ITMI20131909A1

ITMI20131909A1 - ELASTIC CLIP FOR ELASTIC HINGE TROLLEYS IN EYEGLASS FRAMES AND THEIR ELASTIC HINGE.

Info

Publication number: ITMI20131909A1
Application number: IT001909A
Authority: IT
Inventors: Rinaldo Montalban
Original assignee: Visottica Ind Spa
Priority date: 2013-11-18
Filing date: 2013-11-18
Publication date: 2015-05-19
Also published as: CN104656268A; DE102014223150A1; CN104656268B

Description

FERMAGLIO ELASTICO PER CARRELLI DI CERNIERE ELASTICHE IN MONTA-TURE DI OCCHIALI E RELATIVA CERNIERA ELASTICA ELASTIC CLASP FOR ELASTIC ZIPPER TROLLEYS IN GLASSES MOUNTING AND RELATIVE ELASTIC ZIPPER

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione riguarda un fermaglio elastico per un carrello scorrevole di una cerniera elastica di occhiali, in particolare un fermaglio destinato ad un carrello con conformazione a forcella ad U. The present invention relates to an elastic clip for a sliding carriage of an elastic eyeglass hinge, in particular a clip intended for a carriage with a U-fork configuration.

Tecnica antecedente Previous technique

Come noto, nel campo dell'occhialeria si fa largo impiego di cosiddette cerniere "flex" o elastiche. Queste cerniere in generale sono formate da un componente femmina, fissato tipicamente al frontale dell'occhiale, ed un componente maschio comprendente un carrello scorrevolmente guidato, in contrasto con un elemento elastico, all’interno di un alloggiamento posto sull’astina dell'occhiale. L'elemento a carrello presenta uno o più occhielli che si impegnano con un perno di cerniera a sua volta solidale al componente femmina. Un esempio di tale cerniera è descritto in FR2741459. As is known, in the field of eyewear, so-called "flex" or elastic hinges are widely used. These hinges in general are formed by a female component, typically fixed to the front of the glasses, and a male component comprising a slidingly guided carriage, in contrast to an elastic element, inside a housing placed on the temple of the glasses. The carriage element has one or more eyelets which engage with a hinge pin which is in turn integral with the female component. An example of such a hinge is described in FR2741459.

Per il funzionamento della cerniera, l'elemento elastico di contrasto del carrello scorrevole, normalmente una molla elicoidale, è vincolato da una parte alla porzione di fondo (quella più interna) del carrello e, dall'altra, su mezzi di riscontro/arresto solidali in senso longitudinale all'alloggiamento entro al quale il carrello è destinato a scorrere. Tali mezzi di riscontro sono configurati in modi molto diversi: generalmente sono in forma di viti o spine passanti, oppure in forma di componenti elastici a scatto. Questi ultimi, detti anche fermagli di ritegno elastici, hanno il pregio di poter essere introdotti nell'alloggiamento, senza prevedere forature o altre modifiche evidenti all'esterno, deformandosi elasticamente e quindi bloccandosi a scatto nella posizione desiderata di lavoro in corrispondenti sedi ricavate all’interno dell’alloggiamento. For the operation of the hinge, the elastic contrasting element of the sliding carriage, normally a helical spring, is constrained on one side to the bottom portion (the innermost one) of the carriage and, on the other, on integral abutment / stop means longitudinally to the housing within which the carriage is intended to slide. These abutment means are configured in very different ways: they are generally in the form of through screws or pins, or in the form of snap-on elastic components. The latter, also called elastic retaining clips, have the advantage of being able to be introduced into the housing, without requiring holes or other obvious modifications on the outside, deforming elastically and then snapping into the desired working position in corresponding seats obtained at the inside the housing.

I fermagli di ritegno elastici risultano molto apprezzati, in quanto di basso impatto estetico sull'alloggiamento del carrello (al contrario di viti o spine) e molto economici e semplici da realizzare: è infatti noto realizzare questi tipi di fermagli elastici a scatto partendo da lamiera opportunamente tranciata. Fermagli elastici a scatto di tecnica nota, applicabili a carrelli di tipo a forcella, sono descritti nello stesso FR2741459 citato sopra, ma anche in EP 2344924 e WO2011/121554. Fermagli analoghi, ma configurati diversamente per soddisfare esigenze diverse, sono noti anche nell'uso con carrelli di tipo a barra singola: alcuni esempi sono descritti in US6505933, US6892422, WO2006029776, WO2007107474 ed EP1175638. The elastic retaining clips are very popular, as they have a low aesthetic impact on the carriage housing (as opposed to screws or pins) and are very cheap and simple to make: it is in fact known to make these types of elastic snap clips starting from sheet metal appropriately sliced. Elastic snap clips of the known art, applicable to fork-type carriages, are described in the same FR2741459 mentioned above, but also in EP 2344924 and WO2011 / 121554. Similar clips, but configured differently to meet different needs, are also known in use with single-bar type carriages: some examples are described in US6505933, US6892422, WO2006029776, WO2007107474 and EP1175638.

