JP2000000643A - Apparatus for continuously casting metallic strip - Google Patents

Apparatus for continuously casting metallic strip

Info

Publication number
JP2000000643A
JP2000000643A JP13139999A JP13139999A JP2000000643A JP 2000000643 A JP2000000643 A JP 2000000643A JP 13139999 A JP13139999 A JP 13139999A JP 13139999 A JP13139999 A JP 13139999A JP 2000000643 A JP2000000643 A JP 2000000643A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casting
roll
water
water flow
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP13139999A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4276330B2 (en
Inventor
Heiji Kato
平二 加藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BHP Steel JLA Pty Ltd
IHI Corp
Original Assignee
BHP Steel JLA Pty Ltd
IHI Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BHP Steel JLA Pty Ltd, IHI Corp filed Critical BHP Steel JLA Pty Ltd
Publication of JP2000000643A publication Critical patent/JP2000000643A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4276330B2 publication Critical patent/JP4276330B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To restrain a delay caused by taking-off casting roll. SOLUTION: In an apparatus for continuously casting a metallic strip, in which the shaft end part 32A of a center shaft means 32 fitting the casting roll supplies/discharges water flow into/from a water flow passage in the casting roll and internal water flow ducts 39, 39A connected with a water supplying line 63 and a return line 64 with a rotatable water-flow coupling 40 are provided, the rotatable water-flow coupling 40 is fitted to the shaft end part 32A so as to be attachable/detachable so that the connection of the water-flow can be interrupted by pulling out the shaft end part 32A in the axial direction.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、金属ストリップ連
続鋳造装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a metal strip continuous casting apparatus.

【0002】[0002]

【従来の技術】双ロール鋳造装置では、冷却されて相互
方向に回転する一対の水平な鋳造ロール間に溶融金属を
導入し、動いている鋳造ロール表面上で金属殻を凝固さ
せ、ロール間隙にてそれら金属殻を合体させ、凝固した
ストリップ品としてロール間隙から下方ヘ送給する。本
明細書では、「ロール間隙」という語は鋳造ロール同士
が最接近する領域全般を指すものとする。溶融金属は取
鍋から1つ又は一連の小容器へと注がれ、更にはそこか
らロール間隙上方に位置した金属供給ノズルに流れてロ
ール間隙へと向かい、その結果、ロール間隙直上の鋳造
ロール表面に支持されロール間隙長さ方向に延びる溶融
金属の鋳造溜めを形成することができる。この鋳造溜め
の端は、鋳造ロール端面に摺動係合して保持されて鋳造
溜めの両端からの溢流を防ぐ側部堰又は側部プレートで
構成することができるが、電磁バリヤ等の代替手段も提
案されている。
2. Description of the Related Art In a twin roll casting apparatus, molten metal is introduced between a pair of horizontal casting rolls which are cooled and rotate in a mutually opposite direction, and a metal shell is solidified on a moving casting roll surface to form a gap between the rolls. The metal shells are coalesced and fed downward from the roll gap as a solidified strip. As used herein, the term "roll gap" is intended to refer to the entire area where casting rolls are closest. The molten metal is poured from the ladle into one or a series of small containers, from which it flows to a metal feed nozzle located above the roll gap and into the roll gap, and as a result, the casting roll just above the roll gap A casting pool of molten metal supported on the surface and extending in the length direction of the roll gap can be formed. The end of the casting pool can be constituted by a side dam or side plate which is held in sliding engagement with the end face of the casting roll to prevent overflow from both ends of the casting pool. Means have also been proposed.

