒状の部材が、コーナーの接続部材を用いて、全体として平面視矩形状となるように接続されることで構成される。 <Configuration of imaging target device>
FIG. 1 and FIG. 2 are diagrams illustrating an imaging target device 10 used for performing temperature distribution measurement according to the present embodiment. In the present embodiment, the imaging target device 10 includes a base frame 11, a vertical member 12, an upper member 13, a sheet 14, a caster 15, a ring 16, and a grip portion 17. The base frame 11 is configured by connecting four rod-shaped members so as to form a rectangular shape in plan view as a whole using a corner connection member.

このように構成されることで、ベースフレーム１１は、後述する赤外線を検知することにより温度認識が可能なカメラ（以下、「サーモカメラ」と称する。他に、赤外線カメラ、サーモグラフィ装置等とも称される。）による撮像方向から見て前方の部材１１ｆ、後方の部材１１ｂ、および前後の部材１１ｆ、１１ｂを繋ぐ２本の側部材１１ｓ、１１ｓを有する矩形状となる。２本の縦部材１２は、夫々、ベースフレーム１１の前方部材１１ｆの両端近傍に立設され、上部材１３は、縦部材１２の各上端に架け渡されている。ベースフレーム１１、縦部材１２、および上部材１３がこのようにして設けられることで、ベースフレーム１１の前方部材１１ｆの上に、床面に対して略垂直に立設された、シート保持枠が形成される。本実施形態に係るシート保持枠は、本発明に係るシート保持部に相当する。 With this configuration, the base frame 11 is referred to as a camera (hereinafter referred to as “thermo camera”) capable of recognizing temperature by detecting infrared rays to be described later. When viewed from the imaging direction, the front member 11f, the rear member 11b, and the two side members 11s and 11s that connect the front and rear members 11f and 11b are formed in a rectangular shape. The two vertical members 12 are erected in the vicinity of both ends of the front member 11 f of the base frame 11, and the upper member 13 is stretched over each upper end of the vertical member 12. By providing the base frame 11, the vertical member 12, and the upper member 13 in this manner, a sheet holding frame that is erected substantially perpendicular to the floor surface on the front member 11 f of the base frame 11. It is formed. The sheet holding frame according to the present embodiment corresponds to the sheet holding unit according to the present invention.

図３は、本実施形態に係る撮像対象装置１０において、温度分布計測の対象範囲を変更する様子を示す図である。本実施形態において、ベースフレーム１１、縦部材１２、および上部材１３は、様々な温度分布計測の対象範囲（例えば、情報処理機器室の天井高さや通路幅）に対応出来るようにするため、何れも伸縮自在に構成される。即ち、従来の温度センサを用いた温度分布計測では対象範囲に応じて温度センサの設置数や設置密度を変更する必要があったところ、本実施形態では、撮像対象装置１０を用い、シート保持枠を調整することで、温度分布計測の対象範囲を容易に変更することが可能である。なお、ベースフレーム１１、縦部材１２、上部材１３は、夫々伸縮自在とするために、例えば、のぼり旗用のポールおよび横棒や、伸縮自在の物干し竿等を用いて構成されてもよい。 FIG. 3 is a diagram illustrating a state in which the target range of the temperature distribution measurement is changed in the imaging target device 10 according to the present embodiment. In the present embodiment, the base frame 11, the vertical member 12, and the upper member 13 are configured so as to be compatible with various temperature distribution measurement target ranges (for example, the ceiling height and passage width of the information processing equipment room). Is also configured to be stretchable. That is, in the temperature distribution measurement using the conventional temperature sensor, it is necessary to change the number of installed temperature sensors or the installation density in accordance with the target range. In this embodiment, the imaging target device 10 is used and the sheet holding frame is used. By adjusting this, it is possible to easily change the target range of the temperature distribution measurement. The base frame 11, the vertical member 12, and the upper member 13 may be configured using, for example, a pole and a horizontal bar for an uplifting flag, a telescopic clothes basket, etc., in order to be able to expand and contract.

本実施形態では、フレームを構成する各部材を、相対的な固定位置を変更可能な複数の部材を用いた構造（図１から３に示された例では、入れ子状に接続された複数のパイプ）とすることで、フレームを伸縮自在としているが、フレームを伸縮自在とするための具体的な構造には、その他の構造が採用されてもよい。例えば、フレームの少なくとも一部に蛇腹状の構造を採用する方法等を採用することが出来る。 In this embodiment, each member constituting the frame has a structure using a plurality of members whose relative fixing positions can be changed (in the example shown in FIGS. 1 to 3, a plurality of pipes connected in a nested manner). ), The frame can be expanded and contracted, but other structures may be adopted as a specific structure for extending and contracting the frame. For example, a method of adopting a bellows-like structure for at least a part of the frame can be employed.

また、ベースフレーム１１の４隅のうち、縦部材１２が設けられていない側の２隅には、撮像対象装置１０を移動させる際にユーザが把持可能な把持部１７が接続されており、更に、ベースフレーム１１の４隅の下部には、キャスタ１５が接続されている。ユーザは、把持部１７を把持して、キャスタ１５を用いて撮像対象装置１０を容易に移動させることが出来る。 In addition, gripping portions 17 that can be gripped by the user when moving the imaging target device 10 are connected to two corners of the four corners of the base frame 11 where the vertical member 12 is not provided. The casters 15 are connected to the lower portions of the four corners of the base frame 11. The user can grip the grip portion 17 and easily move the imaging target device 10 using the casters 15.

シート１４は、ベースフレーム１１の前方部材１１ｆ、２本の縦部材１２、および上部材１３によって形成されるシート保持枠に取り付けられる。本実施形態では、シート１４は、シート保持枠を構成する前方部材１１ｆ、２本の縦部材１２、および上部材１３に、複数のリング１６を使用して取り付けられる。このため、本実施形態に係るシート１４には、リング１６を通すための穴が複数設けられている。なお、リング１６を通すための穴は、予め設けられてもよいし、設置時にリング１６をシート１４に突き刺すことで設けられてもよい。 The seat 14 is attached to a seat holding frame formed by the front member 11 f of the base frame 11, the two vertical members 12, and the upper member 13. In the present embodiment, the seat 14 is attached to the front member 11 f, the two vertical members 12, and the upper member 13 constituting the seat holding frame using a plurality of rings 16. For this reason, the sheet 14 according to the present embodiment is provided with a plurality of holes for allowing the ring 16 to pass therethrough. The hole for passing the ring 16 may be provided in advance, or may be provided by piercing the ring 16 into the seat 14 at the time of installation.

図４は、本実施形態において、リング１６を用いてシート１４がフレームに設置される様子を示す図である。リング１６は、少なくとも一箇所が開閉することで、シート１４に開けられた穴に通すことが可能であり、シート１４に通された状態でフレームを構成する部材（例えば、前方部材１１ｆ、縦部材１２、上部材１３等）がリング１６の内側を通るように設置される。なお、リング１６には、例えば、書類綴じ用のリングを用いることが出来る。 FIG. 4 is a diagram illustrating a state in which the seat 14 is installed on the frame using the ring 16 in the present embodiment. The ring 16 can be passed through a hole formed in the seat 14 by opening and closing at least one place, and a member (for example, the front member 11f, the vertical member) constituting the frame while being passed through the seat 14. 12, the upper member 13, etc.) are installed so as to pass inside the ring 16. As the ring 16, for example, a document binding ring can be used.

