ITMO20120214A1

ITMO20120214A1 - CUTTING GROUP

Info

Publication number: ITMO20120214A1
Application number: IT000214A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Neri
Original assignee: Scm Group Spa
Priority date: 2012-09-11
Filing date: 2012-09-11
Publication date: 2014-03-12

Description

GRUPPO DI TAGLIO CUTTING GROUP

[0001] L'invenzione concerne un gruppo di taglio, in particolare per tagliare pannelli, ad esempio per sezionare un pannello di grandi dimensioni con uno o più tagli per ottenere una pluralità di pannelli più piccoli. [0001] The invention relates to a cutting unit, in particular for cutting panels, for example for cutting a large panel with one or more cuts to obtain a plurality of smaller panels.

[0002] In particolare, l'invenzione si riferisce ad un gruppo di taglio impiegabile nella lavorazione di pezzi realizzati in legno o in materiale assimilabile al legno, ad esempio nell'ambito di un apparato per sezionare un pannello di grandi dimensioni in pannelli di formati più piccoli. [0002] In particular, the invention refers to a cutting unit that can be used in the processing of pieces made of wood or material similar to wood, for example in the context of an apparatus for cutting a large-sized panel into panels of sizes smaller.

[0003] Sono noti gruppi di taglio comprendenti un disco metallico. [0003] Cutting units comprising a metal disc are known.

[0004] Il disco è provvisto di un asse di rotazione e di una zona periferica dalla quale si proiettano radialmente una pluralità di elementi taglienti, ad esempio del tipo a denti di sega. [0004] The disc is provided with an axis of rotation and with a peripheral zone from which a plurality of cutting elements, for example of the saw tooth type, project radially.

[0005] Il disco ha inoltre una zona centrale provvista di una apertura estendentesi attorno al suddetto asse di rotazione. [0005] The disc also has a central area provided with an opening extending around the aforementioned axis of rotation.

[0006] Nell'apertura viene calettato un albero di azionamento, estendentesi lungo il suddetto asse di rotazione, disposto per azionare in rotazione, e supportare a rotazione, il disco. [0006] A drive shaft is keyed into the opening, extending along the aforementioned axis of rotation, arranged to rotate and support the disc in rotation.

[0007] L'albero di azionamento sporge lateralmente rispetto al disco. The drive shaft protrudes laterally with respect to the disc.

[0008] In particolare, l'albero di azionamento sporge da parti opposte del disco. [0008] In particular, the drive shaft protrudes from opposite sides of the disc.

[0009] In altre parole, l'albero di azionamento ha una lunghezza, misurata lungo il suddetto asse di rotazione, che è maggiore di uno spessore, misurato anch'esso lungo il suddetto asse di rotazione, del disco. [0009] In other words, the drive shaft has a length, measured along the aforementioned axis of rotation, which is greater than a thickness, also measured along the aforementioned axis of rotation, of the disc.

[0010] Ancora, l'albero di azionamento è collegato, ad esempio tramite una trasmissione a cinghia, ad un motore. Furthermore, the drive shaft is connected, for example by means of a belt drive, to a motor.

[0011] Nell'uso, il motore, tramite la trasmissione a cinghia, aziona in rotazione, attorno al suddetto asse di rotazione, l'albero di azionamento, che a sua volta aziona in rotazione il disco. [0011] In use, the motor, by means of the belt transmission, rotates the drive shaft around the aforementioned axis of rotation, which in turn rotates the disc.

[0012] Un difetto dei gruppi di taglio noti è che permettono di realizzare un numero ridotto di lavorazioni, [0012] A defect of the known cutting units is that they allow to carry out a reduced number of machining operations,

[0013] Infatti, ad esempio, i gruppi di taglio noti non sono in grado di effettuate un "taglio cieco" con parete di fondo sostanzialmente perpendicolare rispetto ad una direzione di avanzamento del gruppo di taglio, ove per "taglio cieco" si intende un taglio eseguito per tutto lo spessore del pannello, ovvero un taglio passante, e per una lunghezza inferiore rispetto alla lunghezza del pannello stesso. [0013] In fact, for example, known cutting units are not capable of carrying out a "blind cut" with a bottom wall substantially perpendicular to a direction of advancement of the cutting unit, where by "blind cut" we mean a cut performed for the entire thickness of the panel, i.e. a through cut, and for a shorter length than the length of the panel itself.

[0014] Ciò è dovuto all'ingombro dell'albero di azionamento che limita la possibilità di manovra del disco. [0014] This is due to the overall dimensions of the drive shaft which limits the possibility of maneuvering the disc.