【0003】鋳造ロールの冷却は一般に、鋳造表面に隣
接して鋳造ロール周部に形成した長手方向冷却水通路に
冷却水を通すことによって行われる。これら冷却水通路
への冷却水の給排は一般に、ロール端壁内の半径方向通
路と、ロール軸内に形成され回転カップリングを介して
水供給及び戻しラインに接続された水供給及び戻しダク
トとを介して行われる。
[0003] Cooling of the casting roll is generally accomplished by passing cooling water through a longitudinal cooling water passage formed in the periphery of the casting roll adjacent to the casting surface. The supply and discharge of cooling water to and from these cooling water passages are generally performed by a radial passage in a roll end wall and a water supply and return duct formed in the roll shaft and connected to a water supply and return line via a rotary coupling. And done through.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】双ロール鋳造装置への
鋳造ロールの据付け及び調節は重大な問題である。鋳造
ロールを正確にセットしてロール間隙の適切な幅を一般
にわずか数mm台に正しく限定しなければならず、又、
特に圧延開始時のストリップ厚の変動を吸収するよう少
なくとも一方の鋳造ロールを偏寄力に抗して外方に移動
可能とする何らかの手段も設けねばならない。鋳造する
ストリップの厚みを変えることができるよう鋳造ロール
を変える必要も起き得るし、鋳造表面が鋳造時に何らか
の理由で損傷したり劣化したりした場合には鋳造ロール
の交換が必要である。鋳造ロールをその場で交換しなけ
ればならない場合、鋳造構成部品とその周りの域が冷却
するのを待つのにかなりの鋳造可能時間が失われる。新
しい1組の鋳造ロールを定位置にセットしたら、ロール
間隙の幅をプリセットできるよう、鋳造前に較正する必
要がある。鉄系金属を鋳造する場合、鋳造開始前に金属
供給手段及び鋳造溜めの画成手段の耐火構成部品を非常
な高温に加熱する必要がある。これらの理由により、双
ロール鋳造装置を取外し可能な構成部品で構成すること
により鋳造ロールと予熱した耐火構成部品とを急速に操
業アセンブリに組立てて、予熱した構成部品が大幅に冷
却する前に鋳造が開始できるようにすることが提案され
ている。移動可能な鋳造ロールと耐火構成部品とを有す
る鋳造装置の例が本願出願人のオーストラリア特許第6
31728号及び第637548号及び対応するアメリ
カ特許第5,184,668号及び第5,277,24
号に開示されている。
The installation and adjustment of a casting roll in a twin roll casting machine is a significant problem. The casting roll must be accurately set to properly limit the appropriate width of the roll gap to generally only a few millimeters,
In particular, some means must be provided to allow at least one of the casting rolls to move outward against a biasing force so as to absorb the strip thickness variations at the start of rolling. It may be necessary to change the casting roll so that the thickness of the strip to be cast can be changed, and if the casting surface is damaged or deteriorated during casting for any reason, the casting roll needs to be replaced. If the casting rolls must be changed in place, significant castable time is lost waiting for the casting components and the area around them to cool. Once a new set of casting rolls is set in place, it must be calibrated before casting so that the width of the roll gap can be preset. When casting ferrous metals, it is necessary to heat the refractory components of the metal supply means and the means for defining the casting pool to very high temperatures before casting begins. For these reasons, the twin roll casting apparatus is made up of removable components to quickly assemble the casting rolls and preheated refractory components into the operating assembly and to cast the preheated components before they cool significantly. It has been proposed to be able to start. An example of a casting apparatus having a movable casting roll and refractory components is described in commonly owned Australian Patent No.
No. 31,728 and 637,548 and corresponding US Pat. Nos. 5,184,668 and 5,277,24.
Issue.

【0005】双ロール鋳造装置をモジュラー構造で構成
することも提案されている。この場合、鋳造ロールは、
鋳造装置から容易に出し入れ可能な移動可能なモジュー
ル内に据付けられ、鋳造ロールはモジュール内に正確に
据付けることができるので、ロール間隙がプリセットさ
れ、モジュール据付け時に鋳造装置内に正しく位置決め
される。このため、予め取替えモジュール内に鋳造ロー
ル組をセットしておいて、鋳造作業間に鋳造ロールを急
速に交換できる。斯かる提案は本願出願人のオーストラ
リア特許出願第PO9253号に開示されている。
It has also been proposed to configure the twin roll casting apparatus with a modular structure. In this case, the casting roll
The roll gap is preset so that the casting roll can be accurately installed in the module, and is installed in a movable module that can be easily moved in and out of the casting apparatus, so that the module is correctly positioned in the casting apparatus when the module is installed. For this reason, the casting roll set can be set in the replacement module in advance, and the casting roll can be rapidly changed between casting operations. Such a proposal is disclosed in the applicant's Australian Patent Application No. PO9253.

【0006】鋳造ロール交換時に特に生じる問題の1つ
は、鋳造ロールに冷却水を給排する水供給ライン及び戻
しラインを一端外して、再接続する必要があることであ
る。一般に、回転可能な水流カップリングはそのままに
しておき、回転カップリングの外ハウジングに接続され
てフレキシブルな水供給ライン及び戻しラインに接続可
能である別個の着脱可能なカップリングを提供する必要
があった。これにより、鋳造ロール組を取外して移動さ
せるのに遅れが生じるのみならず、操業時に鋳造ロール
と共に横方向に動かさねばならない部品の嵩及び慣性も
増加する。鋳造ロールはフィードバック制御システムに
応答して隙間制御するために鋳造中に横方向に動かさね
ばならないからである。カップリングと「浮動」フレキ
シブルホースの慣性増加は制御動に対する大きな抵抗と
なり、制御システムの動作を乱し得る。又、各鋳造ロー
ル組に別個の水流カップリングを提供するのはかなりの
出費である。本発明は、鋳造ロールを取外す場合に水接
続部が回転カップリングの箇所で切断される、改良され
た水流カップリング構造を提供する。
One of the problems particularly encountered when changing the casting roll is that it is necessary to disconnect and reconnect the water supply line and the return line for supplying and discharging the cooling water to and from the casting roll. Generally, it is necessary to leave the rotatable water flow coupling in place and provide a separate detachable coupling that is connected to the outer housing of the rotatable coupling and can be connected to the flexible water supply and return lines. Was. This not only causes a delay in removing and moving the set of casting rolls, but also increases the bulk and inertia of the parts that must be moved laterally with the casting rolls during operation. The casting roll must be moved laterally during casting to control clearance in response to the feedback control system. The increased inertia of the coupling and the "floating" flexible hose can result in significant resistance to control movements and can disrupt the operation of the control system. Also, providing a separate water flow coupling for each set of casting rolls is a significant expense. The present invention provides an improved water flow coupling structure in which the water connection is cut at the location of the rotary coupling when the casting roll is removed.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明によれば、間にロ
ール間隙を形成し、水流通路を内部に備えた1対の鋳造
ロールと、溶融金属を鋳造ロール間のロール間隙に供給
して、ロール間隙上方の鋳造ロール表面上に支持された
溶融金属の鋳造溜めを形成する金属供給手段と、ロール
間隙端で溢流しないよう鋳造溜めに金属を閉じ込める鋳
造ロール端での溜め画成手段と、鋳造ロールを相互方向
に回転駆動してロール間隙から下方に送給される凝固金
属ストリップを造り出すロール駆動手段と、冷却水を鋳
造ロール内の前記水流通路に供給する冷却水供給手段と
で金属ストリップ連続鋳造装置を構成し、鋳造ロールを
取付けた中央軸手段の軸端が、鋳造ロール内の水流通路
に水流を給排し、回転可能な水流カップリングにより水
供給ライン及び戻しラインに接続する鋳造ロールの内部
水流のダクトを有する、金属ストリップ連続鋳造装置に
おいて、回転可能な水流カップリングを着脱可能に軸端
に取付け、軸端を軸線方向に引き抜くことにより水流接
続を絶つことができるようにした金属ストリップ連続鋳
造装置が提供される。
According to the present invention, there is provided a pair of casting rolls having a water gap formed therein, and a molten metal supplied to a gap between the casting rolls. Metal supply means for forming a casting pool of molten metal supported on the casting roll surface above the roll gap, and means for defining a pool at the casting roll end for confining the metal in the casting pool so as not to overflow at the roll gap end. Roll driving means for rotating the casting rolls in opposite directions to produce a solidified metal strip fed downward from the roll gap, and cooling water supply means for supplying cooling water to the water flow passage in the casting rolls. A shaft end of a central shaft means, which constitutes a continuous strip casting apparatus and has a casting roll, feeds and discharges a water flow to and from a water flow passage in the casting roll. In a continuous metal strip casting apparatus having a duct for internal water flow of a casting roll connected to a line, a rotatable water flow coupling is detachably attached to a shaft end, and a water flow connection is cut off by axially pulling out the shaft end. A continuous metal strip casting apparatus is provided.