また、シート１４の取り付け方法は、フレームとシート１４が固定されれば任意の方法でよく、上記説明した方法に限定されない。シート１４は、例えば、カーテンやブラインド等を窓枠に対して設置する方法を用いて、シート保持枠に対して設置されてもよい。より具体的には、フレームに設けられたレール内にレール内を移動可能な駒を設置し、この駒にシート１４を保持させることで、シート１４を、フレームを構成する各部材の長手方向に移動自在に設置することが出来る。 Further, the method for attaching the seat 14 may be any method as long as the frame and the seat 14 are fixed, and is not limited to the method described above. The sheet 14 may be installed on the sheet holding frame using, for example, a method of installing a curtain, a blind, or the like on the window frame. More specifically, a piece that can move in the rail is installed in the rail provided in the frame, and the sheet 14 is held by this piece, so that the sheet 14 is moved in the longitudinal direction of each member constituting the frame. It can be installed freely.

なお、シート１４は、クリップ１８を用いてフレームに留められてもよい。クリップ１８は、板バネやコイルバネ等の力で付勢されてシート１４を保持する。クリップ１８を用いてシート１４を設置することで、シート１４の交換等を容易にすることが出来る。 The sheet 14 may be fastened to the frame using the clip 18. The clip 18 is urged by a force such as a plate spring or a coil spring to hold the sheet 14. By installing the sheet 14 using the clip 18, the exchange of the sheet 14 can be facilitated.

また、クリップによってシート１４をフレームに留める方法は、図２に示すようにシート１４とフレームを構成する部材とを共にクリップ１８で挟みこむ方法であってもよいし、その他の方法であってもよい。例えば、目玉クリップ１８ｂ等を、リングを用いてフレームに設置することで、目玉クリップ１８ｂによってシート１４がフレームに留められる位置の調整を可能としつつ、シート１４の交換等を容易にすることが出来る。図５は、本実施形態において、目玉クリップ１８ｂを用いてシート１４がフレームに設置される様子を示す図である。 Further, the method of fastening the sheet 14 to the frame by the clip may be a method of sandwiching the sheet 14 and the members constituting the frame with the clip 18 as shown in FIG. Good. For example, by installing the eyeball clip 18b or the like on the frame using a ring, it is possible to easily adjust the position at which the seat 14 is fastened to the frame by the eyeball clip 18b, and to facilitate replacement of the sheet 14 or the like. . FIG. 5 is a diagram illustrating a state in which the seat 14 is installed on the frame using the eyeball clip 18b in the present embodiment.

次に、本実施形態に係る撮像対象装置１０に用いられるシート１４について説明する。本実施形態における温度分布計測では、実際に計測したい対象は、空間における気体の温度分布である。このため、シート１４は、対象空間に物体（シート１４）が存在しない状態に可能な限り近い条件とするために、圧力損失の小さいもの、即ち、空間における気体の移動に与える影響が小さいものであることが好ましい。これは、シートが空間における気体の移動に与える影響が大きい場合、気体がシートに衝突して跳ね返る等して、シートが設置されていない状態と設置された状態とで気流の向きが変わることにより、空間における気体の温度分布が変わってしまう可能性が生じ、正確な温度分布の計測が困難となるからである。 Next, the sheet 14 used in the imaging target device 10 according to the present embodiment will be described. In the temperature distribution measurement in the present embodiment, the object to be actually measured is the gas temperature distribution in the space. For this reason, in order to make the sheet 14 as close as possible to a state in which no object (sheet 14) exists in the target space, the sheet 14 has a small pressure loss, that is, a small effect on the movement of gas in the space. Preferably there is. This is because when the sheet has a large influence on the movement of gas in the space, the gas collides with the sheet and rebounds, so that the direction of the airflow changes between the state where the sheet is not installed and the state where it is installed. This is because there is a possibility that the temperature distribution of the gas in the space may change, and it becomes difficult to accurately measure the temperature distribution.

また、シート１４の表面は、赤外線の反射率が低い材質とすることが好ましい。これは、シートによる赤外線の反射率が高い場合、シート自体から放射される赤外線だけでなく、シート表面で反射した周囲の赤外線をサーモカメラが検知して、計測精度に影響を与え得るからである。赤外線の反射率が高いシートとしては、例えばビニールシート等、シートの表面が滑らかで光沢のあるものが挙げられる。赤外線反射率は、０．２以下（換言すれば、赤外線吸収率が０．８より大）である場合に好適に対象の表面温度を測定することが可能であり、０．１以下（換言すれば、赤外線吸収率が０．９より大）である場合には、より好適に対象の表面温度を測定することが可能である。 The surface of the sheet 14 is preferably made of a material having a low infrared reflectance. This is because when the infrared reflectance of the sheet is high, the thermocamera detects not only the infrared rays radiated from the sheet itself but also the surrounding infrared rays reflected on the sheet surface, which can affect the measurement accuracy. . Examples of the sheet having a high infrared reflectance include a sheet having a smooth and glossy surface such as a vinyl sheet. When the infrared reflectance is 0.2 or less (in other words, the infrared absorptance is larger than 0.8), the surface temperature of the target can be suitably measured, and 0.1 or less (in other words, For example, when the infrared absorptance is greater than 0.9), the surface temperature of the target can be measured more suitably.

また、シート１４の色については、シート１４が光を吸収して温度上昇しない色がよい。本実施形態では、少なくとも可視光がシート１４に吸収されることを防止するため、シート１４として、白色の空気フィルタを採用することとした。 The color of the sheet 14 is preferably a color that the sheet 14 absorbs light and does not increase in temperature. In the present embodiment, a white air filter is adopted as the sheet 14 in order to prevent at least visible light from being absorbed by the sheet 14.

また、シート１４の厚みは、サーモカメラで撮像した場合にシート１４の向こう側から透過した赤外線が温度分布計測上無視できるレベル以下に出来る程度の厚み以上、且つ圧力損失が無視出来る程度の大きさの厚み以下であることが好ましい。これは、シート１４が厚すぎる場合には圧力損失が大きくなり、また薄すぎる場合にはサーモカメラで撮像するとシート１４を透過してシート１４の向こう側から透過した赤外線が検知されてしまうからである。このため、シート１４の赤外線の透過率は、好ましくは０．２以下であり、更に好ましくは０．１以下である。また、シート１４としてフィルタ等の目の粗い素材を用いる場合、その開口率は、サーモカメラで撮像した場合にシート１４の向こう側から透過した赤外線が温度分布計測上無視できるレベル以下に出来る程度の開口率以下、且つ圧力損失が無視出来る程度の開口率以上であることが好ましい。具体的には、開口率は、１０％以上３０％以下であることが好ましい。 The thickness of the sheet 14 is not less than a thickness that allows infrared rays transmitted from the other side of the sheet 14 to be below a level that can be ignored in terms of temperature distribution measurement when imaged with a thermo camera, and a size that allows pressure loss to be ignored. Or less. This is because if the sheet 14 is too thick, the pressure loss becomes large, and if it is too thin, infrared rays transmitted through the sheet 14 and detected from the other side of the sheet 14 are detected when the image is taken by the thermo camera. is there. For this reason, the infrared transmittance of the sheet 14 is preferably 0.2 or less, and more preferably 0.1 or less. In addition, when a coarse material such as a filter is used as the sheet 14, the aperture ratio is such that the infrared rays transmitted from the other side of the sheet 14 can be reduced to a level that can be ignored in the temperature distribution measurement when imaged with a thermo camera. It is preferable that the aperture ratio is equal to or lower than the aperture ratio and equal to or higher than the aperture ratio at which pressure loss is negligible. Specifically, the aperture ratio is preferably 10% or more and 30% or less.

