ITMO20130245A1

ITMO20130245A1 - PROCEDURE FOR DECORATING WEARABLE ARTICLES

Info

Publication number: ITMO20130245A1
Application number: IT000245A
Authority: IT
Inventors: Marco Cuoghi
Original assignee: Sala
Priority date: 2013-09-05
Filing date: 2013-09-05
Publication date: 2015-03-06

Description

Descrizione di Breveto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Patent for Industrial Invention entitled:

“PROCEDIMENTO PER LA DECORAZIONE DI ARTICOLI INDOSSAB ”. "PROCEDURE FOR THE DECORATION OF WEAR ITEMS".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento per la decorazione di articoli indossabili, quali capi di abbigliamento, accessori, borse, zaini, dispositivi portatili, ecc... The present invention relates to a process for decorating wearable articles, such as clothing, accessories, bags, backpacks, portable devices, etc ...

In molti se di attività industriale è particolarmente sentita la necessità di rinnovare i prodotti offerti al pubblico, al fine di distinguerli maggiormente da quelli della concorrenza. In many if of industrial activity the need to renew the products offered to the public is particularly felt, in order to distinguish them more from those of the competition.

In dettaglio, nei settori tecnici della produzione di articoli ed accessori di abbigliamento o simili, si sono sviluppati diversi procedimenti industriali per la loro decorazione. In detail, in the technical sectors of the production of articles and accessories of clothing or the like, various industrial processes have been developed for their decoration.

I procedimenti noti sono volti ad una decorazione grafica o comunque ad effeto bidimensionale della superficie del materiale con cui è confezionato l’articolo. The known procedures are aimed at a graphic decoration or in any case with a two-dimensional effect of the surface of the material with which the article is packaged.

Pertanto, gli articoli decorati mediante tali procedimenti, in un’offerta fortemente inflazionata nell’ ambito di un settore tecnico maturo come quello della produzione di capi di abbigliamento ed accessori non riescono più ad essere suficientemente originali o appariscenti da attrarre l’attenzione dei possibili acquirenti. Therefore, the articles decorated by these procedures, in a highly inflated offer in the context of a mature technical sector such as that of the production of clothing and accessories, are no longer able to be sufficiently original or flashy to attract the attention of potential buyers. .

Il compito principale della presente invenzione è quello di escogitare un procedimento per la decorazione di articoli indossabili che renda questi più distinguibili e li doti di un aspetto peculiare in grado di attirare l attenzione. All’interno di questo compito, uno scopo dell’ invenzione è quello di escogitare un procedimento per la decorazione di articoli indossabili che produca un ornamento ad effetto tridimensionale, in grado di unire il pregio estetico di tipo cromatico agli effetti volumetrici tipici delle arti plastiche. Un ulteriore scopo dell’ invenzione è quello di escogitare un procedimento per la decorazione di articoli indossabili che permetta un numero indefinito di combinazioni ornamentali. The main task of the present invention is to devise a process for the decoration of wearable articles which makes them more distinguishable and endows them with a peculiar aspect capable of attracting attention. Within this task, one purpose of the invention is to devise a process for the decoration of wearable articles that produces a three-dimensional effect ornament, able to combine the aesthetic value of the chromatic type with the volumetric effects typical of the plastic arts. A further purpose of the invention is to devise a process for the decoration of wearable articles that allows an indefinite number of ornamental combinations.

Ancora uno scopo dell’ invenzione è quello di escogitare un procedimento per la decorazione di articoli indossabili che sia in grado di impermeabilizzare li stessi. Another object of the invention is to devise a process for decorating wearable articles that is capable of waterproofing them.

Altro scopo del presente trovato è quello di escogitare un procedimento per la decorazione di articoli indossabili che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell’ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Another object of the present invention is to devise a method for decorating wearable articles that allows to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art within a simple, rational, easy and effective use and low cost solution.

Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dal procedimento per la decorazione di articoli indossabili secondo la rivendicazione 1. The above objects are achieved by the process for decorating wearable articles according to claim 1.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un procedimento per la decorazione di articoli indossabili, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a process for the decoration of wearable articles, illustrated by way of indication, but not of limitation, in the accompanying drawings in which:

la figura 1 è una vista schematica della fase di preparazione di una miscela colorata secondo il procedimento del trovato; Figure 1 is a schematic view of the step of preparing a colored mixture according to the method of the invention;

la figura 2 è una vista schematica della fase di rivestimento di un articolo da decorare prevista nel procedimento secondo il trovato; Figure 2 is a schematic view of the step of coating an article to be decorated envisaged in the method according to the invention;

la figura 3 è una vista schematica della fase di applicazione di oggetti decorativi all’articolo rivestito, secondo il procedimento del trovato; e la figura 4 è una vista schematica della fase di consolidamento del procedimento secondo il trovato. Figure 3 is a schematic view of the step of applying decorative objects to the coated article, according to the method of the invention; and Figure 4 is a schematic view of the consolidation step of the method according to the invention.

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 1 un articolo indossabile, per la cui decorazione è stato escogitato il procedimento dell’invenzione. With particular reference to these figures, the number 1 globally indicates a wearable article, for whose decoration the process of the invention has been devised.

Tale articolo 1 può essere, in via esemplificativa ma non esaustiva, un capo di abbigliamento, oppure un accessorio indossabile quale un copricapo, una borsa od uno zainetto 1 (come nell’ esempio raffigurato) oppure anche un dispositivo portatile come delle cuffie audio o simili. This article 1 can be, by way of example but not exhaustively, an item of clothing, or a wearable accessory such as a headgear, a bag or a backpack 1 (as in the example shown) or even a portable device such as audio headphones or the like. .

Tale articolo 1 ha le caratteristiche di fungere da supporto per la decorazione e di poter essere portato con sé semplicemente indossandolo. Nel seguito, per pura comodità illustrativa, ci riferiremo allo zainetto 1 delle figure 2 - 4 quale articolo 1 indossabile reso disponibile nel procedimento proposto. This article 1 has the characteristics of acting as a support for the decoration and can be carried with you simply by wearing it. In the following, for purely illustrative convenience, we will refer to the backpack 1 of figures 2 - 4 as a wearable item 1 made available in the proposed procedure.

Il procedimento dell’invenzione, nei suoi aspetti più generali, comprende le fasi di rendere disponibile una sostanza di unione 2, comprendente silicone 3 in forma liquida o pastosa, e rendere disponibile uno o più oggetti di decorazione 7, 8, 9, 10, 11 (dei quali si discuterà in dettaglio in un paragrafo successivo). The process of the invention, in its more general aspects, comprises the steps of making available a bonding substance 2, comprising silicone 3 in liquid or pasty form, and making available one or more decorative objects 7, 8, 9, 10, 11 (which will be discussed in detail in a subsequent paragraph).

In pratica, la sostanza di unione 2 può essere una miscela tra silicone 3, che preferibilmente è di tipo neutro, ed un’altra sostanza 4. In practice, the joining substance 2 can be a mixture of silicone 3, which is preferably of the neutral type, and another substance 4.

Tale altra sostanza 4 è di preferenza una sostanza colorante 4 miscibile con il silicone 3. This other substance 4 is preferably a coloring substance 4 miscible with silicone 3.

In questo caso, ai fini della produzione della sostanza di unione 2, una certa quantità di silicone 3 di tipo neutro è versato in un contenitore 5 (si veda la figura 1) ed a questa è aggiunta, e poi mischiata, la sostanza colorante 4. La sostanza colorante 4 può presentarsi sotto forma di pigmento (come raffigurato) o sotto forma di vernice; in entrambi i casi, la sostanza è preferibilmente di tipo acrilico, come quello impiegato in pittura. In this case, for the purpose of producing the joining substance 2, a certain quantity of neutral silicone 3 is poured into a container 5 (see figure 1) and to this is added, and then mixed, the coloring substance 4 The coloring substance 4 can be in the form of a pigment (as shown) or in the form of paint; in both cases, the substance is preferably of the acrylic type, such as that used in painting.