Nella domanda di brevetto italiano MI2012A001314, a nome della stessa Richiedente, viene proposta una cerniera elastica del tipo flex per occhiali, dotata di un carrello a forcella scorrevole in un alloggiamento rigido, nella quale il fermaglio di ritegno del carrello è costituito da un nastro metallico che è ripiegato sostanzialmente in forma di Ω. In the Italian patent application MI2012A001314, in the name of the same Applicant, an elastic hinge of the flex type for glasses is proposed, equipped with a fork carriage sliding in a rigid housing, in which the carriage retaining clip is made of a metal band which is folded substantially in the form of Ω.

Il nastro di lamiera metallica è ripiegato intorno ad assi sullo stesso piano di giacitura della figura ad Ω. Più precisamente, la forma ad Ω è determinata da piegature del nastro metallico attorno ad assi paralleli e correnti nel piano del nastro stesso. The metal sheet strip is folded around axes on the same plane as the Ω figure. More precisely, the Ω shape is determined by bending of the metal strip around parallel and running axes in the plane of the strip itself.

Questa soluzione è molto efficace ed economica, ma non trova un'applicazione ottimale in tutte le condizioni. Per ottenere la desiderata resistenza e stabilità meccanica e, al contempo, una adeguata elasticità del fermaglio, la larghezza del nastro metallico non può infatti scendere al di sotto di certi livelli. Poichè il nastro è ripiegato secondo assi paralleli alla larghezza della cerniera, il limite suddetto si riflette in un vincolo dimensionale sulla larghezza della cerniera e quindi sull'altezza delle astine dell'occhiale (la larghezza della cerniera è infatti una dimensione allineata secondo l'asse verticale delle astine, considerate in posizione d'uso). This solution is very effective and economical, but it does not find an optimal application in all conditions. In order to obtain the desired strength and mechanical stability and, at the same time, an adequate elasticity of the clip, the width of the metal strip cannot in fact drop below certain levels. Since the tape is folded along axes parallel to the width of the hinge, the aforementioned limit is reflected in a dimensional constraint on the width of the hinge and therefore on the height of the temples of the glasses (the width of the hinge is in fact a dimension aligned along the axis of the temples, considered in the position of use).

Descrizione sommaria dell'invenzione Brief description of the invention

Scopo dell'invenzione è dunque quello di proporre un fermaglio elastico per cerniere con carrello a forcella ad U che superi gli inconvenienti descritti sopra. Pertanto, si desidera offrire un fermaglio elastico che, pur offrendo una efficacia, economicità e semplicità costruttiva analoga a quella dei fermagli ad Ω di tecnica nota, possieda una larghezza di ingombro molto ridotta. The aim of the invention is therefore to propose an elastic clip for hinges with a U-shaped fork carriage which overcomes the drawbacks described above. Therefore, it is desired to offer an elastic clip which, while offering an efficiency, economy and constructive simplicity similar to that of the Ω clips of the known art, has a very reduced overall width.

Tale scopo viene conseguito da un fermaglio avente le caratteristiche indicate nella allegata rivendicazione principale. Altri aspetti inventivi del trovato sono descritti nelle rivendicazioni subordinate. This object is achieved by a clip having the characteristics indicated in the attached main claim. Other inventive aspects of the invention are described in the subordinate claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del fermaglio secondo l'invenzione risulteranno comunque meglio evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di alcune preferite forme di esecuzione, date a titolo di esempio ed illustrate nei disegni annessi, nei quali: Further characteristics and advantages of the clip according to the invention will in any case become better evident from the following detailed description of some preferred embodiments, given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which:

fig. 1A è una vista in prospettiva di una cerniera elastica esemplificativa di tecnica nota; fig. 1A is a perspective view of an exemplary elastic hinge of the prior art;

fig. 1B è una vista in prospettiva, in esploso, della sola parte maschio della cerniera della fig. 1; fig. 1B is an exploded perspective view of only the male part of the hinge of fig. 1;

fig. 2 è una vista in pianta dall'alto di una prima forma di esecuzione dell'invenzione; fig. 2 is a top plan view of a first embodiment of the invention;

fig. 2A è una vista in sezione presa lungo la linea A-A di fig. 2; fig. 3 è una vista in prospettiva, di tre quarti anteriore, del solo carrello della forma di esecuzione di fig. 2; di cui fig. 2A is a sectional view taken along the line A-A of fig. 2; fig. 3 is a front three-quarter perspective view of only the carriage of the embodiment of fig. 2; of which

figg. 3A, 3B sono ulteriori viste, rispettivamente in pianta dall’alto ed in alzato laterale parzialmente in sezione del carrello; figs. 3A, 3B are further views, respectively in plan from above and in lateral elevation partially in section of the trolley;

figg. 3C e 3D mostrano in scala ingrandita i dettagli racchiusi nei cerchi A e B delle figg. 3A e 3B; figs. 3C and 3D show on an enlarged scale the details enclosed in circles A and B of figs. 3A and 3B;

