JP2002209848A - Brush for cleaning inside of pipeline of pipeline of endoscope - Google Patents
Brush for cleaning inside of pipeline of pipeline of endoscopeInfo
- Publication number
- JP2002209848A JP2002209848A JP2001009016A JP2001009016A JP2002209848A JP 2002209848 A JP2002209848 A JP 2002209848A JP 2001009016 A JP2001009016 A JP 2001009016A JP 2001009016 A JP2001009016 A JP 2001009016A JP 2002209848 A JP2002209848 A JP 2002209848A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- brush
- bristles
- protection member
- endoscope
- length
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/122—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using cleaning tools, e.g. brushes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Brushes (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明は、内視鏡の処置具
挿通チャンネルなど管路の内面をブラッシング清掃する
ために用いられる内視鏡の管路内清掃用ブラシに関す
る。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a brush for cleaning the inside of a conduit of an endoscope used for brushing and cleaning the inner surface of the conduit such as a treatment tool insertion channel of the endoscope.
【0002】[0002]
【従来の技術】内視鏡の管路内清掃用ブラシは一般に、
操作軸1の先端部分に配置されたブラシ軸3に、放射状
に多数のブラシ毛2が植毛され、さらにその先側に、ブ
ラシ毛2の保護等を目的とするブラシ保護部材5が取り
付けられている。2. Description of the Related Art In general, brushes for cleaning the inside of a pipe of an endoscope are generally provided as follows.
A large number of bristles 2 are radially implanted on a brush shaft 3 disposed at a tip portion of the operation shaft 1, and a brush protection member 5 for protecting the brush bristles 2 is attached to a tip side thereof. I have.
【0003】そして、内視鏡の管路内をブラッシングす
る際に図5に例示されるような状態にならないよう、即
ち、ブラシ毛2の毛先が管路10の内周面とブラシ保護
部材5の外面との間に挟み込まれる状態にならないよ
う、ブラシ毛2とブラシ保護部材5との間に相当の間隔
をあけたものが知られている(実公平3−10730
号)。[0005] When brushing the inside of the conduit of the endoscope, the state shown in FIG. 5 is prevented, that is, the tip of the brush bristles 2 is fixed to the inner peripheral surface of the conduit 10 and the brush protecting member. The brush bristle 2 and the brush protection member 5 are spaced apart from each other so that the brush bristles 2 and the brush protecting member 5 are not sandwiched between the brush 5 and the outer surface of the brush 5 (see Japanese Utility Model Publication No. 3-10730).
issue).
【0004】[0004]
【発明が解決しようとする課題】しかし、上述のように
ブラシ毛2とブラシ保護部材5との間の間隔を大きくす
ると、ブラシ毛2が挟み込まれる現象は発生しなくなる
が、管路10への挿入に際してブラシ軸3がその部分で
折れ曲がったり引っ掛かり易くなるので、使い勝手が悪
くなってしまう場合がある。However, if the distance between the brush bristles 2 and the brush protection member 5 is increased as described above, the phenomenon that the brush bristles 2 are caught does not occur. At the time of insertion, the brush shaft 3 is easily bent or caught at that portion, so that the usability may be deteriorated.
【0005】そこで本発明は、ブラシ毛が管路とブラシ
保護部材との間に挟み込まれず、しかもブラシ軸の折れ
曲がり等が発生し難くて使い勝手のよい内視鏡の管路内
清掃用ブラシを提供することを目的とする。Accordingly, the present invention provides a brush for cleaning the inside of a conduit of an endoscope which is easy to use because the brush bristles are not pinched between the conduit and the brush protecting member, and the brush shaft is unlikely to be bent. The purpose is to do.
【0006】[0006]
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明の内視鏡の管路内清掃用ブラシは、操作軸の
先端部分に配置されたブラシ軸からブラシ毛が突設され
ると共に、ブラシ毛の先側又は後側にブラシ保護部材が
設けられた内視鏡の管路内清掃用ブラシにおいて、ブラ
シ保護部材に最も近い側のブラシ毛の長さを、そのブラ
シ毛が倒れてもブラシ保護部材の外面に重ならない長さ
に形成すると共に、その他の位置のブラシ毛の長さを、
ブラシ毛が倒れたときにブラシ保護部材の外面に重なら
ない長さの範囲において、ブラシ保護部材から離れるに
したがって次第に長く形成したものである。In order to achieve the above object, a brush for cleaning the inside of a pipe of an endoscope according to the present invention is provided with brush bristles protruding from a brush shaft arranged at a distal end portion of an operation shaft. In an endoscope cleaning brush in which a brush protection member is provided on the front side or the rear side of the brush bristles, the length of the bristles closest to the brush protection member is determined by the length of the bristles. In addition to forming a length that does not overlap the outer surface of the brush protection member even if it falls down, the length of brush bristles at other positions,
In a range where the brush bristles do not overlap with the outer surface of the brush protection member when the brush bristles fall, the brush bristles are formed to be longer as the brush bristles are separated.
