ITPD20130029A1 - MULTILAYER PANEL FOR BUILDING USE - Google Patents

MULTILAYER PANEL FOR BUILDING USE Download PDF

Info

Publication number
ITPD20130029A1
ITPD20130029A1 IT000029A ITPD20130029A ITPD20130029A1 IT PD20130029 A1 ITPD20130029 A1 IT PD20130029A1 IT 000029 A IT000029 A IT 000029A IT PD20130029 A ITPD20130029 A IT PD20130029A IT PD20130029 A1 ITPD20130029 A1 IT PD20130029A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
layer
panel
grooves
panel according
sound waves
Prior art date
Application number
IT000029A
Other languages
Italian (it)
Original Assignee
Fracasso Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fracasso Spa filed Critical Fracasso Spa
Priority to IT000029A priority Critical patent/ITPD20130029A1/en
Publication of ITPD20130029A1 publication Critical patent/ITPD20130029A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461Solid slabs or blocks layered
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E04B2001/848Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
    • E04B2001/849Groove or slot type openings

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Description

PANNELLO MULTI STRATO AD USO EDILIZIO MULTI LAYER PANEL FOR BUILDING USE

Descrizione Description

Ambito tecnico Technical field

L’invenzione si riferisce ad un pannello multistrato ad uso edilizio avente le caratteristiche enunciate nel preambolo della rivendicazione principale. The invention refers to a multilayer panel for building use having the characteristics set out in the preamble of the main claim.

In particolare la presente invenzione si riferisce ad un pannello multistrato ad uso edilizio utilizzato per la realizzazione di edifici prefabbricati. In particular, the present invention refers to a multilayer panel for building use used for the construction of prefabricated buildings.

Sfondo tecnologico Technological background

Come noto, un edificio prefabbricato è realizzato mediante assemblaggio e/o montaggio di una pluralità di elementi in forma di pannello che opportunamente disposti uno adiacente all’altro formano le pareti esterne, le pareti interne, e finanche solai e pavimenti dell’edificio prefabbricato. Tali elementi sono usualmente realizzati completamente in stabilimento, ma è previsto che possano essere assemblati od ultimati in cantiere al momento della loro messa in opera. As is known, a prefabricated building is made by assembling and / or assembling a plurality of elements in the form of a panel which, suitably arranged adjacent to each other, form the external walls, the internal walls, and even the floors and floors of the prefabricated building. These elements are usually made entirely in the factory, but it is envisaged that they can be assembled or completed on site at the time of their installation.

È risaputo nel settore edilizio che tale tipologia di costruzione consente una realizzazione più rapida rispetto ad una costruzione standard, in cui l’edificio viene realizzato a piè d'opera, oltre a risultare, in genere, meno costosa. It is well known in the construction sector that this type of construction allows for faster construction than a standard construction, in which the building is built on site, as well as being, in general, less expensive.

Ciò rende particolarmente apprezzate queste costruzioni in zone soggette a condizioni ambientali particolarmente difficili, quali zone sismiche, zone soggette ad alluvione od uragani, o zone demograficamente molto attive, dove c’è la necessità di costruire edifici ad uso domestico o ad uso pubblico in tempi rapidi e con un costo contenuto pur mantenendo soddisfacenti prestazioni in term ini di rendimento energetico. This makes these constructions particularly appreciated in areas subject to particularly difficult environmental conditions, such as seismic areas, areas subject to floods or hurricanes, or demographically very active areas, where there is the need to build buildings for domestic use or for public use in times fast and at a low cost while maintaining satisfactory performance in terms of energy efficiency.

In tale contesto, la realizzazione di costruzioni prefabbricate trova ampio riscontro nel mercato. In this context, the construction of prefabricated buildings is widely accepted on the market.

Ad oggi le strutture prefabbricate più ampiamente utilizzate prevedono l’impiego di pannelli a base di legno o a base di calcestruzzo. To date, the most widely used prefabricated structures involve the use of wood-based or concrete-based panels.

Le strutture prefabbricate realizzate da pannelli in legno, seppur raggiungano un alto livello di isolamento termico, garantendo elevati rendimenti energetici, vengono tipicamente utilizzate per la costruzione di piccole abitazioni con uno o al più due piani, in quanto inadatti a sopportare carichi assiali eccessivi. Prefabricated structures made from wooden panels, although they reach a high level of thermal insulation, guaranteeing high energy yields, are typically used for the construction of small houses with one or at most two floors, as they are unsuitable to withstand excessive axial loads.

Gli edifici prefabbricati realizzati con pannelli in calcestruzzo, eventualmente armato, non soffrono dei lim iti strutturali sopra menzionati in riferimento alle costruzioni prefabbricate in legno. Prefabricated buildings made with concrete panels, possibly reinforced, do not suffer from the structural limitations mentioned above in reference to prefabricated wooden constructions.

Anche questa tipologia di costruzione presenta, tuttavia, alcuni inconvenienti. However, this type of construction also has some drawbacks.

Uno di tali inconvenienti riguarda il fatto che essi mal si prestano alla realizzazione degli impianti le cui condutture sono tipicamente incorporate nelle pareti, come ad esempio l’impianto idraulico, termosanitario ed elettrico. One of these drawbacks concerns the fact that they do not lend themselves to the construction of systems whose pipes are typically incorporated into the walls, such as plumbing, heating and electrical systems.