fig. 4 è una vista in prospettiva, di tre quarti anteriore, del solo fermaglio elastico della prima forma di esecuzione; di cui fig. 4 is a front three-quarter perspective view of only the elastic clip of the first embodiment; of which

figg. 4A a 4C sono viste, rispettivamente, in prospettiva di tre quarti posteriore, in alzato laterale, in pianta dall'alto; e figs. 4A to 4C are rear three-quarter perspective, side elevation and top plan views respectively; And

fig. 4D mostra il fermaglio secondo la prima forma di esecuzione, sviluppato in piano; fig. 4D shows the clip according to the first embodiment, developed in plan;

figg. 5 è una vista in esploso del carrello di fig. 3; figs. 5 is an exploded view of the carriage of fig. 3;

figg. 6A e 6B mostrano una seconda forma di esecuzione semplificata del fermaglio secondo l'invenzione, in due viste prospettiche simili alle figure 4 e 4A; figs. 6A and 6B show a second simplified embodiment of the clip according to the invention, in two perspective views similar to Figures 4 and 4A;

figg. 7A e 7B mostrano una terza forma di esecuzione del fermaglio secondo l’invenzione, in due viste prospettiche simili alle figure 4 e 4A; figs. 7A and 7B show a third embodiment of the clip according to the invention, in two perspective views similar to figures 4 and 4A;

figg. 8A e 8B mostrano una quarta forma di esecuzione del fermaglio secondo l’invenzione, in due viste prospettiche simili alle figure 4 e 4A; figg. 9A e 9B mostrano una quinta forma di esecuzione del fermaglio secondo l’invenzione, in due viste prospettiche simili alle figure 4 e 4A; figs. 8A and 8B show a fourth embodiment of the clip according to the invention, in two perspective views similar to figures 4 and 4A; figs. 9A and 9B show a fifth embodiment of the clip according to the invention, in two perspective views similar to figures 4 and 4A;

figg. 10A-10C sono viste rispettivamente in prospettiva, in alzato laterale ed in pianta (parzialmente in sezione) di un carrello dotato di un fermaglio secondo una variante della quinta forma di esecuzione di fig. 9A; fig. 10D è una vista in prospettiva in esploso della forma di esecuzione delle figg. 10A-10C; e figs. 10A-10C are respectively perspective, side elevation and plan views (partially in section) of a trolley equipped with a clip according to a variant of the fifth embodiment of fig. 9A; fig. 10D is an exploded perspective view of the embodiment of figs. 10A-10C; And

figg. 11 è una vista in prospettiva in esploso che mostra la modalità di montaggio di una ulteriore variante del fermaglio secondo la quinta forma di esecuzione. figs. 11 is an exploded perspective view showing how to mount a further variant of the clip according to the fifth embodiment.

Descrizione dettagliata di forme d'esecuzione attualmente preferite Nelle figg. 1A e 1B è illustrata una cerniera flessibile per occhiali del tipo con carrello a forcella. Nel contesto della presente domanda, con il termine "carrello a forcella" si intende designare qualsiasi carrello che termina nella parte anteriore con una coppia di occhielli di incernieramento separati e paralleli: i due occhielli possono essere poi solidali a rebbi di un corpo sottile ripiegato ad U, oppure possono convergere verso un corpo comune ottenuto da pieno per lavorazione di macchina. Detailed description of currently preferred embodiments In FIGS. 1A and 1B a flexible hinge for eyeglasses of the fork carriage type is shown. In the context of the present application, the term "fork carriage" is intended to designate any carriage that ends at the front with a pair of separate and parallel hinging eyelets: the two eyelets can then be integral with the prongs of a thin body folded to U, or they can converge towards a common body obtained from solid by machining.

Nella fig. 1A si evidenzia il componente femmina F della cerniera - in forma di una forchetta con foro passante, solidale ad un tratto di montatura T di un occhiale - ed un relativo componente maschio M di cerniera. Quest'ultimo – come mostra più chiaramente la fig. 1B - comprende un alloggiamento 1, destinato ad essere reso solidale ad una porzione di astina S di un occhiale, ed un carrello, indicato con 2 nel suo complesso, destinato a scorrere entro l’alloggiamento 1, come meglio descritto nel seguito. In fig. 1A shows the female component F of the hinge - in the form of a fork with a through hole, integral with a portion of the frame T of an eyeglass - and a relative male component M of the hinge. The latter - as fig. 1B - comprises a housing 1, intended to be made integral with a portion of the temple S of a pair of glasses, and a carriage, indicated with 2 as a whole, intended to slide within the housing 1, as better described below.