In questa maniera, come rappresentato nella figura 2, si ottiene una miscela colorata 2 che costituisce la suddetta sostanza di unione, la quale ha le proprietà fisico chimiche del silicone 3, vale a dire adesività e capacità impermeabilizzante e le caratteristiche cromatiche della sostanza colorante 4. In this way, as shown in Figure 2, a colored mixture 2 is obtained which constitutes the aforementioned bonding substance, which has the physical-chemical properties of silicone 3, i.e. adhesiveness and waterproofing capacity and the chromatic characteristics of the coloring substance 4. .

In qualunque modo si ottenga la sostanza di unione 2, essa deve conservare le caratteristiche fisico-chimiche del silicone 3; in dettaglio, non si esclude limpiego di una sostanza di unione 2 costituita dal solo silicone, essendo che in commercio sono presenti anche siliconi neri o grigi. In whatever way the joining substance 2 is obtained, it must preserve the physicochemical characteristics of the silicone 3; in detail, the use of a joining substance 2 consisting of silicone alone is not excluded, since black or gray silicones are also present on the market.

In queste prime fasi del procedimento, si possono ottenere diverse miscele 2 di colori diversi, ognuna comprendente silicone 3 a cui si è mischiato un colorante 4 diverso. In these first stages of the process, different mixtures 2 of different colors can be obtained, each comprising silicone 3 to which a different dye 4 is mixed.

Nel prosieguo, ci riferiremo, senza perdita di generalità, al caso esemplificativo in cui la sostanza di unione è costituita dalla miscela colorata 2. In the following, we will refer, without loss of generality, to the exemplary case in which the joining substance is constituted by the colored mixture 2.

A questo punto del procedimento, la miscela colorata ha ancora una consistenza liquida o pastosa. At this point in the process, the colored mixture still has a liquid or pasty consistency.

Infatti, i siliconi induriscono (cioè si seccano o polimerizzano) col trascorrere del tempo, quando lasciati a contatto con laria, a temperatura ambiente. In fact, silicones harden (ie they dry or polymerize) over time, when left in contact with air, at room temperature.

Pertanto, preferibilmente, la mescolatura tra silicone 3 è sostanza colorante 4 non dura più di tre minuti e, ancora più preferibilmente, non più di due minuti. Therefore, preferably, the mixing between silicone 3 and coloring substance 4 lasts no more than three minutes and, even more preferably, no more than two minutes.

A questo punto, si riveste almeno in parte lo zainetto 1 (o altro articolo) con uno strato della miscela 2 colorata (o in generale della sostanza di unione 2, comunque ottenuta). At this point, the backpack 1 (or other article) is at least partially coated with a layer of the colored mixture 2 (or in general of the joining substance 2, however obtained).

Lo strato di rivestimento è steso su una superficie a vista dello zainetto 1, spalmandolo, per esempio, con una spatola 6 (si veda la figura 2). The covering layer is spread on a visible surface of the backpack 1, spreading it, for example, with a spatula 6 (see Figure 2).

Tale superficie a vista può essere anche ricoperta completamente da uno o più strati. This visible surface can also be completely covered with one or more layers.

Ad esempio, nel caso dello zainetto 1, si può ricoprire tutta la superficie della sacca di contenimento, lasciando ad esempio scoperti gli spallacci. In questa maniera, la sacca risulta completamente impermeabilizzata. For example, in the case of the backpack 1, the entire surface of the containment bag can be covered, for example leaving the shoulder straps uncovered. In this way, the bag is completely waterproofed.

Si noti che l impermeabilità all’acqua della miscela 2 permette anche che la decorazione, una volta terminata, non si deteriori a seguito dell’ esposizione dellarticolo 1 agli agenti atmosferici. Note that the impermeability of mixture 2 to water also allows the decoration, once finished, not to deteriorate as a result of the exposure of article 1 to atmospheric agents.

Al fine di ottenere lo spessore desiderato del rivestimento di miscela 2 colorata sullo zainetto 1, possono essere stesi più strati uno sull’altro. In order to obtain the desired thickness of the colored mixture coating 2 on the backpack 1, several layers can be spread over each other.

Inoltre, si possono stendere più strati di miscela 2 uno affianco all’altro. In entrambi i casi, si possono impiegare miscele di colori diversi, facendo una o più “passate”. In addition, multiple layers of mixture 2 can be applied side by side. In both cases, you can use mixtures of different colors, making one or more "passes".

Dopo la fase di rivestimento sopra descritta, si applicano gli oggetti 7, 8, 9, 10, 11 di decorazione. After the coating step described above, the decoration objects 7, 8, 9, 10, 11 are applied.

Questi oggetti 7, 8, 9, 10, 11 possono essere del tipo più disparato, ad esempio bambole, pupazzetti, targhe recanti scritte e/o figure, o ancora borchie, spille, ecc.. These objects 7, 8, 9, 10, 11 can be of the most disparate type, for example dolls, puppets, plaques bearing writings and / or figures, or even studs, pins, etc.

Questi oggetti 7, 8, 9, 10, 11 hanno uno spessore non irrisorio, nel senso che, pur potendo essere genericamente piatti, non sono fogliformi né filiformi. These objects 7, 8, 9, 10, 11 have a not insignificant thickness, in the sense that, although they can be generically flat, they are neither sheet-like nor filiform.

Nel prosieguo, ci riferiremo in particolare ad una pluralità di oggetti 7, 8, 9, 10, 11 decorativi i quali, nellinsieme, definiscono una composizione, che può essere di fantasia (come nel caso di una pluralità di pupazzetti, peluche e miniature di carattere differente) oppure rappresentare, una volta applicati allo zaino, una figura o una scena. In the following, we will refer in particular to a plurality of decorative objects 7, 8, 9, 10, 11 which, together, define a composition, which can be imaginative (as in the case of a plurality of puppets, soft toys and miniatures of different character) or represent, once applied to the backpack, a figure or a scene.

Nell’esempio raffigurato nelle tavole di disegno allegate, gli oggetti sono la testa 7, le mani 8, 9 ed i piedi 10, 11 di una medesima bambola. In the example depicted in the attached drawing tables, the objects are the head 7, the hands 8, 9 and the feet 10, 11 of the same doll.

Il procedimento proposto prevede di affondare, cioè di ficcare, l’oggetto o gli oggetti 7, 8, 9, 10, 11 nello strato/i di rivestimento. The proposed procedure involves sinking, i.e. sticking, the object or objects 7, 8, 9, 10, 11 into the coating layer / s.

In questo modo, si definisce una porzione dell’oggetto 7, 8, 9, 10, 11 immersa, o affogata, nello strato (una sorta di “pescaggio” dell’oggetto), la quale resta nascosta alla vista, ed una porzione emersa, cioè in rilievo, sporgente dallo strato stesso, la quale è destinata a restare a vista (si veda la figura 3). In this way, a portion of the object 7, 8, 9, 10, 11 is defined immersed, or drowned, in the layer (a sort of "draft" of the object), which remains hidden from view, and a portion that emerges , that is, in relief, protruding from the layer itself, which is destined to remain visible (see Figure 3).

L’inserimento degli oggetti 7, 8, 9, 10, 11 nella miscela 2 avviene quando questa è ancora plastica, cioè prima che divenga rigida. The insertion of objects 7, 8, 9, 10, 11 in the mixture 2 takes place when this is still plastic, that is, before it becomes rigid.

In pratica, grazie alla plasticità ed alla adesività del silicone 3 contenuto nella miscela 2, gli oggetti 7, 8, 9, 10, 11 applicati sullo strato di rivestimento vengono uniti allo zainetto 1. In practice, thanks to the plasticity and adhesiveness of the silicone 3 contained in the mixture 2, the objects 7, 8, 9, 10, 11 applied to the coating layer are joined to the backpack 1.

Dopo la fase di applicazione, si procede ad una fase di consolidamento. Durante questa fase, si prende una certa quantità di miscela 2 colorata (o altra sostanza di unione 2) e la si applica in corrispondenza contorno della porzione emersa di ciascun oggetto a formare un sottosquadro. After the application phase, we proceed to a consolidation phase. During this phase, a certain amount of colored mixture 2 (or other binding substance 2) is taken and applied to the contour of the emerged portion of each object to form an undercut.

Questa quantità di miscela 2 può essere altra miscela prelevata dal contenitore 5 oppure può essere la miscela 2 dello strato precedentemente steso che viene trascinata in corrispondenza del contorno citato (ad esempio tramite la spatola 6). This quantity of mixture 2 can be another mixture taken from the container 5 or it can be the mixture 2 of the previously spread layer which is dragged in correspondence with the aforementioned contour (for example by means of the spatula 6).

In dettaglio, tale contorno, o bordo perimetrale, della porzione emersa è la sua linea di demarcazione con la porzione immersa. In detail, this contour, or perimeter edge, of the emerged portion is its demarcation line with the immersed portion.

In pratica, in questa fase, si applicano al contorno della porzione emersa uno o più tocchi 12 (o porzioni) di miscela 2, che vengono poi modellati in modo che coprano anche i fianchi della porzione emersa medesima, facendogli assumere una conformazione a sottosquadro per coprire una rispettiva parte laterale della porzione emersa. In practice, in this phase, one or more touches 12 (or portions) of mixture 2 are applied to the contour of the emerged portion, which are then modeled so that they also cover the sides of the emerged portion itself, making it assume an undercut conformation to cover a respective lateral part of the emerged portion.

In questa maniera, una volta che la miscela 2 si sarà indurita, gli oggetti 7, 8, 9, 10, 11 di decorazione saranno solidarizzati allo zaino ed agli strati di miscela 2, ad impedirne la rimozione involontaria a seguito di urti. In this way, once the mixture 2 has hardened, the decoration objects 7, 8, 9, 10, 11 will be joined to the knapsack and to the mixture layers 2, to prevent their involuntary removal as a result of impacts.

In dettaglio, questi tocchi 12 di miscela 2 sono applicati lungo almeno un tratto del contorno e, di preferenza, in corrispondenza di almeno due punti sostanzialmente opposti del contorno medesimo. In detail, these touches 12 of mixture 2 are applied along at least a portion of the contour and, preferably, in correspondence with at least two substantially opposite points of the contour itself.

È chiaro che il massimo consolidamento si ottiene applicando un cordone di miscela 2 lungo tutto il contorno, a definire una cornice di trattenimento che circoscrive la porzione emersa. It is clear that maximum consolidation is obtained by applying a bead of mixture 2 along the entire contour, to define a retaining frame that circumscribes the emerged portion.

La fase di consolidamento va reiterata per ciascuno degli oggetti 7, 8, 9, 10, 11 uniti allo zainetto 1. The consolidation phase must be repeated for each of the objects 7, 8, 9, 10, 11 joined to the backpack 1.

Quando poi tutta la miscela 2 applicata sullo zainetto 1 si indurisce, si ottiene una vera e propria incorporazione degli oggetti 7, 8, 9, 10, 11 decorativi allo zainetto 1 stesso, a creare un effetto ornamentale “tridimensionale” nelle forme e sgargiante nei colori, che rende lo zainetto 1 decorato col procedimento dell’invenzione immediatamente distinguibile da tutti gli altri. Then when all the mixture 2 applied on the backpack 1 hardens, a real incorporation of the decorative objects 7, 8, 9, 10, 11 is obtained in the backpack 1 itself, to create an ornamental "three-dimensional" effect in the shapes and gaudy in the colors, which makes the backpack 1 decorated with the process of the invention immediately distinguishable from all the others.