シート１４としては、例えば、以下の仕様を有する、日本バイリーン社製の空気フィルタ「フィレドンエアフィルタ一般再生用ＰＳ／１５０」を用いることが出来る。
材質：ポリエステル／モダアクリル
厚み：８±２［ｍｍ］
標準風速：２．５［ｍ／ｓ］
初期圧力損失：３０［Ｐａ］ As the sheet 14, for example, an air filter “Filledon air filter PS / 150 for general regeneration” manufactured by Japan Vilene Co., Ltd. having the following specifications can be used.
Material: Polyester / Modacrylic Thickness: 8 ± 2 [mm]
Standard wind speed: 2.5 [m / s]
Initial pressure loss: 30 [Pa]

以上、本実施形態に係る撮像対象装置１０の具体的な構成について説明したが、本発明に係る撮像対象装置の具体的な構成は、上記説明した具体的な構成に限定されない。撮像対象装置の具体的な構成は、本発明の技術的思想を逸脱しない範囲で、発明の実施の態様に応じて好適な構成とすることが好ましい。例えば、本実施形態では、シート１４が設置されるためのシート保持部を、矩形のシート保持枠としたが、シート保持部は、矩形ではない形状であってもよい。例えば、シート保持部は、上部材を１本の縦部材で支えるＴ字状の形状を有していてもよいし、上部材および縦部材を有さず、交差する斜め部材からなるＸ字状の形状を有していてもよい（図示は省略する）。 The specific configuration of the imaging target device 10 according to the present embodiment has been described above, but the specific configuration of the imaging target device according to the present invention is not limited to the specific configuration described above. It is preferable that the specific configuration of the imaging target device be a suitable configuration according to the embodiment of the invention without departing from the technical idea of the present invention. For example, in the present embodiment, the sheet holding unit for installing the sheet 14 is a rectangular sheet holding frame, but the sheet holding unit may have a non-rectangular shape. For example, the sheet holding part may have a T-shape that supports the upper member with one vertical member, or does not have the upper member and the vertical member, and is an X-shape formed by intersecting diagonal members. It may have the shape (illustration is omitted).

＜情報処理機器室の構成＞
次に、本実施形態において、上記説明した撮像対象装置１０を用いた温度分布計測の対象となる情報処理機器室１を説明する。ここで、情報処理機器とは、サーバ装置や通信機器等の、ラックに搭載され、稼動によって発熱する機器類である。但し、ラックに搭載される機器には、バックアップ機器としての無停電電源装置等、情報処理機器以外の機器が含まれてもよい。また、情報処理機器室１に設置されるラックとしては、情報処理機器を搭載可能なものであればどのような形式のラックが採用されてもよい。但し、本実施形態において説明した撮像対象装置１０は、情報処理機器室１のみならず、他の様々な空間に係る温度分布計測に用いることが可能である。 <Configuration of information processing equipment room>
Next, in this embodiment, the information processing equipment room 1 that is a target of temperature distribution measurement using the imaging target device 10 described above will be described. Here, the information processing device is a device such as a server device or a communication device that is mounted on a rack and generates heat by operation. However, equipment mounted on the rack may include equipment other than information processing equipment such as an uninterruptible power supply as backup equipment. Moreover, as a rack installed in the information processing device room 1, any type of rack may be adopted as long as the information processing device can be mounted. However, the imaging target device 10 described in the present embodiment can be used for temperature distribution measurement related to various other spaces as well as the information processing equipment room 1.

図６は、本実施形態に係る撮像対象装置１０が設置される情報処理機器室（マシン室）１を示す平面図である。また、図７は、本実施形態に係る撮像対象装置１０が設置される情報処理機器室１を示す側面図である。本実施形態に係る情報処理機器室１には、空調換気システムが備えられている。また、情報処理機器室１には複数のラック列９が設置されており、夫々のラック列９には、１または複数の情報処理機器９１が搭載されたラック９０が横に並べられている。なお、本実施形態では、１のラック列９に５つのラック９０が並べられ、情報処理機器室１にはラック列９が４列並べられているが、１のラック列９に並べられるラック９０の数、および情報処理機器室１に並べられるラック列９の数は、特に限定されない。 FIG. 6 is a plan view showing an information processing equipment room (machine room) 1 in which the imaging target apparatus 10 according to the present embodiment is installed. FIG. 7 is a side view showing the information processing equipment room 1 in which the imaging target apparatus 10 according to the present embodiment is installed. The information processing equipment room 1 according to the present embodiment is provided with an air conditioning ventilation system. In addition, a plurality of rack rows 9 are installed in the information processing device room 1, and racks 90 in which one or a plurality of information processing devices 91 are mounted are horizontally arranged in each rack row 9. In this embodiment, five racks 90 are arranged in one rack row 9, and four rack rows 9 are arranged in the information processing device room 1. However, the rack 90 arranged in one rack row 9 is arranged. And the number of rack rows 9 arranged in the information processing equipment room 1 are not particularly limited.

本実施形態で用いられるラック９０は、ラック９０内に上下方向に設けられたレールに情報処理機器９１等が固定されることで、情報処理機器９１が上下方向に並べられて搭載され、ラック９０の前面および背面から内部の情報処理機器９１にアクセス可能な構造を有する。ラック９０の前面および背面には、ラック９０内部への冷気の流入およびラック９０内部からの暖気の排気を可能とするための、例えばドアガラリ（ルーバ）等が設けられた開口を有する扉（図示は省略する）が設けられてもよい。情報処理機器搭載用のラック９０としては上記説明したような構造のものが一般的に用いられているが、ラック９０の具体的な構造は特に限定されない。 The rack 90 used in the present embodiment is mounted with the information processing devices 91 arranged in the vertical direction by fixing the information processing devices 91 and the like to the rails provided in the rack 90 in the vertical direction. The internal information processing device 91 can be accessed from the front and back. On the front and back surfaces of the rack 90, doors having openings (for example, door louvers) for allowing cool air to flow into the rack 90 and exhausting warm air from the rack 90, for example, are shown. (Omitted) may be provided. As the rack 90 for mounting information processing equipment, the structure described above is generally used, but the specific structure of the rack 90 is not particularly limited.