Infatti per inserire all’interno del pannello i condotti necessari al passaggio di fluidi, quali acqua, gas, o per il passaggio di cavi, ad esempio cavi elettrici, necessari per dotare l’edificio degli impianti sopra citati è prevista la realizzazione, tipicamente a piè d’opera, di apposite scanalature sul pannello che richiede un rilevante apporto in term ini di tempo e di mano d’opera. In fact, to insert inside the panel the ducts necessary for the passage of fluids, such as water, gas, or for the passage of cables, for example electric cables, necessary to equip the building with the aforementioned systems, the realization is foreseen, typically at foot of work, of special grooves on the panel which requires a significant contribution in terms of time and labor.

È noto, inoltre, che i regolamenti edili in materia di isolamento acustico ed i nuovi canoni di vita pongono in primo piano l’esigenza di progettare ambienti acusticamente adeguati in relazione alla loro destinazione d’uso. A tal fine, è noto il largo impiego di pannelli fonoassorbenti. Tali pannelli sono principalmente dei pannelli non incorporati nella struttura dell’edificio, i quali vengono fissati in appoggio sulla superficie di pareti o soffitti per l’insonorizzazione acustica dell’ambiente in cui tali pannelli sono applicati. Nel settore dell’acustica, in particolare della produzione di pannelli fonoisolanti e fono assorbenti, sono noti pannelli la cui superficie presenta un profilo irregolare tale da riflettere le onde sonore incidenti in molte direzioni e in modo da risultare temporalmente sfasate tra loro. Le onde sonore riflesse così generate si possono sovrapporre tra loro e/o alle altre onde acustiche incidenti la superficie, determ inando una interferenza distruttiva, con conseguente riduzione dell’energia delle onde sonore riflesse. It is also known that the building regulations on sound insulation and the new standards of living place at the fore the need to design acoustically adequate environments in relation to their intended use. To this end, the wide use of sound-absorbing panels is known. These panels are mainly panels not incorporated into the building structure, which are fixed resting on the surface of walls or ceilings for the acoustic soundproofing of the environment in which these panels are applied. In the acoustic sector, in particular in the production of soundproofing and sound absorbing panels, panels are known whose surface has an irregular profile such as to reflect sound waves incident in many directions and in such a way as to be temporally out of phase with each other. The reflected sound waves generated in this way can overlap each other and / or other acoustic waves incident on the surface, causing destructive interference, with a consequent reduction in the energy of the reflected sound waves.

Tale superficie viene di seguito indicata con il termine “superficie acustica diffondente”. This surface is hereinafter referred to as the "diffusing acoustic surface".

Esempi di superfici acustiche diffondenti sono le superfici realizzate in base al modello matematico di Schroeder, altrimenti noto come modello matematico del “residuo quadratico”, sviluppato dal matematico Manfred Schroeder. Examples of diffusing acoustic surfaces are surfaces made on the basis of Schroeder's mathematical model, otherwise known as the mathematical model of the “quadratic residue”, developed by the mathematician Manfred Schroeder.

In particolare, le superfici acustiche diffondenti realizzate in base al modello matematico di Schroeder presentano una sequenza di scanalature estese parallelamente ad una direzione longitudinale con larghezza e profondità dimensionate in modo tale da determinare un profilo della superficie in grado di produrre i fenomeni sopra accennati di interferenza distruttiva per onde sonore aventi frequenze predefinite. In particular, the diffusing acoustic surfaces made according to Schroeder's mathematical model have a sequence of grooves extended parallel to a longitudinal direction with width and depth sized in such a way as to determine a surface profile capable of producing the aforementioned interference phenomena. destructive for sound waves having predefined frequencies.

I l brevetto inglese GB 2475718 A descrive un componente strutturale di un edificio realizzato in calcestruzzo, quale una parete o un soffitto, avente una superficie rivolta verso l’interno della stanza la quale è profilata in modo tale da realizzare una superficie acustica diffondente, ad esempio basata sul modello matematico del “residuo quadratico”. The British patent GB 2475718 A describes a structural component of a building made of concrete, such as a wall or a ceiling, having a surface facing the interior of the room which is profiled in such a way as to create a diffusing acoustic surface, such as example based on the mathematical model of the “quadratic residue”.

La realizzazione di tale parete o soffitto avviene in modo tradizionale con colata del calcestruzzo in una cassaforma appositamente profilata e successiva rimozione di quest’ultima dopo la maturazione del calcestruzzo. The construction of this wall or ceiling takes place in the traditional way with pouring the concrete into a specially profiled formwork and subsequent removal of the latter after the curing of the concrete.

Tuttavia, tale soluzione non offre alcun suggerimento specifico circa la possibilità di inserire in una parete uno o più condotti di impianti idraulici o elettrici per i quali sarà quindi necessario intervenire in modo tradizionale durante la costruzione dell’edificio. I noltre, la presenza di una superficie scanalata a profilo irregolare direttamente affacciata all’interno di una stanza, può risultare poco funzionale alla libera disposizione dell’arredo, potenzialmente pericolosa nello svolgimento delle normali attività di vita quotidiana, oltre che esteticamente poco soddisfacente. However, this solution does not offer any specific suggestions about the possibility of inserting one or more plumbing or electrical ducts in a wall for which it will therefore be necessary to intervene in the traditional way during the construction of the building. In addition, the presence of a grooved surface with an irregular profile directly facing the inside of a room, can be of little use to the free arrangement of the furniture, potentially dangerous in the performance of normal daily life activities, as well as aesthetically unsatisfactory.