【0008】好ましくは、回転可能な各水流カップリン
グは、入口ライン及び出口ラインに接続した内部水口を
備えた回転不可能な外ハウジングと、外ハウジングに回
転可能に取付けられて、軸端を受けて該軸端に取付けら
れて一緒に回転する管状の内スリーブと、外ハウジング
の内部水口と軸端の水流口とを相互接続する内スリーブ
の半径方向の水流口とで構成する。
Preferably, each rotatable water coupling is a non-rotatable outer housing with an internal water port connected to an inlet line and an outlet line, and is rotatably mounted on the outer housing to receive the shaft end. And an inner sleeve that is attached to the shaft end and rotates together, and a radial water outlet of the inner sleeve interconnecting the inner water outlet of the outer housing and the water outlet of the shaft end.

【0009】又、キー溝付きの軸栓とソケット部材とを
介し内スリーブ外端を鋳造ロールの回転駆動カップリン
グに接続することができる。
Further, the outer end of the inner sleeve can be connected to a rotary drive coupling of a casting roll via a shaft plug having a key groove and a socket member.

【0010】更に、鋳造ロールを軸線方向に引き抜くこ
とにより、キー溝付きの軸栓とソケット部材とを軸線方
向に分離させて、ロール軸を回転駆動カップリングから
分離し、同時に、軸端を水流カップリングの内スリーブ
から引き抜くことができる。
Further, by pulling out the casting roll in the axial direction, the shaft plug with the key groove and the socket member are separated in the axial direction, and the roll shaft is separated from the rotary drive coupling. It can be withdrawn from the inner sleeve of the coupling.

【0011】更に又、水流カップリングからロール軸を
引き抜く際に、ソケット部材が水流カップリングを支持
して定位置に保つことができる。
Further, when the roll shaft is pulled out from the water flow coupling, the socket member can support the water flow coupling and keep it in a fixed position.

【0012】このように、ロール軸の軸端を引き抜くこ
とによって水流接続を絶つので、鋳造ロールを取外して
移動させるのに遅れが生じることなく、又、操業時に鋳
造ロールと共に横方向に動かさねばならない部品の嵩及
び慣性の増加を防止し、更に各鋳造ロール組に別個の水
流カップリングを提供する等の出費を抑制することがで
きる。
As described above, since the water flow connection is disconnected by pulling out the shaft end of the roll shaft, there is no delay in removing and moving the casting roll, and the casting roll must be moved laterally together with the casting roll during operation. It is possible to prevent the bulk and inertia of the parts from increasing, and to suppress the expense of providing a separate water flow coupling for each casting roll set.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】本発明を更に充分に説明するた
め、添付図面を参照して実施の形態を詳細に説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In order to more fully explain the present invention, embodiments will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