Secondo la tecnica descritta nella citata domanda di brevetto MI2012A001314, il carrello 2 ha la conformazione generale di una forcella a due rebbi - per esempio ottenuto da una lamiera tranciata e ripiegata ad U nella base 2c – alle estremità libere dei due rebbi essendo formati due occhielli 2a e 2b, in cui sono praticati due fori 2a' e 2b' i cui centri determinano l’asse di rotazione della cerniera. According to the technique described in the aforementioned patent application MI2012A001314, the carriage 2 has the general conformation of a fork with two prongs - for example obtained from a sheet metal cut and U-folded in the base 2c - two eyelets being formed at the free ends of the two prongs. 2a and 2b, in which two holes 2a 'and 2b' are made, the centers of which determine the rotation axis of the hinge.

Tra i due rebbi paralleli del carrello ad U (fig. 1B) è installato un elemento elastico 3, per esempio una molla elicoidale, vincolato da una parte in appoggio alla porzione di fondo 2c del carrello ad U (nella zona dove il corpo di carrello forma l'ansa terminale chiusa) e, dall'altra, ad un fermaglio di ritegno 4 che è reso solidale con l'alloggiamento del carrello. An elastic element 3 is installed between the two parallel prongs of the U-shaped carriage (fig.1B), for example a helical spring, constrained by a part resting on the bottom portion 2c of the U-shaped carriage (in the area where the forms the closed end loop) and, on the other hand, to a retaining clip 4 which is made integral with the carriage housing.

Come già parzialmente descritto in MI2012A001314, il fermaglio di ritegno 4 è ottenuto per tranciatura da un nastro metallico, di spessore preferibilmente nell'intervallo 0,20 a 0,50mm, a seconda della singola configurazione impiegata che verrà illustrata nel seguito. As already partially described in MI2012A001314, the retaining clip 4 is obtained by blanking from a metal strip, with a thickness preferably in the range 0.20 to 0.50mm, depending on the single configuration used which will be illustrated below.

In particolare, secondo un primo aspetto dell'invenzione, il fermaglio è ottenuto da tranciatura di un lamierino, poi eventualmente ripiegato, in modo da definire una sagoma generalmente a forma di W (ruotata nel piano di 90° in posizione di utilizzo), con il piano di giacitura della figura a W disposto perpendicolare all'asse di rotazione della cerniera (ossia l'asse di rotazione definito dalla vite di connessione V tra maschio M e femmina F). In particular, according to a first aspect of the invention, the clip is obtained by blanking a sheet, then possibly folded, so as to define a generally W-shaped shape (rotated in the plane by 90 ° in the position of use), with the plane of lying of the W figure arranged perpendicular to the axis of rotation of the hinge (ie the axis of rotation defined by the connecting screw V between male M and female F).

Il corpo del fermaglio sagomato a W presenta dunque due contrapposti bracci centrali, eventualmente uniti in un solo braccio centrale (come si vedrà più avanti in una delle forme di esecuzione), che si dipartono da una estremità di testa del fermaglio e convergono verso su un'estremità di coda, nonchè due bracci esterni flessibili, che si distendono, a ritroso, dall'estremità di coda dei bracci centrali e si estendono verso l'estremità di testa in modo divaricato. The body of the W-shaped clip therefore has two opposing central arms, possibly joined in a single central arm (as will be seen later in one of the embodiments), which depart from one end of the clip and converge towards a the tail end, as well as two flexible outer arms, which extend backwards from the tail end of the central arms and extend towards the head end in a spread way.

L'estremità di testa del fermaglio è quella destinata a terminare in prossimità della parte esterna del carrello, dove sono formati i due occhielli 2a e 2b, mentre l'estremità di coda del fermaglio è quella destinata a costituire elemento di battuta per l'elemento elastico 3. The head end of the clip is the one destined to end near the external part of the carriage, where the two eyelets 2a and 2b are formed, while the tail end of the clip is the one destined to constitute an abutment element for the element elastic 3.

I due bracci esterni flessibili terminano con estremità anteriori destinate ad impegnarsi con incavi di bloccaggio 1a interni e solidali all'alloggiamento 1. La forma del fermaglio secondo l'invenzione è idonea a far sì che i due bracci esterni possano flettere uno verso l'altro durante la fase di introduzione del carrello (e quindi del fermaglio) nel proprio alloggiamento 1. Una volta superata la parte di imboccatura dell'alloggiamento 1, i due bracci esterni flessibili possono tornare elasticamente verso l'esterno, impegnandosi a scatto con gli incavi di bloccaggio 1a. The two external flexible arms terminate with front ends intended to engage with internal locking grooves 1a integral with the housing 1. The shape of the clip according to the invention is suitable for allowing the two external arms to bend towards each other during the insertion phase of the trolley (and therefore of the clip) in its housing 1. Once past the mouth part of the housing 1, the two external flexible arms can return elastically towards the outside, engaging snap with the recesses of locking 1a.