La realizzazione di elementi fonoassorbenti realizzati utilizzando superfici scanalate dimensionate utilizzando il modello di Schroeder è altresì nota nel settore della realizzazione di barriere stradali, come descritto ad esempio in EP 2458090 a nome della stessa Richiedente, alla quale si rimanda per una trattazione matematica più approfondita del dimensionamento delle scanalature secondo il metodo sopra richiamato. The production of sound-absorbing elements made using grooved surfaces sized using the Schroeder model is also known in the sector of the construction of road barriers, as described for example in EP 2458090 in the name of the same Applicant, to which reference is made for a more in-depth mathematical treatment of the sizing of the grooves according to the above method.

Descrizione dell’invenzione Description of the invention

II problema tecnico alla base del presente trovato è quindi quello di mettere a disposizione un pannello multistrato ad uso edilizio, strutturalmente e funzionalmente concepito per ovviare agli inconvenienti sopra lamentati con riferimento alla tecnica nota citata. The technical problem underlying the present invention is therefore that of providing a multilayer panel for building use, structurally and functionally conceived to obviate the drawbacks mentioned above with reference to the cited prior art.

Questo problema è risolto dalla presente invenzione mediante un pannello multistrato ad uso edilizio per la costruzione di edifici prefabbricati realizzato in accordo con le rivendicazioni allegate. This problem is solved by the present invention by means of a multilayer panel for building use for the construction of prefabricated buildings made in accordance with the attached claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I vantaggi, le caratteristiche e le modalità d’impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una preferita forma di realizzazione, illustrata a scopo esemplificativo e non lim itativo, con riferimento agli uniti disegni, in cui: The advantages, characteristics and methods of use of the present invention will become evident from the following detailed description of a preferred embodiment, illustrated by way of example and not of limitation, with reference to the accompanying drawings, in which:

- Figura 1 è una vista di un pannello multistrato ad uso edilizio realizzato in accordo con la presente invenzione; Figure 1 is a view of a multilayer panel for building use made in accordance with the present invention;

- Figura 2 è una vista schematica in prospettiva e in scala ingrandita di una porzione del pannello m ultistrato di figura 1 indicata con I I ; Figure 2 is a schematic view in perspective and on an enlarged scale of a portion of the multilayer panel of Figure 1 indicated by I;

- Figura 3 è una vista in esploso della porzione di pannello di figura 2. - Figure 3 is an exploded view of the portion of the panel of Figure 2.

Modo preferito di realizzazione dell’invenzione Preferred way of carrying out the invention

Con riferimento alle figure accluse, un pannello m ultistrato ad uso edilizio viene complessivamente indicato con 1 . With reference to the attached figures, a m ultilayer panel for building use is generally indicated with 1.

Il pannello m ultistrato 1 è particolarmente idoneo per essere utilizzato nella costruzione di edifici prefabbricati, e presenta una conformazione sostanzialmente lastriforme, sviluppata lungo una direzione longitudinale Y e una direzione trasversale Z prevalenti, definenti un piano di riferimento A del pannello 1 . The m ultilayer panel 1 is particularly suitable for use in the construction of prefabricated buildings, and has a substantially sheet-like conformation, developed along a prevailing longitudinal direction Y and a transverse direction Z, defining a reference plane A of the panel 1.

L’estensione del pannello 1 lungo le direzioni longitudinale e trasversale rappresentano rispettivamente una lunghezza H e una larghezza L del pannello 1 , mentre la terza dimensione del pannello 1 è rappresentata da uno spessore T, sostanzialmente ridotto rispetto alle altre due dimensioni. The extension of the panel 1 along the longitudinal and transverse directions respectively represent a length H and a width L of the panel 1, while the third dimension of the panel 1 is represented by a thickness T, substantially reduced compared to the other two dimensions.

A titolo puramente indicativo, il pannello 1 può presentare una lunghezza H compresa tra 2,5 m e 3,5 m , preferibilmente di circa 3 m , e una larghezza L compresa tra 0,5 m e 2 m , preferibilmente di circa 1 m . Purely by way of indication, the panel 1 can have a length H between 2.5 m and 3.5 m, preferably about 3 m, and a width L between 0.5 m and 2 m, preferably about 1 m.

Il pannello multistrato 1 comprende un primo strato 2, esteso parallelamente al piano di riferimento A, su cui è definita una coppia di superfici principali, anch’esse sostanzialmente parallele al piano di riferimento A. The multilayer panel 1 comprises a first layer 2, extended parallel to the reference plane A, on which a pair of main surfaces is defined, also substantially parallel to the reference plane A.

Una prima di dette superfici principali, preferibilmente destinata ad essere rivolta verso l’interno di una stanza delim itata dal pannello 1 quando posto in opera, è una superficie scanalata 3, mentre la superficie principale ad essa contrapposta è, nella forma di realizzazione qui descritta, una superficie piana 3a. A first of said main surfaces, preferably intended to be turned towards the inside of a room delimited by the panel 1 when installed, is a grooved surface 3, while the main surface opposite it is, in the embodiment described here , a flat surface 3a.

Secondo un aspetto principale della presente invenzione, il profilo della superficie scanalata 3 è specificamente configurato per ridurre l’energia sonora di eventuali onde sonore generate dalla riflessione sulla superficie scanalata 3 di onde sonore incidenti, mediante fenomeni di interferenza distruttiva tra le onde riflesse e/o incidenti. In questo modo la superficie scanalata 3 può essere considerata una superficie acustica diffondente, in accordo con la definizione data in precedenza. According to a main aspect of the present invention, the profile of the grooved surface 3 is specifically configured to reduce the sound energy of any sound waves generated by the reflection on the grooved surface 3 of incident sound waves, by means of destructive interference phenomena between the reflected waves and / or accidents. In this way the grooved surface 3 can be considered a diffusing acoustic surface, in accordance with the definition given above.