複数のラック列９は略平行に並べられ、隣り合うラック列９は、夫々に設置されたラック９０が互いに前面同士または背面同士で向き合うように配置される。ラック列９がこのように配置されることによって、本実施形態に係る情報処理機器室１では、ラック列９の間の通路が、冷気通路（コールドアイル）および暖気通路（ホットアイル）のうち何れか一方として用いられる。本実施形態では、後述する冷気送出口２２が情報処理機器室１の床に列状に並べて、各ラック９０の前面に１台ずつ設けられ、この列を挟んでラック９０の前面同士が向き合うようにラック列９が配置される。また、後述する還気取込口２３についても、天井に冷気送出口２２の列と平行に並べて、各ラック９０の背面に１台ずつ設けられ、この列を挟んでラック９０の背面同士が向き合うようにラック列９が配置される。但し、冷気送出口２２および還気取込口２３は、必ずしも各ラック９０に対応した数だけ設けられる必要はなく、その設置数や設置位置は、実施の形態に応じて適宜選択されることが好ましい。 The plurality of rack rows 9 are arranged substantially in parallel, and the adjacent rack rows 9 are arranged such that the racks 90 installed in the rack rows 9 face each other on the front surface or the back surfaces. By arranging the rack row 9 in this way, in the information processing device room 1 according to the present embodiment, the passage between the rack rows 9 is either a cold air passage (cold aisle) or a warm air passage (hot aisle). Used as either. In the present embodiment, cold air outlets 22 to be described later are arranged in a row on the floor of the information processing equipment room 1 and are provided on the front surface of each rack 90 so that the front surfaces of the racks 90 face each other across this row. A rack row 9 is arranged in the rack. In addition, a return air intake port 23 to be described later is also provided on the ceiling in parallel with the row of the cold air outlets 22 and provided on the back surface of each rack 90, and the back surfaces of the racks 90 face each other across this row. Thus, the rack row 9 is arranged. However, it is not always necessary to provide the cold air outlet 22 and the return air inlet 23 corresponding to each rack 90, and the number and positions of the cold air outlet 22 and the return air inlet 23 may be appropriately selected according to the embodiment. preferable.

ラック列９の両側のうちラック９０の前面が向いている側の空間は、後述する循環系空調システムおよび天吊型空調機３０によって冷気が供給される冷気通路である。冷気通路に供給された冷気は、ラック９０に搭載された情報処理機器９１のファンの稼動によって、ラック９０内に取り込まれる。ラック列９の両側のうちラック９０の背面が向いている側の空間は、ラック９０に搭載された情報処理機器９１のファンによって暖気が排気される暖気通路である。暖気通路に排気された暖気は、後述する循環系空調システムの還気取込口２３、および天吊型空調機３０の吸気口３２、の少なくとも何れかによって吸気される。このため、冷気通路および暖気通路において、気流は、主にラックの前面および背面に直交する方向に流れる（図６を参照）。 The space on the side of the rack row 9 on which the front surface of the rack 90 faces is a cool air passage through which cool air is supplied by a circulating air conditioning system and a ceiling-suspended air conditioner 30 described later. The cold air supplied to the cold air passage is taken into the rack 90 by the operation of the fan of the information processing device 91 mounted on the rack 90. The space on the side of the rack row 9 facing the back of the rack 90 is a warm air passage through which warm air is exhausted by the fan of the information processing device 91 mounted on the rack 90. The warm air exhausted into the warm air passage is taken in by at least one of a return air intake port 23 of a circulation air conditioning system, which will be described later, and an air intake port 32 of the ceiling-suspended air conditioner 30. For this reason, in the cool air passage and the warm air passage, the airflow mainly flows in a direction orthogonal to the front surface and the back surface of the rack (see FIG. 6).

情報処理機器室１には、循環系空調システムが設けられる。循環系空調システムは、暖気通路の天井に設けられた、暖気通路の空気（還気）を取り込むための還気取込口２３と、情報処理機器室１の外部（通常は屋外）から外気を取り込む外気取込部（図示は省略する）と、還気取込口２３より取り込まれた還気および外気取込部によって取り込まれた外気を温度調節することで冷気を生成し、後述する二重床内の床下チャンバ２４へ冷気を送る温度調節装置２１と、冷気通路の床面に設けられ、温度調節装置２１によって生成された冷気を冷気通路に供給するための冷気送出口２２と、を備える。なお、図６および図７
において、温度調節装置２１は、情報処理機器室１内に設置されているが、温度調節装置２１は、情報処理機器室１外に設置されてもよい。また、温度調節装置２１は、直膨コイルを有する従来型のパッケージエアコンであってもよい。 The information processing equipment room 1 is provided with a circulation air conditioning system. The circulatory system air conditioning system has a return air intake port 23 provided on the ceiling of the warm air passage for taking in air (return air) in the warm air passage, and outside air from the information processing equipment room 1 (usually outdoors). Cold air is generated by adjusting the temperature of the outside air intake portion (not shown) to be taken in, the return air taken in from the return air intake port 23 and the outside air taken in by the outside air intake portion, and is described later. A temperature control device 21 that sends cold air to the underfloor chamber 24 in the floor, and a cold air delivery port 22 that is provided on the floor surface of the cold air passage and supplies the cold air generated by the temperature control device 21 to the cold air passage. . 6 and 7
The temperature control device 21 is installed in the information processing device room 1, but the temperature control device 21 may be installed outside the information processing device room 1. The temperature control device 21 may be a conventional packaged air conditioner having a direct expansion coil.

本実施形態に係る情報処理機器室１は、情報処理機器９１への配線のための二重床構造を備えており、循環系空調システムは、この二重床内に形成された床下チャンバ２４（図７を参照）をダクトとして利用して、床に備えられた冷気送出口２２まで冷気を送り、冷気送出口２２から冷気通路へ冷気を供給する。なお、床面に設けられた冷気送出口２２には、その開口率を任意に変更することが可能な空気量調節機構が備えられる。これは、例えばシャッター等の構造を有する機構であり、情報処理機器室１の床面に複数設けられた冷気送出口２２毎に、冷気の供給量を調整することが可能となっている。また、循環系空調システムは、天井裏のスペースに設けられ、還気取込口２３を温度調節装置２１に連通させる還気ダクト２５（図７を参照）を利用して、天井部に備えられた還気取込口２３から個別に取り込まれた暖気を、温度調節装置２１へ送る。但し、還気ダクト２５に代えて、躯体天井と情報処理機器室１の天井ボード全面との間の空間を天井チャンバとして利用してもよい。 The information processing equipment room 1 according to the present embodiment has a double floor structure for wiring to the information processing equipment 91, and the circulation system air conditioning system includes an underfloor chamber 24 ( The cold air is sent to the cold air outlet 22 provided on the floor using the duct as a duct, and the cold air is supplied from the cold air outlet 22 to the cold air passage. The cold air outlet 22 provided on the floor is provided with an air amount adjusting mechanism capable of arbitrarily changing the opening ratio. This is a mechanism having a structure such as a shutter, for example, and the supply amount of cold air can be adjusted for each of the cold air outlets 22 provided on the floor surface of the information processing device room 1. The circulation system air conditioning system is provided in the ceiling using a return air duct 25 (see FIG. 7) that is provided in a space behind the ceiling and communicates the return air intake port 23 with the temperature control device 21. The warm air individually taken from the return air inlet 23 is sent to the temperature control device 21. However, instead of the return air duct 25, a space between the casing ceiling and the entire ceiling board of the information processing equipment room 1 may be used as a ceiling chamber.