【0007】なお、ブラシ毛の長さが、全範囲におい
て、ブラシ保護部材から離れるにしたがって次第に長く
形成されていてもよく、或いは、ブラシ毛の長さが、ブ
ラシ保護部材から離れるにしたがって次第に長く形成さ
れ、ブラシ保護部材から一定以上離れた位置では一定の
長さに形成されていてもよい。[0007] The length of the brush bristle may be gradually increased in the entire range as the distance from the brush protective member increases, or the length of the bristle gradually increases as the distance from the brush protective member increases. It may be formed to have a certain length at a position at least a certain distance from the brush protection member.
【0008】[0008]
【発明の実施の形態】図面を参照して本発明の実施例を
説明する。図1は内視鏡の管路内清掃用ブラシの先端部
分を示しており、例えばステンレス鋼線製の撚り線又は
コイルパイプ等からなる可撓性の操作軸1の先端を真っ
直ぐに延長してブラシ軸3が形成されている。ただし、
パイプ材等を介して操作軸1の先端にブラシ軸3を連結
してもよい。Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows a distal end portion of a brush for cleaning the inside of a conduit of an endoscope. For example, a distal end of a flexible operation shaft 1 made of a stranded wire or a coil pipe made of a stainless steel wire or the like is extended straight. A brush shaft 3 is formed. However,
The brush shaft 3 may be connected to the tip of the operation shaft 1 via a pipe material or the like.
【0009】ブラシ軸3は、例えばバネ性のある二本の
ステンレス鋼線を寄り合わせたものであり、その二本の
素線の間に、多数のブラシ毛2が挟み込まれた状態に植
毛されている。The brush shaft 3 is formed, for example, by bringing together two spring-like stainless steel wires, and a large number of brush bristles 2 are implanted between the two strands. ing.
【0010】各ブラシ毛2は、例えば弾性に富むポリア
ミド樹脂等からなる短い一様な長さの可撓性繊維であ
り、ブラシ軸3を形成する二本のステンレス鋼線の間に
きつく挟み付けられた状態で、ブラシ軸3を中心に放射
状に突出する状態に配置されている。Each brush bristle 2 is a short, uniform length flexible fiber made of, for example, a polyamide resin having a high elasticity, and is tightly sandwiched between two stainless steel wires forming a brush shaft 3. In this state, they are arranged so as to project radially about the brush shaft 3.
【0011】ブラシ軸3の先端には、内径が細過ぎる管
路内への挿入を規制してブラシ毛2の変形や損傷等を防
止するために、例えば円盤状の金属製のブラシ保護部材
5が取り付けられている。ただし、ブラシ保護部材5は
プラスチック製であってもよく、球状、円錐状その他各
種の形状であっても差し支えない。At the tip of the brush shaft 3, for example, a disk-shaped metal brush protection member 5 is formed in order to prevent the brush bristles 2 from being deformed or damaged by restricting insertion into a pipe having an excessively small inner diameter. Is attached. However, the brush protection member 5 may be made of plastic, and may have a spherical shape, a conical shape, or other various shapes.
【0012】ブラシ毛2のブラシ軸3からの突出長(以
下「毛長」という)は、ブラシ保護部材5に最も近い位
置において最も短く、ブラシ保護部材5から離れるにし
たがって次第に長く形成されている。The protruding length of the brush bristles 2 from the brush shaft 3 (hereinafter referred to as "brush length") is the shortest at a position closest to the brush protection member 5, and is gradually longer as the brush bristles are separated from the brush protection member 5. .
【0013】ただし、ブラシ保護部材5に最も近い位置
のブラシ毛2でも、毛長がブラシ保護部材5の半径より
長く形成されて毛先がブラシ保護部材5より側方に突出
しており、且つブラシ保護部材5側に倒れてもブラシ保
護部材5の外面に重ならない(即ち、図5に示されるよ
うに管路10とブラシ保護部材5との間に挟まれる状態
にならない)毛長に形成されている。However, even at the brush bristles 2 closest to the brush protection member 5, the bristle length is formed longer than the radius of the brush protection member 5, the bristle protrudes sideways from the brush protection member 5, and the brush bristles. The bristle length is formed so that it does not overlap with the outer surface of the brush protection member 5 even if it falls down to the protection member 5 side (that is, it does not become sandwiched between the conduit 10 and the brush protection member 5 as shown in FIG. 5). ing.
【0014】また、ブラシ保護部材5から離れるにした
がって毛長が次第に長く形成されているその他のブラシ
毛2も、各々、ブラシ保護部材5側に倒れたときにブラ
シ保護部材5の外面に重ならない毛長に形成されてい
る。Further, the other bristle 2 whose bristle length gradually increases as it moves away from the brush protection member 5 does not overlap the outer surface of the brush protection member 5 when it falls down toward the brush protection member 5 side. It is formed in hair length.
【0015】このように構成された内視鏡の管路内清掃
用ブラシは、ブラシ毛2が挿入された管路の内周とブラ
シ保護部材5の外面との間に挟み込まれず、しかもその
ようにするためにブラシ毛2とブラシ保護部材5との間
に広い間隔をあける必要がないので、ブラシ軸3の折れ
曲がり等が発生し難くて使い勝手がよい。The cleaning brush for cleaning the inside of the conduit of the endoscope thus constructed is not sandwiched between the inner periphery of the conduit in which the brush bristles 2 are inserted and the outer surface of the brush protection member 5, and such a brush is provided. It is not necessary to provide a wide space between the brush bristles 2 and the brush protection member 5 in order to make the brush shaft 3 bend easily or the like.
【0016】なお、本発明は上記実施例に限定されるも
のではなく、例えば図2に示されるように、ブラシ毛2
の毛長が、ブラシ保護部材5から離れるにしたがって次
第に長く形成されているものの、ブラシ保護部材5から
一定以上離れた位置では一定の長さに形成されていても
よい。The present invention is not limited to the above-described embodiment. For example, as shown in FIG.
Although the bristle length is gradually increased as it moves away from the brush protection member 5, it may be formed at a certain length at a position more than a certain distance from the brush protection member 5.
【0017】また、図3及び図4に示されるように、ブ
ラシ保護部材5がブラシ毛2の後側に配置された管路内
清掃用ブラシに本発明を適用し、ブラシ毛2が後方へ次
第に窄まった形状になるように形成してもよい。6は、
ブラシ軸3の先端を結束する先端結束チップである。Further, as shown in FIGS. 3 and 4, the present invention is applied to a brush for cleaning the inside of a pipe in which a brush protecting member 5 is arranged on the rear side of the brush bristles 2, and the brush bristles 2 move rearward. It may be formed to have a gradually narrowed shape. 6 is
A tip binding tip for binding the tip of the brush shaft 3.
【0018】[0018]
【発明の効果】本発明によれば、ブラシ保護部材に最も
近い側のブラシ毛の長さを、そのブラシ毛が倒れてもブ
ラシ保護部材の外面に重ならない長さに形成すると共
に、その他の位置にブラシ毛の長さを、ブラシ毛が倒れ
たときにブラシ保護部材の外面に重ならない長さの範囲
において、ブラシ保護部材から離れるにしたがって次第
に長く形成したことにより、ブラシ毛が管路とブラシ保
護部材との間に挟み込まれないようにするためにブラシ
毛とブラシ保護部材との間に広い間隔をあける必要がな
く、ブラシ軸の折れ曲がり等が発生し難くて使い勝手が
よい。According to the present invention, the length of the brush bristles closest to the brush protection member is formed so as not to overlap the outer surface of the brush protection member even when the brush bristles fall. The length of the brush bristles at the position, within a range that does not overlap the outer surface of the brush protection member when the brush bristles fall, gradually increases as the brush bristles are separated, so that the brush bristles are connected to the conduit. There is no need to leave a wide space between the brush bristles and the brush protection member in order to prevent the brush shaft from being caught between the brush protection member and the brush protection member.