I n particolare sulla superficie scanalata 3 è ricavata una pluralità di scanalature S1...SM, a profondità non nulla, tutte estese parallelamente all’asse longitudinale Y, e le cui profondità D, e larghezza Wi, sono dimensionate in base al modello matematico di Schroeder. In particular, a plurality of grooves S1 ... SM are obtained on the grooved surface 3, with a depth not zero, all extending parallel to the longitudinal axis Y, and whose depth D, and width Wi, are sized according to the mathematical model by Schroeder.

I n particolare, le scanalature sono dimensionate in modo tale che le onde sonore riflesse determino una interferenza acustica distruttiva con onde sonore aventi frequenze predeterm inate comprese in una banda di frequenze comprese tra una frequenza minima di 100 Hz e una frequenza massima di 5000 Hz. In particular, the grooves are sized in such a way that the reflected sound waves cause a destructive acoustic interference with sound waves having predetermined frequencies included in a frequency band between a minimum frequency of 100 Hz and a maximum frequency of 5000 Hz.

I n modo particolarmente preferito, le scanalature S1...SMsono dimensionate in modo tale da determinare una interferenza acustica distruttiva per onde sonore aventi una frequenza di centro banda compresa tra 1000 Hz e 2000 Hz. Particularly preferably, the slots S1 ... SM are dimensioned in such a way as to determine a destructive acoustic interference for sound waves having a center band frequency between 1000 Hz and 2000 Hz.

La larghezza W, e la profondità D, di ciascuna scanalatura S, possono essere determ inate, ancorché in accordo con il modello di Schroeder, secondo modalità diverse, tra le quali si cita la possibilità di dimensionare le scanalature mantenendo costante la larghezza delle diverse scanalature e variando la loro profondità, oppure, al contrario, mantenendo costante la profondità delle diverse scanalature e variando la loro larghezza. The width W, and the depth D, of each groove S, can be determined, albeit in accordance with Schroeder's model, in different ways, including the possibility of dimensioning the grooves while keeping the width of the different grooves constant. and varying their depth, or, on the contrary, keeping the depth of the various grooves constant and varying their width.

Nel pannello 1 della presente invenzione sarà utilizzata la modalità più consona alla realizzazione di scanalature che consentano di meglio espletare le funzioni di alloggiamento descritte più avanti. In the panel 1 of the present invention, the most suitable method will be used for making grooves which allow the housing functions described below to be carried out better.

Per generare i fenomeni di interferenza sulle onde sonore avente le frequenze sopra menzionate, le scanalature SÌ, .., SM presentano una profondità variabile compresa tra 10 m m e 130 mm , con una larghezza compresa tra 25 e 300 mm . In order to generate the phenomena of interference on the sound waves having the above mentioned frequencies, the grooves YES, .., SM have a variable depth between 10 m and 130 mm, with a width between 25 and 300 mm.

11 primo strato 2 è preferibilmente realizzato in calcestruzzo, in modo ancora più preferito in calcestruzzo armato, vibrato e alleggerito, in modo tale da rappresentare lo strato strutturalmente portante del pannello 1 . The first layer 2 is preferably made of concrete, even more preferably of reinforced, vibrated and lightened concrete, in such a way as to represent the structurally bearing layer of the panel 1.

I l primo strato 2 comprende uno strato di base 4 sostanzialmente conformata a parallelepipedo, non interessato dalle scanalature il quale presenta uno spessore sostanzialmente costante, preferibilmente compreso tra 40 e 80 m m , ad esempio di circa 60 m m , particolarmente adatto a formare, in corrispondenza dei suoi bordi perimetrali, una porzione di incastro 4a che consente l’efficace montaggio del pannello 1 in sedi definite in apposite travature dell’intelaiatura dell’edificio prefabbricato. The first layer 2 comprises a base layer 4 substantially shaped like a parallelepiped, not affected by the grooves which has a substantially constant thickness, preferably between 40 and 80 m m, for example about 60 m m, particularly suitable for forming, in correspondence of its perimeter edges, an interlocking portion 4a which allows the effective assembly of the panel 1 in seats defined in suitable beams of the framework of the prefabricated building.

Preferibilmente, lo strato di base comprende la superficie principale 3a del primo strato 2 mentre sulla sua superficie contrapposta alla superficie principale 3a, sono previsti risalti 5, estesi longitudinalmente. Preferably, the base layer comprises the main surface 3a of the first layer 2 while on its surface opposite the main surface 3a, longitudinally extended projections 5 are provided.

I risalti 5 definiscono le scanalature S1... SMe presentano pertanto spessore e larghezza variabile, determinate dal sopra citato metodo matematico di Schroeder. La superficie scanalata 3 è così definita dalla superficie dello strato di base 4 non interessata dai risalti 5 e dalla superficie dei risalti 5 non a contatto con lo strato di base 4. The projections 5 define the grooves S1 ... SM and therefore have variable thickness and width, determined by the aforementioned Schroeder mathematical method. The grooved surface 3 is thus defined by the surface of the base layer 4 not affected by the projections 5 and by the surface of the projections 5 not in contact with the base layer 4.

I I primo strato 2, considerando lo spessore dello strato di base 4 e dei risalti 5, può presentare uno spessore complessivo compreso tra 80 e 250 m m . The first layer 2, considering the thickness of the base layer 4 and of the projections 5, can have an overall thickness of between 80 and 250 m m.