情報処理機器室１には、更に、天井に吊り下げ設置される天吊型空調機３０が設けられる（図７を参照）。天吊型空調機３０は、直膨型の冷却コイルを有し、図示しない室外機との間を冷媒配管で接続された空調機であり、吸気口３２と、吸気口３２より吸気した暖気を温度調節することで冷気を生成する本体部と、生成された冷気を送出する送風口３１と、を有する。冷媒は、冷媒流量を調節するための電子膨張弁（図示は省略する）を通過して、冷却コイルに供給される。なお、冷媒配管は、情報処理機器室１の上部を通り、１台の室外機に対して複数の天吊型空調機３０を接続することが可能である。室外機には、空冷型、水冷型の何れの室外機が採用されてもよい。 The information processing equipment room 1 is further provided with a ceiling-suspended air conditioner 30 that is suspended from the ceiling (see FIG. 7). The ceiling-mounted air conditioner 30 is an air conditioner that has a direct expansion type cooling coil and is connected to an outdoor unit (not shown) through a refrigerant pipe. It has the main-body part which produces | generates cold by adjusting temperature, and the ventilation port 31 which sends out the produced | generated cold. The refrigerant passes through an electronic expansion valve (not shown) for adjusting the refrigerant flow rate, and is supplied to the cooling coil. Note that the refrigerant pipe passes through the upper part of the information processing equipment room 1 and can connect a plurality of ceiling-mounted air conditioners 30 to one outdoor unit. Either an air-cooled type or a water-cooled type outdoor unit may be adopted as the outdoor unit.

また、天吊型空調機３０は、冷気通路の温度を検出するための温度センサ（図示は省略する）によって検出された冷気通路の温度に応じて、稼動／停止、および運転能力を決定する。天吊型空調機３０は、このように制御されることで、循環型空調システムによる空調を補助するように動作し、空調換気システム全体としての効率的な空調を実現する。なお、天吊型空調機３０の設置台数または設置間隔は、情報処理機器室１における発熱負荷密度に応じて決定されることが好ましい。 Moreover, the ceiling-suspended air conditioner 30 determines the operation / stop and the operating capacity according to the temperature of the cold air passage detected by a temperature sensor (not shown) for detecting the temperature of the cold air passage. The ceiling-suspended air conditioner 30 operates as described above to assist air conditioning by the circulation type air conditioning system, and realizes efficient air conditioning as the entire air conditioning ventilation system. The number of installed ceiling air conditioners 30 or the installation interval is preferably determined according to the heat generation load density in the information processing equipment room 1.

次に、本実施形態に係る空調換気システム全体における空気の流れを説明する。図６および図７に示された白地矢印は冷気の流れ、斜線矢印は暖気の流れを示す。情報処理機器９１の稼動によって発生した顕熱は、ラック９０内部の空気の温度を上げる。 Next, the air flow in the entire air-conditioning ventilation system according to this embodiment will be described. The white background arrows shown in FIGS. 6 and 7 indicate the flow of cold air, and the hatched arrows indicate the flow of warm air. Sensible heat generated by the operation of the information processing device 91 raises the temperature of the air inside the rack 90.

暖気通路に排気された暖気は、循環系空調システムの還気取込口２３より吸気されて循環系空調システムの本体（温度調節装置２１）に送られるか、天吊型空調機３０の暖気通路側の側面に設けられた吸気口３２より吸気されて天吊型空調機３０の本体部に送られる。なお、ここで還気取込口２３より取り込まれた暖気は、天井裏のダクト２５を通って温度調節装置２１に送られる。そして、吸気された暖気は、循環系空調システムの温度調節装置２１または天吊型空調機３０の本体部によって温度調節され、冷気となる。 The warm air exhausted into the warm air passage is sucked from the return air intake 23 of the circulatory air conditioning system and sent to the main body of the circulatory air conditioning system (temperature control device 21), or the warm air passage of the ceiling-suspended air conditioner 30 The air is sucked in from the air inlet 32 provided on the side surface on the side and sent to the main body of the ceiling-suspended air conditioner 30. Here, the warm air taken in from the return air inlet 23 is sent to the temperature control device 21 through the duct 25 on the back of the ceiling. Then, the intake warm air is temperature-adjusted by the temperature adjustment device 21 of the circulation air conditioning system or the main body of the ceiling-mounted air conditioner 30, and becomes cool air.

循環系空調システムの温度調節装置２１によって生成された冷気は、床面に設置された冷気送出口２２から冷気通路へ供給される。なお、ここで温度調節装置２１によって生成された冷気は、二重床内の床下チャンバ２４を通って冷気送出口２２へ送られる。また、天吊型空調機３０の本体部によって生成された冷気は、送風口３１を介して冷気通路に供給される。 The cold air generated by the temperature control device 21 of the circulatory air conditioning system is supplied to the cold air passage from a cold air outlet 22 installed on the floor surface. In addition, the cold air produced | generated by the temperature control apparatus 21 here is sent to the cold air delivery port 22 through the underfloor chamber 24 in a double floor. In addition, the cold air generated by the main body of the ceiling-suspended air conditioner 30 is supplied to the cold air passage via the air blowing port 31.

ラック９０内の情報処理機器９１は、内部に搭載されたファンにより前面側の空間である冷気通路から冷却用空気を取り込み、背面側の空間である暖気通路に温熱空気を排気する。ラック９０から排出された温熱空気は、ラック９０背面側の暖気通路上部から天井を通って温度調節装置２１へ吸い込まれ、再び冷却空気となって二重床から給気される。 The information processing device 91 in the rack 90 takes in the cooling air from the cool air passage that is the space on the front side by a fan mounted inside, and exhausts the hot air to the warm air passage that is the space on the back side. The hot air discharged from the rack 90 is sucked into the temperature control device 21 from the upper part of the warm air passage on the rear side of the rack 90 through the ceiling, and is again supplied as cooling air from the double floor.

＜温度分布計測方法＞
次に、本実施形態に係る温度分布計測方法について説明する。従来、図６および図７を用いて示されるような、データセンター等の大規模な情報処理設備においては、設備内に多数設置される情報処理機器の発熱量や消費電力が増大の一途を辿っており、これに伴い情報処理機器を効率的に冷却する空調技術の開発が行われている。そして、情報処理機器室において、より効率的に情報処理機器を冷却するための対策を行うには、現状の温度分布状況を把握する必要がある。 <Temperature distribution measurement method>
Next, the temperature distribution measuring method according to this embodiment will be described. Conventionally, in a large-scale information processing facility such as a data center as shown in FIGS. 6 and 7, the heat generation amount and power consumption of a large number of information processing devices installed in the facility have been steadily increasing. As a result, air conditioning technology for efficiently cooling information processing equipment has been developed. And in the information processing equipment room, in order to take measures for cooling the information processing equipment more efficiently, it is necessary to grasp the current temperature distribution state.