【図1】本発明の第1の実施例の内視鏡の管路内清掃用
ブラシの先端部分の側面図である。FIG. 1 is a side view of a distal end portion of a brush for cleaning an inside of a conduit of an endoscope according to a first embodiment of the present invention.
【図2】本発明の第2の実施例の内視鏡の管路内清掃用
ブラシの先端部分の側面図である。FIG. 2 is a side view of a tip portion of a brush for cleaning the inside of a conduit of an endoscope according to a second embodiment of the present invention.
【図3】本発明の第3の実施例の内視鏡の管路内清掃用
ブラシの先端部分の側面図である。FIG. 3 is a side view of a distal end portion of a brush for cleaning the inside of a pipe of an endoscope according to a third embodiment of the present invention.
【図4】本発明の第4の実施例の内視鏡の管路内清掃用
ブラシの先端部分の側面図である。FIG. 4 is a side view of a tip portion of a brush for cleaning the inside of a pipe of an endoscope according to a fourth embodiment of the present invention.
【図5】旧来の内視鏡の管路内清掃用ブラシが管路内に
挿入された状態の側面断面図である。FIG. 5 is a side cross-sectional view showing a state in which a cleaning brush in a pipe of a conventional endoscope is inserted into the pipe.
1 操作軸 2 ブラシ毛 3 ブラシ軸 5 ブラシ保護部材 10 管路 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Operating shaft 2 Brush hair 3 Brush shaft 5 Brush protection member 10 Pipe line
Claims (3)
らブラシ毛が突設されると共に、上記ブラシ毛の先側又
は後側にブラシ保護部材が設けられた内視鏡の管路内清
掃用ブラシにおいて、 上記ブラシ保護部材に最も近い側の上記ブラシ毛の長さ
を、そのブラシ毛が倒れても上記ブラシ保護部材の外面
に重ならない長さに形成すると共に、その他の位置のブ
ラシ毛の長さを、ブラシ毛が倒れたときに上記ブラシ保
護部材の外面に重ならない長さの範囲において、上記ブ
ラシ保護部材から離れるにしたがって次第に長く形成し
たことを特徴とする内視鏡の管路内清掃用ブラシ。1. An endoscope having a brush shaft protruding from a brush shaft disposed at a distal end portion of an operation shaft, and a brush protection member provided on a front side or a rear side of the brush bristle. In the cleaning brush, the length of the brush bristles closest to the brush protection member is formed so as not to overlap the outer surface of the brush protection member even if the brush bristles fall, and the brush at another position An endoscope tube characterized in that the length of the bristle is gradually increased as the brush bristles fall away from the brush protection member within a range that does not overlap the outer surface of the brush protection member. Road cleaning brush.
上記ブラシ保護部材から離れるにしたがって次第に長く
形成されている請求項1記載の内視鏡の管路内清掃用ブ
ラシ。2. The brush bristles have a length in the whole range.
2. The brush for cleaning the inside of a pipe of an endoscope according to claim 1, wherein the brush is formed to be longer as the distance from the brush protecting member increases.
材から離れるにしたがって次第に長く形成され、上記ブ
ラシ保護部材から一定以上離れた位置では一定の長さに
形成されている請求項1記載の内視鏡の管路内清掃用ブ
ラシ。3. The brush bristle is formed such that the length of the brush bristle is gradually increased as the brush bristle is separated from the brush bristle member, and is formed at a fixed length at a position distant from the brush protector by a predetermined distance or more. Brush for cleaning the inside of a pipe of an endoscope.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001009016A JP2002209848A (en) | 2001-01-17 | 2001-01-17 | Brush for cleaning inside of pipeline of pipeline of endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001009016A JP2002209848A (en) | 2001-01-17 | 2001-01-17 | Brush for cleaning inside of pipeline of pipeline of endoscope |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002209848A true JP2002209848A (en) | 2002-07-30 |
Family
ID=18876564
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001009016A Withdrawn JP2002209848A (en) | 2001-01-17 | 2001-01-17 | Brush for cleaning inside of pipeline of pipeline of endoscope |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2002209848A (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6823552B1 (en) * | 2003-11-17 | 2004-11-30 | Stephen J Hillenbrand | Combination clothes drier and duct cleaning brush |