I n una ulteriore forma di realizzazione preferita, al primo strato 2 sono fissati dei tiranti estesi lungo direzioni trasversali rispetto alla direzione longitudinale Y e alla direzione Z, in modo da formare delle controventature del pannello 1 . In a further preferred embodiment, the first layer 2 is fixed with tie rods extending along transverse directions with respect to the longitudinal direction Y and the direction Z, so as to form braces of the panel 1.

I l pannello m ultistrato 1 comprende altresì un secondo strato 6 adiacente al primo strato 2 e presentante una superficie 6a affacciata alla superficie scanalata 3 del primo strato 2. The m ultilayer panel 1 also comprises a second layer 6 adjacent to the first layer 2 and having a surface 6a facing the grooved surface 3 of the first layer 2.

Preferibilmente, la superficie 6a del secondo strato 6 è sostanzialmente piana, parallela al piano di riferimento A. Preferably, the surface 6a of the second layer 6 is substantially flat, parallel to the reference plane A.

Preferibilmente, almeno una parte della superficie 6a del secondo strato 6 è posta in contatto diretto con il primo strato 2, in particolare con la parte di superficie scanalata 3 definita dai risalti 5 a maggior spessore. I n ogni caso, tra la superficie scanalata 3 del primo strato 2 e la superficie 6a del secondo strato 6 rimane definita una pluralità di cavità attraversanti il pannello 1 da parte a parte lungo la direzione longitudinale Y, e corrispondenti alle scanalature S1..SM. Preferably, at least a part of the surface 6a of the second layer 6 is placed in direct contact with the first layer 2, in particular with the part of the grooved surface 3 defined by the thicker projections 5. In any case, between the grooved surface 3 of the first layer 2 and the surface 6a of the second layer 6 there is defined a plurality of cavities crossing the panel 1 from side to side along the longitudinal direction Y, and corresponding to the grooves S1..SM .

I n almeno una delle cavità C1..., CMdel pannello m ultistrato 1 sono disposti condotti 7 per il passaggio di fluidi, quali acqua sanitaria, acque di scarico, acqua di riscaldamento, gas combustibile, oppure per il passaggio di cavi, ad esempio cavi elettrici. In at least one of the cavities C1 ..., CM of the m ultilayer panel 1 there are ducts 7 for the passage of fluids, such as sanitary water, waste water, heating water, fuel gas, or for the passage of cables, for example electric cables.

Lo spessore del secondo strato 6 è preferibilmente compreso tra 40 mm e 120 m m , e, in modo particolarmente preferito, è di circa 60 m m . The thickness of the second layer 6 is preferably between 40 mm and 120 m m, and, particularly preferably, is about 60 m m.

I l secondo strato 6 è preferibilmente realizzato in materiale ad elevato coefficiente di isolamento termico ed acustico. I n modo maggiormente preferito esso è un materiale morbido a struttura fibrosa, aperta, come ad esempio lana di roccia o lana di vetro o in altre fibre naturali o sintetiche, ad esempio in materiale polimerico. The second layer 6 is preferably made of a material with a high thermal and acoustic insulation coefficient. Most preferably, it is a soft material with an open, fibrous structure, such as for example rock wool or glass wool or in other natural or synthetic fibers, for example in polymeric material.

Si apprezzerà il fatto che, vantaggiosamente, la previsione del secondo strato in materiale relativamente morbido e facilmente deformabile come i materiali fibrosi sopra citati, consente di recuperare almeno in parte le differenze di spessore dei risalti 5, di accomodare più efficacemente i condotti 7 all’interno delle cavità C1. CM, in quanto permette di accogliere anche condotti di diametro leggermente superiore alle dimensioni della cavità e, inoltre, di trattenere i condotti 7 in posizione all’interno delle medesime. It will be appreciated that, advantageously, the provision of the second layer in a relatively soft and easily deformable material such as the aforementioned fibrous materials, allows to recover at least in part the thickness differences of the projections 5, to accommodate the ducts 7 more effectively to the inside the cavities C1. CM, as it also allows to accommodate ducts with a diameter slightly larger than the size of the cavity and, moreover, to hold the ducts 7 in position within them.

Sul secondo strato 6, da parte opposta al primo strato 2, è inoltre preferibilmente applicato un terzo strato 8, di finitura, destinato a formare la superficie in vista del pannello 1 rivolta verso l’interno di una stanza delim itata dal pannello 1 . 11 terzo strato 8, eventualmente forato, è realizzato in un qualsiasi materiale adatto, ad esempio in cartongesso, o metallo o legno, e presenta uno spessore compreso tra 50 e 250 m m , ad esempio di 200 mm . On the second layer 6, on the opposite side to the first layer 2, a third finishing layer 8 is also preferably applied, intended to form the visible surface of the panel 1 facing the interior of a room delimited by the panel 1. The third layer 8, possibly perforated, is made of any suitable material, for example plasterboard, or metal or wood, and has a thickness of between 50 and 250 m m, for example 200 mm.

Tra il secondo strato 6 e il terzo strato 8 può essere interposto, all’occorrenza, una membrana atta a formare una barriera al vapore acqueo. Between the second layer 6 and the third layer 8, if necessary, a membrane capable of forming a barrier to water vapor can be interposed.