従来、現状の温度分布状況を把握する方法としては、情報処理機器室内のラックの前面側や、二重床上の冷気送出口などに温度センサを設置して、情報処理機器室内の温度を計測する方法や、情報処理機器室内にサーモカメラを設置して、情報処理機器室内の温度を計測する方法が提案されている。 Conventionally, as a method of grasping the current temperature distribution situation, a temperature sensor is installed on the front side of the rack in the information processing equipment room or a cold air outlet on the double floor to measure the temperature in the information processing equipment room. There have been proposed a method and a method of measuring a temperature in the information processing equipment room by installing a thermo camera in the information processing equipment room.

しかし、温度分布状況の把握に温度センサを用いる方法では、温度センサを設置した点のみしか計測されない。このため、温度センサを用いる方法では、情報処理機器室内の温度分布を詳細に把握するには不十分であった。また、詳細な温度分布状況を把握しようとすると、多数の温度センサを設置する必要が生じ、コストや作業時間の増大という問題があった。 However, in the method using the temperature sensor for grasping the temperature distribution state, only the point where the temperature sensor is installed is measured. For this reason, the method using the temperature sensor is insufficient to grasp the temperature distribution in the information processing equipment room in detail. Further, in order to grasp the detailed temperature distribution situation, it is necessary to install a large number of temperature sensors, and there has been a problem of an increase in cost and work time.

また、温度分布状況の把握にサーモカメラを用いる方法では、この種のカメラは、物体の表面から放射される赤外線のエネルギー量を検知することにより物体の表面温度を計測するものであり、空間における気体の温度を計測することができないため、情報処理機器室内の温度分布状況を把握するには不十分であった。 In the method of using a thermo camera to grasp the temperature distribution situation, this type of camera measures the surface temperature of an object by detecting the amount of infrared energy radiated from the surface of the object. Since the temperature of gas cannot be measured, it was insufficient to grasp the temperature distribution state in the information processing equipment room.

このため、本実施形態では、温度分布計測の対象空間に、気流の圧力損失が小さく、光の反射が小さいシート１４を装着した撮像対象装置１０を設置して、サーモカメラを用いて撮像対象装置１０の温度を計測することにより、空間の温度分布状況を計測することを可能とした。 For this reason, in this embodiment, the imaging target device 10 on which the sheet 14 having a small airflow pressure loss and light reflection is mounted is installed in the target space of the temperature distribution measurement, and the imaging target device is used using a thermo camera. By measuring 10 temperatures, it was possible to measure the temperature distribution of the space.

図８は、本実施形態における温度分布計測の流れを示すフローチャートである。なお、本フローチャートに示された処理の具体的な内容および順序等は、本発明を実施する上での一例である。具体的な処理内容および順序等は、実施の形態に応じて適宜選択されることが好ましい。例えば、後述するステップＳ１とステップＳ２とは、順序を入れ替えて実施されてもよい。 FIG. 8 is a flowchart showing the flow of temperature distribution measurement in the present embodiment. It should be noted that the specific contents and order of the processing shown in this flowchart are examples for carrying out the present invention. It is preferable that specific processing contents and order are appropriately selected according to the embodiment. For example, step S1 and step S2, which will be described later, may be performed in a reversed order.

ステップＳ１では、撮像対象装置１０が設置される。初めに、ユーザは、撮像対象装置１０を、情報処理機器室１の通路（冷気通路または暖気通路）における、温度分布の計測対象位置に設置する。本実施形態では、全ての通路を温度分布の計測対象とするため、ユーザは、任意の通路の任意の位置において、シート１４の面がラック列９に対して垂直になるように、撮像対象装置１０を設置する。先述の通り、冷気通路および暖気通路において、気流は、主にラックの前面および背面に直交する方向に流れる（図６を参照）。このため、撮像対象装置１０が、シート１４の面がラック列９に対して垂直になるように設置されることで、計測対象位置における主な気流の流れ方向に対してシート１４の面が略平行となる。シート１４をこのような向きに設けることで、シート１４が気流の流れに与える影響を抑えることが出来る。 In step S1, the imaging target device 10 is installed. First, the user installs the imaging target device 10 at a temperature distribution measurement target position in the passage (cold air passage or warm air passage) of the information processing device room 1. In this embodiment, since all the passages are to be measured for temperature distribution, the user can set the imaging target device so that the surface of the sheet 14 is perpendicular to the rack row 9 at any position in any passage. 10 is installed. As described above, in the cool air passage and the warm air passage, the airflow mainly flows in a direction orthogonal to the front surface and the back surface of the rack (see FIG. 6). For this reason, when the imaging target apparatus 10 is installed so that the surface of the sheet 14 is perpendicular to the rack row 9, the surface of the sheet 14 is substantially the same as the main airflow direction in the measurement target position. Parallel. By providing the sheet 14 in such a direction, the influence of the sheet 14 on the flow of airflow can be suppressed.

なお、本実施形態に係る撮像対象装置１０によれば、上記説明した通り、ベースフレーム１１は平面視矩形の形状を有しており、シート保持枠は、ベースフレーム１１の前方部材１１ｆの上に、床面に対して略垂直に立設されている。このため、ベースフレーム１１の側部材１１ｓを通路の少なくとも一方の壁（ラック列９）に沿わせることで、シートの面は通路の奥行方向（長手方向）に対して垂直に保たれる。また、シート保持枠が前方部材１１ｆの上に立設され、サーモカメラに対して前方部材１１ｆが前に、把持部１７が後に位置しているため、後述する撮像の際に、ベースフレーム１１や把持部１７がシート１４や床、ラック列９を遮らない。 According to the imaging target device 10 according to the present embodiment, as described above, the base frame 11 has a rectangular shape in plan view, and the sheet holding frame is placed on the front member 11f of the base frame 11. It is erected substantially perpendicular to the floor surface. For this reason, the surface of the seat is kept perpendicular to the depth direction (longitudinal direction) of the passage by placing the side member 11s of the base frame 11 along at least one wall (rack row 9) of the passage. In addition, since the sheet holding frame is erected on the front member 11f, the front member 11f is located in front of the thermo camera, and the gripping portion 17 is located behind. The gripping part 17 does not block the sheet 14, the floor, or the rack row 9.