Nell’esempio delie ligure allegate, l’efetto ottenuto è anche quello di “congelamento” della bambola, come se essa fosse rimasta imprigionata in un blocco di ghiaccio, costituito dal sacco dello zainetto 1, dal quale sporgono solamente la testa 7, le mani 8, 9 ed i piedi 10, 11, destando così meraviglia in chi osserva e quindi suscitando in lui interesse. In the example of the attached Ligurian, the effect obtained is also that of "freezing" the doll, as if it had remained imprisoned in a block of ice, consisting of the bag of the backpack 1, from which only the head 7, the hands protrude 8, 9 and feet 10, 11, thus arousing wonder in the observer and therefore arousing interest in him.

Si noti che, durante la fase di rivestimento, la miscela 2 colorata può essere stesa con tecniche mutuate dalle arti figurative, a definire particolari effetti materici. It should be noted that, during the coating phase, the colored mixture 2 can be spread with techniques borrowed from the figurative arts, to define particular material effects.

In pratica, il procedimento dell’ invenzione permette, in virtù dell’uso del silicone 3, del colorante 4 e degli oggetti 7, 8, 9, 10, 11 di decorazione, di ornare lo zainetto 1 come se fosse un’opera d’arte, rendendolo però anche impermeabile, con il vantaggio che il risultato estetico non viene compromesso a causa di urti o dell’esposizione ad agenti atmosferici. In practice, the process of the invention allows, by virtue of the use of silicone 3, dye 4 and decorative objects 7, 8, 9, 10, 11, to decorate the backpack 1 as if it were a work of art. art, but also making it waterproof, with the advantage that the aesthetic result is not compromised due to shocks or exposure to atmospheric agents.

Inoltre, il procedimento dell’ invenzione prevede, al termine della fase di indurimento della miscela 2, di poter rifinire la decorazione intervenendo plasticamente sulla miscela 2 indurita, ad esempio cesellandola o impiegando altre metodologie. In addition, the process of the invention provides, at the end of the hardening phase of the mixture 2, to be able to finish the decoration by intervening plastically on the hardened mixture 2, for example by chiseling it or using other methods.

Si è in pratica constatato come l’invenzione descritta raggiunga gli scopi proposti e in particolare si sottolinea il fatto che il procedimento industriale proposto è in grado di trasformare un articolo 1 indossatale rendendolo immediatamente distinguibile da articoli analoghi. In practice it has been found that the described invention achieves the proposed purposes and in particular it is emphasized that the proposed industrial process is capable of transforming an article 1 worn on it, making it immediately distinguishable from similar articles.

Claims

CLAIMS 1) Process for the decoration of wearable articles, characterized by the fact of including the following steps: to. make one (1) wearable item available for decoration; b. making available a bonding substance (2) comprising silicone (3) in liquid or pasty form; c. make at least one decoration object available (7, 8, 9, 10, 11); d. at least partially coating said article (1) with at least one layer of said bonding substance (2); And. sinking said object (7, 8, 9, 10, 11) in said layer, to define a portion of said object immersed in said layer and an emerged portion; And f. applying said joining substance (2) in correspondence with the contour of said emerged portion, to form at least one undercut.

2) Process according to claim 1, characterized in that, in step f., Said bonding substance (2) is applied along at least a portion of said contour.

3) Process according to claim 1 or claim 2, characterized in that, in step f., Said bonding substance (2) is applied in correspondence with at least two substantially opposite points of said contour.

4) Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said silicone (3) is neutral silicone.

5) Process according to one or more of the preceding claims, characterized by making available a coloring substance (4) miscible with silicone (3) and by the fact that said joining substance (2) is obtained by mixing said silicone (3) with said coloring substance (4), to define a colored mixture (2).

6) Process according to claim 5, characterized in that said coloring substance (4) is of the acrylic type.

7) Process according to claim 5 or claim 6, characterized in that said article (1) is covered with a plurality of layers of said bonding substance (2), at least some of which have different colors.

8) Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that step e. is carried out when the bonding substance (2) spread in step d. it is still plastic, before it becomes rigid.

9) Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that said article (1) has at least one visible surface which, in step d. it is completely covered by this layer. 1 0) Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that following the hardening of the bonding substance (2) of said layer, this is chiseled.