【0014】図1〜図5は本発明の実施の形態の一例を
示すもので、図示したストリップ鋳造装置は、相互間に
ロール間隙2を形成する一対の鋳造ロール1で構成され
る。鋳造作業では、溶融金属が取鍋3からタンディッシ
ュ4と供給ノズル5とを介して鋳造ロール1間のロール
間隙2へと供給されてロール間隙2上方に溶融金属の鋳
造溜め6を生み出す。ここで、取鍋3、タンディッシュ
4、供給ノズル5は金属供給手段である。鋳造溜め6の
端を画成するのは画成手段である1対の耐火画成板10
で、以下に示すごとく鋳造ロール1のノッチ付けした端
に係合する。取鍋3に備えたストッパロッド7を動かす
ことにより溶融金属を取鍋3から出口ノズル8及び耐火
シュラウド9を介してタンディッシュ4へと流下させる
ことができる。
FIGS. 1 to 5 show an embodiment of the present invention. The illustrated strip casting apparatus comprises a pair of casting rolls 1 forming a roll gap 2 between them. In the casting operation, molten metal is supplied from a ladle 3 via a tundish 4 and a supply nozzle 5 to a roll gap 2 between casting rolls 1 to create a casting pool 6 of molten metal above the roll gap 2. Here, the ladle 3, the tundish 4, and the supply nozzle 5 are metal supply means. The end of the casting pool 6 is defined by a pair of refractory plates 10 as a defining means.
And engages with the notched end of the casting roll 1 as shown below. By moving the stopper rod 7 provided on the ladle 3, the molten metal can flow down from the ladle 3 to the tundish 4 via the outlet nozzle 8 and the refractory shroud 9.

【0015】鋳造ロール1には、以下に詳細に記述した
仕方で、鋳造ロール1端から冷却水を供給される内側水
冷通路を備え、鋳造ロール1をロール駆動手段12によ
り相互方向に回転させることにより連続した凝固金属ス
トリップ11を造り出して鋳造ロール1間のロール間隙
2から下方に送給する。
The casting roll 1 is provided with an inner water cooling passage to which cooling water is supplied from the end of the casting roll 1 in a manner described in detail below, and the casting roll 1 is rotated in the mutual direction by roll driving means 12. Produces a continuous solidified metal strip 11 and feeds it downward from the roll gap 2 between the casting rolls 1.

【0016】ここまで記述した限りでは、図1に示した
装置はアメリカ特許第5,184,668号及び第5,
277,243号とオーストラリア特許第631728
号及び第637548号に更に詳しく記述されている。
装置の構成及び操作の詳細についてはこれらの特許を参
照することができる。
As described so far, the device shown in FIG. 1 is disclosed in US Pat.
277,243 and Australian Patent No. 6331728.
And No. 637548.
Reference can be made to these patents for details of the construction and operation of the device.

【0017】2つの鋳造ロール1は同一の構成で、図2
及び図3に示すごとく(図2及び図3は線A−Aでつき
あわせて鋳造ロール1の全体の断面図になる)各々の周
面には長手方向の水流通路26を形成し、それらの長手
方向の水流通路26へと鋳造ロール1の一端部内の半径
方向の水流通路35,36から水を給排する。
The two casting rolls 1 have the same structure,
As shown in FIG. 3 and FIG. 3 (FIGS. 2 and 3 are cross-sectional views of the entire casting roll 1 taken along the line AA), a longitudinal water flow passage 26 is formed on each peripheral surface thereof. Water is supplied and discharged from the radial water flow passages 35 and 36 in one end of the casting roll 1 to the longitudinal water flow passage 26.

【0018】長手方向の水流通路26及び半径方向の水
流通路35,36を備えた鋳造ロール1を更に詳細に説
明すると、各鋳造ロール1は、2つのロール端ピース2
1,22を中央のステンレス鋼管状のロール本体23に
接続して構成し、ロール本体23のまわりに、厚い円筒
形銅合金のスリーブ24を縮み嵌めして外側ケーシング
表面25を提供し、長手方向の水流通路26を形成す
る。このようにして円筒形ロール壁を形成することによ
り、良好な機械的強さを有し、鋳造溜め6と長手方向の
水流通路26との熱交換が良好なロール構造とすること
ができる。
The casting rolls 1 with the longitudinal water passages 26 and the radial water passages 35, 36 will be described in more detail. Each casting roll 1 has two roll end pieces 2
1 and 22 are connected to a central stainless steel tubular roll body 23, and a thick cylindrical copper alloy sleeve 24 is crimped around the roll body 23 to provide an outer casing surface 25; Is formed. By forming the cylindrical roll wall in this manner, a roll structure having good mechanical strength and good heat exchange between the casting reservoir 6 and the longitudinal water flow passage 26 can be obtained.