図９は、本実施形態において、情報処理機器室１の通路に撮像対象装置１０が設置された様子を示す斜視図である。また、図１０は、本実施形態において、情報処理機器室１の通路に撮像対象装置１０が設置された様子を示す側面図である。ここで、撮像対象装置１０の高さは、床面から天井部に達する高さに調整され、撮像対象装置１０の幅は、冷気送出口２２の幅よりも大きくなるように調整される。撮像対象装置１０の幅は、冷気通路の幅と略等しく（多少の隙間が生じてもよい）、即ち対向するラック列９の一方の面から他方の面まで達する幅まで調整されてもよい。本実施形態に係る撮像対象装置１０によれば、フレームを構成する各部材が伸縮自在であるため、様々な天井高さや通路幅の情報処理機器室１において使用することが出来る。 FIG. 9 is a perspective view illustrating a state in which the imaging target device 10 is installed in the passage of the information processing device room 1 in the present embodiment. FIG. 10 is a side view showing a state in which the imaging target device 10 is installed in the passage of the information processing device room 1 in the present embodiment. Here, the height of the imaging target device 10 is adjusted to a height that reaches the ceiling from the floor surface, and the width of the imaging target device 10 is adjusted to be larger than the width of the cold air outlet 22. The width of the imaging target device 10 may be adjusted to be approximately equal to the width of the cold air passage (a slight gap may be generated), that is, a width reaching from one surface of the facing rack row 9 to the other surface. According to the imaging target apparatus 10 according to the present embodiment, since each member constituting the frame is extendable, it can be used in the information processing equipment room 1 having various ceiling heights and passage widths.

ステップＳ２では、サーモカメラが設置される。ユーザは、撮像対象装置１０を撮像するための少なくとも赤外線を検知可能な撮像装置（サーモカメラ等）を設置する。サーモカメラは、通路中央の、シート１４を正面から撮像可能な位置に設置される。また、サーモカメラは、シート１４の全体および両サイドのラック列９が映るように、シート１４に対して距離を置いて設置される。 In step S2, a thermo camera is installed. The user installs an imaging device (such as a thermo camera) that can detect at least infrared rays for imaging the imaging target device 10. The thermo camera is installed at a position at the center of the passage where the sheet 14 can be imaged from the front. The thermo camera is installed at a distance from the seat 14 so that the entire seat 14 and the rack rows 9 on both sides are reflected.

ステップＳ３では、空間の温度分布がシート１４に反映される。ユーザは、必要であれば撮像対象装置１０の設置から所定時間待機することで、撮像対象装置１０の設置位置における気体の温度分布を、シート１４に反映させる。シート１４には、設置位置における気体から、熱が移動する。このため、シート１４には、設置位置における気体の温度分布に応じた温度分布が生じることになる。 In step S <b> 3, the temperature distribution of the space is reflected on the sheet 14. If necessary, the user waits for a predetermined time from the installation of the imaging target apparatus 10 to reflect the gas temperature distribution at the installation position of the imaging target apparatus 10 on the sheet 14. Heat moves from the gas at the installation position to the sheet 14. For this reason, the temperature distribution according to the temperature distribution of the gas in an installation position arises in the sheet | seat 14. FIG.

ステップＳ４では、サーモカメラによって撮像対象装置１０が撮像される。気体の空間における温度分布が撮像対象装置１０に反映されると、ユーザは、サーモカメラを用いて撮像対象装置１０を撮像する。即ち、本実施形態では、空間中の気体の温度分布をシート１４に反映させ、このシート１４における温度分布をサーモカメラで撮像することで、間接的に気体の空間中における温度分布を計測する。正確な温度分布を把握するためには、撮像対象装置１０の設置から数１０秒〜数分程度の待機時間をとり（ステップＳ３を参照）、温度分布を充分に反映させてから撮像することが好ましい。但し、撮像対象装置１０の設置直後に撮像しても、シート１４の設置位置における気体の温度分布を把握することは可能である。 In step S4, the imaging target device 10 is imaged by the thermo camera. When the temperature distribution in the gas space is reflected on the imaging target device 10, the user images the imaging target device 10 using a thermo camera. In other words, in the present embodiment, the temperature distribution of the gas in the space is indirectly measured by reflecting the temperature distribution of the gas in the space on the sheet 14 and imaging the temperature distribution on the sheet 14 with the thermo camera. In order to grasp the accurate temperature distribution, it is necessary to take a waiting time of several tens of seconds to several minutes after the installation of the imaging target apparatus 10 (see step S3), and image after reflecting the temperature distribution sufficiently. preferable. However, even if imaging is performed immediately after the imaging target device 10 is installed, it is possible to grasp the temperature distribution of the gas at the installation position of the sheet 14.

ステップＳ５およびステップＳ６では、全ての計測対象位置について温度分布の計測が完了したか否かが判断され、全ての計測対象位置について温度分布の計測が完了していない場合、撮像対象装置１０およびサーモカメラの位置が移動される。全ての計測対象位置について温度分布の計測が完了していない場合、ユーザは、撮像対象装置１０およびサーモカメラを、ラック９０の配列方向（通路の奥行方向）に一定距離（例えば、予め決定されたラック数の幅）ずつ移動させながら、各計測対象位置において温度分布をシート１４に反映させ、撮像していく（ステップＳ３からステップＳ６が繰り返される）。本実施形態に係る撮像対象装置１０によれば、撮像対象装置１０が移動用のキャスタ１５を有して
いるため、容易に設置位置を移動させることが可能であり、温度分布の計測を容易に行うことが出来る。 In step S5 and step S6, it is determined whether or not the temperature distribution measurement has been completed for all the measurement target positions. If the temperature distribution measurement has not been completed for all the measurement target positions, the imaging target device 10 and the thermostat are measured. The camera position is moved. When the measurement of the temperature distribution is not completed for all the measurement target positions, the user places the imaging target device 10 and the thermo camera at a certain distance (for example, predetermined) in the arrangement direction of the rack 90 (the depth direction of the passage). While moving by the width of the number of racks), the temperature distribution is reflected on the sheet 14 at each measurement target position, and imaging is performed (steps S3 to S6 are repeated). According to the imaging target device 10 according to the present embodiment, since the imaging target device 10 has the caster 15 for movement, the installation position can be easily moved, and the temperature distribution can be easily measured. Can be done.

ユーザは、ステップＳ３からステップＳ６の作業を情報処理機器室１内の全ての冷気通路および暖気通路に亘って繰り返し行い、情報処理機器室１内の全ての通路の計測対象位置について、温度分布の計測を行う。なお、撮像対象装置１０の移動距離は、計測したい温度分布の細かさに応じて設定されることが好ましい。即ち、撮像対象装置１０を移動させる間隔を小さくして撮像することによって、より細かい温度分布を計測出来る。 The user repeats the operations from step S3 to step S6 over all the cold air passages and warm air passages in the information processing device room 1, and the temperature distribution of the measurement target positions in all the passages in the information processing device room 1 is changed. Take measurements. The moving distance of the imaging target apparatus 10 is preferably set according to the fineness of the temperature distribution to be measured. That is, a finer temperature distribution can be measured by taking an image with a small interval for moving the imaging target apparatus 10.

図１１は、本実施形態においてサーモカメラを用いて撮像された撮像対象装置１０および両サイドのラック列９のイメージを示す図である。図１１に示すイメージは、上記説明した方法で、冷気通路の３箇所において撮像対象装置１０を設置してサーモカメラにより撮像したものであり、このイメージからは、床面、ラック９０表面および撮像対象装置１０表面の温度分布が把握可能である。 FIG. 11 is a diagram illustrating an image of the imaging target device 10 and the rack rows 9 on both sides captured using the thermo camera in the present embodiment. The image shown in FIG. 11 is obtained by installing the imaging target device 10 at three locations in the cold air passage and imaging with a thermo camera by the method described above. From this image, the floor surface, the rack 90 surface, and the imaging target are shown. The temperature distribution on the surface of the apparatus 10 can be grasped.