I l pannello 1 comprende inoltre un quarto strato 10, applicato al primo strato 2 da parte opposta al secondo strato 6, il quale è realizzato in materiale termoisolante, ad esempio a base di polimero espanso oppure , in modo maggiormente preferito, a base di fibre naturali o sintetiche, come lana di roccia o lana di vetro. The panel 1 also comprises a fourth layer 10, applied to the first layer 2 on the opposite side to the second layer 6, which is made of heat-insulating material, for example based on expanded polymer or, more preferably, based on fibers. natural or synthetic, such as rock wool or glass wool.

I l quarto strato 10 ha uno spessore adeguato al grado di isolamento term ico desiderato, e tipicamente è compreso tra 60 m m e 150 m m , preferibilmente di 120 m m . The fourth layer 10 has a thickness suitable for the desired degree of thermal insulation, and is typically between 60 m m and 150 m m, preferably 120 m m.

Sul quarto strato 10, da parte contrapposta rispetto al primo strato 2, è inoltre prevista l’applicazione di un quinto strato 1 1 , di finitura esterna del pannello 1 , che, può essere opportunamente formato da uno strato di intonaco, ad esempio di spessore di circa 15-20 mm . On the fourth layer 10, on the opposite side with respect to the first layer 2, there is also the application of a fifth layer 11, for external finishing of the panel 1, which can be suitably formed by a layer of plaster, for example of thickness of about 15-20 mm.

I l pannello 1 sopra descritto è particolarmente configurato per essere utilizzato quale parete esterna di un edificio prefabbricato, tuttavia è prevista la realizzazione di un pannello analogo destinato all ’ ut i I izzo come parete interna dell’edificio, atta a suddividere due stanze diverse dell’edificio. I n questa variante, non rappresentata nelle figure accluse, il pannello potrà comprendere un primo strato in calcestruzzo, analogo al primo strato 2 descritto in precedenza, in cui entrambe le superfici principali siano scanalate come la superfice scanalata 3. I n questo modo, entrambe le superfici dell’elemento strutturale del pannello risultano superfici acustiche diffondenti, migliorando le caratteristiche acustiche di entrambe le stanze divise dal pannello. The panel 1 described above is particularly configured to be used as the external wall of a prefabricated building, however it is envisaged to make a similar panel intended for use as an internal wall of the building, suitable for dividing two different rooms of the building. 'building. In this variant, not shown in the accompanying figures, the panel may comprise a first concrete layer, similar to the first layer 2 described above, in which both main surfaces are grooved like the grooved surface 3. In this way, both the surfaces of the structural element of the panel are diffusing acoustic surfaces, improving the acoustic characteristics of both rooms divided by the panel.

I n un’ulteriore variante di realizzazione del pannello 1 è previsto che i bordi longitudinali del pannello siano inclinati rispetto al piano di riferimento con un angolo diverso da 90°, ad esempio di 45°, in modo da consentire il posizionamento ad angolo del panello rispetto ad un pannello adiacente. In a further embodiment variant of the panel 1 it is provided that the longitudinal edges of the panel are inclined with respect to the reference plane at an angle other than 90 °, for example 45 °, so as to allow the panel to be positioned at an angle. compared to an adjacent panel.

Come detto in precedenza, il pannello 1 viene impiegato nella costruzione di un edificio prefabbricato. As previously stated, the panel 1 is used in the construction of a prefabricated building.

Preferibilmente, la costruzione di tale edificio prevede la predisposizione di una struttura a telaio realizzata in travature metalliche, nella quale vengono inseriti i pannelli 1 a formare le pareti esterne dell’edificio e, utilizzando gli analoghi pannelli descritti nel paragrafo precedente per la formazione delle pareti interne, sono poi ripartiti le stanze del medesimo. Preferably, the construction of this building provides for the preparation of a frame structure made of metal beams, in which the panels 1 are inserted to form the external walls of the building and, using the similar panels described in the previous paragraph for the formation of the walls internal, the rooms of the same are then divided.

I n particolare, la travatura metallica utilizzata per la struttura a telaio comprende travi a “C” costituenti sedi per accogliere in impegno la porzione di incastro 4a dello strato di base 4, in questo modo favorendo un rapido e efficace montaggio del pannello 1 sulla struttura a telaio. In particular, the metal truss used for the frame structure comprises "C" beams constituting seats for engaging the interlocking portion 4a of the base layer 4, thus favoring a rapid and effective assembly of the panel 1 on the structure frame.

Preferibilmente, accanto a pannelli in cui il primo, il secondo, il terzo, il quarto e il quinto strato sono estesi sull’intero sviluppo del pannello, come nell’esempio preferito sopra descritto, è prevista la realizzazione di pannelli parzialmente aperti, in cui tali strati siano estesi solo su una parte del pannello, ad esempio su una metà o su una cornice perimetrale, in questo modo consentendo l’inserimento nel pannello parzialmente aperto di porte o finestre. Preferably, next to panels in which the first, second, third, fourth and fifth layer are extended over the entire development of the panel, as in the preferred example described above, the production of partially open panels is envisaged, in which these layers are extended only on a part of the panel, for example on a half or on a perimeter frame, thus allowing the insertion of doors or windows in the partially open panel.

Con la previsione dei condotti 7 al proprio interno, il pannello 1 consente la costruzione di pareti o solai già predisposti per realizzazione degli impianti idraulici, elettrici, termotecnici necessari al funzionamento dell’edificio prefabbricato. With the provision of ducts 7 inside, panel 1 allows the construction of walls or floors already prepared for the construction of the plumbing, electrical, thermotechnical systems necessary for the operation of the prefabricated building.