Nella forma di esecuzione illustrata nelle figure 4-4D, si nota che la forma del fermaglio comprende un corpo centrale formato da due bracci 4a, 4b centrali separati da una finestra centrale, che si dipartono da una porzione comune 4' (estremità di testa del fermaglio) e terminano con due rispettive appendici 4g; dall'estremità di coda o posteriore dei due bracci 4a e 4b, si estendono due ulteriori bracci esterni 4f, rivolti verso l'estremità anteriore. In the embodiment illustrated in Figures 4-4D, it can be seen that the shape of the clip comprises a central body formed by two central arms 4a, 4b separated by a central window, which branch off from a common portion 4 '(head end of the clip) and end with two respective appendages 4g; from the tail or rear end of the two arms 4a and 4b, two further outer arms 4f extend, facing towards the front end.

In questa forma di esecuzione, il fermaglio è ottenuto da un lamierino L tranciato (fig. 4D) che presenta due identiche figure, contrapposte specularmente, e poi ripiegato secondo l'asse di simmetria X-X. Secondo questa forma di esecuzione, l'asse X-X di simmetria del lamierino tranciato e di ripiegamento è ortogonale sia alla direzione di scorrimento del carrello sia all'asse di rotazione della cerniera. In this embodiment, the clip is obtained from a sheared sheet L (fig. 4D) which has two identical figures, mirrored opposite each other, and then folded according to the X-X axis of symmetry. According to this embodiment, the symmetry axis X-X of the sheared and folding sheet is orthogonal both to the sliding direction of the carriage and to the axis of rotation of the hinge.

La zona centrale del lamierino L, in corrispondenza dell'asse di simmetria X-X, costituisce poi la porzione di testa del fermaglio una volta ripiegato. In questa zona è prevista una finestra di alleggerimento A delimitata superiormente ed inferiormente da due ponticelli di connessione 4c e 4d destinati ad essere ripiegati su se stessi. Sui lati contrapposti della sfinestratura A sono inoltre previste due coppie di fenditure sottili 4'' adatte a definire due linguette contrapposte 4e: queste ultime, dopo il ripiegamento del lamierino L a definire il fermaglio, vengono piegate verso l'esterno (si veda fig. 4C) per la funzione che risulterà chiara più avanti. The central area of the sheet L, in correspondence with the axis of symmetry X-X, then constitutes the head portion of the clip once folded. In this area there is a lightening window A delimited at the top and bottom by two connection jumpers 4c and 4d intended to be folded back on themselves. On the opposite sides of the cutout A there are also two pairs of thin slits 4 '' suitable for defining two opposite tabs 4e: the latter, after folding the sheet L to define the clip, are bent outwards (see fig. 4C) for the function that will become clear later.

In questa forma di esecuzione, in cui il fermaglio viene ottenuto per tranciatura e successivo ripiegamento sull'asse di simmetria, il lamierino L presenta uno spessore relativamente sottile, per esempio nell'ordine di 0,15 a 0,35 mm. In this embodiment, in which the clip is obtained by blanking and subsequent folding on the axis of symmetry, the lamination L has a relatively thin thickness, for example in the order of 0.15 to 0.35 mm.

Ciò consente di ottenere una dimensione di ingombro trasversale modesta, dell'ordine di 0,40 a 0.80 mm, pur con una robustezza significativa ed una eccellente flessibilità dei due bracci esterni 4f. This allows to obtain a modest transversal overall dimension, of the order of 0.40 to 0.80 mm, albeit with a significant strength and excellent flexibility of the two external arms 4f.

Al momento del montaggio del carrello a forcella - come ben rappresentato in fig. 5 - si provvede innanzitutto ad inserire la molla 3 entro la cavità del carrello, fino a portare una sua prima estremità in appoggio sulla estremità posteriore interna 2c del carrello stesso. When assembling the fork carriage - as well represented in fig. 5 - first of all the spring 3 is inserted into the cavity of the trolley, until one of its first ends rests on the internal rear end 2c of the trolley itself.

Quindi – sempre agendo dalla parte frontale, ossia dallo spazio aperto tra le due estremità ad occhiello 2a e 2b del carrello 2, lungo il medesimo asse di montaggio - è possibile introdurre anche il fermaglio 4 secondo l'invenzione, divaricando leggermente fra loro i due rebbi 2a, 2b della forcella del carrello 2. Infatti, la larghezza nominale del fermaglio ripiegato corrisponde alla distanza tra i due rebbi 2a e 2b del carrello (si veda fig. 3A), ma la presenza delle due linguette divaricate 4e amplia la larghezza complessiva del fermaglio, che quindi richiede una momentanea divaricazione del carrello. Therefore - again working from the front part, i.e. from the open space between the two eyelet ends 2a and 2b of the carriage 2, along the same assembly axis - it is also possible to introduce the clip 4 according to the invention, by slightly spreading the two prongs 2a, 2b of the fork of the carriage 2. In fact, the nominal width of the folded clip corresponds to the distance between the two prongs 2a and 2b of the carriage (see fig. 3A), but the presence of the two spread tabs 4e widens the overall width of the clip, which therefore requires a momentary retraction of the carriage.