[0015] Infatti, null'uso, è possibile disporre l'asse di rotazione del disco solamente al di sopra, o alternativamente al di sotto, del pannello, ciò in quanto la sopra definita lunghezza dell'albero di azionamento è maggiore dello spessore del disco e quindi dello spessore del taglio. [0015] In fact, if it is not used, it is possible to arrange the axis of rotation of the disc only above, or alternatively below, the panel, since the above defined length of the drive shaft is greater than the thickness of the disc and therefore the thickness of the cut.

[0016] Ne consegue che la parete di fondo di un "taglio cieco" ottenuto con un gruppo di taglio di tipo noto sia fortemente inclinata rispetto alla direzione di avanzamento del pannello. [0016] It follows that the bottom wall of a "blind cut" obtained with a known type of cutting unit is strongly inclined with respect to the direction of advancement of the panel.

[0017] Infatti, in tal caso, la porzione tagliente del disco, ovvero la porzione di circonferenza che istante per istante esegue il taglio, è una porzione di estremità del disco. [0017] In fact, in this case, the cutting portion of the disc, that is the portion of circumference which cuts instant by instant, is an end portion of the disc.

[0018] Uno scopo dell'invenzione è migliorare i gruppi di taglio, in particolare i gruppi di taglio per tagliare pannelli in legno o materiali assimilabili. [0018] An object of the invention is to improve the cutting units, in particular the cutting units for cutting wooden panels or similar materials.

[0019] Uno scopo ulteriore è fornire un gruppo di taglio che permetta di realizzare un numero di lavorazioni maggiore rispetto a quello eseguibile da un gruppo di taglio noto, in particolare, che permetta di realizzare un "taglio cieco" con parete di fondo sostanzialmente perpendicolare rispetto ad una direzione di avanzamento del gruppo di taglio. [0019] A further object is to provide a cutting unit which allows to carry out a greater number of machining operations than that which can be performed by a known cutting unit, in particular, which allows to make a "blind cut" with a substantially perpendicular bottom wall with respect to a direction of advancement of the cutting unit.

[0020] L'invenzione prevede un gruppo di taglio come descritto nella rivendicazione indipendente 1. [0020] The invention provides a cutting unit as described in independent claim 1.

[0021] Grazie a detti mezzi di ingranamento e a detti mezzi a scanalatura ricavati in detta zona intermedia e a detto elemento di supporto avente uno spessore minore rispetto a detti mezzi taglienti, è possibile ottenere un gruppo di taglio che permetta di realizzare un numero di lavorazioni maggiore rispetto a quello eseguibile da un gruppo di taglio noto, in particolare che permetta di realizzare un "taglio cieco" con parete di fondo sostanzialmente perpendicolare rispetto ad una direzione di avanzamento del gruppo di taglio. [0021] Thanks to said meshing means and to said groove means obtained in said intermediate zone and to said support element having a smaller thickness than said cutting means, it is possible to obtain a cutting unit which allows to carry out a greater number of machining than that which can be performed by a known cutting unit, in particular which allows to make a "blind cut" with a bottom wall substantially perpendicular to a direction of advancement of the cutting unit.

[0022] Infatti, poiché detti mezzi di ingranamento e detti mezzi a scanalatura sono ricavati in detta zona intermedia e poiché detto elemento di supporto ha uno spessore minore rispetto a detti mezzi taglienti, è possibile, nell'uso, posizionare detto asse di rotazione sostanzialmente in corrispondenza di una linea di mezzeria dello spessore del pannello, il che consente, tra l'altro, di ottenere un "taglio cieco" con parete di fondo sostanzialmente perpendicolare ad una direzione di avanzamento del gruppo di taglio. [0022] In fact, since said meshing means and said groove means are obtained in said intermediate zone and since said support element has a smaller thickness than said cutting means, it is possible, in use, to position said rotation axis substantially in correspondence with a center line of the thickness of the panel, which allows, among other things, to obtain a "blind cut" with a bottom wall substantially perpendicular to a direction of advancement of the cutting unit.

[0023] In altre parole, grazie alla particolare posizione di detti mezzi di ingranamento e di detti mezzi a scanalatura e allo spessore ridotto di detto elemento di supporto è possibile affondare maggiormente il disco nel pannello da tagliare e quindi utilizzare una porzione tagliente del disco sostanzialmente verticale. [0023] In other words, thanks to the particular position of said meshing means and said groove means and to the reduced thickness of said support element, it is possible to sink the disc further into the panel to be cut and therefore use a cutting portion of the disc substantially vertical.

[0024] Infatti, in tal caso, la sopra definita porzione tagliente del disco, è una porzione centrale del disco. [0024] In fact, in this case, the above defined cutting portion of the disc is a central portion of the disc.

[0025] L'invenzione potrà essere meglio compresa ed attuata con riferimento agli allegati disegni che ne illustrano alcune forme esemplificative e non limitative di attuazione, in cui: [0025] The invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings which illustrate some exemplary and non-limiting forms of implementation, in which:

[0026] Figura 1 è una vista prospettica di un gruppo di taglio secondo l'invenzione; [0026] Figure 1 is a perspective view of a cutting unit according to the invention;

[0027] Figura 2 è una vista laterale del gruppo di taglio di Figura 1; [0027] Figure 2 is a side view of the cutting unit of Figure 1;

[0028] Figura 3 è una vista frontale del gruppo di taglio di Figura 1; [0028] Figure 3 is a front view of the cutting unit of Figure 1;

[0029] Figura 4 è una vista dal basso del gruppo di taglio di Figura 1; [0029] Figure 4 is a bottom view of the cutting unit of Figure 1;

[0030] Figura 5 è una vista in pianta del gruppo di taglio di Figura 1; [0030] Figure 5 is a plan view of the cutting unit of Figure 1;

[0031] Figura 6 è una vista come quella di Figura 1 con alcuni particolari rimossi per meglio evidenziarne altri; [0031] Figure 6 is a view like that of Figure 1 with some details removed to better highlight others;

[0032] Figura 7 è una ulteriore vista prospettica del gruppo di taglio di Figura 1 con alcuni particolari rimossi per meglio evidenziarne altri; [0032] Figure 7 is a further perspective view of the cutting unit of Figure 1 with some details removed to better highlight others;

[0033] Figura 8 è una vista come quella di Figura 4 parzialmente sezionata; [0033] Figure 8 is a partially sectioned view like that of Figure 4;

[0034] Figure 9 e 10 sono viste prospettiche di un gruppo di taglio secondo una ulteriore forma di realizzazione dell'invenzione con alcune parti rimosse per meglio evidenziarne altre; [0034] Figures 9 and 10 are perspective views of a cutting unit according to a further embodiment of the invention with some parts removed to better highlight others;

[0035] Figura 11 è una sezione longitudinale del gruppo di taglio di Figure 9 e 10; [0035] Figure 11 is a longitudinal section of the cutting unit of Figures 9 and 10;

[0036] Figura 12 è un particolare ingrandito di Figura 11. [0036] Figure 12 is an enlarged detail of Figure 11.

[0037] Con riferimento alle Figure da 1 a 5 è mostrato un gruppo di taglio 1, incluso in un apparato di taglio, non raffigurato, disposto per tagliare un prodotto, anch'esso non raffigurato, realizzato in legno o in materiali assimilabili al legno. [0037] With reference to Figures 1 to 5, a cutting unit 1 is shown, included in a cutting apparatus, not shown, arranged to cut a product, also not shown, made of wood or materials similar to wood .

[0038] In particolare, tale prodotto comprende un pannello o un pacco di pannelli impilati l'uno sull'altro. [0038] In particular, this product comprises a panel or a pack of panels stacked one on top of the other.

[0039] Nel prosieguo della descrizione il prodotto in lavorazione, ovvero un pannello o un pacco di pannelli impilati l'uno sull'altro, sarà chiamato, per semplicità, pannello. [0039] In the continuation of the description, the product being processed, that is a panel or a pack of panels stacked one on top of the other, will be called, for simplicity, a panel.

[0040] Il suddetto apparato di taglio è, in questo caso, un apparato per sezionare un pannello in una pluralità di pannelli di formato più piccolo. [0040] The aforementioned cutting apparatus is, in this case, an apparatus for sectioning a panel into a plurality of panels of smaller format.

[0041] In genere, sia il pannello iniziale più grande, sia i pannelli finali più piccoli, sono di forma rettangolare o almeno prevalentemente rettangolare. [0041] Generally, both the largest initial panel and the smaller final panels are rectangular or at least predominantly rectangular.

