JP2001523501A - Fluid applicator - Google Patents

Fluid applicator

Info

Publication number
JP2001523501A
JP2001523501A JP2000521727A JP2000521727A JP2001523501A JP 2001523501 A JP2001523501 A JP 2001523501A JP 2000521727 A JP2000521727 A JP 2000521727A JP 2000521727 A JP2000521727 A JP 2000521727A JP 2001523501 A JP2001523501 A JP 2001523501A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
applicator
applicator system
container
spout
flowable formulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000521727A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
バーロウズ,リー
アレン,レスリー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2001523501A publication Critical patent/JP2001523501A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • A45D24/26Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders with flexible walls of the liquid, paste, or powder storing device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/026Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having brush or comb applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066Coloring or bleaching
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
    • A45D19/028Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having applicators other than brushes or combs, e.g. rollers, balls or sponges
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D24/00Hair combs for care of the hair; Accessories therefor
    • A45D24/22Combs with dispensing devices for liquids, pastes or powders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)

Abstract

(57)【要約】 流動性調合剤を送り出すために使用され、流動性調合剤を収容するための容器(10)と、異なったタイプの少なくとも3つのアプリケータ(114、106、72)とを備えており、アプリケータの各々は、流動性調合剤が塗布の際に通過する少なくとも1つの出口(148、198、88)を有し、アプリケータの少なくとも第1のもの(72)が容器に固定可能であり、アプリケータの少なくとも第2のもの(114、106)がアプリケータの第1のものに固定可能であるアプリケータシステムであって、流動性調合剤を塗布する間はいつも、一度に少なくとも3つのアプリケータのうちから選択された前記少なくとも1つの出口だけが露出するようにしたアプリケータシステム。 (57) Abstract: A container (10) used to deliver a flowable formulation and containing a flowable formulation and at least three different types of applicators (114, 106, 72). Wherein each of the applicators has at least one outlet (148, 198, 88) through which the flowable formulation passes during application, and wherein at least a first one of the applicators (72) is in a container. An applicator system that is fixable, wherein at least a second one of the applicators (114, 106) is fixable to a first one of the applicators, wherein at least one at a time while applying the flowable formulation. An applicator system wherein only the at least one outlet selected from at least three applicators is exposed.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 本発明は、アプリケータに関し、特に、排他的ではないが時間効率が高く、制
御された状態で、汚れないようにして、毛髪および頭皮の両方またはいずれか一
方に、毛髪および頭皮の両方またはいずれか一方の調合剤を塗布するのに使用さ
れるアプリケータに関する。
The present invention relates to an applicator, and in particular, but not exclusively, to a time-efficient, controlled, and non-fouling application of hair and / or scalp to the hair and / or scalp. It relates to an applicator used to apply both or one of the preparations.

【0002】 毛染め処理では、毛染め液の流れを正確に制御できると共に、毛染め液によっ
て着色すべき領域を正確に狙うことができることが望ましいであろう。また、塗
布および操作中の汚れを最小限に抑えることができると共に、毛染め液によって
着色すべき領域全体で、均一な色分布を達成できることが望ましいであろう。
In the hair dyeing process, it would be desirable to be able to precisely control the flow of the hair dyeing solution and to accurately target the area to be colored by the hair dyeing solution. It would also be desirable to be able to minimize fouling during application and operation and to achieve a uniform color distribution throughout the area to be colored by the hair dye solution.

【0003】 毛染め液を塗布しようとする人が自分でアプリケータを操作しようとする時で
も、これらの目的が達成可能でなければならない。
[0003] These objectives must be achievable even when a person trying to apply the hair dyeing solution wants to operate the applicator himself.

【0004】 次に、これらの目的および他の流動性調合剤を使用する状況での同様な目的に
取り組む本発明の様々な態様を、本発明の様々な態様の複数または総てを具現す
る好適なアプリケータを用いて説明する。
[0004] Various aspects of the present invention that address these and similar objectives in the context of using other flowable formulations will now be described, in which several or all of the various aspects of the present invention are suitable. This will be described using a simple applicator.

【0005】 [A.] 米国特許第4,209,027号から、毛髪処理液を収容している
絞り出しボトルに毛髪処理装置を固定して、毛髪処理装置によって同時に提供さ
れている様々なアプリケータの放出オリフィスを通じて、毛髪処理液をユーザが
送り出すようにすることが知られている。
[A. From U.S. Pat. No. 4,209,027, hair is fixed to a squeeze bottle containing a hair treatment liquid and the hair is passed through the discharge orifice of various applicators provided simultaneously by the hair treatment device. It is known to allow a user to pump out a processing liquid.

【0006】 アプリケータの1つは、主にパーティング手段として使用される細長チップを
有し、他のアプリケータは、主に拡散手段として使用されるブラシまたは櫛のい
ずれかであり、毛髪処理液をパーティング手段または拡散手段、あるいはその両
方へ送ることができるようにする弁が設けられている。
[0006] One of the applicators has an elongated tip used mainly as a parting means, and the other applicator is either a brush or a comb used mainly as a spreading means, A valve is provided to allow liquid to be sent to the parting and / or diffusion means.

【0007】 この従来の毛髪処理装置の実用上の欠点は、制御された状態で汚れないように
取り扱うことが難しいことである。
[0007] A practical disadvantage of this conventional hair treatment device is that it is difficult to handle it in a controlled manner so that it is not soiled.

【0008】 その結果、拡散手段の1つを使用する時、処理する予定でないか、処理済みで
ある毛髪がパーティング手段の放出オリフィス内またはその周囲の毛髪処理液と
望ましくない接触を行うことによって、局部的に傷んだり、変色する可能性があ
り、さらに、毛髪処理液がパーティング手段からユーザの皮膚、衣類または周囲
に垂れ落ちたり、はね飛ぶ可能性がある。
As a result, when using one of the diffusing means, the hair which is not to be treated or which has been treated, makes undesirable contact with the hair treatment liquid in or around the discharge orifice of the parting means. May be locally damaged or discolored, and furthermore, the hair treatment liquid may drool or splash from the parting means onto the user's skin, clothing or surroundings.

【0009】 しかし、本発明の第1の態様によれば、流動性調合剤を送り出すために使用さ
れるアプリケータシステムは、 流動性調合剤を収容するための容器と、 異なったタイプの少なくとも3つのアプリケータとを備えており、アプリケー
タの各々は、流動性調合剤が塗布の際に通過する少なくとも1つの出口を有し、
アプリケータの少なくとも第1のものが容器に固定可能であり、アプリケータの
少なくとも第2のものがアプリケータの第1のものに固定可能であって、 流動性調合剤を塗布する間はいつも、一度に少なくとも3つのアプリケータの
内から選択された1つのアプリケータの少なくとも1つの出口だけが露出するこ
とを特徴とする。
However, according to a first aspect of the present invention, an applicator system used to deliver a flowable formulation comprises: a container for containing the flowable formulation; and at least three different types of fluid formulation. An applicator, each of the applicators having at least one outlet through which the flowable formulation passes during application,
At least a first of the applicators is securable to the container, at least a second of the applicators is securable to the first of the applicator, and whenever applying the flowable formulation, Only at least one outlet of one applicator selected from at least three applicators at a time is characterized.

【0010】 使用中に選択されたアプリケータの少なくとも1つの出口だけが露出すること
は、選択されたアプリケータの操作が他のアプリケータ上またはその内部に残留
した流動性調合剤による汚れの危険性を伴わないことを意味する。
[0010] Exposing only at least one outlet of the selected applicator during use may result in the operation of the selected applicator causing the risk of fouling due to the flowable formulation remaining on or within other applicators. Means no gender.

【0011】 [B.] 多くの毛髪処理装置は、放出オリフィスを設けた自由端部まで長さ
方向に沿って徐々に狭くなる細長送り出し注ぎ口部の形のアプリケータを有する
[B. Many hair treatment devices have an applicator in the form of an elongated dispensing spout that gradually narrows along its length to a free end provided with a discharge orifice.

【0012】 実開平7−22951号公報に開示されているように、そのような毛髪処理装
置は、毛髪調合剤を注ぎ口部の放出オリフィスから櫛部の歯の複数の小さい穴へ
送る内部通路を設けた櫛形のアプリケータを有することもできる。
As disclosed in Japanese Utility Model Laid-Open Publication No. Hei 7-22951, such a hair treatment device includes an internal passage for feeding a hair preparation from a discharge orifice of a spout portion to a plurality of small holes of teeth of a comb portion. It may also have a comb-shaped applicator provided.

【0013】 使用するには、櫛部を注ぎ口部に被せて押し嵌め付けて、櫛部を注ぎ口部の自
由端部より先まで延出させ、摩擦によって注ぎ口部の長さの一部分に沿って保持
する。
[0013] To use, the comb is pushed over the spout and press-fitted, causing the comb to extend beyond the free end of the spout, and along friction along a portion of the length of the spout. Hold.

【0014】 実際に、毛髪のからみやもつれで櫛部の移動が妨害された場合、櫛部および注
ぎ口部間の接合部での曲げモーメントおよびトルクによって、櫛部が注ぎ口部か
ら引き離されると同時に、注ぎ口部回りに回転するであろう。
In fact, if the movement of the comb is hindered by the tangling or entanglement of the hair, the bending moment and the torque at the joint between the comb and the spout will cause the comb to be pulled away from the spout and at the same time Will rotate around the mouth.

【0015】 同様な構造が特開平9−118375号公報に開示されており、これは、2液
を混合してから、適当な手段でノズルに取り外し可能に固定できる櫛部を介して
送り出すことができる方法を開示している。2液は、毛染め剤を形成することが
できる。しかし、毛染め剤がノズルの外側にこぼれ落ちることによって、櫛部を
ノズルに取り付けることができなくなる可能性があった。それは、毛染め剤が潤
滑剤として機能し、ノズルへの櫛部のスナップ式およびねじ付け式の両方または
いずれか一方の嵌め付けに悪影響を与えるからである。
A similar structure is disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 9-118375, in which two liquids can be mixed and then delivered through a comb that can be removably secured to the nozzle by suitable means. A method is disclosed. The two parts can form a hair dye. However, there is a possibility that the comb portion cannot be attached to the nozzle due to the hair dye spilling out of the nozzle. This is because the hair dye functions as a lubricant and adversely affects snap and / or screw fitting of the comb to the nozzle.

【0016】 しかし、本発明の第2態様によれば、流動性調合剤を送り出すために使用され
るアプリケータシステムは、 流動性調合剤を収容するための容器と、 第1出口手段を有する第1アプリケータ手段とを備えており、第1アプリケー
タ手段は、容器内の流動性調合剤を第1出口手段から送り出すことができるよう
にして容器に取り付け可能であり、さらに、 第2出口手段を有する第2アプリケータ手段を備えており、第2アプリケータ
手段は、流動性調合剤が第2出口手段から送り出される前に第1出口手段を通過
することができるようにして第1アプリケータ手段に被せて配置可能であって、 この第2アプリケータ手段が、容器に取り付け可能であることを特徴とする。
However, according to a second aspect of the present invention, an applicator system used to deliver a flowable preparation comprises: a container for containing the flowable preparation; and a first having a first outlet means. Applicator means, the first applicator means being attachable to the container such that the flowable formulation in the container can be pumped out of the first outlet means, and further comprising a second outlet means. Second applicator means having a first applicator means for allowing the flowable formulation to pass through the first outlet means before being discharged from the second outlet means. And the second applicator means can be attached to a container.

【0017】 使用中に第2アプリケータ手段を第1アプリケータ手段に取り付けるのではな
く容器に取り付けることによって、第2アプリケータ手段が回転または分離を極
めて生じ難くなるため、より強い構造を得ることができる。
Obtaining a stronger structure by attaching the second applicator means to the container during use rather than to the first applicator means, so that the second applicator means is less likely to rotate or separate. Can be.

【0018】 [C及びD.] 異なった毛髪処理状況に適するように、毛髪処理装置は、一
般的に異なったタイプのアプリケータを備えている。
[C and D. To be suitable for different hair treatment situations, the hair treatment device generally comprises different types of applicators.

【0019】 例えば、毛髪調合剤を線状に塗布することができる送り出し注ぎ口部、毛髪調
合剤を毛髪全体に塗り広げる布などの送り出し透水性部材、毛髪調合剤を髪の長
さ方向全体に完全に行き渡らせることができる送り出し櫛またはブラシを有する
ことに利点があるであろう。
For example, a delivery spout that can apply the hair preparation linearly, a delivery water-permeable member such as a cloth that spreads the hair preparation over the entire hair, and the hair preparation over the entire length of the hair It would be advantageous to have a delivery comb or brush that could be completely distributed.

【0020】 実際に、米国特許第4,211,247号がそのような送り出しアプリケータ
を開示しており、また毛髪調合剤を送り出しアプリケータで塗布した後に、毛髪
調合剤を広げるだけに使用する非送り出しスポンジも開示している。
Indeed, US Pat. No. 4,211,247 discloses such a delivery applicator and is used only to spread the hair preparation after the hair preparation has been applied with the delivery applicator. Non-dispensing sponges are also disclosed.