Preferibilmente, il fermaglio 4 è configurato per essere accoppiato con il carrello 2 ed a fungere da secondo elemento di contrasto della molla 3. A tal fine, il carrello presenta mezzi di ritegno laterali con i quali si impegnano le linguette 4e. In particolare, i due rebbi 2a e 2b del carrello presentano sfinestrature laterali allungate 2' in cui si inseriscono a scatto le linguette 4e sino a porsi in battuta contro il relativo bordo anteriore 2''. Il dettaglio A delle figure 3A e 3C mostra con evidenza questo appoggio a contrasto. Preferably, the clip 4 is configured to be coupled with the carriage 2 and to act as a second contrast element of the spring 3. For this purpose, the carriage has lateral retaining means with which the tabs 4e engage. In particular, the two prongs 2a and 2b of the carriage have elongated side slots 2 'into which the tabs 4e are snapped in until they abut against the relative front edge 2' '. Detail A of figures 3A and 3C clearly shows this contrasting support.

L'impegno delle linguette 4e con il bordo anteriore 2'' viene garantito dalla spinta della molla 3 che sospinge il fermaglio verso l'estremità anteriore (o di testa). The engagement of the tabs 4e with the front edge 2 '' is ensured by the thrust of the spring 3 which pushes the clip towards the front (or head) end.

Dal lato opposto alle linguette 4e, il fermaglio 4 presenta le già menzionate appendici 4g (quattro in tutto, in questa prima forma di esecuzione) che – come mette in evidenza il dettaglio B delle figg. 3B e 3D – hanno la funzione di inserirsi nello spazio dell’ultima spira della molla 3, per formare un ancoraggio stabile per essa. On the side opposite the tabs 4e, the clip 4 has the aforementioned appendages 4g (four in all, in this first embodiment) which - as the detail B of figs shows. 3B and 3D - have the function of inserting themselves into the space of the last coil of the spring 3, to form a stable anchor for it.

I bracci elastici 4f del fermaglio, tra loro accoppiati, si estendono verso l'estremità anteriore, aggettando in parte al di sopra del carrello 2, per costituire elemento di incastro a scatto nella sede di scorrimento dell'alloggiamento 1 (come meglio rappresentato in fig. 2A). La flessibilità dei bracci esterni 4f (sia in fase di introduzione del carrello nell'alloggiamento 1, sia nella fase di ritorno elastico per l'innesto negli incavi 1a), è amplificata dalla possibilità di flessione elastica prevista anche per i bracci centrali 4a e 4b, che possono flettere convergendo uno verso l'altro. The elastic arms 4f of the clip, coupled together, extend towards the front end, projecting partly above the carriage 2, to form a snap-fit element in the sliding seat of the housing 1 (as better represented in fig. . 2A). The flexibility of the external arms 4f (both when introducing the trolley into the housing 1, and during the elastic return phase for insertion into the recesses 1a), is amplified by the possibility of elastic bending also provided for the central arms 4a and 4b , which can flex converging towards each other.

Nelle figure 6A e 6B è illustrata – in viste del tutto simili a quelle delle figure 4 e 4A - una seconda forma di esecuzione, nella quale il fermaglio è privo delle sporgenze 4g sull'estremità di coda dei bracci centrali. Figures 6A and 6B illustrate - in views quite similar to those of Figures 4 and 4A - a second embodiment, in which the clip has no projections 4g on the tail end of the central arms.

Nelle figure 7A e 7B è illustrata – in viste del tutto simili a quelle delle figure 4 e 4A – una terza forma di esecuzione, nella quale i bracci centrali sono fusi in un unico corpo centrale maggiormente rigido; con ciò si ottiene un fermaglio meno elastico, ma di maggiore robustezza. Figures 7A and 7B illustrate - in views quite similar to those of Figures 4 and 4A - a third embodiment, in which the central arms are fused into a single, more rigid central body; with this a less elastic clip is obtained, but of greater strength.

Nelle figure 8A e 8B è illustrata – in viste del tutto simili a quelle delle figure 4 e 4A – una quarta forma di esecuzione, nella quale l'asse di simmetria speculare del lamierino ripiegato è disposto secondo un asse Y-Y ancora ortogonale all'asse di rotazione della cerniera, ma allineato con la direzione di scorrimento del carrello. Questo fa sì che il fermaglio non sia simmetrico sul piano ortogonale all'asse di rotazione della cerniera, ma presenti i bracci esterni flessibili solo da una parte; analogamente, il fermaglio andrà in impegno con la cavità interna dell'alloggiamento 1 con un solo incavo di bloccaggio. Rispetto alla generale sagoma a W, in questo caso i bracci esterni inferiori ed i bracci centrali inferiori sono fusi in un unico braccio inferiore. Figures 8A and 8B illustrate - in views quite similar to those of Figures 4 and 4A - a fourth embodiment, in which the axis of mirror symmetry of the folded sheet is arranged along a Y-Y axis still orthogonal to the axis of rotation of the hinge, but aligned with the sliding direction of the carriage. This means that the clip is not symmetrical on the plane orthogonal to the axis of rotation of the hinge, but has the external flexible arms only on one side; similarly, the clip will engage with the internal cavity of the housing 1 with a single locking notch. Compared to the general W shape, in this case the lower outer arms and the lower central arms are merged into a single lower arm.