[0042] L'apparato sezionatore comprende elementi di uso comune in apparati di tipo noto, quali ad esempio un piano di supporto per supportare il pannello da tagliare, un dispositivo di movimentazione del pannello per movimentare il pannello sul piano di supporto, un dispositivo di bloccaggio del pannello in una posizione di lavoro, e/o un dispositivo per orientare porzioni già sezionate al fine di eseguire ulteriori sezionamenti ortogonali ai primi realizzati, e/o un dispositivo di immissione di pannelli da lavorare e/o un dispositivo di evacuazione di pannelli già lavorati, eccetera. [0042] The disconnecting apparatus comprises elements commonly used in known types of apparatus, such as for example a support surface to support the panel to be cut, a panel handling device for moving the panel on the support surface, a locking of the panel in a working position, and / or a device for orienting already sectioned portions in order to perform further sectioning orthogonal to the first ones made, and / or a device for inserting panels to be processed and / or a device for evacuating panels already worked, etc.

[0043] Il suddetto gruppo di taglio 1 è mobile in una direzione di avanzamento A sostanzialmente orizzontale. [0043] The aforementioned cutting unit 1 is movable in a substantially horizontal direction of advancement A.

[0044] Il gruppo di taglio 1 comprende un elemento scatolare 2, provvisto di un passaggio 3 estendentesi sostanzialmente parallelamente alla direzione di avanzamento A. [0044] The cutting unit 1 comprises a box-like element 2, provided with a passage 3 extending substantially parallel to the direction of advance A.

[0045] Il gruppo di taglio 1 comprende inoltre un blocco di supporto 4, mostrato nelle Figure 6 e 7, supportante l'elemento scatolare 2 e collegabile amovibilmente all'apparato sezionatore. [0045] The cutting assembly 1 further comprises a support block 4, shown in Figures 6 and 7, supporting the box-like element 2 and removably connectable to the disconnecting apparatus.

[0046] In particolare, il blocco di supporto 4 comprende una prima superficie 5 da cui si proietta un albero di presa di moto 6 estendentesi lungo un asse di azionamento B, quest'ultimo, nell'uso, essendo disposto sostanzialmente verticalmente ed essendo sostanzialmente perpendicolare rispetto alla direzione di avanzamento A. [0046] In particular, the support block 4 comprises a first surface 5 from which a drive shaft 6 is projected extending along an actuation axis B, the latter, in use, being arranged substantially vertically and being substantially perpendicular to the direction of feed A.

[0047] L'albero di presa di moto 6 è collegabile amovibilmente ad, ed azionabile in rotazione attorno all'asse di azionamento B da, una presa di moto, non raffigurata, dell'apparato sezionatore. [0047] The drive shaft 6 can be removably connected to and operated in rotation around the drive axis B by a drive shaft, not shown, of the disconnecting apparatus.

[0048] In una versione dell'invenzione, non raffigurata, l'albero di presa di moto 6 è azionabile in rotazione attorno all'asse di azionamento B da un motore dedicato, ad esempio elettrico. [0048] In a version of the invention, not shown, the drive shaft 6 can be operated in rotation around the drive axis B by a dedicated motor, for example an electric one.

[0049] Ancora, dalla prima superficie 5 si proiettano perni antirotazione 3, ad esempio in numero di tre disposti come i vertici di un triangolo, disposti per impedire, nell'uso, la rotazione di tutto il gruppo di taglio 1 attorno all'asse di azionamento B. [0049] Furthermore, from the first surface 5 anti-rotation pins 3 project, for example in number of three arranged as the vertices of a triangle, arranged to prevent, in use, the rotation of the whole cutting unit 1 around the axis drive B.

[0050] Il gruppo di taglio 1 comprende inoltre un disco 8, ad esempio realizzato in materiale metallico, avente un asse di rotazione C. [0050] The cutting unit 1 further comprises a disc 8, for example made of metallic material, having an axis of rotation C.

[0051] L'asse di rotazione C è, nell'uso, disposto sostanzialmente orizzontalmente ed è sostanzialmente perpendicolare rispetto alla direzione di avanzamento A e all'asse di movimentazione B. [0051] The axis of rotation C is, in use, arranged substantially horizontally and is substantially perpendicular to the direction of advancement A and to the axis of movement B.

[0052] Il disco 8 è parzialmente inserito nel, e sporge per una porzione prevalente dal, passaggio 3. [0052] The disc 8 is partially inserted in, and protrudes for a prevalent portion from the passage 3.

[0053] Ancora, il disco 8 include una zona periferica 9, anulare, dalla quale si proiettano radialmente elementi taglienti 10, ad esempio del tipo a dente di sega. [0053] Furthermore, the disc 8 includes a peripheral, annular zone 9, from which cutting elements 10 project radially, for example of the sawtooth type.

[0054] Il disco 8 comprende inoltre una zona centrale il, discoidale, costituita da una apertura 12 circolare. [0054] The disc 8 also comprises a central disc-shaped area 11, consisting of a circular opening 12.

[0055] Ancora, il disco 8 comprende una zona intermedia 13, anulare, interposta tra la zona periferica 9 e la zona centrale il. [0055] Furthermore, the disc 8 comprises an intermediate, annular zone 13, interposed between the peripheral zone 9 and the central zone 11.

[0056] Il gruppo di taglio 1 comprende inoltre mezzi di azionamento 14, mostrati in dettaglio nelle Figure 6 , 7 e 8, per azionare in rotazione il disco 8 attorno all'asse di rotazione C. [0056] The cutting unit 1 further comprises actuation means 14, shown in detail in Figures 6, 7 and 8, to rotate the disc 8 around the axis of rotation C.

[0057] I mezzi di azionamento 14 comprendono una ruota dentata 15 girevole attorno ad un asse D sostanzialmente parallelo all'asse di azionamento A e sostanzialmente perpendicolare all'asse di rotazione C. [0057] The actuation means 14 comprise a toothed wheel 15 rotatable around an axis D substantially parallel to the actuation axis A and substantially perpendicular to the axis of rotation C.

[0058] In particolare, la ruota dentata 15 è calettata ad una estremità 16, o è parte integrante, di un albero 17 estendentesi lungo l'asse D. [0058] In particular, the toothed wheel 15 is keyed to an end 16, or is an integral part, of a shaft 17 extending along the axis D.

[0059] Ad una ulteriore estremità 18, opposta all'estremità 16, dell'albero 17, è fissata, o è parte integrante dell'albero 17, una ulteriore ruota dentata 19. [0059] At a further end 18, opposite the end 16, of the shaft 17, a further toothed wheel 19 is fixed or is an integral part of the shaft 17.

[0060] La ulteriore ruota dentata 19 ha un diametro minore rispetto a quello della ruota dentata 15. [0060] The further toothed wheel 19 has a smaller diameter than that of the toothed wheel 15.

[0061] La ulteriore ruota dentata 19 è configurata per ingranare un pignone 20 fissato allo, o parte integrante dello, albero di presa di moto 6. [0061] The further toothed wheel 19 is configured to engage a pinion 20 fixed to or integral part of the drive shaft 6.

[0062] In particolare, il pignone 20 si proietta da una seconda superficie 21, opposta alla prima superficie 5, del blocco di supporto 4, la seconda superficie 21 affacciandosi al disco 8. [0062] In particular, the pinion 20 projects from a second surface 21, opposite the first surface 5, of the support block 4, the second surface 21 facing the disc 8.

[0063] In una versione dell'invenzione, non raffigurata, la ulteriore ruota dentata 19 ed il pignone 20 sono collegati tramite un organo di trasmissione flessibile, ad esempio una cinghia. [0063] In a version of the invention, not shown, the further toothed wheel 19 and the pinion 20 are connected by means of a flexible transmission member, for example a belt.

[0064] Ancora, i mezzi di azionamento 14 comprendono mezzi di ingranamento 22 ricavati nella zona intermedia 13. [0064] Furthermore, the actuation means 14 comprise meshing means 22 obtained in the intermediate zone 13.

[0065] In particolare, i mezzi di ingranamento 22 sono ricavati in una parete 23 della zona intermedia 13 sostanzialmente perpendicolarmente rispetto all'asse di rotazione C, la parete 23 affacciandosi alla ruota dentata [0065] In particular, the meshing means 22 are formed in a wall 23 of the intermediate zone 13 substantially perpendicular to the axis of rotation C, the wall 23 facing the toothed wheel

15. 15.

[0066] Ancora, i mezzi di ingranamento sono mezzi di ingranamento 22 passanti, ovvero si estendono dalla parete 23 ad una ulteriore parete 24, opposta alla parete 23, della zona intermedia 13 sostanzialmente perpendicolarmente rispetto all'asse di rotazione C. [0066] Again, the meshing means are through meshing means 22, ie they extend from the wall 23 to a further wall 24, opposite the wall 23, of the intermediate zone 13 substantially perpendicular to the axis of rotation C.

[0067] I mezzi di ingranamento 22 comprendono una pluralità di cavità 25 disposte in successione e mutuamente angolarmente distanziate attorno all'asse di rotazione C. [0067] The meshing means 22 comprise a plurality of cavities 25 arranged in succession and mutually angularly spaced around the axis of rotation C.

[0068] In particolare, le cavità 25 si estendono prevalentemente sostanzialmente radialmente rispetto all'asse di rotazione C ed hanno una andamento leggermente arcuato. [0068] In particular, the cavities 25 extend mainly substantially radially with respect to the axis of rotation C and have a slightly arched course.

[0069] Nell'uso, i denti della ruota dentata 15 ingranano le cavità 25 dei mezzi di ingranamento 22 in modo da azionare in rotazione il disco 8 attorno all'asse di rotazione C. [0069] In use, the teeth of the toothed wheel 15 mesh with the cavities 25 of the meshing means 22 so as to rotate the disc 8 about the axis of rotation C.

[0070] Il gruppo di taglio 1 comprende inoltre mezzi di supporto 26 per supportare, durante la rotazione, il disco 8. [0070] The cutting unit 1 further comprises support means 26 for supporting the disc 8 during rotation.

[0071] I mezzi di supporto 26 comprendono una scanalatura 27 anulare ricavata nella zona intermedia 13 ed estendentesi attorno all'asse di rotazione C. [0071] The support means 26 comprise an annular groove 27 formed in the intermediate zone 13 and extending around the axis of rotation C.

[0072] Più precisamente, la scanalatura 27 è ricavata nella ulteriore parete 24 della zona intermedia 13. [0072] More precisely, the groove 27 is formed in the further wall 24 of the intermediate zone 13.

[0073] Ancora più precisamente, la scanalatura 27 è interposta tra gli elementi taglienti 10 e i mezzi di ingranamento 22. [0073] Even more precisely, the groove 27 is interposed between the cutting elements 10 and the meshing means 22.

[0074] I mezzi di supporto 26 comprendono inoltre una coppia di rulli 28 provvisti ciascuno di una protrusione anulare 29 conformata in modo da impegnarsi nella scanalatura 27 così da supportare a rotazione il disco 8. [0074] The support means 26 further comprise a pair of rollers 28 each provided with an annular protrusion 29 shaped so as to engage in the groove 27 so as to rotate the disk 8.

[0075] In particolare, i rulli 28 sono posizionati da parte opposta della ruota dentata 15 rispetto al disco 8. [0075] In particular, the rollers 28 are positioned on the opposite side of the toothed wheel 15 with respect to the disc 8.

[0076] In altre parole, i rulli 28 si affacciano alla ulteriore parete 24. [0076] In other words, the rollers 28 face the further wall 24.

[0077] Ancora, tali rulli 28 hanno rispettivi ulteriori assi di rotazione E inclinati rispetto all'asse D. [0077] Furthermore, these rollers 28 have respective further axes of rotation E inclined with respect to the axis D.

[0078] Il gruppo di taglio 1 comprende inoltre mezzi di contrasto 30 agenti sul disco 8 per contrastare una forza esercitata, nell'uso, dalla ruota dentata 15 sul disco 8. [0078] The cutting unit 1 also comprises contrasting means 30 acting on the disc 8 to counteract a force exerted, in use, by the toothed wheel 15 on the disc 8.

[0079] I mezzi di contrasto 30 comprendono un primo rullo 31 agente sulla ulteriore parete 24, il primo rullo 31 essendo girevole attorno ad un primo asse F sostanzialmente parallelo all'asse D. [0079] The contrast means 30 comprise a first roller 31 acting on the further wall 24, the first roller 31 being rotatable around a first axis F substantially parallel to the axis D.

[0080] In particolare, il primo rullo 31 è operativamente interposto tra i rulli 28. [0080] In particular, the first roller 31 is operatively interposed between the rollers 28.

[0081] Ancora, i mezzi di contrasto 30 comprendono un secondo rullo 32 ed un terzo rullo 33 agenti sulla parete 23 e girevoli rispettivamente attorno ad un secondo asse G e ad un terzo asse H, il secondo asse G e il terzo asse H essendo inclinati rispetto all'asse D. [0081] Furthermore, the contrast means 30 comprise a second roller 32 and a third roller 33 acting on the wall 23 and rotatable respectively around a second axis G and a third axis H, the second axis G and the third axis H being inclined with respect to axis D.

[0082] In particolare, il secondo rullo 32 e il terzo rullo 33 sono operativamente posizionati da parti opposte della ruota dentata 15. [0082] In particular, the second roller 32 and the third roller 33 are operationally positioned on opposite sides of the toothed wheel 15.

[0083] Ancora, il gruppo di taglio 1 comprende un perno di sicurezza 34 estendentesi sostanzialmente parallelamente all'asse di rotazione C. [0083] Furthermore, the cutting unit 1 comprises a safety pin 34 extending substantially parallel to the axis of rotation C.