Preferibilmente, i condotti 7 sono opportunamente predisposti all’interno delle cavità C1.. CMin stabilimento, sulla base di un progetto di costruzione dell’edificio prefabbricato. I n questo modo, i pannelli 1 saranno posizionati in modo tale che i condotti 7 di un pannello siano eventualmente posti in continuazione con i condotti 7 previsti sui pannelli ad esso contigui. Preferably, the ducts 7 are suitably arranged inside the cavities C1 .. CM in the factory, on the basis of a construction project of the prefabricated building. In this way, the panels 1 will be positioned in such a way that the ducts 7 of a panel are possibly placed in continuity with the ducts 7 provided on the panels adjacent to it.

I n alternativa, i condotti 7 possono essere predisposti nelle cavità C1.. CMin cantiere. I n questo caso, il pannello 1 viene realizzato in due sem ipannelli uno comprendente il primo strato 2 (unitamente al quarto e al quinto strato 10 e 1 1 ) e uno comprendente il secondo strato 6 (unitamente al terzo strato 8) , in cui la superficie scanalata 3 e la superficie 6a sui rispettivi sem ipannelli risultino in vista. Alternatively, the ducts 7 can be arranged in the cavities C1 .. CM on site. In this case, the panel 1 is made in two half panels, one comprising the first layer 2 (together with the fourth and fifth layer 10 and 11) and one comprising the second layer 6 (together with the third layer 8), in which the grooved surface 3 and the surface 6a on the respective half panels are visible.

I due sem ipannelli vengono poi assemblati in cantiere una volta aver eventualmente inserito in corrispondenza di una o più scanalature S1. SMi condotti 7 necessari alla realizzazione degli impianti idraulici, elettrici, termotecnici dell’edificio in costruzione, in modo da formare il pannello 1 sopra descritto e posizionarlo in modo opportuno nella struttura a telaio. The two half panels are then assembled on site once they have possibly inserted in correspondence with one or more grooves S1. SM The ducts 7 necessary for the construction of the plumbing, electrical, thermotechnical systems of the building under construction, in order to form the panel 1 described above and position it appropriately in the frame structure.

Naturalmente, all’invenzione sopra descritta un tecnico del ramo potrà apportare ulteriori modifiche e varianti allo scopo di soddisfare specifiche e contingenti esigenze applicative, varianti e modifiche com unque rientranti nell’ambito di protezione quale definito dalle successive rivendicazioni. Of course, a person skilled in the art can make further modifications and variations to the invention described above in order to meet specific and contingent application needs, variants and modifications falling within the scope of protection as defined by the subsequent claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1 . Pannello multistrato ad uso edilizio, esteso lungo un piano di riferimento (A) e comprendente: - un primo strato (2) avente una superficie scanalata (3) , su cui è definita una pluralità di scanalature (SÌ, .., SM) estese lungo una direzione longitudinale (Y) e le cui dimensioni di larghezza (W,) e di profondità (Di) sono tali da indurre fenomeni di interferenza su onde sonore generate dalla riflessione di onde sonore a frequenze predefinite incidenti detta superficie scanalata; - un secondo strato (6) adiacente a detto primo strato (2) ed affacciato a detta superficie scanalata (3) in modo da definire, in corrispondenza di detta pluralità di scanalature (S1. SM) , una corrispondente pluralità di cavità (C1...CΜ) definite tra detta superficie scanalata (3) e detto secondo strato (6) , ed estese lungo detta direzione longitudinale (Y) ; e caratterizzato dal fatto che in dette cavità (C1. ..CM) sono disposti condotti (7) predisposti per il passaggio di fluidi e/o per l’inserimento di cavi. CLAIMS 1. Multilayer panel for building use, extended along a reference plane (A) and comprising: - a first layer (2) having a grooved surface (3), on which a plurality of grooves (YES, .., SM) extending along a longitudinal direction (Y) and whose width dimensions (W,) and depth (Di) are such as to induce interference phenomena on sound waves generated by the reflection of sound waves at predefined frequencies incident on said grooved surface; - a second layer (6) adjacent to said first layer (2) and facing said grooved surface (3) so as to define, in correspondence with said plurality of grooves (S1. SM), a corresponding plurality of cavities (C1. ..CΜ) defined between said grooved surface (3) and said second layer (6), and extended along said longitudinal direction (Y); and characterized by the fact that in said cavities (C1. ..CM) there are ducts (7) designed for the passage of fluids and / or for the insertion of cables. 2. Pannello secondo la rivendicazione 1 , in cui le dimensioni di larghezza e di profondità di detta pluralità di scanalature (S1.. SM) sono ottenute sulla base del modello matematico di Schroeder. 2. Panel according to claim 1, wherein the width and depth dimensions of said plurality of grooves (S1 .. SM) are obtained on the basis of Schroeder's mathematical model. 3. Pannello secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto primo strato (2) è realizzato in calcestruzzo. Panel according to claim 1 or 2, wherein said first layer (2) is made of concrete. 4. Pannello secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui dette scanalature hanno una profondità compresa tra 10 e 130 mm . 4. Panel according to one of the preceding claims, in which said grooves have a depth of between 10 and 130 mm. 5. Pannello secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui dette scanalature hanno una larghezza compresa tra 25 e 300 mm . 5. Panel according to one of the preceding claims, in which said grooves have a width of between 25 and 300 mm. 6. Pannello secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui dette scanalature sono dimensionate in modo tale da indurre fenomeni di interferenza su onde sonore generate dalla riflessione di onde sonore a frequenze comprese tra 100 Hz e 5000 Hz. 6. Panel according to one of the preceding claims, in which said grooves are sized in such a way as to induce interference phenomena on sound waves generated by the reflection of sound waves at frequencies between 100 Hz and 5000 Hz. 7. Pannello secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto secondo strato (6) comprende un materiale fibroso avente alto coefficiente di isolamento term ico e facilmente deformabile. Panel according to one of the preceding claims, wherein said second layer (6) comprises a fibrous material having a high thermal insulation coefficient and easily deformable. 8. Pannello secondo la rivendicazione 7, in cui detto secondo strato (6) è realizzato in lana di vetro o in lana di roccia o in fibre di materiale polimerico. 8. Panel according to claim 7, wherein said second layer (6) is made of glass wool or rock wool or fibers of polymeric material. 9. Pannello secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui detto primo strato (2) comprende uno strato di base (4) , sostanzialmente conformato a parallelepipedo, su una cui superficie è predisposta una pluralità di risalti (5) a larghezza e spessore variabile definenti dette scanalature. Panel according to one of the preceding claims, wherein said first layer (2) comprises a base layer (4), substantially shaped like a parallelepiped, on a surface of which a plurality of projections (5) of variable width and thickness are arranged, defining called grooves. 10. Pannello secondo la rivendicazione 9, in cui almeno una porzione di bordo perimetrale di detto strato di base (4) forma una porzione di incastro (4a) di detto pannello.Panel according to claim 9, wherein at least a perimeter edge portion of said base layer (4) forms an interlocking portion (4a) of said panel.
IT000029A 2013-02-11 2013-02-11 MULTILAYER PANEL FOR BUILDING USE ITPD20130029A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000029A ITPD20130029A1 (en) 2013-02-11 2013-02-11 MULTILAYER PANEL FOR BUILDING USE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000029A ITPD20130029A1 (en) 2013-02-11 2013-02-11 MULTILAYER PANEL FOR BUILDING USE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITPD20130029A1 true ITPD20130029A1 (en) 2014-08-12