Nelle figure 9A e 9B è illustrata – in viste del tutto simili a quelle delle figure 4 e 4A – una quinta forma di esecuzione, nella quale un fermaglio 40 è ricavato solamente di trancio da un lamierino, senza la successiva piegatura. Il pezzo così ottenuto presenta preferibilmente uno spessore del lamierino di partenza (per esempio dell'ordine di 0,35 a 0,60 mm) maggiore rispetto a quello delle forme di esecuzione precedenti, ma senza la successiva piegatura si ottiene comunque un componente finale di spessore più ridotto (e quindi sostanzialmente una cerniera di larghezza ancora minore). Figures 9A and 9B illustrate - in views quite similar to those of Figures 4 and 4A - a fifth embodiment, in which a clip 40 is obtained only by cutting from a sheet, without subsequent bending. The piece thus obtained preferably has a thickness of the starting sheet (for example of the order of 0.35 to 0.60 mm) greater than that of the previous embodiments, but without the subsequent bending, a final component of smaller thickness (and therefore substantially an even smaller hinge width).

In questo caso, è preferibile che linguette laterali 40e di impegno col carrello non siano ottenute per tranciatura e ripiegatura del lamierino, ma per esempio mediante lavorazione con asportazione di materiale sui due fianchi del fermaglio 40 oppure l'intero fermaglio sia ottenuto mediante tecnologia MIM. In this case, it is preferable that lateral tabs 40e for engaging with the carriage are not obtained by shearing and folding the sheet metal, but for example by machining with removal of material on the two sides of the clip 40 or the entire clip is obtained by means of MIM technology.

Nelle figg. 10A-10C è illustrata un'altra possibile forma di esecuzione per impegnare un fermaglio piano, come quello delle figg. 9A-9B, con il carrello. In questa forma di esecuzione, il carrello è deformato localmente, in modo da definire una linguetta di impegno 20 rivolta verso l'interno che va in battuta sul bordo anteriore o di testa del fermaglio 41. Per eseguire l'assemblaggio, prima si inserisce tra i rebbi 2a e 2b del carrello la molla 3 ed il fermaglio 41, poi si provvede a ripiegare verso l'interno la linguetta 20, così da impedire la fuoriuscita del fermaglio sospinto dalla molla 3. In figs. 10A-10C illustrates another possible embodiment for engaging a flat clip, such as that of FIGS. 9A-9B, with the trolley. In this embodiment, the carriage is locally deformed, so as to define an engaging tab 20 facing inwards which abuts the leading or leading edge of the clip 41. To carry out the assembly, it is first inserted between the prongs 2a and 2b of the carriage, the spring 3 and the clip 41, then the tab 20 is folded inwards, so as to prevent the clip from being pushed out by the spring 3.

In questo caso, dunque, i mezzi di impegno tra fermaglio e carrello sono, da una parte, la linguetta 20 e, dall'altra, il bordo anteriore del fermaglio stesso 41. In this case, therefore, the means of engagement between the clip and the carriage are, on the one hand, the tab 20 and, on the other, the front edge of the clip 41 itself.

In fig. 11 è illustrata una ulteriore forma di esecuzione alternativa a quella delle figg. 10A-10C. In questo caso, è prevista una spina 21, inserita trasversalmente ai rebbi del carrello 2, che svolge analoga funzione della linguetta 20 di fig. 10C, ossia è destinata ad andare in battuta contro il bordo anteriore del fermaglio. La spina 21 è inserita in apposita sede sui rebbi del carrello oppure è semplicemente innestata sul bordo anteriore delle sfinestrature laterali del carrello. In fig. 11 illustrates a further alternative embodiment to that of figs. 10A-10C. In this case, a pin 21 is provided, inserted transversely to the prongs of the carriage 2, which performs the same function as the tab 20 of fig. 10C, ie it is intended to abut against the front edge of the clip. The pin 21 is inserted in a suitable seat on the prongs of the carriage or is simply engaged on the front edge of the lateral slots of the carriage.

I mezzi di impegno previsti nelle ultime forme di esecuzione delle figg. 10A-11 sono potenzialmente utilizzabili anche con fermagli ripiegati secondo le prime quattro forme di esecuzione illustrate sopra. The engagement means provided in the latest embodiments of figs. 10A-11 can potentially also be used with folded clips according to the first four embodiments illustrated above.

Come ben si comprende dalla descrizione dettagliata sopra riportata, la soluzione dell'invenzione consente di conseguire perfettamente i risultati desiderati. As can be clearly understood from the detailed description above, the solution of the invention allows the desired results to be perfectly achieved.