[0084] In particolare, il perno di sicurezza 34 è supportato dall'elemento scatolare 2 ed è disposto per trattenere il disco 8 vincolato al gruppo di taglio 1 in caso di malfunzionamento . [0084] In particular, the safety pin 34 is supported by the box-like element 2 and is arranged to hold the disk 8 constrained to the cutting unit 1 in case of malfunction.

[0085] Con riferimento alle Figure da 9 a 12 è mostrato il gruppo di taglio 1 in una ulteriore forma di realizzazione. [0085] With reference to Figures 9 to 12 the cutting unit 1 is shown in a further embodiment.

[0086] Tale ulteriore forma di realizzazione dell'invenzione differisce da quella precedentemente descritta con riferimento alle Figure da 1 a 8, in quanto ora la scanalatura 27 anulare è ricavata in un'altra parete 38 della zona intermedia 13, tale altra parete 38 delimitando radialmente l'apertura 12. [0086] This further embodiment of the invention differs from that previously described with reference to Figures 1 to 8, in that the annular groove 27 is now formed in another wall 38 of the intermediate zone 13, this other wall 38 delimiting radially opening 12.

[0087] Inoltre, in tale ulteriore versione, i mezzi di supporto 26 comprendono, al posto dei rulli 28, una pluralità di elementi volventi 35, in particolare sfere, oppure rullini, disposti per scorrere nella scanalatura 27. [0087] Furthermore, in this further version, the support means 26 comprise, instead of the rollers 28, a plurality of rolling elements 35, in particular balls, or rollers, arranged to slide in the groove 27.

[0088] Ancora, in tale ulteriore versione, i mezzi di supporto 26 includono un elemento di supporto 36, fisso, alloggiato nella apertura 12. [0088] Still, in this further version, the support means 26 include a fixed support element 36 housed in the opening 12.

[0089] L'elemento di supporto 36 ha forma discoidale e ha uno spessore, misurato parallelamente all'asse di rotazione C, minore rispetto a quello, anch'esso misurato parallelamente all'asse di rotazione C, degli elementi taglienti 10. [0089] The support element 36 has a discoidal shape and has a thickness, measured parallel to the rotation axis C, smaller than that, also measured parallel to the rotation axis C, of the cutting elements 10.

[0090] In particolare, l'elemento di supporto 36 è provvisto di una ulteriore scanalatura 37 anulare, affacciantesi alla scanalatura 27, tra l'ulteriore scanalatura 37 e la scanalatura 27 essendo interposti e scorrevoli gli elementi volventi 35. [0090] In particular, the support element 36 is provided with a further annular groove 37, facing the groove 27, between the further groove 37 and the groove 27, the rolling elements 35 being interposed and sliding.

[0091] Nell'uso, gli elementi volventi 35 cooperano con la scanalatura 27 e con la ulteriore scanalatura 37 in modo da supportare a rotazione il disco 8. [0091] In use, the rolling elements 35 cooperate with the groove 27 and with the further groove 37 so as to support the disc 8 in rotation.

[0092] Si noti come grazie al fatto che detti mezzi di ingranamento 22 e la scanalatura 27 sono ricavati nella zona intermedia 13 e al fatto che l'elemento di supporto 36 ha uno spessore minore rispetto a quello degli elementi taglienti 10, sia possibile ottenere un gruppo di taglio 1 che permetta di realizzare un numero di lavorazioni maggiore rispetto a quello eseguibile da un gruppo di taglio noto, in particolare che permetta di realizzare un "taglio cieco" con parete di fondo sostanzialmente perpendicolare rispetto alla direzione di avanzamento A del gruppo di taglio 1. [0092] It should be noted that thanks to the fact that said meshing means 22 and the groove 27 are obtained in the intermediate area 13 and to the fact that the support element 36 has a thickness less than that of the cutting elements 10, it is possible to obtain a cutting unit 1 which allows to carry out a greater number of machining operations than that which can be performed by a known cutting unit, in particular which allows to make a "blind cut" with a bottom wall substantially perpendicular to the direction of advancement A of the unit cutting 1.

[0093] Infatti, poiché i mezzi di ingranamento 22 e la scanalatura 27 sono ricavati nella zona intermedia 13 e poiché l'elemento di supporto 36 ha uno spessore minore rispetto a quello degli elementi taglienti 10, è possibile, nell'uso, posizionare l'asse di rotazione C sostanzialmente in corrispondenza di una linea di mezzeria dello spessore del pannello, il che consente, tra l'altro, di ottenere un "taglio cieco" con parete di fondo sostanzialmente perpendicolare alla direzione di avanzamento A del gruppo di taglio 1. [0093] In fact, since the meshing means 22 and the groove 27 are obtained in the intermediate area 13 and since the support element 36 has a thickness less than that of the cutting elements 10, it is possible, in use, to position the 'axis of rotation C substantially in correspondence with a center line of the thickness of the panel, which allows, among other things, to obtain a "blind cut" with a bottom wall substantially perpendicular to the direction of advancement A of the cutting unit 1 .