【0019】ロール端ピース21,22に形成した厚い
フランジ27,28が、ロール端壁とロール軸31,3
2とを形成し、これらロール軸31,32により鋳造ロ
ール1は回転可能に取付けられ、駆動される。ロール端
ピース22のロール軸32は、他方のロール端ピース2
1のロール軸31よりもはるかに長さが長く、ロール軸
32の外方の軸端32Aには鋳造ロール1から水を給排
する回転可能な冷却水供給手段の水流カップリング40
との接続用の2組の水流口33,34を備えている。冷
却水が長手方向の水流通路26に給排される通り道であ
る半径方向の水流通路35,36はロール端ピース2
1,22とロール本体23の端部を通って延びて環状ギ
ャラリー41,42に接続し、環状ギャラリー41,4
2はロール本体23の外周に形成されて鋳造ロール1周
の長手方向の水流通路26との連通を提供する。ロール
端ピース21,22には中央スペーサのチューブ37,
38が嵌入されて、鋳造ロール1内に水の流出入用の別
個の内部水流のダクト39,39Aを画成する。このよ
うにして水流口33は中央スペーサのチューブ38外側
に配した環状のダクト39を介して半径方向の水流通路
36と連通し、他方、半径方向の水流通路35は鋳造ロ
ール1の中空内部とチューブ38内部により形成された
ダクト39Aを介して水流口34と連通する。
The thick flanges 27 and 28 formed on the roll end pieces 21 and 22 are connected to the roll end walls and the roll shafts 31 and 3.
The casting roll 1 is rotatably mounted and driven by the roll shafts 31 and 32. The roll shaft 32 of the roll end piece 22 is
1 is much longer than the roll shaft 31, and a shaft coupling 32 of rotatable cooling water supply means for supplying and discharging water from the casting roll 1 is provided at an outer shaft end 32A of the roll shaft 32.
And two sets of water outlets 33 and 34 for connection with the water supply port. The radial water flow passages 35 and 36, which are the passages through which the cooling water is supplied to and discharged from the longitudinal water flow passage 26, are provided on the roll end piece 2.
1 and 22 and the ends of the roll body 23 and connected to the annular galleries 41 and 42,
Numeral 2 is formed on the outer periphery of the roll body 23 to provide communication with a longitudinal water flow passage 26 around the circumference of the casting roll. The center spacer tube 37,
38 are inserted into the casting roll 1 to define separate internal water flow ducts 39, 39A for inflow and outflow of water. In this way, the water outlet 33 communicates with the radial water passage 36 via the annular duct 39 disposed outside the tube 38 of the central spacer, while the radial water passage 35 communicates with the hollow interior of the casting roll 1. It communicates with the water outlet 34 via a duct 39A formed by the inside of the tube 38.

【0020】図4及び図5は冷却水供給手段の各水流カ
ップリング40の構成と、水流カップリング40がロー
ル軸32の外方の軸端32Aと係合して鋳造ロール1の
内部水流のダクト39,39Aとの水流カップリング4
0を提供する仕方を示している。水流カップリング40
を構成する管状の外ハウジング43の内部には、管状の
内スリーブ44が端部軸受45により回転可能に取付け
られる。外ハウジング43は、適宜の水供給ラインであ
る入口ライン63及び戻しラインである出口ライン64
との接続用の内部水口である水流入口コネクタ46及び
戻しコネクタ47を備えている。水流入口コネクタ46
及び戻しコネクタ47は、中央防水シール51と2つの
外側防水シール52との間に形成された環状の水流ギャ
ラリー48,49と各々接続する。更なるシール部材5
3はハウジング本体の外ハウジング43と、端部軸受4
5を収容した端部材56との間にクランプされる。
FIGS. 4 and 5 show the structure of each of the water flow couplings 40 of the cooling water supply means, and that the water flow coupling 40 engages with the outer shaft end 32 A of the roll shaft 32 to control the internal water flow of the casting roll 1. Water flow coupling 4 with ducts 39 and 39A
It shows how to provide 0. Water coupling 40
A tubular inner sleeve 44 is rotatably mounted by an end bearing 45 in the inside of the tubular outer housing 43 constituting. The outer housing 43 has an inlet line 63 as an appropriate water supply line and an outlet line 64 as a return line.
A water inlet connector 46 and a return connector 47, which are internal water ports for connection to the water supply port. Water inlet connector 46
The return connector 47 is connected to an annular water flow gallery 48, 49 formed between the central waterproof seal 51 and the two outer waterproof seals 52, respectively. Further sealing member 5
3 is an outer housing 43 of the housing main body, and an end bearing 4
5 is clamped between the end member 56 accommodating 5.

【0021】水流ギャラリー48,49は、内スリーブ
44内に形成された各組の半径方向の水流口61,62
の周りを延びる。
The water flow galleries 48, 49 have respective sets of radial water flow openings 61, 62 formed in the inner sleeve 44.
Extend around.

【0022】ロール軸32は、図5に示すように、軸線
方向に動かして端支持のローラ軸受65及び回転可能な
水流カップリング40の内スリーブ44内に嵌入するよ
う形成されている。ロール軸32の端は内スリーブ44
にぴたりと嵌入し、ロール軸32の水流口33,34が
内スリーブ44の水流口61,62に整合して、水流入
口コネクタ46と水流口33の水流接続を、戻しコネク
タ47と水流口34との水流接続を、夫々提供する。ロ
ール軸32は端支持のローラ軸受65内に回転支持さ
れ、水流カップリング40はロール軸32上に自己支持
し、内スリーブ44はロール軸32と共に回転し、外ハ
ウジング43は回転しないよう保持されている。内スリ
ーブ44の端は、内側にキー溝を付けたソケット部材6
6にねじ留めされ、ソケット部材66はロール軸32の
端で、外側にキー溝を付けた軸栓67を受けて、回転駆
動カップリング70を介しロール軸32をロール駆動手
段に接続する。
As shown in FIG. 5, the roll shaft 32 is formed so as to move in the axial direction to fit into the roller bearing 65 of the end support and the inner sleeve 44 of the rotatable water flow coupling 40. The end of the roll shaft 32 is an inner sleeve 44
The water outlets 33, 34 of the roll shaft 32 are aligned with the water outlets 61, 62 of the inner sleeve 44, and the water connection between the water inlet connector 46 and the water outlet 33 is made, and the return connector 47 and the water outlet 34 are fitted. And provide a water flow connection with each. The roll shaft 32 is rotatably supported within an end-supported roller bearing 65, the water flow coupling 40 is self-supported on the roll shaft 32, the inner sleeve 44 rotates with the roll shaft 32, and the outer housing 43 is held against rotation. ing. The end of the inner sleeve 44 is provided with a socket member 6 having a keyway inside.
6, the socket member 66 receives the shaft stopper 67 having a key groove on the outside at the end of the roll shaft 32, and connects the roll shaft 32 to the roll driving means via the rotary drive coupling 70.