Il fermaglio di ritegno secondo l'invenzione, infatti, è fabbricabile molto semplicemente ed economicamente da un nastro metallico tranciato/tagliato ed eventualmente ripiegato secondo assi di ripiegamento ortogonali all'asse di rotazione della cerniera, oppure mediante tecnologia MIM. La sua conformazione permette di definire un ingombro trasversale molto ridotto, così da ottenere una cerniera per occhiali di larghezza ridotta. The retaining clip according to the invention, in fact, can be manufactured very simply and economically from a sheared / cut metal strip and possibly folded according to folding axes orthogonal to the rotation axis of the hinge, or by means of MIM technology. Its conformation allows to define a very small transversal size, so as to obtain a hinge for glasses of reduced width.

La configurazione a W offre comunque una significativa elasticità per conseguire la desiderata funzione di bloccaggio a scatto del carrello all'interno della cavità di scorrimento. However, the W configuration offers significant elasticity to achieve the desired snap-lock function of the carriage inside the sliding cavity.

La presenza di mezzi di impegno laterali, adatti a stabilire un reciproco impegno tra fermaglio e carrello, permette di sfruttare il fermaglio di ritegno anche per assemblare un prodotto stabile (preassemblato formato da carrello+molla+fermaglio) che può essere gestito separatamente dall'alloggiamento, a beneficio della flessibilità di acquisto dell'utilizzatore. The presence of lateral engagement means, suitable for establishing a reciprocal engagement between clip and trolley, allows to exploit the retaining clip also to assemble a stable product (pre-assembled formed by trolley + spring + clip) which can be managed separately from the housing , to the benefit of the user's purchasing flexibility.

S'intende comunque che l'invenzione non è limitata alle particolari configurazioni illustrate sopra, che costituiscono solo degli esempi non limitativi della portata dell'invenzione, ma che numerose varianti sono possibili, tutte alla portata di un tecnico del ramo, senza per questo uscire dall'ambito dell'invenzione stessa. However, it is understood that the invention is not limited to the particular configurations illustrated above, which constitute only non-limiting examples of the scope of the invention, but that numerous variants are possible, all within the reach of a person skilled in the art, without thereby abandoning from the scope of the invention itself.

Per esempio, non si esclude che il medesimo fermaglio possa vincolare una coppia di elementi elastici, disposti uno sopra l'altro per non compromettere l'ingombro trasversale. For example, it is not excluded that the same clip may constrain a pair of elastic elements, arranged one above the other so as not to compromise the transverse bulk.

Ancora, la modalità di ottenimento del fermaglio prevede preferibilmente tranciatura da lamierino metallico, ma può anche fa ricorso a taglio (per esempio taglio laser) oppure tecnologia MIM o altro. Furthermore, the method of obtaining the clip preferably foresees blanking from metal sheet, but can also make use of cutting (for example laser cutting) or MIM technology or other.

Claims

CLAIMS 1. Retaining clip of an elastic hinge for eyeglasses equipped with a fork carriage (2), mounted slidingly in an internal seat of a housing (1), said clip being constituted by a metal sheet and intended to be constrained between a end of at least one elastic element (3) of the carriage and at least one locking recess (1a) made in said internal seat of the housing (1), characterized in that said sheet (L) is substantially W-shaped, with a central body (4 ') from which at least one external arm (4f), flexible and bent backwards towards a front end of said carriage (2), branches off, the end front of said at least one flexible arm (4f) being able to snap into said at least one locking recess (1a), and hence that the plane of lying of said W shape is perpendicular to the rotation axis (V) of the hinge.

2. Clip as in claim 1, in which said lamination (L) is shaped according to a double W-shape specular with respect to an axis of symmetry (X-X), which is orthogonal to said hinge axis (V) and to a sliding axis of the carriage (2), and folded on itself around said axis of symmetry (X-X).

3. Retaining clip as in claim 2, wherein the outer arms of said W shape form an opposed pair of flexible outer arms (4f).

4. Retaining clip as in claims 2 or 3, wherein the central arms of said W-shape constitute an opposing pair of flexible central arms (4a, 4b).

5. Retaining clip as in claims 2 or 3, in which the central arms of said W-shape are merged into a single central body.

6. Retaining clip as in claim 1, in which said lamination (L) is shaped according to a double W-shaped mirror image with respect to an axis of symmetry (Y-Y), which is orthogonal to said hinge axis (V) and parallel to a sliding axis of the carriage (2), and folded on itself around said axis of symmetry (Y-Y).

7. Retaining clip as in claim 6, in which an outer arm and a central arm of said W shape are merged into a single body along which said sheet (L) is folded around said axis of symmetry (Y-Y).

8. Retaining clip as in any one of the preceding claims, in which means are provided for mutual engagement between said clip (4, 40, 41) and the prongs of said fork of the carriage (2).

9. Retaining clip as in claim 8, wherein said mutual engagement means are in the form of outwardly projecting tabs (4e, 40e), on said clip, adapted to engage with front edges of elongated slots, on said prongs of the cart.

10. Retaining clip as in claim 8, in which said mutual engagement means are in the form of a pin or tab integral with the carriage capable of abutting against a front edge of said clip.