【0021】 しかし、本発明の第3の態様によれば、流動性調合剤を送り出すために使用さ
れるアプリケータシステムは、 流動性調合剤を収容するための容器と、 流動性調合剤を単一の出口から送り出す線アプリケータ、流動性調合剤を複数
の出口から表面上へ送り出す表面アプリケータ、および流動性調合剤を複数の出
口から送り出して複数の細長パーティング部材によって分散させるブラシ/櫛形
アプリケータを含む異なったタイプの少なくとも3つのアプリケータとを備えて
おり、 表面アプリケータは、流動性調合剤を送り出す弾性的に圧縮可能な多孔質構造
を有する発泡またはスポンジ材料製であることを特徴とする。
However, according to a third aspect of the present invention, an applicator system used to deliver a flowable formulation comprises: a container for containing the flowable formulation; Line applicator for delivering a flowable formulation from a plurality of outlets onto a surface, and a brush / comb application for delivering a flowable formulation from a plurality of outlets and dispersed by a plurality of elongated parting members At least three applicators of different types, including a fluid applicator, wherein the surface applicator is made of a foamed or sponge material having an elastically compressible porous structure for delivering a flowable formulation. And

【0022】 表面アプリケータが弾性的に圧縮可能な発泡またはスポンジ手段の形をしてい
ることは、使用中に発泡体またはスポンジが流動性調合剤を吸収して再分配する
ことができるため、流動性調合剤の塗布をこれまでの布で塗り広げるだけの場合
よりも、はるかに均一にすることができる。
The fact that the surface applicator is in the form of an elastically compressible foam or sponge means that the foam or sponge can absorb and redistribute the flowable formulation during use, The application of the flowable formulation can be much more uniform than in the past when only spreading with a cloth.

【0023】 さらに、本発明の第4の態様によれば、流動性調合剤を送り出すために使用さ
れるアプリケータシステムは、 流動性調合剤を収容するための容器と、 流動性調合剤を単一の出口から送り出す線アプリケータ、流動性調合剤を複数
の出口から表面上へ送り出す表面アプリケータ、および流動性調合剤を複数の出
口から送り出して複数の細長パーティング部材によって分散させるブラシ/櫛形
アプリケータを含む異なったタイプの少なくとも3つのアプリケータとを備えて
おり、 ブラシ/櫛形アプリケータの複数の出口のうちの少なくとも2つは、細長パー
ティング部材の対応のものに形成されていることを特徴とする。
Further, according to a fourth aspect of the present invention, an applicator system used to deliver a flowable formulation comprises: a container for containing the flowable formulation; Line applicator for delivering a flowable formulation from a plurality of outlets onto a surface, and a brush / comb application for delivering a flowable formulation from a plurality of outlets and dispersed by a plurality of elongated parting members And at least two of the plurality of outlets of the brush / comb applicator are formed in corresponding ones of the elongated parting members. Features.

【0024】 細長パーティング部材の少なくとも2つが独自の出口を有することは、使用中
に流動性調合剤をより良好に分散させることができることを意味し、このことは
、流動性調合剤が毛染め剤である時に特に重要である。
The fact that at least two of the elongated parting members have their own outlet means that the flowable preparation can be better dispersed during use, which means that the flowable preparation can be dyed Especially important when it is an agent.

【0025】 本発明の上記の4つの異なった態様の総てを具現したアプリケータシステムの
特に好適な実施形態では、 (a)アプリケータの1つが、流動性調合剤を送り出す単一の細長通路を有す
る注ぎ口部であり、 (b)アプリケータの別の1つが、流動性調合剤を送り出す弾性的に圧縮可能
な多孔質構造を有する発泡またはスポンジ材料製であり、 (c)アプリケータのさらに別の1つが、流動性調合剤をハウジングを介して
送る支持体から突出した複数の細長パーティング部材を有する。
In a particularly preferred embodiment of an applicator system embodying all of the above four different aspects of the invention: (a) one of the applicators comprises a single elongated passage for delivering a flowable formulation; (B) another one of the applicators is made of a foamed or sponge material having an elastically compressible porous structure for delivering a flowable formulation, and (c) further comprising an applicator. Another has a plurality of elongate parting members projecting from a support that sends the flowable formulation through the housing.

【0026】 好ましくは、発泡またはスポンジ材料は、キャリアの一端部またはその付近に
位置するパッドの形をしている。組み付け易くするために、キャリアは、注ぎ口
部に対して取り外し可能な押し嵌め付け式にすることができる。特に特定領域を
狙う時に塗布し易くするために、パッドは、キャリアの外周の一部分だけに沿っ
て延在させることができる。
Preferably, the foam or sponge material is in the form of a pad located at or near one end of the carrier. For ease of assembly, the carrier can be a push-fit removable to the spout. The pad can extend along only a portion of the outer periphery of the carrier, particularly to facilitate application when targeting a particular area.

【0027】 好ましくは、細長パーティング部材の各々は、相当に剛直な歯の形をしている
。特にプラスチック材料で成形する時に製造し易くするために、歯は、少なくと
も1列に配置することができる。その少なくとも1列の端部から見た時、歯は、
異なった横方向寸法を有するほぼ三角形の外形を有することができるが、必ずし
もそうでなくてもよい。その後の分散を容易にするために、流動性調合剤を歯か
ら放出してもよく、例えば歯の各々の自由端部に出口の少なくとも1つを設ける
ことができる。
Preferably, each of the elongated parting members is in the form of a substantially rigid tooth. The teeth can be arranged in at least one row for ease of manufacture, especially when molded from plastic material. When viewed from the end of at least one row, the teeth are:
It may have a generally triangular profile with different lateral dimensions, but this need not be the case. The flowable formulation may be released from the teeth to facilitate subsequent dispersion, for example, at least one of the outlets may be provided at the free end of each tooth.

【0028】 好ましくは、細長パーティング部材および支持体は、ハウジングから取り外し
可能に分離可能である。これによって、複数の支持体を設けて、その複数の支持
体から1つをユーザが選択することができる。なぜなら、異なった支持体の細長
パーティング部材は、異なったタイプのものであるからである。例えば、相当に
剛直な歯を有する櫛形支持体の代わりに、可撓性フィラメントを有するブラシ形
支持体を使用することができる。
Preferably, the elongated parting member and the support are removably separable from the housing. Thus, a plurality of supports can be provided, and the user can select one of the plurality of supports. This is because the elongate parting members of different supports are of different types. For example, instead of a comb support having considerably rigid teeth, a brush support having flexible filaments can be used.

【0029】 好ましくは、細長パーティング部材および支持体は、キャッチを含む固定手段
によってハウジングに固定可能なユニットとして形成されている。キャッチは、
弾性的に撓み可能であると共に、ハウジングに貫設された開口に係合可能であり
、キャッチは、細長パーティング部材から遠い位置で解放可能である。ピボット
として機能するさらなるキャッチを設けることができる。弾性的に撓み可能なキ
ャッチは、指圧による押し除けで解放可能でなければならないが、単にハウジン
グを硬い表面上で転がして弾性的に撓み可能なキャッチを解放することによって
、細長パーティング部材および支持体をハウジングから取り外すことも可能であ
ろう。
Preferably, the elongated parting member and the support are formed as a unit which can be fixed to the housing by fixing means including a catch. The catch is
The catch is resiliently deflectable and engageable with an opening formed in the housing, and the catch is releasable at a location remote from the elongated parting member. Additional catches can be provided that function as pivots. The resiliently deflectable catch must be releasable by finger pressure, but simply by rolling the housing on a hard surface to release the resiliently deflectable catch, the elongated parting member and support It would also be possible to remove the body from the housing.

【0030】 組み付けの容易さおよび強度の点から、ハウジングを容器に対して取り外し可
能なねじ付け式にし、所定の整合位置においてハウジングを容器に完全にねじ付
けた時に、互いにスナップ式に嵌まり合うラグ手段をハウジングおよび容器の両
方に形成してもよい。
For ease of assembly and strength, the housing is detachably screwable to the container and snaps into each other when the housing is fully screwed to the container in a predetermined alignment position. The lug means may be formed on both the housing and the container.

【0031】 注ぎ口部は、容器に対して押し嵌め付け式にすることができる。The spout can be push-fit to the container.

【0032】 流動性調合剤がハウジングと支持体から突出した複数の細長パーティング部材
を備える支持体とで形成されたアプリケータから送り出される前に注ぎ口部の形
のアプリケータを通過する際の流動性調合剤の送り出しを容易にするために、ハ
ウジングが注ぎ口部に被せて配置される時に、注ぎ口部の自由端部を受け取るガ
イド管をハウジングに設けることができる。
As the flowable formulation passes through an applicator in the form of a spout before being discharged from an applicator formed of a housing and a support having a plurality of elongated parting members projecting from the support. To facilitate the delivery of the flowable formulation, a guide tube can be provided in the housing to receive the free end of the spout when the housing is placed over the spout.

【0033】 好ましくは、容器は、ボトル内バッグ形容器(bag-in-bottle container)で あって、ボトル内バッグ形容器がいずれの向きにあっても, 流動性調合剤を送り出すことができる。[0033] Preferably, the container is a bag-in-bottle container so that the flowable formulation can be delivered regardless of the orientation of the bag-in-bottle container.

【0034】 そのような容器では、内側コラプス型層がタンクを形成し、外側変形可能層が
緩衝領域によって内側コラプス型層から分離されている。弁手段は、緩衝領域(
ボトル)内への空気の流入およびタンク(バッグ)からの流動性調合剤の流出を
制御することができる。組み付けを簡単にし、それに伴って商業的利点を得るた
めに、弁手段は、一体構造の弁部材を含むことができる。
In such a container, the inner collapsed layer forms a tank and the outer deformable layer is separated from the inner collapsed layer by a buffer region. The valve means includes a buffer region (
The flow of air into the bottle) and the flow of the flowable formulation out of the tank (bag) can be controlled. The valve means may include a one-piece valve member in order to simplify assembly and thus obtain commercial advantages.

【0035】 実際に、弁部材は、注ぎ口部の1つまたは複数の空気入口の開放を制御する環
状プラップ弁(annular flapper valve)を含み、この環状プラップ弁は、注ぎ 口部内の単一の細長通路の開放を制御する中央四ローブ形弁(central quadrolobe valve)を包囲しており、この中央四ローブ形弁は、注ぎ口部の単一
の細長通路に対して押し嵌め込み式である。
In practice, the valve member includes an annular flapper valve that controls the opening of one or more air inlets of the spout, wherein the annular flapper valve comprises a single annular flapper valve in the spout. Surrounding a central quadrolobe valve that controls the opening of the elongate passage, which is push-fit into a single elongate passage at the spout.

【0036】 流動性調合剤が毛髪および頭皮の両方またはいずれか一方の調合剤でよいこと
は理解されるであろう。
It will be appreciated that the flowable formulation may be a hair and / or scalp formulation.

【0037】 次に、一例として添付の図面を参照しながら、本発明に従ったアプリケータシ
ステムを詳細に説明する。
Next, the applicator system according to the present invention will be described in detail by way of example with reference to the accompanying drawings.

【0038】 添付の図面は、本発明の総ての態様を具現する毛染めキットを示しており、本
特許出願および幾つかの同時(contemporaneous)特許出願で保護を求める様々 な発明的態様は、流動性調合剤を送り出す際に使用される送り出しシステムと共
に、様々なアプリケータおよびアプリケータシステムに関する。
The accompanying drawings show a hair dyeing kit embodying all aspects of the present invention, and the various inventive aspects sought protection in this patent application and in some concurrent patent applications are: It relates to various applicators and applicator systems, as well as the delivery system used in delivering the flowable formulation.

【0039】 流動性調合剤は、好ましくは毛染め剤であるが、本発明のいずれの態様も、そ
のような特定の流動性調合剤に限定されることはない。流動性調合剤の他の例と
して、ペットの手入れ用などの薬剤、ケーキミックスなどの食品、衣類またはカ
ーペット手入れ用などの洗剤、ボディーローションまたはモイスチャライザーな
どの化粧品、接着剤または潤滑剤がある。
The flowable preparation is preferably a hair dye, but none of the embodiments of the invention is limited to such a specific flowable preparation. Other examples of flowable preparations are agents such as pet care, foods such as cake mixes, detergents such as clothing or carpet care, cosmetics such as body lotions or moisturizers, adhesives or lubricants.

【0040】 毛染め剤の使用には問題が多いであろう。The use of hair dyes may be problematic.

【0041】 1つの問題は、使用する直前に、毛染め剤を2種類以上の配合材料から調製し
なければならない点にある。これは、ユーザが必要時に配合材料を混合できるよ
うにして、配合材料を個別に保管しなければならないことを意味する。一般的に
、配合材料の1つが過酸化水素であり、別の配合材料が染料である。しかし、染
料を過酸化水素に添加する時に、汚れる危険がユーザにあってはならない。
One problem is that the hair dye must be prepared from more than one compounding material immediately prior to use. This means that the ingredients must be stored separately, allowing the user to mix the ingredients when needed. Generally, one compounding material is hydrogen peroxide and another compounding material is a dye. However, when adding the dye to the hydrogen peroxide, there should be no risk of fouling to the user.

【0042】 別の問題は、毛染め剤は、いずれの角度でもアプリケータで毛髪に塗布できな
ければならないことである。アプリケータに簡単な絞り出しボトルから供給する
場合、絞り出しボトルが満杯である時には、アプリケータはいずれの向きでも即
座に使用できるであろう。しかし、絞り出しボトルの中身が徐々に減っていくと
、アプリケータをいずれの向きでも直ちに使用することはできなくなり、毛染め
剤の吸い戻しの効果を相殺するために、最初に供給準備をする必要があろう。こ
れによって、皮膚の汚れを避けながら特に生え際への毛染め剤の塗布を制御する
ことが困難になる。
Another problem is that the hair dye must be able to be applied to the hair with an applicator at any angle. When feeding the applicator from a simple squeeze bottle, when the squeeze bottle is full, the applicator will be ready to use in any orientation. However, as the contents of the squeeze bottle gradually decrease, the applicator cannot be used immediately in either direction, and it is necessary to first prepare the supply in order to offset the effect of the hair dye reabsorption. There will be. This makes it difficult to control the application of the hair dye, especially to the hairline, while avoiding skin stains.

【0043】 本毛染めキットは、使用する直前に毛染め剤を調製することができ、また毛染
め剤が機械的に発生する圧力差によって放出され(エアゾールではない)、いず
れの向きでも毛染め剤を常に即座に放出することができるユーザ制御式送り出し
システムによって供給されるアプリケータを有することができる。
The present hair dyeing kit allows the preparation of the hair dye just before use, and the hair dye is released by a mechanically generated pressure difference (not an aerosol), and the hair dye in any orientation It can have an applicator supplied by a user controlled delivery system that can always release the agent immediately.

【0044】 全方向の送り出しは、好ましくは放出される毛染め剤の総てに可能で、これは
、調製された毛染め剤の90%以上、さらには95%にすることができる。
An omnidirectional delivery is preferably possible for all of the released hair dye, which can be more than 90% and even 95% of the prepared hair dye.

【0045】 本毛染めキットは、さらに、毛染め剤をユーザ調節量で、アプリケータを介し
て特定領域に送り出すことによって、最小の汚れで均一な色分布を達成すること
ができるようにする。
The present hair dyeing kit further allows the hair dye to be delivered in a user-adjusted amount through an applicator to a specific area, thereby achieving a uniform color distribution with minimal soiling.

【0046】 注意深く操作しても、1つのアプリケータで毛染め剤を毛髪の付け根、生え際
および大部分(the main body of a head of hair)に塗布するのに等しく適す るようなアプリケータはない。従って、線アプリケータ、表面アプリケータおよ
びブラシ/櫛形アプリケータから選択される異なったタイプのアプリケータを準
備するのが一般的である。線アプリケータは、1つの出口を有する注ぎ口部にす
ることができ、表面アプリケータは、複数の出口を有する多孔質材料製にするこ
とができる。ブラシ/櫛形アプリケータは、毛染め剤を送り出す複数の出口を有
することができ、毛染め剤は、次に複数の細長パーティング部材(elongate parting member)によって分散される。予想されるように、細長パーティング部
材は、ブラシの毛または櫛の歯に似ているであろう。異なったタイプの総てのア
プリケータは、毛染め剤の容器と流体連通させることができる。
With careful operation no applicator is equally suitable for applying the hair dye to the base, hairline and most of the hair with one applicator . Accordingly, it is common to prepare different types of applicators selected from wire applicators, surface applicators and brush / comb applicators. The wire applicator can be a spout with one outlet and the surface applicator can be made of a porous material with multiple outlets. The brush / comb applicator can have a plurality of outlets for delivering hair dye, which is then dispersed by a plurality of elongate parting members. As expected, the elongated parting member will resemble the bristle or comb teeth. All different types of applicators can be in fluid communication with a container of hair dye.

【0047】 本毛染めキットの具体的利点は以下の通りである。それは、 (a)異なったタイプの3つのアプリケータのうちの選択した1つだけを使用
中に露出させて、毛髪の処理中に他のアプリケータの内部またはその上に残って
いる毛染め剤によって汚れが発生する危険性をなくす。 (b)異なったタイプの3つのアプリケータのうちの表面アプリケータは、毛
染め剤の拡散を改善するために、弾性的に圧縮可能な多孔質構造を有する発泡、
スポンジ材料で形成する。 (c)異なったタイプの3つのアプリケータのうちのブラシ/櫛形アプリケー
タでは、毛染め剤の分散を改善するために、出口の少なくとも2つがそれぞれ対
応の細長パーティング部材に形成されている。
The specific advantages of the present hair dyeing kit are as follows. It comprises: (a) a hair dye remaining in or on the other applicator during treatment of the hair, exposing only selected ones of the three applicators of different types during use; Eliminates the risk of contamination. (B) a foam applicator having a porous structure that is elastically compressible to improve the diffusion of the hair dye,
It is formed of a sponge material. (C) In brush / comb applicators of the three different types of applicators, at least two of the outlets are each formed in a corresponding elongated parting member in order to improve the distribution of the hair dye.

【0048】 本毛染めキットで可能な他の利点として、一体形弁が空気の流入および毛染め
剤の流出を制御する二重機能を同時に果たし、細長パーティング部材の支持体が
、毛染め剤から離れた位置で解放可能な少なくとも1つのキャッチによってハウ
ジングに固定されており、線アプリケータを容器に取り付けた状態で、ブラシ/
櫛形アプリケータを線アプリケータに被せて配置しながら、それでもなお直接的
に容器に取り付けることが可能である。
Another advantage of the present hair dyeing kit is that the integral valve simultaneously serves the dual function of controlling the inflow of air and the outflow of the hair dye, while the support of the elongated parting member is Fixed to the housing by at least one catch releasable at a location remote from the brush and, with the wire applicator attached to the container, the brush /
It is possible to place the comb applicator over the wire applicator and still attach it directly to the container.

【0049】 図7および図8を参照しながら表面アプリケータを、また図9〜図12を参照
しながらブラシ/櫛形アプリケータを説明する前に、図1〜図6を参照しながら
線アプリケータを組み込んだ送り出しシステムを説明する。
Before describing the surface applicator with reference to FIGS. 7 and 8, and the brush / comb applicator with reference to FIGS. 9-12, the line applicator with reference to FIGS. The following describes a delivery system that incorporates.

【0050】 ボトル10に、ほぼ楕円形断面の中空胴部12を設けることができ、下端部が
閉鎖され、上端部に開放ネック14が設けられている。ネックに雄ねじ16を付
けてもよい。さらにネック14に、1対の対向ラグ手段18を形成することがで
き、図1には、その一方だけが示されている。ラグ手段18の各々は、後述する
目的のために、傾斜部22が接近するギャップ20を有するのが好ましい。
The bottle 10 can be provided with a hollow body 12 having a substantially elliptical cross-section, closed at the lower end and provided with an open neck 14 at the upper end. An external thread 16 may be attached to the neck. Further, a pair of opposing lug means 18 can be formed on the neck 14, only one of which is shown in FIG. Each of the lug means 18 preferably has a gap 20 to which the ramp 22 approaches for the purpose described below.

【0051】 少なくとも胴部12を弾性変形可能なプラスチック材料で形成して、ボトル1
0が絞り状態から解放された時に迅速に元の形状に戻ることができるようにする
。プラスチック材料は、低密度ポリエチレンか、線状低密度ポリエチレン(LL
DPE)か、ポリプロピレンにすることができ、透明でもよい。透明でない場合
、プラスチック材料は半透明であることが好ましく、着色しても、しなくてもよ
い。
At least the body 12 is formed of an elastically deformable plastic material,
When 0 is released from the squeezed state, it can quickly return to the original shape. The plastic material is low density polyethylene or linear low density polyethylene (LL
DPE) or polypropylene and may be transparent. If not transparent, the plastic material is preferably translucent and may or may not be colored.

【0052】 同一形状の2枚の重ねシート26を共通の外周の大部分に沿って密封して、上
部開口28および下部V字形縁部30を有する側部密封小袋を形成することによ
って、撓みバッグ24を形成することができる。バッグ24は、過酸化水素など
の第1材料用のタンクを形成し、従って良好な防水性を有していなければならな
い。各シート26は、積層金属化材料製にすることができ、好ましくは、LLD
PEシーラント/接着剤/金属化PET(ポリエチルテレフタレート)の3層を
含む。
The two overlapping sheets 26 of the same shape are sealed along most of the common perimeter to form a side sealed pouch having an upper opening 28 and a lower V-shaped edge 30 to provide a flexible bag. 24 can be formed. Bag 24 forms a tank for the first material, such as hydrogen peroxide, and must therefore have good waterproofing. Each sheet 26 can be made of a laminated metallized material and is preferably LLD
Includes three layers of PE sealant / adhesive / metallized PET (polyethyl terephthalate).

【0053】 バッグ24をネック14からボトル10に挿入することによって、図4に示さ
れているように、緩衝領域32で互いに分離された外側変形可能な層(胴部12
)および内側コラプス型層(シート26)を備えた容器を形成することができる
By inserting the bag 24 from the neck 14 into the bottle 10, as shown in FIG. 4, the outer deformable layers (the body 12
) And an inner collapsed layer (sheet 26).

【0054】 図4に示されているように、支持チューブ34を開口28からバッグ24に挿
入することができる。チューブ34は、長さ方向に沿って複数の穴36を有する
ことができ、横断面で開いた少なくともある程度は剛直なチャネルを形成するこ
とができる。チューブ34の下端部38は、開いても、閉じてもよい。チューブ
34の下端部38は、バッグ24に接触していてもよいが、チューブ34の下端
部38がバッグ24のV字形縁部30に近接しているが接触していないのがよい
。チューブ34の上端部は、適当な方法または手段で差込み具40に固定でき、
単純に差込み具40に押し嵌め付けることができる。
As shown in FIG. 4, support tube 34 can be inserted into bag 24 through opening 28. The tube 34 can have a plurality of holes 36 along its length and can form at least some rigid channels that are open in cross section. The lower end 38 of the tube 34 may be open or closed. The lower end 38 of the tube 34 may be in contact with the bag 24, but preferably the lower end 38 of the tube 34 is close to but not in contact with the V-shaped edge 30 of the bag 24. The upper end of tube 34 can be secured to bayonet 40 by any suitable method or means,
It can be simply pushed onto the plug 40.

【0055】 差込み具40は、開口28からバッグ24内に部分的に挿入可能であり、また
ネック14からボトル10内にも部分的に挿入可能である。好ましくは、差込み
具は、開口28の周囲でシート26に熱または超音波溶接などによって、永久的
に液密状に固定されている。あるいは、差込み具40およびバッグ24を一体構
造にすることもできる。差込み具40は、好ましくは、単純な押し嵌め込み式ま
たは他の適当な方法または手段によって、ネック14に移動不能に固定されるが
、詰め替え式のシステムにするために、ユーザが取り外すことができるようにし
てもよい。
The bayonet 40 is partially insertable into the bag 24 through the opening 28 and partially into the bottle 10 through the neck 14. Preferably, the bayonet is permanently liquid tightly secured to the sheet 26 around the opening 28, such as by heat or ultrasonic welding. Alternatively, the insert 40 and the bag 24 can be made in one piece. The bayonet 40 is preferably immovably secured to the neck 14 by a simple push-fit or other suitable method or means, but can be removed by a user to make the system refillable. It may be.

【0056】 図2、図4および図6に示されているように、差込み具40は、オリフィスを
形成して側壁44の中央に延在する管状部材42と、横行壁46と1対の対向下
部分48とを有する一体プラスチック成形品にすることができる。
As shown in FIGS. 2, 4 and 6, the insert 40 includes a tubular member 42 forming an orifice and extending centrally of the side wall 44, and a pair of opposing transverse walls 46. It can be a one-piece plastic molding having a lower portion 48.

【0057】 図示のように、ボトル10内への差込み具40の挿入を制限するために、側壁
44の上端部に外向きフランジ50が設けられており、フランジ50および横行
壁46間のほぼ中間の位置に内向きリブ52が設けられている。図示のように、
管状部材42および側壁44間に形成され、従って管状部材42を包囲している
環状チャネル56に緩衝領域32を結合するために、横行壁46に複数の穴54
が貫設されている。対向下部分48は、中空として図示されており、成形品の沈
み込みを防止し、それによってバッグ24への差込み具40の液密状固定を容易
にする。
As shown, an outward flange 50 is provided at the upper end of the side wall 44 to limit insertion of the insert 40 into the bottle 10 and is substantially intermediate between the flange 50 and the transverse wall 46. Is provided with an inward rib 52. As shown,
A plurality of holes 54 are provided in the transverse wall 46 to couple the buffer region 32 to an annular channel 56 formed between the tubular member 42 and the side wall 44 and thus surrounding the tubular member 42.
Is pierced. The opposing lower portion 48 is illustrated as hollow and prevents sinking of the molded article, thereby facilitating a liquid-tight fixation of the insert 40 to the bag 24.

【0058】 管状部材42の下端部には、チューブ34の上端部を収容するために、内向き
に窪みが設けられており、また、管状部材42の上端部は、内向きに面取りする
ことができる。
The lower end of the tubular member 42 is provided with an inward recess for accommodating the upper end of the tube 34, and the upper end of the tubular member 42 may be chamfered inward. it can.

【0059】 一般的に、バッグ24は、過酸化水素などの第1材料を部分的に充填した状態
でユーザに供給される。従って、第1材料がチューブ34および管状部材42を
通って逃げるのを防止する必要がある。管状部材42の上端部を閉鎖するために
、取り外し式フリップトップキャップを設けることができる。あるいは、管状部
材42の上端部を破壊可能なフィルムシールで閉鎖することもできる。しかし、
図2に示されているように取り外し式キャップ58を設けるのが好ましい。
Generally, the bag 24 is supplied to a user in a state where the bag 24 is partially filled with a first material such as hydrogen peroxide. Therefore, it is necessary to prevent the first material from escaping through the tube 34 and the tubular member 42. A removable flip top cap can be provided to close the upper end of the tubular member 42. Alternatively, the upper end of the tubular member 42 can be closed with a breakable film seal. But,
Preferably, a removable cap 58 is provided as shown in FIG.

【0060】 キャップ58も一体プラスチック成形品にすることができ、管状部材42の上
端部を密封閉鎖するためのプラグシール60を有することができる。キャップ5
8の固定部分62は、ボトル10のネック14に気密状態に嵌め合わせることが
できる。しかし、キャップ58の固定部分62を非気密状嵌め付け式に形成する
ことに利点がある。例えば、ボトル10のネック14上の雄ねじ16に通気可能
にねじ付けられて、環状チャネル56から大気に通じる空気路を形成する雌ねじ
64を設けることができる。
The cap 58 can also be a one-piece plastic molding and can have a plug seal 60 for sealing and closing the upper end of the tubular member 42. Cap 5
The fixing part 62 of 8 can be fitted in an airtight manner on the neck 14 of the bottle 10. However, it is advantageous to form the fixed portion 62 of the cap 58 in a non-hermetic fit. For example, a female thread 64 can be provided that is threadably ventilated to the male thread 16 on the neck 14 of the bottle 10 to form an air passage from the annular channel 56 to the atmosphere.

【0061】 1つの利点は、バッグ24内の過酸化水素が不安定になって酸素を発生した場
合、バッグ24が膨張し、緩衝領域32内の空気が差込み具40の穴50を通っ
てから、ねじ16および64の間を逃げることができることである。
One advantage is that if the hydrogen peroxide in the bag 24 becomes unstable and generates oxygen, the bag 24 will expand and the air in the buffer area 32 will pass through the holes 50 in the plug-in 40. , Between the screws 16 and 64.

【0062】 別の利点は、緩衝領域32が例えば空気の移動のために望ましくない圧力変化
を受けた場合、やはり空気が上記経路によって緩衝領域32から逃げるか、そこ
に流入することができることである。
Another advantage is that if the buffer region 32 experiences an undesired pressure change, for example due to the movement of air, the air can still escape from or enter the buffer region 32 by way of the above-mentioned path. .

【0063】 以上に記載したような毛染めキットは、ユーザが使用の直前に毛染め剤または
他の流動性調合剤を調製できるようにする。
A hair dye kit as described above allows a user to prepare a hair dye or other flowable formulation immediately prior to use.

【0064】 実際には、少なくとも第2材料をタンク内の第1材料に添加する。タンクが空
の状態で供給されているか、前回の使用で空になっている場合、もちろん最初に
ある程度の第1材料をタンクに加えることが必要であろう。いずれにしても、最
初は分離している材料を混合できるようにする必要がある。
In practice, at least the second material is added to the first material in the tank. If the tank is supplied empty or has been emptied from a previous use, it will of course be necessary to first add some first material to the tank. In any case, it is necessary to be able to mix the initially separated materials.

【0065】 図4に概略的に示されているように、第2材料は、完全に独立的な容器66内
に貯蔵することができる。第1材料が過酸化水素である場合、第2材料は、染料
であると思われる。染料が酸素に反応する場合、容器66は、優れた酸素遮断性
を有する必要がある。さらに、染料がゲル、クリームまたはペースト状などの形
である場合、例えば、ユーザが染料を絞り出すことができるように、容器66は
、塑性変形可能でなければならないであろう。他方、染料が液状である場合、染
料は、重力の作用で容器66から流出できるであろう。
As schematically shown in FIG. 4, the second material can be stored in a completely independent container 66. If the first material is hydrogen peroxide, the second material is likely to be a dye. If the dye reacts to oxygen, the container 66 must have excellent oxygen barrier properties. Further, if the dye is in a form such as a gel, cream or paste, the container 66 would have to be plastically deformable, for example, so that the user can squeeze the dye. On the other hand, if the dye is in a liquid state, it will be able to flow out of the container 66 under the effect of gravity.

【0066】 容器66が弾性変形可能である場合、バッグ24は、第1材料の上方の空気で
膨張しているのが好ましく、また容器66が弾性変形できない場合、バッグ24
は、収縮しているのが好ましい。
If the container 66 is elastically deformable, the bag 24 is preferably inflated with air above the first material, and if the container 66 is not elastically deformable, the bag 24
Is preferably contracted.

【0067】 ユーザに複数の容器66が供給され、各容器66は、異なった色調の毛染め剤
などの異なった材料を含むことができ、容器66の1つまたは複数の内容物をタ
ンクに注ぎ込むことによって、特に選択した色調の毛染め剤などの特別な流動性
調合剤を形成することができる。
A user is provided with a plurality of containers 66, each container 66 may include a different material, such as a different shade of hair dye, and pours one or more contents of the container 66 into a tank. This makes it possible to form special flowable preparations, such as hair dyes, of a particularly selected shade.

【0068】 容器66または複数の容器66の各々は、管状部材42を完全に通過してチュ
ーブ34内まで延出することができる長いノズル68を含むことが望ましい。こ
れによって、ユーザが両手を使用して容器66を絞り出している時でも、容器6
6がボトル10から分離し難くなるため、良好な連結を得ることができる。また
、容器66の内容物が至近距離から直接的にバッグ24の内容物内へ噴出される
ため、良好な混合を促進することもできる。当然ながら、長いノズル68を管状
部材42に挿入する前に、容器66を開口する必要があり、開口は(図4に点線
で示されている)ノズルチップ70を折り取るか、切り取るか、ねじり取ること
によって行うことができる。
The container 66 or each of the plurality of containers 66 desirably includes a long nozzle 68 that can extend completely through the tubular member 42 and into the tube 34. Thus, even when the user is squeezing the container 66 using both hands, the container 6
6 becomes difficult to separate from the bottle 10, so that a good connection can be obtained. In addition, since the contents of the container 66 are jetted directly into the contents of the bag 24 from a short distance, good mixing can be promoted. Of course, prior to insertion of the long nozzle 68 into the tubular member 42, the container 66 must be opened, and the opening may break, cut or twist the nozzle tip 70 (shown in dashed lines in FIG. 4). Can be done by taking.

【0069】 第2材料を容器66からバッグ24に注ぎ込む時、バッグ24内の第1材料の
上方の空気の体積が漸減していき、バッグ24の膨張を防止するために、そのよ
うな圧縮空気の逃げを促進する必要がある。
As the second material is poured from the container 66 into the bag 24, the volume of air above the first material in the bag 24 gradually decreases, and such compressed air is used to prevent inflation of the bag 24. Need to promote escape.

【0070】 ノズル68が管状部材42に遊嵌されている場合、圧縮空気は、その遊嵌部分
から逃げるであろう。あるいは、1つまたは複数の刻み(spline)をノズル68
の長さ方向に沿って形成すること、および1つまたは複数の空気逃がし溝 (castellation)をノズル68の基部付近の染料容器に形成することの両方また
はいずれか一方が可能であろう。容器66内の第2材料の性質およびかさに応じ
て、圧縮空気を上向きに噴射させて第2材料を通過させることによって、バッグ
24内の空気ポケットが収縮するのに伴って拡張する空気ポケットを、容器66
内に形成することができる。
If the nozzle 68 is loosely fitted to the tubular member 42, compressed air will escape from the loosely fitted portion. Alternatively, one or more splines may be applied to the nozzle 68
And / or one or more castellations may be formed in the dye container near the base of the nozzle 68. Depending on the nature and bulk of the second material in the container 66, the compressed air may be directed upwardly through the second material to cause the air pockets in the bag 24 to expand as the air pockets shrink. , Container 66
Can be formed within.

【0071】 バッグ24が膨張する場合でも、前述したように、緩衝領域32内の空気が差
込み具40の横行壁46の穴54を通って逃げるであろう。
Even if the bag 24 is inflated, air in the buffer area 32 will escape through the holes 54 in the traversing wall 46 of the bayonet 40, as described above.

【0072】 充分な第2材料を第1材料に添加した後、容器66をボトル10から取り外し
て、廃棄するか、次回に使用できるように再密封して取っておく。
After sufficient second material has been added to the first material, the container 66 is removed from the bottle 10 and discarded or resealed for future use.

【0073】 注ぎ込みによって第2材料を第1材料に添加する代わりに、バッグ24に形成
されるか、その内部に配置されて、ボトル10の胴部12の絞りなどによって破
壊可能であるか、他の方法で第2材料を第1材料に追加することができる容器に
、第2材料を収容することができる。
Instead of adding the second material to the first material by pouring, it is formed in the bag 24 or placed inside it and can be destroyed by squeezing the body 12 of the bottle 10, etc. The second material can be accommodated in a container in which the second material can be added to the first material by the above method.

【0074】 第2材料を第1材料に添加し終わった時、それらをこの段階でボトル10を振
って混合することが好ましい。振ってい間、ユーザは手袋を嵌めた指を管状部材
42の上端部に当てて、バッグ24の内容物が逃げないようにすることができる
であろう。しかし、ユーザがキャップ58を再度嵌めて、プラグシール60が管
状部材42の上端部を閉じるようにする方がさらに好都合であろう。いずれの場
合も、ボトル10を振り動かすか、逆転させるか、またはその両方の間、チュー
ブ34がバッグ24を拘束する作用をし、そのためにバッグ24の内容物がバッ
グ24よりも自由に移動することによって、混合が促進される。バッグ24の容
積の約10%を上部空間として残した場合、振りによる最適混合が生じると考え
られる。バッグ24およびボトル10の胴部12の両方が半透明である場合、混
合が完了したか否かを目視検査することができる。
When the second materials have been added to the first materials, they are preferably mixed by shaking the bottle 10 at this stage. While shaking, the user could place a gloved finger on the upper end of the tubular member 42 to prevent the contents of the bag 24 from escaping. However, it may be more convenient for the user to re-fit the cap 58 so that the plug seal 60 closes the upper end of the tubular member 42. In either case, the tube 34 acts to restrain the bag 24 during the swinging, reversing, or both, of the bottle 10 so that the contents of the bag 24 move more freely than the bag 24. This promotes mixing. If about 10% of the volume of the bag 24 is left as head space, it is believed that optimum mixing by shaking occurs. If both the bag 24 and the barrel 12 of the bottle 10 are translucent, a visual inspection can be made as to whether mixing is complete.

【0075】 第1および第2材料によって形成された流動性調合剤、さらに具体的には過酸
化水素および染料によって形成された毛染め剤の放出を準備するために、差込み
具40を再び露出させて、図5および図6に示されているように、注ぎ口部72
を差込み具40に取り付けることができるようにする。
In order to prepare for the release of the flowable formulation formed by the first and second materials, more specifically the hair dye formed by hydrogen peroxide and the dye, the insert 40 is again exposed. As shown in FIGS. 5 and 6, the spout 72
Can be attached to the plug 40.

【0076】 注ぎ口部72も一体プラスチック成形品であり、ここでは円筒形部分74と、
それに続くドーム形部分76と、それに続くテーパ状部分78とを有する。円筒
形部分74の底端部に、外向きリブ80が形成されている。円筒形部分74の上
端部は、ドーム形部分76によって設けられた肩部82に隣接して形成されてい
る。1つまたは複数、例えば3つの空気入口84がドーム形部分76に貫設され
、これらは、ドーム形部分76周りに円周方向に等間隔に配置することができる
。テーパ状部分78に細長い通路86が画成されており、これは、その長さ方向
に沿って大きい下端部から小さい上端部の単一出口88まで徐々に狭くなってい
る。通路86の大きい下端部付近において、テーパ状部分78の内表面に、環状
リセス90が形成されている。通路86の小さい上端部付近において、テーパ状
部分78の外表面に、環状リブ92が形成されている。
The spout 72 is also a one-piece plastic molding, here a cylindrical part 74 and
It has a subsequent dome-shaped portion 76 followed by a tapered portion 78. An outward rib 80 is formed at the bottom end of the cylindrical portion 74. The upper end of the cylindrical portion 74 is formed adjacent to a shoulder 82 provided by a dome-shaped portion 76. One or more, for example, three, air inlets 84 extend through the dome-shaped portion 76 and may be circumferentially equally spaced around the dome-shaped portion 76. An elongated passage 86 is defined in the tapered portion 78 which gradually narrows along its length from a large lower end to a single outlet 88 at a smaller upper end. An annular recess 90 is formed in the inner surface of the tapered portion 78 near the large lower end of the passage 86. An annular rib 92 is formed on the outer surface of the tapered portion 78 near the small upper end of the passage 86.

【0077】 シリコーンポリマー製にすることができると共に一体構造にすることができる
弁部材94を、注ぎ口部72に取り付けることができる。
A valve member 94, which can be made of a silicone polymer and can be made in one piece, can be attached to the spout 72.

【0078】 弁部材94は、空気入口84からの空気の流入を制御するための一方向チェッ
ク弁として機能する環状フラップ弁(flapper valve)96の形の入口部分を含 むのが好ましい。
The valve member 94 preferably includes an inlet portion in the form of an annular flapper valve 96 that functions as a one-way check valve for controlling the flow of air from the air inlet 84.

【0079】 弁部材94は、さらに、通路86からの毛染め剤の流出を制御するための一方
向チェック弁として機能する中央四ローブ形弁(central quadrolobe valve)9
8の形の出口部分を含むのが好ましい。四ローブ形弁98が好適であるのは、側
部ではなく中央から開放するために、毛染め剤の流れをさらに円滑にするからで
ある。しかし、四ローブ形弁98の変更例として、弁部材94の出口部分をフラ
ップ弁、傘形弁(umbrella valve)またはダックビル弁(duckbill valve)にす
ることもできる。
The valve member 94 further comprises a central quadrolobe valve 9 which functions as a one-way check valve for controlling the outflow of the hair dye from the passage 86.
Preferably, it comprises an outlet section in the form of an eight. The four-lobe valve 98 is preferred because it opens the hair from the center rather than the sides, thereby further smoothing the flow of hair dye. However, as a modification of the four-lobe valve 98, the outlet portion of the valve member 94 may be a flap valve, an umbrella valve, or a duckbill valve.

【0080】 フラップ弁96および四ローブ形弁98は、横行シール壁100および円錐台
形位置決め壁102を含み、この壁102の外表面に環状リブ104が設けられ
ている。
The flap valve 96 and the four-lobe valve 98 include a transverse sealing wall 100 and a frustoconical positioning wall 102, on the outer surface of which an annular rib 104 is provided.

【0081】 弁部材94上の環状リブ104が注ぎ口部72内の環状リセス90に係合する
まで、四ローブ形弁98を通路86に押し込むことによって、弁部材94は、注
ぎ口部72に容易に取り付けられる。
The valve member 94 is moved into the spout 72 by pushing the four-lobe valve 98 into the passage 86 until the annular rib 104 on the valve member 94 engages the annular recess 90 in the spout 72. Easy to install.

【0082】 次に、注ぎ口部72の環状部分74のリブ80が差込み具40のリブ52を越
えてカチッという音か、少なくともその感触を伴ってスナップ式に嵌まるまで、
注ぎ口部72の円筒形部分74を差込み具40の環状チャネル56に押し込むこ
とによって、注ぎ口部72は、差込み具40に容易に取り付けられ、この時、注
ぎ口部72の肩部82が差込み具40のフランジ40に当接し、弁部材94のシ
ール壁100が差込み具40の管状部材42の上端部に密封係合する。
Next, until the rib 80 of the annular portion 74 of the spout 72 clicks over the rib 52 of the insert 40 or at least snaps into place with its feel.
The spout 72 is easily attached to the spigot 40 by pushing the cylindrical portion 74 of the spout 72 into the annular channel 56 of the spigot 40, with the shoulder 82 of the spout 72 being inserted. Abuts the flange 40 of the fitting 40 and the sealing wall 100 of the valve member 94 sealingly engages the upper end of the tubular member 42 of the bayonet fitting 40.

【0083】 変更形の構造では、上記の押し嵌め付け式ではなく、ねじ付け式に注ぎ口部7
2を差込み具40に取り付けることができる。
In the modified structure, the spout 7 is screwed instead of the push-fit type described above.
2 can be attached to the plug 40.

【0084】 注ぎ口部72を差込み具40に取り付けた後にボトル10を振って、流動性調
合剤を混合または再混合することができる。
After the spout 72 has been attached to the insert 40, the bottle 10 can be shaken to mix or remix the flowable formulation.

【0085】 毛染め剤をバッグ24から注ぎ口部72の出口88へ送り出し、そこから毛染
め剤を頭髪の付け根などに線状に放出するために、ユーザは、ボトル10の胴部
12を絞る。これにより、緩衝領域32内の空気は圧縮されるが、この圧縮空気
は、フラップ弁96が空気入口84を閉じる作用をするため、穴54、環状チャ
ネル56および空気入口84を含む流体通路を通って逃げることができない。代
わりに、圧縮空気は、バッグ24を部分的に収縮させるため、一部の毛染め剤が
チューブ34、管状部材42、円錐台形位置決め壁102、および毛染め剤を放
出できるように開放した四ローブ形弁98を含む流体通路を通って押し出される
。ユーザがボトル10の胴部12の絞りを停止すると、ボトル10は、迅速に元
の形状に戻り、緩衝領域32が拡張する。四ローブ形弁98を閉じることによっ
て、毛染め剤は、四ローブ形弁98を越えて吸い戻されることが防止され、バッ
グ24は、部分的にその圧縮された状態を維持する。代わりに、空気入口84か
ら空気を流入させるように開放したフラップ弁96を通って、緩衝領域32内へ
空気が吸い込まれる。
The user squeezes the body 12 of the bottle 10 in order to send the hair dye from the bag 24 to the outlet 88 of the spout 72, and to release the hair dye linearly from the bag 24 to the base of the hair or the like. . This compresses the air in the buffer region 32, but this compressed air passes through the fluid passage including the hole 54, the annular channel 56 and the air inlet 84 because the flap valve 96 acts to close the air inlet 84. Can not escape. Instead, the compressed air partially shrinks the bag 24 so that some hair dye is open to allow the tube 34, tubular member 42, frustoconical positioning wall 102, and hair dye to be released. It is extruded through a fluid passage containing a shape valve 98. When the user stops squeezing the body 12 of the bottle 10, the bottle 10 quickly returns to its original shape and the buffer area 32 expands. Closing the four-lobe valve 98 prevents hair dye from being sucked back past the four-lobe valve 98 and the bag 24 partially maintains its compressed state. Instead, air is drawn into the buffer area 32 through a flap valve 96 that is open to allow air to flow in from the air inlet 84.

【0086】 ユーザは、状況に適すると考えられる圧力および頻度で、ボトル10の胴部1
2の絞りを繰り返す。
[0086] The user operates the body 1 of the bottle 10 at the pressure and frequency considered suitable for the situation.
Repeat the aperture of 2.

【0087】 バッグ24が徐々に収縮してバッグ24のシート26が互いに接触した時に毛
染め剤が捕らえられることをチューブ34の穴36が防止することができ、また
、チューブ34自体も収縮して、チューブ34内の流動性調合剤を放出できるよ
うにすることは理解されるであろう。
The hole 36 of the tube 34 can prevent the hair dye from being caught when the bag 24 gradually contracts and the sheets 26 of the bag 24 come into contact with each other, and the tube 34 itself also contracts. It will be appreciated that the flowable formulation in tube 34 can be released.

【0088】 毛染め剤を送り出す時、ユーザは、少なくとも半透明の胴部12を通して、バ
ッグ24が収縮していることを見ることができるであろう。このことは、毛染め
剤がいきなり流れ出ることを恐れるユーザを安心させるであろう。
When delivering the hair dye, the user will be able to see that the bag 24 is deflated, at least through the translucent body 12. This will reassure users who are afraid that the hair dye will suddenly run out.

【0089】 第1材料用のタンクは、前述したような側部密閉形小袋でよいが、タンクは、
他の形をとることもでき、例えば、バッグ半反転形ボトル(inverting-half-bag
bottle)または離層式ボトル(delaminating bottle)によって、または差込み
具と一体成形された圧縮吹き出しバッグ(compression blown bag)によって、 外側変形可能層から区別された内側収縮可能層を設けることもでき、離層式ボト
ルの場合、ネックから順次剥離することが好ましい。
The tank for the first material may be a side sealed pouch as described above,
Other shapes are possible, for example, an inverting-half-bag
It is also possible to provide an inner shrinkable layer distinguished from the outer deformable layer by a bottle or delaminating bottle, or by a compression blown bag integrally molded with the bayonet. In the case of a layered bottle, it is preferable that the bottle is sequentially peeled from the neck.

【0090】 さらに、前述したように、弁部材は、一体構造であるが二重機能を有すること
ができるが、また、弁部材は、他の形式をとることもでき、例えば、毛染め剤の
流出および空気の流入の制御用に、個別の弁を設けることができ、空気の流入用
は、おそらくはボトルの胴部に設けられてユーザが指で閉じる単純な空気穴であ
る。
Further, as described above, the valve member is of a unitary structure but can have a dual function, but the valve member can also take other forms, such as a hair dye Separate valves can be provided for controlling the outflow and the inflow of air, the inflow of air being a simple air hole, probably located in the body of the bottle and closed by the user.

【0091】 次に図7および図8を参照すると、表面アプリケータ106は、注ぎ口部72
の出口88に被せて取り外し可能に固定されている。さらに具体的に言うと、表
面アプリケータ106は、弾性的に圧縮可能な多孔質構造を有する発泡、スポン
ジ材料のパッド108を含むことができる。そのような構造は、複数の出口を有
するだけでなく、出口88から出た毛染め剤がパッド108を通過して、注意深
く操作することによって生え際に沿って均一に拡散させることができるようにす
る。パッド108は、キャリア110の上端部またはその付近に配置でき、キャ
リア110の下半分は、小さい上端部から大きい下端部に続く方向に円錐台をな
している。キャリア110の下半分の内表面に環状リセス112を設けて、キャ
リア110を注ぎ口部72上に押し付ける時、注ぎ口部72上の環状リブ92に
離脱可能に係合させることができる。キャリア110および注ぎ口部72は、相
対回転を阻止できる相互構造を有することができる。正確な塗布を容易にするた
めに、パッド108は、湾曲面を有することができ、湾曲面は、キャリア110
の上半分の円周の一部分だけに沿って延在している。パッド108がプラスチッ
ク材料製であり、キャリア110もプラスチック材料製である場合、接着剤を使
用してパッド108をキャリア110に固定することができる。当然ながら、元
の表面アプリケータ106が洗浄して再利用するものでない場合、使い捨て用で
あれば同様の、交換式であれば異なった一連の表面アプリケータ106を設ける
ことができる。
Referring now to FIGS. 7 and 8, surface applicator 106 includes spout 72
Is fixed so as to be removable over the outlet 88. More specifically, surface applicator 106 may include a pad 108 of foam, sponge material having a resiliently compressible porous structure. Such a structure not only has a plurality of outlets, but also allows the hair dye coming out of the outlet 88 to pass through the pad 108 and be spread evenly along the hairline by careful manipulation. . The pad 108 can be located at or near the upper end of the carrier 110, with the lower half of the carrier 110 frustoconical in a direction from the smaller upper end to the larger lower end. An annular recess 112 may be provided in the inner surface of the lower half of the carrier 110 to releasably engage the annular rib 92 on the spout 72 when the carrier 110 is pressed onto the spout 72. The carrier 110 and the spout 72 can have a mutual structure that can prevent relative rotation. To facilitate accurate application, the pad 108 can have a curved surface, and the curved surface
Extends along only a portion of the circumference of the upper half of the If the pad 108 is made of a plastic material and the carrier 110 is also made of a plastic material, the pad 108 can be fixed to the carrier 110 using an adhesive. Of course, if the original surface applicator 106 is not to be cleaned and reused, a similar series of disposable or a different series of replaceable surface applicators 106 can be provided.

【0092】 図9〜図12に示されているように、表面アプリケータ106の代わりに、ブ
ラシ/櫛形アプリケータ114を注ぎ口部72の出口88に被せて取り外し可能
に固定することができ、ブラシ/櫛形アプリケータ114は、ハウジング116
と取り外し式ユニット118とを含む。
As shown in FIGS. 9-12, instead of the surface applicator 106, a brush / comb applicator 114 can be removably secured over the outlet 88 of the spout 72, The brush / comb applicator 114 includes a housing 116
And a removable unit 118.

【0093】 ブラシ/櫛形アプリケータ114は、ネック14に、ねじ付け式またはスナッ
プ式に嵌めることができる。
The brush / comb applicator 114 can be screwed or snapped onto the neck 14.

【0094】 ハウジング116も一体プラスチック成形品であり、上部から見ていくと、開
口120と、一連のスロット付きウェブ124を両側の主側壁に設けたテーパ状
開放室122と、室128を室122に開放連通させるガイド管126と、室1
28の上端部のスロット130と、室128の下端部付近の雌ねじ132と、室
128の下端部の1対の対向ラグ手段134とを形成している。
The housing 116 is also a one-piece plastic molded product. When viewed from above, an opening 120, a tapered open chamber 122 provided with a series of slotted webs 124 on both main side walls, and a chamber 128 are formed as chambers 122. Guide tube 126 that is in open communication with
A slot 130 at the upper end of the chamber 28, a female screw 132 near the lower end of the chamber 128, and a pair of opposed lug means 134 at the lower end of the chamber 128 are formed.

【0095】 雌ねじ132は、ねじることなく型から取り出し可能であることが好ましい。The female screw 132 is preferably removable from the mold without twisting.

【0096】 室128内の雌ねじ132をネック14の雄ねじ16に係合させることによっ
て、ハウジング116をボトル10に取り外し可能にねじ付けることができる。
ハウジング116を順次ねじ付けていくと、注ぎ口部72の出口88がガイド管
126に入る。最終的に、ラグ手段134がラグ手段18の傾斜部22に沿って
カム移動して、ラグ手段18のギャップ20にスナップ式に嵌まる。スナップ式
に嵌まる時にカチッという音か、少なくともその感触が得られて、ハウジング1
16がボトル10に完全にねじ付けられたことを表す。この最終位置で、ラグ手
段18および132が互いに噛み合った状態において、胴部12の断面がほぼ楕
円形であることを思い出すと、室122は、胴部12の長軸の方向に開口する。
The housing 116 can be removably screwed to the bottle 10 by engaging the internal thread 132 in the chamber 128 with the external thread 16 of the neck 14.
As the housing 116 is sequentially screwed, the outlet 88 of the spout 72 enters the guide tube 126. Finally, the lug means 134 cams along the ramp 22 of the lug means 18 to snap into the gap 20 of the lug means 18. When the snap fits, a click or at least the feel is obtained and the housing 1
Reference numeral 16 indicates that the bottle 10 is completely screwed. In this final position, remembering that the cross section of the body 12 is substantially elliptical with the lug means 18 and 132 engaged with each other, the chamber 122 opens in the direction of the long axis of the body 12.

【0097】 取り外し式ユニット118は、本毛染めキットの最後の構成部品であるが、摩
擦係数を低くするためにシリコーンなどを添加したポリプロピレンなどのプラス
チック材料から、やはり一体成形品として形成することができる。
The detachable unit 118, which is the last component of the present hair dyeing kit, can also be formed as a single-piece from a plastic material such as polypropylene to which silicone or the like is added to reduce the coefficient of friction. it can.

【0098】 取り外し式ユニット118を少なくとも部分的に半透明にすることによって、
流動性調合剤がまさに送り出されようとしていることをユーザに知らせることが
できる。
By making the removable unit 118 at least partially translucent,
The user can be notified that the flowable formulation is about to be delivered.

【0099】 ユニット118は、ほぼ平坦で狭い上端部から広い下端部まで徐々にテーパを
付けた支持体136を含む。狭い上端部には、弾性的に撓み可能なキャッチ13
8が延出し、そこから逆とげ状の先端部138aが伸びている。広い下端部から
剛直キャッチ140が延出し、そこから逆とげ状の先端部140aが伸びている
。支持体136の周囲には、室122の開口に対応した外形を有するスカート1
42が形成されている。相当に剛直な歯144などの複数の細長パーティング部
材が支持体136から弾性的に撓み可能なキャッチ138、剛直キャッチ140
およびスカート142と逆の方向に突出している。流動性調合剤用の複数の出口
146を支持体136に貫設することができる。
The unit 118 includes a support 136 that is gradually flat and tapered from a narrow upper end to a wider lower end. The narrow upper end has a catch 13
8 extend from which a barbed tip 138a extends. A rigid catch 140 extends from the wide lower end, and a barbed tip 140a extends therefrom. Around the support 136, a skirt 1 having an outer shape corresponding to the opening of the chamber 122 is provided.
42 are formed. A plurality of elongate parting members, such as substantially rigid teeth 144, can be resiliently deflected from support 136, rigid catch 140, rigid catch 140
And the skirt 142 protrudes in the opposite direction. A plurality of outlets 146 for the flowable formulation can extend through the support 136.

【0100】 図9に最も分かり易く示されているように、歯144は、2列に配置すること
ができる。2列の端部から見た時、歯144は、異なった横方向寸法を有するほ
ぼ三角形の外形を有することができるが、必ずしもそうでなくてもよい。歯14
4の横方向寸法は、支持体136の狭い上端部から支持体136の広い下端部ま
で徐々に増加することができる。さらに、異なった列の歯144を互い違いに配
置し、やはりほぼ三角形の外形を有するが、この時には、2列の側部から見た時
にほぼ同様の厚さであるようにすることもできる。
As best shown in FIG. 9, the teeth 144 can be arranged in two rows. When viewed from the ends of the two rows, the teeth 144 can, but need not, have a generally triangular profile with different lateral dimensions. Tooth 14
The lateral dimension of 4 can gradually increase from the narrow upper end of support 136 to the wide lower end of support 136. In addition, the different rows of teeth 144 may be staggered, again having a generally triangular profile, but having approximately the same thickness when viewed from the side of the two rows.

【0101】 図11に最も分かり易く示されているように、出口146の少なくとも2つ、
おそらくは総てが、さらにそれぞれの歯144を貫通している。しかし、出口1
46の1つまたは複数は、歯144を貫通しないことが望ましいであろう。例え
ば、少なくとも1つの出口146を、隣接した歯144の間で支持体136に設
けることができる。歯144を貫通している出口146の少なくとも2つ、おそ
らくは総てが、歯144の自由端部のオリフィス148で露出することができる
As best shown in FIG. 11, at least two of the outlets 146,
Perhaps all extend further through each tooth 144. But exit 1
It may be desirable for one or more of 46 not to penetrate teeth 144. For example, at least one outlet 146 can be provided in support 136 between adjacent teeth 144. At least two, and perhaps all, of the outlets 146 passing through the teeth 144 can be exposed at the orifices 148 at the free ends of the teeth 144.

【0102】 実際に、オリフィス148が歯144の自由端部にあると述べるのは簡便であ
るが、1つには直接的に頭皮を覆うのを避けるため、また1つには、サイドピン
を必要としないで簡単な2部材式型によってオリフィス148を形成できるよう
にする通過面遮断技術(passing face shut off technique)として知られる好 適な成形技術の結果として、オリフィス148は、歯144の自由端部から僅か
に後退した位置にある。
Indeed, it is convenient to state that the orifice 148 is at the free end of the tooth 144, but in part to avoid directly covering the scalp, As a result of a suitable shaping technique known as a passing face shut off technique which allows the orifice 148 to be formed by a simple two-piece mold without the need, the orifice 148 is free of teeth 144. It is in a position slightly retracted from the end.

【0103】 ユニット118をハウジング116に組み付けるには、剛直キャッチ140の
逆とげ状の先端部140aをスロット130に嵌めてから回動させるだけでよい
。これによって、スカート142の自由縁部をスロット付きウェブ124に係合
させることができると共に、キャッチ138の逆とげ状先端部138aを撓ませ
て、キャッチ138を開口120に嵌め込むことができる。キャッチ138の逆
とげ状先端部138aが開口120から現れて開口120の周囲のハウジング1
16の材料にスナップ式に係合した時、ユニット118は、ハウジング116に
完全に固定される。
In order to assemble the unit 118 into the housing 116, it is only necessary to fit the barbed tip 140a of the rigid catch 140 into the slot 130 and then rotate it. This allows the free edge of the skirt 142 to engage the slotted web 124 and allows the barbed tip 138 a of the catch 138 to flex so that the catch 138 fits into the opening 120. A barbed tip 138 a of the catch 138 emerges from the opening 120 and the housing 1 around the opening 120.
When snap-engaged with the sixteen materials, the unit 118 is fully secured to the housing 116.

【0104】 ユニット118をハウジング116から取り外すためには、逆の手順に従う。
キャッチ138は、指圧によって押し除けることによって解放することができる
。あるいは、ハウジング116を硬い表面上で転がして、硬い表面がキャッチ1
38の逆とげ状先端部138aを開口120内へ押し返すことによって、キャッ
チ138を解放することも可能である。キャッチ138の解放がオリフィス14
8から遠い位置で行われることが理解されるであろう。
To remove unit 118 from housing 116, the reverse procedure is followed.
The catch 138 can be released by being pushed away by finger pressure. Alternatively, the housing 116 may be rolled over a hard surface so that the hard surface
The catch 138 can also be released by pushing the barbed tip 138a of 38 back into the opening 120. Release of catch 138 is orifice 14
It will be understood that this takes place at a location remote from E.8.

【0105】 ユニット118をハウジング116から取り外す1つの理由は、残留毛染め剤
を洗浄し易くすることであろう。
One reason for removing the unit 118 from the housing 116 would be to make it easier to clean the residual hair dye.

【0106】 ユニット118をハウジング116から取り外す別の理由は、異なったタイプ
の別のユニット118と交換できるようにすることであろう。例えば、櫛形構造
を有する相当に剛直な歯144を、複数の弾性的に撓み可能な毛を有するブラシ
形構造か、スポンジ状構造か、寸法および形状の両方またはいずれか一方が異な
った歯およびオリフィスの両方またはいずれか一方を有する別の櫛形構造と取り
替えることが望ましいであろう。これは、異なった毛髪長さまたは異なった毛髪
タイプなどの異なった状況において送り出し毛染め剤を完全に分散させやすくす
るであろう。
Another reason for removing unit 118 from housing 116 would be to allow it to be replaced with another unit 118 of a different type. For example, a substantially rigid tooth 144 having a comb structure may be replaced with a brush-like structure having a plurality of resiliently deflectable bristles, a sponge-like structure, and teeth and orifices different in size and / or shape. It may be desirable to replace it with another comb structure having both or either of the following. This will facilitate complete dispersion of the delivered hair dye in different situations, such as different hair lengths or different hair types.

【0107】 オリフィス148の寸法、位置および形状は、毛染め剤の流動性に、または付
け根の被覆、ストリーキング(streaking)またはハイライト付けなどの異なっ た毛染め結果の必要に応じて個々のユニット118で変更されるであろう。
The size, location and shape of the orifices 148 can be adjusted to the flowability of the hair dye or to the individual units 118 as needed for different hair dyeing results, such as root covering, streaking or highlighting. Will be changed.

【0108】 一般的なこととして、本明細書の総てに関して、第1材料を内包すべき第1容
器は、異なるアプリケータの如何なる一つと、あるいはそれらの組み合わせと嵌
め合わされる時に、ボトルを含むものとして解釈し得る。
Generally, for all purposes herein, the first container to contain the first material, when fitted with any one of the different applicators, or a combination thereof, includes a bottle. Can be interpreted as

【0109】 他の一般的なこととして、本明細書の総てに関して、流動性調合剤は、擬塑性
流動性を実証し得るものであり、この意味する所は、剪断作用を受けると、この
流動性調合剤の粘度が減少し、一旦剪断作用が止まると、(当初の粘度に反応し
得る)流動性調合剤の内部構造が非常に素早く再構築され、当初の粘度の内部構
造に到達するように粘度を増加させる。
As another general matter, for all purposes herein, a flowable formulation can demonstrate pseudoplastic flowability, which means that when subjected to shear, Once the viscosity of the flowable formulation has decreased and the shearing action has ceased, the internal structure of the flowable formulation (which can respond to the original viscosity) rebuilds very quickly to reach the internal structure of the original viscosity. To increase viscosity.

【0110】 流動性調合剤は、0.01s-1 〜10000s-1 の剪断ひずみ速度の範囲内
で、上述した擬塑性流動性を発揮し得るものであり、このような範囲は、流動性
調合剤が毛染め剤である際に利用し得る最も有望な剪断ひずみ速度範囲である。
The flowable preparation is capable of exhibiting the above-described pseudoplastic flowability within a range of a shear strain rate of 0.01 s -1 to 10,000 s -1. This is the most promising range of shear strain rates available when the agent is a hair dye.

【0111】 流動性調合剤の一例では、2000s-1 の剪断ひずみ速度で測定した時に0 .01Pa.s以上(好ましくは0.15Pa.s以上)、10s-1 の剪断ひ ずみ速度で測定した時に5Pa.s以下(好ましくは1.4Pa.s以下)の粘
度を有することができる。
One example of a flowable formulation has a pH of 0.2 when measured at a shear strain rate of 2000 s −1 . 01 Pa. s or more (preferably 0.15 Pa.s or more) and 5 Pa.s when measured at a shear strain rate of 10 s -1 . s or less (preferably 1.4 Pa.s or less).

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明を具現する毛染めキットの構成部材であるキャップ、ボト
ル、撓みバッグ、支持チューブ、差込み具、弁、注ぎ口部、スポンジパッド、櫛
型ハウジングおよび櫛部の分解斜視図である。
FIG. 1 is an exploded perspective view of a cap, a bottle, a flexible bag, a support tube, a plug, a valve, a spout, a sponge pad, a comb-shaped housing, and a comb which are components of a hair dye kit embodying the present invention. .

【図2】 ボトルに固定された時のキャップを示す破断拡大断面図である。FIG. 2 is a cutaway enlarged sectional view showing the cap when fixed to a bottle.

【図3】 差込み具の平面図である。FIG. 3 is a plan view of the plug-in device.

【図4】 染料容器内の染料を撓みバッグに添加できるように差込み具に連
結されている時の染料容器を示す、図2の断面図に直交する方向の概略的断面図
である。
FIG. 4 is a schematic cross-sectional view in a direction perpendicular to the cross-sectional view of FIG. 2, showing the dye container when connected to a bayonet so that the dye in the dye container can be added to the flexible bag.

【図5】 ボトルに固定された時の注ぎ口部を示す斜視図である。FIG. 5 is a perspective view showing a spout when fixed to a bottle.

【図6】 図5の破断拡大断面図である。FIG. 6 is an enlarged cross-sectional view of FIG.

【図7】 注ぎ口部に固定した時のスポンジパッドを示す図5と同様な斜視
図である。
FIG. 7 is a perspective view similar to FIG. 5, showing the sponge pad when fixed to the spout.

【図8】 図7の断面図である。FIG. 8 is a sectional view of FIG. 7;

【図9】 櫛部が櫛型ハウジングに固定されている、ボトルに固定された時
の櫛型ハウジングを示す斜視図である。
FIG. 9 is a perspective view showing the comb housing when the comb portion is fixed to the comb housing and fixed to the bottle.

【図10】 図9の断面図である。FIG. 10 is a sectional view of FIG. 9;

【図11】 互いに固定する前の櫛部の断面図である。FIG. 11 is a cross-sectional view of the comb portions before they are fixed to each other.

【図12】 互いに固定する前の櫛型ハウジングの断面図である。FIG. 12 is a sectional view of the comb housing before being fixed to each other.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SZ,UG,ZW),EA(AM ,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ,TM) ,AL,AM,AT,AU,AZ,BA,BB,BG, BR,BY,CA,CH,CN,CU,CZ,DE,D K,EE,ES,FI,GB,GD,GE,GH,GM ,HR,HU,ID,IL,IS,JP,KE,KG, KP,KR,KZ,LC,LK,LR,LS,LT,L U,LV,MD,MG,MK,MN,MW,MX,NO ,NZ,PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG, SI,SK,SL,TJ,TM,TR,TT,UA,U G,US,UZ,VN,YU,ZW (71)出願人 ONE PROCTER & GANBL E PLAZA,CINCINNATI, OHIO,UNITED STATES OF AMERICA (72)発明者 アレン,レスリー イギリス国、バックキンガムシャー、エス エル7、2イーゼッド、ニア、マーロウ、 メッドメナム、モンクス、コテッジ Fターム(参考) 3E065 AA02 CA07 CA09 DA04 DA12 DC03 DD01 DD05 GA10 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG , KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW (72) Inventor Allen, Leslie United Kingdom, Buckinghamshire, S.E.L.

Claims (38)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 流動性調合剤を送り出すために使用され、 該流動性調合剤を収容するための容器と、 異なったタイプの少なくとも3つのアプリケータとを備え、該3つのアプリケ
ータの各々は、前記流動性調合剤が塗布の際に通過する少なくとも1つの出口を
有し、前記3つのアプリケータの内の少なくとも第1のアプリケータが前記容器
に固定可能であり、前記3つのアプリケータの内の少なくとも第2のアプリケー
タが前記3つのアプリケータの内の前記第1のアプリケータに固定可能であるア
プリケータシステムであって、 前記流動性調合剤を塗布する間はいつも、一度に前記少なくとも3つのアプリ
ケータの内から選択された1つのアプリケータの前記少なくとも1つの出口だけ
が露出することを特徴とするアプリケータシステム。
1. A method for dispensing a flowable formulation, comprising: a container for containing the flowable formulation; and at least three different types of applicators, each of the three applicators. Having at least one outlet through which the flowable formulation passes during application, wherein at least a first of the three applicators is securable to the container; An applicator system wherein at least a second applicator of the three applicators is securable to the first of the three applicators, wherein the at least one applicator at a time while applying the flowable formulation. Applicator system characterized in that only said at least one outlet of one of the three applicators is exposed.
【請求項2】 前記3つのアプリケータの内の前記第1のアプリケータは、
注ぎ口部である請求項1記載のアプリケータシステム。
2. The first applicator of the three applicators,
The applicator system according to claim 1, which is a spout.
【請求項3】 前記3つのアプリケータの内の第3のアプリケータは、複数
の細長パーティング部材を有する請求項1または2記載のアプリケータシステム
3. The applicator system according to claim 1, wherein a third of the three applicators has a plurality of elongated parting members.
【請求項4】 前記3つのアプリケータの内の前記第2のアプリケータは、
多孔質材料製である請求項1乃至3の内のいずれか1項記載のアプリケータシス
テム。
4. The second applicator of the three applicators,
The applicator system according to any one of claims 1 to 3, wherein the applicator system is made of a porous material.
【請求項5】 流動性調合剤を送り出すために使用され、 該流動性調合剤を収容するための容器と、 第1出口手段を有する第1アプリケータ手段とを備え、該第1アプリケータ手
段は、前記容器内の前記流動性調合剤を前記第1出口手段から送り出すことがで
きるようにして前記容器に取り付け可能であり、さらに、 第2出口手段を有する第2アプリケータ手段を備え、該第2アプリケータ手段
は、前記流動性調合剤が前記第2出口手段から送り出される前に前記第1出口手
段を通過することができるようにして前記第1アプリケータ手段に被せて配置可
能であるアプリケータシステムであって、 前記第2アプリケータ手段は、前記容器に取り付け可能であることを特徴とす
るアプリケータシステム。
5. The first applicator means, comprising: a container used to deliver a flowable preparation, the container containing the flowable preparation; and first applicator means having first outlet means. Comprises a second applicator means having a second outlet means, wherein said flowable preparation in said container can be delivered from said first outlet means and is attachable to said container. The second applicator means is positionable over the first applicator means such that the flowable formulation can pass through the first outlet means before being delivered from the second outlet means. An applicator system, wherein the second applicator means is attachable to the container.
【請求項6】 前記第1アプリケータ手段は、注ぎ口部である請求項5記載
のアプリケータシステム。
6. The applicator system according to claim 5, wherein said first applicator means is a spout.
【請求項7】 前記第2アプリケータ手段は、複数の細長パーティング部材
を有する請求項5または6記載のアプリケータシステム。
7. The applicator system according to claim 5, wherein said second applicator means has a plurality of elongated parting members.
【請求項8】 多孔質材料製の第3アプリケータ手段が前記第1アプリケー
タ手段に取り付け可能である請求項5乃至7の内のいずれか1項記載のアプリケ
ータシステム。
8. Applicator system according to claim 5, wherein a third applicator means made of a porous material is attachable to the first applicator means.
【請求項9】 前記流動性調合剤を塗布する間はいつも、一度に前記3つの
アプリケータの内から選択された1つのアプリケータだけが露出する請求項8記
載のアプリケータシステム。
9. The applicator system of claim 8, wherein during application of the flowable formulation, only one of the three applicators is exposed at a time.
【請求項10】 流動性調合剤を送り出すために使用され、 該流動性調合剤を収容するための容器と、 前記流動性調合剤を単一の出口から送り出す線アプリケータ、前記流動性調合
剤を複数の出口から表面上へ送り出す表面アプリケータ、および前記流動性調合
剤を複数の出口から送り出して複数の細長パーティング部材によって分散させる
ブラシ/櫛形アプリケータを含む異なったタイプの少なくとも3つのアプリケー
タとを備えたアプリケータアセンブリであって、 前記表面アプリケータは、前記流動性調合剤を送り出す弾性的に圧縮可能な多
孔質構造を有する発泡またはスポンジ材料製であることを特徴とするアプリケー
タシステム。
10. A fluid applicator used to deliver the fluid formulation, a container for containing the fluid formulation, a line applicator for delivering the fluid formulation from a single outlet, the fluid formulation. At least three different types of applications, including a surface applicator for delivering the fluid formulation from a plurality of outlets onto a surface, and a brush / comb applicator for delivering the flowable formulation from a plurality of outlets and dispersed by a plurality of elongated parting members. An applicator assembly comprising: a foam or sponge material having an elastically compressible porous structure for delivering the flowable formulation, the applicator system comprising: .
【請求項11】 流動性調合剤を送り出すために使用され、 該流動性調合剤を収容するための容器と、 前記流動性調合剤を単一の出口から送り出す線アプリケータ、前記流動性調合
剤を複数の出口から表面上へ送り出す表面アプリケータ、および前記流動性調合
剤を複数の出口から送り出して複数の細長パーティング部材によって分散させる
ブラシ/櫛形アプリケータを含む異なったタイプの少なくとも3つのアプリケー
タとを備えたアプリケータアセンブリであって、 前記ブラシ/櫛形アプリケータの前記複数の出口の内の少なくとも2つの出口
は、前記細長パーティング部材の対応のものに形成されていることを特徴とする
アプリケータシステム。
11. A container used to deliver the flowable formulation, containing the flowable formulation, a line applicator for delivering the flowable formulation from a single outlet, the flowable formulation. At least three different types of applications, including a surface applicator for delivering the fluid formulation from a plurality of outlets onto a surface, and a brush / comb applicator for delivering the flowable formulation from a plurality of outlets and dispersed by a plurality of elongated parting members. And at least two of said plurality of outlets of said brush / comb applicator are formed in corresponding ones of said elongated parting members. Applicator system.
【請求項12】 前記表面アプリケータは、多孔質材料製である請求項11
記載のアプリケータシステム。
12. The surface applicator of claim 11, wherein the surface applicator is made of a porous material.
An applicator system as described.
【請求項13】 前記多孔質材料は、弾性的に圧縮可能な発泡またはスポン
ジ材料である請求項4、8、9または12記載のアプリケータシステム。
13. The applicator system according to claim 4, wherein the porous material is an elastically compressible foam or sponge material.
【請求項14】 前記発泡またはスポンジ材料は、キャリアの一端部または
その付近のパッドの形をしている請求項10または13記載のアプリケータシス
テム。
14. The applicator system of claim 10, wherein the foam or sponge material is in the form of a pad at or near one end of the carrier.
【請求項15】 前記注ぎ口部は、前記流動性調合剤を送り出す単一の細長
通路を有する請求項2または7、あるいは請求項2または7に従属した請求項の
内のいずれか1項記載のアプリケータシステム。
15. The spout according to claim 2, wherein the spout has a single elongated passage for delivering the flowable formulation. Applicator system.
【請求項16】 前記線アプリケータは、前記流動性調合剤を送り出す単一
の細長通路を有する注ぎ口部である請求項10または11、あるいは請求項10
または11に従属した請求項の内のいずれか1項記載のアプリケータシステム。
16. The splicer of claim 10, wherein the wire applicator is a spout having a single elongated passage for delivering the flowable formulation.
Or an applicator system according to any one of the claims dependent on claim 11.
【請求項17】 前記キャリアは、前記注ぎ口部に対して取り外し可能な押
し嵌め付け式である請求項14または15記載のアプリケータシステム。
17. The applicator system according to claim 14, wherein the carrier is of a push-fit type that is detachable from the spout.
【請求項18】 前記キャリアは、前記注ぎ口部に対して取り外し可能な押
し嵌め付け式である請求項14または16記載のアプリケータシステム。
18. The applicator system according to claim 14, wherein the carrier is a push-fit type which is detachable from the spout.
【請求項19】 前記パッドは、前記キャリアの外周の一部分だけに沿って
延在している請求項17または18記載のアプリケータシステム。
19. The applicator system of claim 17, wherein the pad extends only along a portion of the outer circumference of the carrier.
【請求項20】 前記注ぎ口部は、前記容器に対して押し嵌め付け式である
請求項15乃至19の内のいずれか1項記載のアプリケータシステム。
20. The applicator system according to claim 15, wherein the spout is of a push-fit type with respect to the container.
【請求項21】 前記注ぎ口部の空気入口は、弁部材の作動によって開放可
能である請求項15乃至20の内のいずれか1項記載のアプリケータシステム。
21. The applicator system according to claim 15, wherein the air inlet of the spout can be opened by operating a valve member.
【請求項22】 前記注ぎ口部の複数の空気入口は、弁部材の作動によって
開放可能である請求項15乃至20の内のいずれか1項記載のアプリケータシス
テム。
22. The applicator system according to claim 15, wherein the plurality of air inlets of the spout can be opened by actuation of a valve member.
【請求項23】 前記注ぎ口部の前記単一の細長通路も、前記弁部材の作動
によって開放可能である請求項21または22記載のアプリケータシステム。
23. The applicator system of claim 21, wherein the single elongated passage of the spout is also openable by actuation of the valve member.
【請求項24】 前記弁部材は、前記注ぎ口部の前記単一の細長通路に対し
て押し嵌め込み式の中央四ローブ形弁を包囲する環状プラップ弁を含む請求項2
3記載のアプリケータシステム。
24. The valve member according to claim 2, wherein the valve member includes an annular flapper valve surrounding a central four-lobe valve that is press-fit into the single elongated passage of the spout.
4. The applicator system according to 3.
【請求項25】 前記細長パーティング部材は、前記流動性調合剤をハウジ
ングを介して送り出す支持体から突出している請求項3、7、10または11、
あるいは請求項3、7、10または11に従属した請求項の内のいずれか1項記
載のアプリケータシステム。
25. The elongate parting member protrudes from a support for delivering the flowable formulation through a housing.
Alternatively, the applicator system according to any one of claims 3, 7, 10 or 11.
【請求項26】 前記ハウジングは、該ハウジングを前記注ぎ口部に被せて
配置した時に、前記注ぎ口部の自由端部を受け取るガイド管を有する請求項25
または請求項15乃至24の内のいずれか1項記載のアプリケータシステム。
26. The housing according to claim 25, wherein the housing has a guide tube for receiving a free end of the spout when the housing is placed over the spout.
25. An applicator system according to any one of claims 15 to 24.
【請求項27】 前記細長パーティング部材の各々は、相当に剛直な歯の形
をしている請求項25または26記載のアプリケータシステム。
27. The applicator system of claim 25, wherein each of said elongated parting members is in the form of a substantially rigid tooth.
【請求項28】 前記歯は、少なくとも1列に配置されており、前記歯の各
々の自由端部に前記出口の少なくとも1つが設けられている請求項27記載のア
プリケータシステム。
28. The applicator system of claim 27, wherein the teeth are arranged in at least one row and at least one of the outlets is provided at a free end of each of the teeth.
【請求項29】 前記細長パーティング部材および前記支持体は、前記ハウ
ジングから取り外し可能に分離可能である請求項25乃至28の内のいずれか1
項記載のアプリケータシステム。
29. The elongate parting member and the support are removably separable from the housing.
The applicator system according to any one of the preceding claims.
【請求項30】 前記細長パーティング部材および前記支持体は、キャッチ
を含む固定手段によって前記ハウジングに固定可能であるユニットとして形成さ
れている請求項29記載のアプリケータシステム。
30. The applicator system of claim 29, wherein the elongated parting member and the support are formed as a unit that can be secured to the housing by securing means including a catch.
【請求項31】 前記キャッチは、弾性的に撓み可能であると共に、前記ハ
ウジングに貫設された開口に係合可能であって、前記キャッチは、前記細長パー
ティング部材から遠い位置で解放可能である請求項30記載のアプリケータシス
テム。
31. The catch is resiliently deflectable and engageable with an opening through the housing, the catch being releasable at a location remote from the elongated parting member. 31. The applicator system of claim 30.
【請求項32】 ピボットとして機能するさらなるキャッチを備えた請求項
31記載のアプリケータシステム。
32. The applicator system of claim 31, further comprising a catch that functions as a pivot.
【請求項33】 複数の支持体を設けて、該複数の支持体から1つをユーザ
が選択することができ、異なった支持体の前記細長パーティング部材は、異なっ
たタイプのものである請求項29乃至32の内のいずれか1項記載のアプリケー
タシステム。
33. A plurality of supports, wherein one of the plurality of supports can be selected by a user, wherein the elongated parting members of different supports are of different types. 33. An applicator system according to any one of items 29 to 32.
【請求項34】 前記ハウジングは、前記容器に対して取り外し可能なねじ
付け式である請求項25乃至33の内のいずれか1項記載のアプリケータシステ
ム。
34. An applicator system according to any one of claims 25 to 33, wherein the housing is threadably removable with respect to the container.
【請求項35】 前記ハウジングおよび前記容器に、前記ハウジングを前記
容器に完全にねじ付けた時に、互いにスナップ式に嵌まり合うラグ手段が形成さ
れている請求項34記載のアプリケータシステム。
35. The applicator system of claim 34, wherein the housing and the container are formed with lug means that snap together when the housing is fully screwed to the container.
【請求項36】 前記容器は、ボトル内バッグ形容器であって、該ボトル内
バッグ形容器がいずれの向きにあっても、前記流動性調合剤を送り出すことがで
きるようにした先行の請求項の内のいずれか1項記載のアプリケータシステム。
36. The container of the preceding claim, wherein the container is a bag-in-bottle container, and wherein the bag-in-bottle container is capable of delivering the flowable formulation in any orientation. An applicator system according to any one of the preceding claims.
【請求項37】 一体構造の弁部材が、前記ボトルへの空気の流入、および
前記バッグからの前記流動性調合剤の流出の両方を制御することができる請求項
36記載のアプリケータシステム。
37. The applicator system of claim 36, wherein a monolithic valve member is capable of controlling both the inflow of air into the bottle and the outflow of the flowable formulation from the bag.
【請求項38】 前記流動性調合剤は、毛髪および頭皮の両方またはいずれ
か一方の調合剤である先行の請求項の内のいずれか1項記載のアプリケータシス
テム。
38. The applicator system of any one of the preceding claims, wherein the flowable formulation is a hair and / or scalp formulation.
JP2000521727A 1997-11-21 1998-11-20 Fluid applicator Pending JP2001523501A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9724714.2 1997-11-21
GBGB9724714.2A GB9724714D0 (en) 1997-11-21 1997-11-21 Applicators
PCT/US1998/024835 WO1999026510A1 (en) 1997-11-21 1998-11-20 Fluid applicators

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001523501A true JP2001523501A (en) 2001-11-27

Family

ID=10822492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000521727A Pending JP2001523501A (en) 1997-11-21 1998-11-20 Fluid applicator

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP1032287B1 (en)
JP (1) JP2001523501A (en)
KR (1) KR20010086210A (en)
CN (1) CN1168408C (en)
AT (1) ATE269015T1 (en)
AU (1) AU1531899A (en)
BR (1) BR9815315A (en)
CA (1) CA2310470C (en)
CO (1) CO5050377A1 (en)
DE (1) DE69824623T2 (en)
ES (1) ES2222618T3 (en)
GB (1) GB9724714D0 (en)
PE (1) PE20000028A1 (en)
WO (1) WO1999026510A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2138936B1 (en) * 1998-06-30 2000-09-16 Clemente Marco Juan Carlos APPLICATOR BRUSH FOR TREATMENT OF HAIR AND / OR LEATHER.
FR2805442B1 (en) * 2000-02-25 2003-02-14 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A HAIR COMPOSITION
JP4517531B2 (en) * 2001-04-27 2010-08-04 花王株式会社 Hair dye application brush
JP4517532B2 (en) * 2001-04-27 2010-08-04 花王株式会社 Hair dye application brush
EP1458259B1 (en) * 2001-12-20 2007-04-11 Koninklijke Philips Electronics N.V. Hair treatment fluid application device
US8316863B2 (en) 2002-07-17 2012-11-27 L'oreal S.A. Applicator nozzle and applicator assembly incorporating such a nozzle
US7833519B2 (en) 2004-09-24 2010-11-16 The Procter & Gamble Company Method of pre-treatment for hair colourants and bleaches
US9271554B2 (en) * 2010-08-12 2016-03-01 Mitsubishi Pencil Company, Limited Applicator
CN102772189A (en) * 2011-05-09 2012-11-14 张凤飞 Portable shoe cleaner
KR101252431B1 (en) * 2012-12-13 2013-04-08 김동현 Dyed hair bubble device
WO2014092340A1 (en) * 2012-12-13 2014-06-19 Kim Dong Hyun Apparatus for foam dyeing hair
WO2015012419A1 (en) * 2013-07-23 2015-01-29 주식회사 아폴로산업 Push head unit of pump dispenser
FR3009208B1 (en) * 2013-07-31 2018-04-27 Aptar France Sas HEAD OF DISTRIBUTION AND APPLICATION
FR3032334B1 (en) * 2015-02-06 2019-04-19 Hawa Anne INTERCHANGEABLE HAIR BRUSH WITH PRODUCT REFILL
ES1143784Y (en) * 2015-05-18 2015-12-07 Del Cano Mauricio Campo Configurable fluid applicator system
CA3041638A1 (en) * 2015-11-02 2017-05-11 Intel Plastics Inc. Material dispenser/applicator
FR3063609B1 (en) * 2017-03-09 2019-03-29 Aptar France Sas FLUID PRODUCT DISPENSING AND APPLICATION ASSEMBLY.
WO2019165538A1 (en) * 2018-02-27 2019-09-06 Lev Yael Hair-coloring composition and method
KR101892674B1 (en) 2018-07-11 2018-10-04 주식회사 딥포인트 Cosmetic containers with comb elements
CN218930342U (en) * 2022-09-30 2023-04-28 北京中泰邦医药科技有限公司 Medicine pipe cap

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH118931A (en) * 1926-10-15 1927-02-16 Rudolf Schneitter Robert Brush for cum etc.
US4209027A (en) 1974-06-21 1980-06-24 Shila Morganroth Hair treatment devices and packaging therefor
US4211247A (en) 1974-06-21 1980-07-08 Shila Morganroth Devices for use in selectively altering hair color
US4011879A (en) * 1976-06-03 1977-03-15 Roberts Shepard D Combination applicator-dispenser hair styler
US4781311A (en) * 1984-08-17 1988-11-01 The Clorox Company Angular positioned trigger sprayer with selective snap-screw container connection
GB2174356A (en) * 1985-05-03 1986-11-05 Albyn Of Stonehaven Limited Container with closure and spreader
GB8901320D0 (en) * 1989-01-21 1989-03-15 Elopak Systems Nozzle
DE8902166U1 (en) * 1989-02-23 1989-06-15 Schwan-Stabilo Schwanhäußer GmbH & Co, 8500 Nürnberg Hair coloring facility
DE3931111A1 (en) * 1989-09-18 1991-03-28 Rupert Soltenau Cap for hair-treatment receptacle - is used with gel or foam and consists of plastics cap with comb teeth on outside, and inner ducts
US5299877A (en) * 1991-11-26 1994-04-05 Donald Birden Liquid applicator
US5316403A (en) * 1992-12-15 1994-05-31 Mansour Amin F Apparatus for applying a film of liquid
JPH0722951U (en) 1993-09-29 1995-04-25 花王株式会社 Pouring container
JPH08164954A (en) * 1994-12-15 1996-06-25 Yoshida Kogyo Kk <Ykk> Tube container
US5643403A (en) * 1994-12-19 1997-07-01 Robert N. Poole Wall covering removal system with a surface cleaning apparatus and a surface scarifying apparatus
JPH09118375A (en) 1995-10-26 1997-05-06 Shiseido Co Ltd Container two-liquid mixing

Also Published As

Publication number Publication date
BR9815315A (en) 2000-10-24
CA2310470C (en) 2004-03-16
KR20010086210A (en) 2001-09-10
CO5050377A1 (en) 2001-06-27
CN1168408C (en) 2004-09-29
WO1999026510A1 (en) 1999-06-03
DE69824623D1 (en) 2004-07-22
DE69824623T2 (en) 2005-02-03
EP1032287B1 (en) 2004-06-16
ES2222618T3 (en) 2005-02-01
CN1279590A (en) 2001-01-10
CA2310470A1 (en) 1999-06-03
AU1531899A (en) 1999-06-15
EP1032287A1 (en) 2000-09-06
ATE269015T1 (en) 2004-07-15
GB9724714D0 (en) 1998-01-21
PE20000028A1 (en) 2000-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6302607B1 (en) Fluid applicators
US6505986B1 (en) Applicator systems
JP2001523501A (en) Fluid applicator
US6334449B1 (en) Fluid delivery system
US4370989A (en) Applicator for liquid cosmetics
WO2003070183A2 (en) Hair-coloring system
US5913314A (en) Combination salon tool device
US5056480A (en) Liquid comb combination and method for its manufacture
JP3630233B2 (en) Hair dye delivery system
US6047703A (en) Fluid dispensing device
JP2001523502A (en) Applicator system
JP2014534821A (en) Device for applying hair care products to hair strands
US20130048003A1 (en) Hair highlighting applicator comb
US20060021629A1 (en) Highlighting hair fluid applicator
JP2001523628A (en) applicator
US20140311509A1 (en) Disposable hair lightening applicator comb
JP4565809B2 (en) Liquid container with dispensing tool
MXPA00004906A (en) Fluid applicators
US12128202B1 (en) Disposable topical application system
AU2002300056B2 (en) Fluid delivery system
MXPA00004903A (en) Applicators
MXPA00004904A (en) Applicator systems
MXPA00004905A (en) Fluid delivery system
JPH09313243A (en) Applying device of hair tonic
JP2003230426A (en) Container with comb

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040427

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040819

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20040928

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20041126