【0023】鋳造ロール1を交換のために取外す場合、
鋳造ロール1を単に軸線方向に移動させることにより、
キー溝付きの軸栓67をソケット部材66から引き抜く
と共に軸端を水流カップリング40から引き抜く。鋳造
ロール1の取外し時にはソケット部材66が水流カップ
リング40を支持する。この構成によれば、別個のカッ
プリングを取外す必要は全くない。又、操業時には、水
流カップリング40は支持軸受付近でロール軸32に充
分支持されているので、水流カップリング40の慣性が
ロール間隙2の制御システムに干渉することはない。
When the casting roll 1 is removed for replacement,
By simply moving the casting roll 1 in the axial direction,
The shaft plug 67 with the key groove is pulled out from the socket member 66 and the shaft end is pulled out from the water flow coupling 40. When the casting roll 1 is removed, the socket member 66 supports the water flow coupling 40. With this arrangement, there is no need to remove a separate coupling. Also, during operation, the water flow coupling 40 is sufficiently supported by the roll shaft 32 near the support bearing, so that the inertia of the water flow coupling 40 does not interfere with the control system of the roll gap 2.

【0024】このように、ロール軸32の軸端32Aを
水流カップリング40から引き抜くことによって水流カ
ップリング40の水流接続を絶つので、鋳造ロール1を
取外して移動させるのに遅れが生じることなく、又、操
業時に鋳造ロール1と共に横方向に動かさねばならない
部品の嵩及び慣性の増加を防止し、更に各鋳造ロール組
に別個の水流カップリングを提供する等の出費を抑制す
ることができる。
As described above, since the water flow connection of the water flow coupling 40 is disconnected by pulling out the shaft end 32A of the roll shaft 32 from the water flow coupling 40, there is no delay in removing and moving the casting roll 1. In addition, it is possible to prevent an increase in the bulk and inertia of a component that must be moved in the lateral direction together with the casting roll 1 during operation, and to suppress the expense of providing a separate water flow coupling for each casting roll set.

【0025】なお、本発明の金属ストリップ連続鋳造装
置は、上述の形態例に限定されるものではなく、金属ス
トリップ鋳造以外に適用してもよいこと、その他、本発
明の要旨を逸脱しない範囲内において種々変更を加え得
ることは勿論である。
The continuous metal strip casting apparatus of the present invention is not limited to the above-described embodiment, but may be applied to other than the metal strip casting. It goes without saying that various changes can be made in.

【0026】[0026]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
ロール軸の軸端を引き抜くことによって水流接続を絶つ
ので、鋳造ロールを取外して移動させるのに遅れが生じ
ることなく、又、操業時に鋳造ロールと共に横方向に動
かさねばならない部品の嵩及び慣性の増加を防止し、更
に各鋳造ロール組に別個の水流カップリングを提供する
等の出費を抑制することができるという優れた効果を奏
し得る。
As described above, according to the present invention,
Disconnecting the water flow connection by withdrawing the shaft end of the roll shaft eliminates delays in removing and moving the casting roll, and increases the bulk and inertia of parts that must be moved laterally with the casting roll during operation. , And furthermore, it is possible to provide an excellent effect that it is possible to suppress costs such as providing a separate water flow coupling for each casting roll set.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明により構成される、ストリップ鋳造装置
の縦断面図である。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a strip casting apparatus constructed according to the present invention.

【図2】鋳造装置の鋳造ロールの左側部分の断面図であ
る。
FIG. 2 is a sectional view of a left part of a casting roll of the casting apparatus.

【図3】鋳造装置の鋳造ロールの右側部分の断面図であ
る。
FIG. 3 is a sectional view of a right part of a casting roll of the casting apparatus.

【図4】鋳造ロールの回転可能な水流カップリングの長
手方向断面図である。
FIG. 4 is a longitudinal sectional view of a rotatable water flow coupling of a casting roll.