[0094] In altre parole, grazie alla particolare posizione dei mezzi di ingranamento 22 e della scanalatura 27 e allo spessore ridotto dell'elemento di supporto 36 è possibile affondare maggiormente il disco 8 nel pannello da tagliare e quindi utilizzare una porzione tagliente del disco 8 sostanzialmente verticale. [0094] In other words, thanks to the particular position of the meshing means 22 and the groove 27 and the reduced thickness of the support element 36 it is possible to sink the disc 8 further into the panel to be cut and therefore use a cutting portion of the disc 8 substantially vertical.

Claims

CLAIMS 1. Cutting unit, in particular for cutting wooden panels or similar materials, comprising: a disk (8) having an axis of rotation (C), an annular peripheral area (9) from which cutting means (10) project radially, a discoidal central area (11) consisting of a circular opening (12), and a intermediate annular zone (13) interposed between said peripheral zone (9) and said central zone (11), actuation means (14) for rotating said disk (8) about said axis of rotation (C), e support means (26) for rotating said disk (8), characterized in that said actuation means (14) comprise toothed wheel means (15), which can be rotated by further actuation means (6) which can be connected to said group (1), and meshing means (22), obtained in said intermediate zone (13), said toothed wheel means (15) being configured so as to mesh with said meshing means (22) so as to rotate said disk (8) about said rotation axis (C), and in that said support means (26) comprise groove means (27) obtained in said intermediate zone (13), rolling means (35) and a fixed support element (36) housed in said opening (12) , in which said support element (36) has a discoidal shape and has a thickness, measured parallel to said rotation axis (C), smaller than that, also measured parallel to said rotation axis (C), of said cutting means (10), wherein said support element (36) is provided with further groove means (37), facing said groove means (27), between said further groove means (37) and said groove means (27) said rolling means (35), said groove means (27), said further groove means (37) and said rolling means (35) being interposed and sliding, cooperating so as to rotate said disk (8).

2. Cutting unit according to claim 1, wherein said meshing means (22) are formed in a wall (23) of said intermediate zone (13) extending substantially perpendicular to said axis of rotation (C), in which said groove means comprise an annular groove (27) extending around said axis of rotation (C) and formed in another wall (38) of said intermediate zone (13) radially delimiting said opening (12).

3. Cutting unit according to claim 1, or 2, wherein said toothed wheel means (15) are rotatable about an axis (D) substantially perpendicular to said axis of rotation (C).

4. Cutting unit according to claim 1, or 3, wherein said meshing means (22) are formed in a wall (23) of said intermediate zone (13) extending substantially perpendicular to said axis of rotation (C).

5. Cutting unit according to one of the preceding claims, wherein said meshing means are through meshing means (22).

6. Cutting unit according to one of the preceding claims, wherein said meshing means (22) comprise a plurality of cavities (25) arranged in succession and mutually angularly spaced around said axis of rotation (C).

7. Cutting unit according to claim 6, wherein said cavities (25) extend mainly substantially radially with respect to said axis of rotation (C).

Cutting unit according to claim 1, or according to one of claims 3 to 7, when claims 3 to 6 depend on claim 1, wherein said groove means comprises an annular groove (27) extending around said axis of rotation (C).

9. Cutting unit according to claim 1, or according to one of claims 3 to 8, wherein said annular groove (27) is formed in another wall (38) of said intermediate zone (13) radially delimiting said opening ( 12).

10. Cutting unit according to one of the preceding claims, wherein said rolling means comprise a plurality of rolling elements (35), in particular spheres, or rollers.

Cutting unit according to one of the preceding claims, wherein said further groove means comprise a further annular groove (37) extending around said axis of rotation (C).

Cutting unit according to one of the preceding claims, and comprising contrast means (30) acting on said disk (8) to counteract a force exerted by said toothed wheel means (15) on said disk (8).

13. Cutting unit according to claim 12, when claim 12 depends on claim 3, wherein said contrast means (30) comprise a first roller (31) acting on said further wall (24), said first roller (31) being rotatable about a first axis (F) substantially parallel to said axis (D).