また、上記説明した実施形態では、シート１４を、ラック９０の前面または背面に対して直交するように設置することで、ラック９０の前面および背面に直交する方向に流れる気流の流れ（図６を参照）を阻害しないこととしているが、シート１４の設置方向は、設置位置における主な気流の流れに対して平行とすることが好ましく、上記説明した実施形態における設置方向に限定されない。例えば、冷気通路の一端側に冷気送出口が設けられ、冷気通路の一端から他端に向けて（即ち通路の奥行方向に）冷気を送出する構成が採用された情報処理機器室においては、主な気流の流れがラックの前面および背面に対して平行となる。このため、このような情報処理機器室において、シートは、ラックの前面および背面に対してシートの面が平行となるように設置されることが好ましい。また、このようなシートの設置方向を採用し、通路の幅が不足しているためにシート正面にサーモカメラを設置することが出来ない場合には、サーモカメラをラックの上方側または下方側に設置し、シートを斜めから撮像することとしてもよい。 Further, in the embodiment described above, the seat 14 is installed so as to be orthogonal to the front surface or the back surface of the rack 90, whereby the flow of airflow flowing in the direction orthogonal to the front surface and the back surface of the rack 90 (see FIG. 6). However, the installation direction of the seat 14 is preferably parallel to the main airflow at the installation position, and is not limited to the installation direction in the above-described embodiment. For example, in an information processing equipment room in which a cold air outlet is provided at one end of a cold air passage and a structure in which cold air is sent from one end of the cold air passage toward the other end (that is, in the depth direction of the passage), Airflow is parallel to the front and back of the rack. For this reason, in such an information processing equipment room, the seat is preferably installed such that the surface of the seat is parallel to the front surface and the back surface of the rack. Also, if the installation direction of the seat is adopted and the thermo camera cannot be installed in front of the seat due to insufficient passage width, place the thermo camera on the upper or lower side of the rack. It is good also as installing and imaging a sheet | seat from diagonally.

＜効果＞
本実施形態によれば、シート１４を空気の主な流れに対して並行に設置し、空気の流れ場を極力乱さないようにし、また、シート１４にも若干の空気流通性を持つものを採用することで、迅速に周囲温度と馴染んで、設置位置の気体の温度分布を熱画像として撮影することが可能となる。なお、仮に撮像対象装置１０を設置せずにサーモカメラによる撮像を行った場合、床面やラック９０表面の温度しか把握することが出来ない。しかし、本実施形態によれば、撮像対象装置１０を設置したことにより設置位置における空間の温度分布を把握することが出来る。これにより、冷気送出口２２からの冷気の流れや、暖気通路から冷気通路側への温熱空気の流入の有無等を、正確に把握することが出来る。即ち、本実施形態に係る撮像対象装置１０および温度分布計測方法によれば、多数の温度センサを設置する手間や費用をかけずに、対象空間における温度分布を全体的に且つ正確に計測することが可能となる。 <Effect>
According to the present embodiment, the seat 14 is installed in parallel with the main air flow so as not to disturb the air flow field as much as possible, and the seat 14 has a slight air circulation property. By doing so, it becomes possible to quickly adjust to the ambient temperature and capture the temperature distribution of the gas at the installation position as a thermal image. In addition, if the imaging by the thermo camera is performed without installing the imaging target device 10, only the temperature of the floor surface or the surface of the rack 90 can be grasped. However, according to the present embodiment, it is possible to grasp the temperature distribution of the space at the installation position by installing the imaging target device 10. Thereby, the flow of the cold air from the cold air outlet 22 and the presence or absence of the inflow of hot air from the warm air passage to the cold air passage side can be accurately grasped. In other words, according to the imaging target device 10 and the temperature distribution measuring method according to the present embodiment, the temperature distribution in the target space can be measured as a whole and accurately without the effort and cost of installing a large number of temperature sensors. Is possible.

１情報処理機器室
９ラック列
１０撮像対象装置
１１ベースフレーム
１２縦部材
１３上部材
１４シート
１５キャスタ
１６リング
１７把持部
１８クリップ
２１温度調節装置
２２冷気送出口
２３還気取込口
２４床下チャンバ
２５ダクト
３０天吊型空調機
３１送風口
３２吸気口
９０ラック
９１情報処理機器 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Information processing equipment room 9 Rack row | line | column 10 Imaging object apparatus 11 Base frame 12 Vertical member 13 Upper member 14 Sheet 15 Caster 16 Ring 17 Grip part 18 Clip 21 Temperature control device 22 Cold air outlet 23 Return air intake 24 Underfloor chamber 25 Duct 30 Ceiling-mounted air conditioner 31 Blower port 32 Inlet port 90 Rack 91 Information processing equipment

Claims

An installation step of installing a seat at a measurement target position of the gas temperature distribution;
An imaging step of imaging the sheet installed in the installation step with an imaging device capable of detecting at least infrared rays, and
In the installation step, the temperature distribution measurement method, wherein the sheet is installed such that a surface of the sheet is substantially parallel to a flow direction of a main airflow at the measurement target position.

Further comprising reflecting the temperature distribution of the gas at the installation position on the sheet by bringing the gas into contact with the sheet installed in the installation step.
The temperature distribution measuring method according to claim 1.

After the imaging in the imaging step, further comprising a changing step of changing the installation position of the sheet,
By alternately repeating the imaging step and the changing step, the temperature distribution related to a plurality of measurement target positions is measured.
The temperature distribution measuring method according to claim 1 or 2.

The measurement target position is a position in the passage,
In the change step, the installation position is changed in the depth direction of the passage.
The temperature distribution measuring method according to claim 3.

The measurement target position is a position in an information processing device room having a rack on which the information processing device is mounted,
In the installation step, the sheet is installed such that the surface of the sheet is substantially orthogonal to the front surface or the back surface of the rack.
The temperature distribution measuring method according to any one of claims 1 to 4.

A sheet having air permeability, the sheet reflecting the temperature distribution of the gas at the installation position of the sheet; and
In a state where the sheet is installed at the measurement target position of the temperature distribution, a sheet holding unit that supports the sheet,
An imaging target device that is imaged by an imaging device capable of detecting at least infrared rays.

The sheet can substantially block infrared rays from an object on the opposite side of the sheet when viewed from an imaging position by the imaging device.
The imaging target device according to claim 6.

The sheet holding unit is extendable in the height direction, and holds the sheet in a state of being expanded from the vicinity of the floor of the room in which the imaging target device is installed to the vicinity of the ceiling.
The imaging target device according to claim 6 or 7.

The sheet holding portion is extendable in the width direction and holds the sheet in a state of being expanded in the width direction.
The imaging target device according to any one of claims 6 to 8.