【図5】ロール軸に装着された回転可能な水流カップリ
ングの断面図である。
FIG. 5 is a sectional view of a rotatable water flow coupling mounted on a roll shaft.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 鋳造ロール 2 ロール間隙 3 取鍋(金属供給手段) 4 タンディッシュ(金属供給手段) 5 供給ノズル(金属供給手段) 6 鋳造溜め 10 耐火画成板(画成手段) 11 凝固金属ストリップ 12 ロール駆動手段 26 水流通路 27 フランジ 28 フランジ 31 ロール軸(中央軸手段) 32 ロール軸(中央軸手段) 33 水流口 34 水流口 32A 軸端 39 ダクト 39A ダクト 40 水流カップリング(冷却水供給手段) 43 外ハウジング 44 内スリーブ 46 水流入口コネクタ(内部水口) 47 戻しコネクタ(内部水口) 61 水流口 62 水流口 63 入口ライン(水供給ライン) 64 出口ライン(戻しライン) 65 ローラ軸受 66 ソケット部材 67 軸栓 70 回転駆動カップリング REFERENCE SIGNS LIST 1 casting roll 2 roll gap 3 ladle (metal supply means) 4 tundish (metal supply means) 5 supply nozzle (metal supply means) 6 casting reservoir 10 refractory forming plate (defining means) 11 solidified metal strip 12 roll drive Means 26 Water flow passage 27 Flange 28 Flange 31 Roll shaft (central shaft means) 32 Roll shaft (central shaft means) 33 Water outlet 34 Water outlet 32A Shaft end 39 Duct 39A Duct 40 Water flow coupling (Cooling water supply means) 43 Outer housing 44 inner sleeve 46 water inlet connector (internal water outlet) 47 return connector (internal water outlet) 61 water outlet 62 water outlet 63 inlet line (water supply line) 64 outlet line (return line) 65 roller bearing 66 socket member 67 shaft plug 70 rotation Drive coupling

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 加藤 平二 神奈川県横須賀市野比2丁目36−2 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Heiji Kato 2-36-2 Nobi, Yokosuka City, Kanagawa Prefecture

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 間にロール間隙(2)を形成し、水流通
路(26)を内部に備えた1対の鋳造ロール(1)と、
溶融金属を鋳造ロール(1)間のロール間隙(2)に供
給して、ロール間隙(2)上方の鋳造ロール(1)表面
上に支持された溶融金属の鋳造溜め(6)を形成する金
属供給手段(3)(4)(5)と、ロール間隙(2)端
で溢流しないよう鋳造溜め(6)に金属を閉じ込める鋳
造ロール(1)端での溜め画成手段(10)と、鋳造ロ
ール(1)を相互方向に回転駆動してロール間隙(2)
から下方に送給される凝固金属ストリップ(11)を造
り出すロール駆動手段(12)と、冷却水を鋳造ロール
(1)内の前記水流通路(26)に供給する冷却水供給
手段(40)とで金属ストリップ連続鋳造装置を構成
し、鋳造ロール(1)を取付けた中央軸手段(31)
(32)の軸端が、鋳造ロール(1)内の水流通路(2
6)に水流を給排し、回転可能な水流カップリング(4
0)により水供給ライン(63)及び戻しライン(6
4)に接続する鋳造ロール(1)の内部水流のダクト
(39)(39A)を有する、金属ストリップ連続鋳造
装置において、回転可能な水流カップリング(40)を
着脱可能に軸端(32A)に取付け、軸端(32A)を
軸線方向に引き抜くことにより水流接続を絶つことがで
きることを特徴とする、金属ストリップ連続鋳造装置。
A pair of casting rolls (1) having a roll gap (2) therebetween and a water flow passage (26) therein;
Metal that supplies molten metal to a roll gap (2) between casting rolls (1) to form a casting pool (6) of molten metal supported on a surface of the casting roll (1) above the roll gap (2). Supply means (3), (4) and (5); and a means (10) for defining a pool at the end of a casting roll (1) for confining metal in a casting pool (6) so as not to overflow at the end of the roll gap (2). Rolling the casting roll (1) in the mutual direction to rotate the roll (2)
A roll driving means (12) for producing a solidified metal strip (11) fed downward from the cooling water supply means (40) for supplying cooling water to the water flow passage (26) in the casting roll (1). And a central shaft means (31) having a casting roll (1) attached thereto.
The shaft end of (32) is connected to the water flow passage (2) in the casting roll (1).
The water flow is supplied to and discharged from 6), and the rotatable water flow coupling (4)
0), the water supply line (63) and the return line (6).
In a continuous metal strip casting apparatus having a duct (39) (39A) for the internal water flow of the casting roll (1) connected to 4), a rotatable water flow coupling (40) is detachably attached to the shaft end (32A). A continuous metal strip casting apparatus characterized in that the water flow connection can be cut off by mounting and pulling out the shaft end (32A) in the axial direction.
【請求項2】 回転可能な各水流カップリング(40)
が、入口ライン(63)及び出口ライン(64)に接続
した内部水口(46)(47)を備えた回転不可能な外
ハウジング(43)と、外ハウジング(43)に回転可
能に取付けられて、軸端(32A)を受けて該軸端(3
2A)に取付けられて一緒に回転する管状の内スリーブ
(44)と、外ハウジング(43)の内部水口(46)
(47)と軸端(32A)の水流口(33)(34)と
を相互接続する内スリーブ(44)の半径方向の水流口
(61)(62)とで構成したことを特徴とする、請求
項1に記載の金属ストリップ連続鋳造装置。
2. Each rotatable water coupling (40).
Are non-rotatable outer housing (43) with internal water ports (46) (47) connected to the inlet line (63) and outlet line (64), and are rotatably mounted on the outer housing (43). , Receiving the shaft end (32A),
2A) a tubular inner sleeve (44) mounted and rotating together, and an inner water port (46) of the outer housing (43).
(47) and radial water outlets (61) and (62) of the inner sleeve (44) interconnecting the water outlets (33) and (34) of the shaft end (32A). The metal strip continuous casting apparatus according to claim 1.
【請求項3】 キー溝付きの軸栓(67)とソケット部
材(66)とを介し内スリーブ(44)外端を鋳造ロー
ル(1)の回転駆動カップリング(70)に接続したこ
とを特徴とする、請求項2に記載の金属ストリップ連続
鋳造装置。
3. An outer end of the inner sleeve (44) is connected to a rotary drive coupling (70) of the casting roll (1) via a shaft plug (67) having a key groove and a socket member (66). The metal strip continuous casting apparatus according to claim 2, wherein:
【請求項4】 鋳造ロール(1)を軸線方向に引き抜く
ことにより、キー溝付きの軸栓(67)とソケット部材
(66)とを軸線方向に分離させて、ロール軸(32)
を回転駆動カップリング(70)から分離し、同時に、
軸端(32A)を水流カップリング(40)の内スリー
ブ(44)から引き抜くことを特徴とする、請求項3に
記載の金属ストリップ連続鋳造装置。
4. A shaft (32) for axially separating the plug (67) with key groove and the socket member (66) by pulling out the casting roll (1) in the axial direction.
From the rotary drive coupling (70) and at the same time,
The apparatus according to claim 3, characterized in that the shaft end (32A) is withdrawn from the inner sleeve (44) of the water coupling (40).
【請求項5】 水流カップリング(40)からロール軸
(32)を引き抜く際に、ソケット部材(66)が水流
カップリング(40)を支持して定位置に保つことを特
徴とする、請求項4に記載の金属ストリップ連続鋳造装
置。
5. The system according to claim 1, wherein when the roll shaft (32) is withdrawn from the water coupling (40), the socket member (66) supports and keeps the water coupling (40) in place. 5. The metal strip continuous casting apparatus according to 4.
JP13139999A 1998-06-12 1999-05-12 Metal strip continuous casting equipment Expired - Fee Related JP4276330B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPP4066A AUPP406698A0 (en) 1998-06-12 1998-06-12 Strip casting apparatus
AU4066 1998-06-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000000643A true JP2000000643A (en) 2000-01-07
JP4276330B2 JP4276330B2 (en) 2009-06-10