Family

ID=48096053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000029A ITPD20130029A1 (en) 2013-02-11 2013-02-11 MULTILAYER PANEL FOR BUILDING USE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITPD20130029A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1068293A (en) * 1963-05-03 1967-05-10 Boleslaw Antoni Emil Bodar Rou Improvements in or relating to walls
US5027920A (en) * 1989-11-06 1991-07-02 Rpg Diffusor Systems, Inc. Cinder block modular diffusor
EP2458090A2 (en) * 2010-11-25 2012-05-30 Fracasso S.p.A. Acoustic panel for noise barriers and noise barrier provided with such a panel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1068293A (en) * 1963-05-03 1967-05-10 Boleslaw Antoni Emil Bodar Rou Improvements in or relating to walls
US5027920A (en) * 1989-11-06 1991-07-02 Rpg Diffusor Systems, Inc. Cinder block modular diffusor
EP2458090A2 (en) * 2010-11-25 2012-05-30 Fracasso S.p.A. Acoustic panel for noise barriers and noise barrier provided with such a panel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2658954C2 (en) Dry construction system for making partition walls, suspended ceilings or the like, carrier profile for such elements, and use of said dry construction system
US20080196349A1 (en) Connected structural panels for buildings
KR101143844B1 (en) Dry wall with crime prevention function and high sound insulation
JP6336682B2 (en) Building blocks for wall structures
WO2019239435A1 (en) Prefabricated polyethylene sandwich block and panel
EP2635830B1 (en) Method for providing a fire safe penetration in building element
ITTV20100150A1 (en) ACOUSTIC PANEL FOR ANTI-NOISE BARRIERS AND ANTI-NOISE BARRIER PROVIDED WITH THIS PANEL
ITPD20130029A1 (en) MULTILAYER PANEL FOR BUILDING USE
ITRM20120419A1 (en) MODULAR ASSEMBLY FOR THE CONSTRUCTION OF INSULATED BUILDING STRUCTURES.
RU2385998C1 (en) Wall
RU198477U1 (en) FLEXIBLE PARTITION
JP2015055103A (en) Sound insulation plate and sound barrier structure using the same
RU101464U1 (en) TRIMMING BEAM (OPTIONS) AND FRAME BUILDING ASSEMBLY (OPTIONS)
KR20030040034A (en) Fabricated structure and section steel for the same
RU76051U1 (en) NON-BEARING REINFORCED CONCRETE REINFORCED MONOLITHIC FRAME OF MULTI-STOREY BUILDING, OVERLAPPING PANEL, PILON AND CONTACT-LOOP ASSEMBLY
KR100585459B1 (en) Wall construction for use of divding room
RU140600U1 (en) CONSTRUCTION PANEL AND ITS OF THE BUTT JOINT FOR SMALL-WOODEN WOODEN HOUSING
JP3847126B2 (en) Fireproof sound insulation partition wall
RU167864U1 (en) Building element
UA155802U (en) Multilayer building panel
IT202200025908A1 (en) Prefabricated structural panel, manufacturing method and structural system
RU2295614C2 (en) Three-layer panel
RU143599U1 (en) REINFORCED CONCRETE MONOLITHIC DESIGN WITH INCREASED SOUND AND THERMAL INSULATION WHEN USING NON-REMOVABLE FORMWORK
RU94250U1 (en) PANEL
RU94252U1 (en) GRID THERMOPROFILE AND HEAT INSULATION PANEL WITH FRAME THERMAL PROFILE