WO2006067942A1 (en) | 2004-12-24 | 2006-06-29 | Olympus Corporation | Washing brush |
JP2017514605A (en) * | 2014-05-02 | 2017-06-08 | ユナイテッド ステイツ エンドスコピー グループ,インコーポレイテッド | Endoscope cleaning equipment |
EP3338618A4 (en) * | 2015-08-17 | 2018-08-01 | FUJIFILM Corporation | Method for washing treatment tool-raising base |
JP2018157885A (en) * | 2017-03-22 | 2018-10-11 | 富士フイルム株式会社 | Washing brush for endoscope |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6230806U (en) * | 1985-08-09 | 1987-02-24 | ||
JPH0168005U (en) * | 1987-10-26 | 1989-05-01 | ||
JPH0531115A (en) * | 1991-07-30 | 1993-02-09 | Onesuto Medical:Kk | Womb cell sampler |
JPH0654716A (en) * | 1992-08-11 | 1994-03-01 | Fuji Photo Optical Co Ltd | Wire connecting body |
-
2001
- 2001-01-17 JP JP2001009016A patent/JP2002209848A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6230806U (en) * | 1985-08-09 | 1987-02-24 | ||
JPH0168005U (en) * | 1987-10-26 | 1989-05-01 | ||
JPH0531115A (en) * | 1991-07-30 | 1993-02-09 | Onesuto Medical:Kk | Womb cell sampler |
JPH0654716A (en) * | 1992-08-11 | 1994-03-01 | Fuji Photo Optical Co Ltd | Wire connecting body |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6823552B1 (en) * | 2003-11-17 | 2004-11-30 | Stephen J Hillenbrand | Combination clothes drier and duct cleaning brush |
WO2006067942A1 (en) | 2004-12-24 | 2006-06-29 | Olympus Corporation | Washing brush |
EP1829474A1 (en) * | 2004-12-24 | 2007-09-05 | Olympus Corporation | Washing brush |
EP1829474A4 (en) * | 2004-12-24 | 2009-04-15 | Olympus Corp | Washing brush |
US7979943B2 (en) | 2004-12-24 | 2011-07-19 | Olympus Corporation | Cleaning brush |
JP2017514605A (en) * | 2014-05-02 | 2017-06-08 | ユナイテッド ステイツ エンドスコピー グループ,インコーポレイテッド | Endoscope cleaning equipment |
EP3338618A4 (en) * | 2015-08-17 | 2018-08-01 | FUJIFILM Corporation | Method for washing treatment tool-raising base |
US10206562B2 (en) | 2015-08-17 | 2019-02-19 | Fujifilm Corporation | Method for washing treatment tool stand |
JP2018157885A (en) * | 2017-03-22 | 2018-10-11 | 富士フイルム株式会社 | Washing brush for endoscope |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3574590B2 (en) | Endoscope flexible tube | |
EP1829474B1 (en) | Washing brush for cleaning a conduit | |
WO2016199853A1 (en) | Toothbrush | |
JP2002209848A (en) | Brush for cleaning inside of pipeline of pipeline of endoscope | |
JP2589379Y2 (en) | Endoscope channel and catheter cleaning brushes | |
GB2528886A (en) | Flexible interdental cleaning device | |
JP4412785B2 (en) | Endoscope flexible tube | |
JP2011056409A (en) | Cleaning tool for drain pipe | |
JP3559371B2 (en) | Endoscope brush | |
JP2002119462A (en) | Brush for cleaning conduit of endoscope | |
JP3435234B2 (en) | Method for manufacturing endoscope conduit cleaning tool | |
JPH07194617A (en) | Washing tool for conduit | |
JP4644775B2 (en) | Medical brush | |
JP2000084511A5 (en) | ||
JP3880472B2 (en) | Medical device wire | |
JP4566771B2 (en) | Endoscope insertion part | |
JP2002204782A (en) | Brush for cleaning in duct of endoscope | |
JP4076607B2 (en) | Endoscope snare | |
JPH038257Y2 (en) | ||
JP4681897B2 (en) | Endoscopic high-frequency treatment instrument | |
JP3421467B2 (en) | Endoscope cleaning brush | |
JP4297468B2 (en) | Endoscopic basket-type collection tool | |
JP3579528B2 (en) | Endoscope brush | |
EP0958757A1 (en) | Interdental cleaner | |
JP5690558B2 (en) | Interdental brush |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071212 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20080430 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100604 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100617 |
|
A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20100809 |