Family

ID=3808312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13139999A Expired - Fee Related JP4276330B2 (en) 1998-06-12 1999-05-12 Metal strip continuous casting equipment

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4276330B2 (en)
AU (1) AUPP406698A0 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007196260A (en) * 2006-01-26 2007-08-09 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Twin-roll casting machine
JP2009513356A (en) * 2003-07-18 2009-04-02 シーメンス・ファオアーイー・メタルズ・テクノロジーズ・ゲーエムベーハー・ウント・コ Internally cooled strand guide roll
EP2127779A1 (en) * 2007-02-26 2009-12-02 IHI Corporation Casting roll
CN109681706A (en) * 2018-12-21 2019-04-26 江苏甬金金属科技有限公司 A kind of closed type fiber roller rotary joint

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009513356A (en) * 2003-07-18 2009-04-02 シーメンス・ファオアーイー・メタルズ・テクノロジーズ・ゲーエムベーハー・ウント・コ Internally cooled strand guide roll
JP2007196260A (en) * 2006-01-26 2007-08-09 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Twin-roll casting machine
US7584779B2 (en) 2006-01-26 2009-09-08 Castrip, Llc Twin roll casting machine
JP2010516467A (en) * 2006-01-26 2010-05-20 キャストリップ・リミテッド・ライアビリティ・カンパニー Twin roll casting machine
EP2127779A1 (en) * 2007-02-26 2009-12-02 IHI Corporation Casting roll
EP2127779A4 (en) * 2007-02-26 2012-01-04 Ihi Corp Casting roll
CN109681706A (en) * 2018-12-21 2019-04-26 江苏甬金金属科技有限公司 A kind of closed type fiber roller rotary joint

Also Published As

Publication number Publication date
JP4276330B2 (en) 2009-06-10
AUPP406698A0 (en) 1998-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4611294B2 (en) Internally cooled strand guide roll
US5996680A (en) Twin roll casting
CA2742405C (en) Roll and roll arrangement for a continuous casting installation
JP4263803B2 (en) Arborless casting roll for steel strip casting and steel strip continuous casting equipment
JP5091871B2 (en) Twin roll casting machine, its operating equipment and operating method
US5626183A (en) System for a crown control roll casting machine
JP4276330B2 (en) Metal strip continuous casting equipment
JPS5922918Y2 (en) Roller device for slab guiding device in continuous casting equipment
EP1909993B1 (en) Twin roll caster, and equipment and method for operating the same
JP2000000642A (en) Metal strip continuous casting equipment
JP4422297B2 (en) Metal strip continuous casting equipment
AU742323B2 (en) Casting steel strip
GB2316639A (en) Cooling continuously cast metal strip
AU738831B2 (en) Twin roll casting
EA002998B1 (en) Strip casting machine comprising two casting rollers
JPH01501296A (en) Fluid introduction device to cooling chamber of rotary mold
JP2000107843A (en) Continuous casting roll excellent in cooling power
CA2587014A1 (en) Twin-drum continuous casting apparatus and method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060310

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081014

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081021

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090119

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090210

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090306

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120313

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120313

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130313

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130313

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140313

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees