ITMI20131268A1

ITMI20131268A1 - ANTI-BREAKING DOOR FOR WINDOWS, DOORS OR DOORS AND DOOR UNIT INCLUDING THIS DOOR

Info

Publication number: ITMI20131268A1
Application number: IT001268A
Authority: IT
Inventors: Domenico Franco
Original assignee: Ginko S R L
Priority date: 2013-07-29
Filing date: 2013-07-29
Publication date: 2015-01-30

Description

ANTA ANTI-EFFRAZIONE PER SERRAMENTI, PORTE O PORTONI E ANTI-BURGLARY DOOR FOR WINDOWS, DOORS OR GATES E

GRUPPO PORTA COMPRENDENTE TALE ANTA DOOR UNIT INCLUDING THIS LEAF

------ ------

La presente invenzione si riferisce a un’anta antieffrazione per serramenti, porte o portoni e a un gruppo porta comprendente tale anta. The present invention refers to an anti-burglary leaf for windows, doors or gates and to a door unit including this leaf.

Oggigiorno sono note diverse tipologie di porte, portoni e serramenti di sicurezza destinati in particolare a impedire l’accesso a un appartamento a ladri o scassinatori. Nowadays, different types of doors, gates and security doors and windows are known, intended in particular to prevent thieves or burglars from accessing an apartment.

Le porte oggi note comprendono generalmente un telaio fisso montato a cornice sulle pareti e un’anta mobile che può essere a esempio scorrevole o battente. The doors known today generally comprise a fixed frame mounted as a frame on the walls and a movable door which can be for example sliding or hinged.

Generalmente, il telaio fisso e il telaio dell’anta mobile possono essere realizzati in metallo, al fine di aumentarne la robustezza e la resistenza all’effrazione. Generally, the fixed frame and the frame of the movable door can be made of metal, in order to increase its strength and resistance to burglary.

Più in particolare, sono noti telai per ante realizzati in alluminio che comprendono una pluralità di elementi a barra i quali vengono connessi tra loro mediante l’impiego di cavallotti o squadrette. Tali telai in alluminio risultano, tuttavia, spesso poco rigidi e poco resistenti all’effrazione. More specifically, frames for doors made of aluminum are known which include a plurality of bar elements which are connected to each other through the use of U-bolts or brackets. These aluminum frames are, however, often not very rigid and not very resistant to break-in.

In ogni caso, le porte note vengono notoriamente blindate mediante lamiere di rivestimento in metallo, in particolare acciaio, e mediante l’impiego di serrature comprendenti uno o più moduli di serraggio recanti pistoni di serraggio retrattili atti a penetrare in vani di ricezione opportunamente realizzati nei telai fissi in modo tale da impedire l’apertura delle porte stesse. In any case, known doors are notoriously armored by means of metal covering sheets, in particular steel, and by means of the use of locks comprising one or more clamping modules bearing retractable clamping pistons able to penetrate into reception compartments suitably made in the fixed frames in such a way as to prevent the opening of the doors themselves.

Nonostante la blindatura sopra descritta, le suddette Despite the armor-plating described above, the aforementioned

DB/136537 porte possono essere forzate e di conseguenza aperte mediante l’utilizzo di utensili manuali, come a esempio un comune piede di porco, a cui si farà riferimento nel prosieguo della trattazione in maniera esemplificativa ma non limitativa. DB / 136537 doors can be forced and consequently opened through the use of manual tools, such as a common crowbar, to which reference will be made in the rest of the discussion in an exemplary but not limiting manner.

Durante tali tentativi di effrazione, secondo una prima modalità, l’estremità di presa del piede di porco viene applicata all’anta mobile o al telaio fisso in corrispondenza dell’estremità dell’anta, ove è montata la serratura, consentendo poi di spingere o tirare il manico dell’utensile stesso. In tal modo, i moduli di serraggio della serratura sono spinti a ruotare in maniera forzata fino a che i pistoni fuoriescono dai rispettivi vani di ricezione, consentendo l’apertura dell’anta. During these break-in attempts, according to a first modality, the gripping end of the crowbar is applied to the mobile leaf or to the fixed frame at the end of the leaf, where the lock is mounted, then allowing to push or pull the handle of the tool itself. In this way, the locking modules of the lock are forced to rotate in a forced manner until the pistons come out of their respective reception compartments, allowing the door to open.

Nel caso in cui l’anta mobile sia battente, l’estremità opposta a quella, ove è montata la serratura, viene vincolata in maniera girevole al telaio fisso mediante una o più cerniere di connessione. In tal caso, l’effrazione di una porta blindata può essere ottenuta, secondo una modalità alternativa, applicando l’estremità di presa del piede di porco all’anta mobile o al telaio fisso in corrispondenza dell’estremità di incernieramento dell’anta sul telaio stesso. In the event that the movable door is hinged, the opposite end to that, where the lock is mounted, is rotatably constrained to the fixed frame by means of one or more connection hinges. In this case, the break-in of an armored door can be obtained, according to an alternative method, by applying the gripping end of the crowbar to the mobile leaf or to the fixed frame in correspondence with the hinging end of the leaf on the frame. same.

In tal caso, le cerniere di connessione possono cedere sotto l’effetto della leva esercitata dall’utensile e quindi consentire l’apertura della porta. In particolare, il pericolo di cedimenti nella tenuta di tali cerniere aumenta nel caso in cui esse sono montate a scomparsa nel telaio fisso. In this case, the connection hinges may yield under the effect of the lever exerted by the tool and thus allow the door to be opened. In particular, the danger of failure in the tightness of these hinges increases if they are mounted concealed in the fixed frame.

Per questo motivo, è noto montare sulla faccia laterale dell’anta corrispondente all’estremità di For this reason, it is known to mount on the side face of the door corresponding to the end of

DB/136537 incernieramento dei rostri sporgenti di metallo atti a essere inseriti, quando l’anta è in posizione di chiusura, in corrispondenti sedi ricavate nel telaio fisso. Tali rostri, dunque, sono conformati per aumentare la resistenza all’effrazione della porta dalla parte delle cerniere di connessione e al tempo stesso non ostacolare la rotazione della stessa. DB / 136537 hinging of the protruding metal bolts designed to be inserted, when the door is in the closed position, in corresponding seats obtained in the fixed frame. These bolts, therefore, are shaped to increase the burglary resistance of the door on the side of the connection hinges and at the same time not hinder its rotation.

Quando le cerniere sono montate all’interno del telaio fisso, il raggio di curvatura dell’anta rispetto al centro di rotazione rappresentato dalle cerniere stesse è più ampio rispetto a quando le cerniere sono montate esternamente al telaio fisso. E’, perciò, necessario realizzare nel telaio fisso delle sedi di alloggiamento abbastanza ampie da garantire la fuoriuscita libera dei rostri durante l’apertura della porta. In tal caso, tuttavia, quando tali rostri sono sottoposti alle sollecitazioni imposte da un tentativo di effrazione mediante un piede di porco, possono ruotare fino ad andare in battuta sulle pareti delle corrispondenti sedi; a questo punto la forza impressa dalla leva del piede di porco può forzare i rostri a fuoriuscire dalle corrispondenti sedi, consentendo l’apertura della porta. When the hinges are mounted inside the fixed frame, the radius of curvature of the door with respect to the center of rotation represented by the hinges themselves is wider than when the hinges are mounted externally to the fixed frame. It is, therefore, necessary to create in the fixed frame some housing seats large enough to ensure the free exit of the bolts when opening the door. In this case, however, when these bolts are subjected to the stresses imposed by an attempted break-in by means of a crowbar, they can rotate until they abut against the walls of the corresponding seats; at this point the force exerted by the crowbar lever can force the bolts to come out of their corresponding seats, allowing the door to be opened.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati e in particolare quello di ideare un’anta anti-effrazione per serramenti, porte o portoni e un gruppo porta che presentino una resistenza all’effrazione maggiore di quelle attualmente note. The purpose of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks and in particular that of devising an anti-burglary leaf for windows, doors or gates and a door unit that have a greater burglary resistance than those currently known.

Questi e altri scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando un’anta anti-effrazione e un gruppo porta comprendente tale anta come esposto nelle These and other purposes according to the present invention are achieved by making an anti-burglary door and a door unit including this door as shown in the

DB/136537 rivendicazioni indipendenti. DB / 136537 independent claims.

Ulteriori caratteristiche dell’anta anti-effrazione e del gruppo porta comprendente tale anta sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the anti-burglary door and the door unit including this door are the subject of the dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi di un’anta antieffrazione e di un gruppo porta comprendente tale anta secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of an anti-burglary door and a door unit comprising this door according to the present invention will be more evident from the following description, exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which:

- la figura 1 è una vista schematica frontale di un telaio compreso in un’anta anti-effrazione secondo la presente invenzione; - Figure 1 is a schematic front view of a frame included in an anti-burglary door according to the present invention;

- le figure 2a e 2b sono due viste schematiche prospettiche di un elemento di copertura compreso nell’anta di figura 1 durante due fasi successive del montaggio di una serratura; - Figures 2a and 2b are two schematic perspective views of a covering element included in the door of Figure 1 during two successive stages of the assembly of a lock;

- la figura 3 è una vista parziale in sezione lungo un piano parallelo al suolo di una prima forma di realizzazione di un gruppo porta secondo la presente invenzione in corrispondenza dell’estremità di serraggio; - Figure 3 is a partial sectional view along a plane parallel to the ground of a first embodiment of a door unit according to the present invention at the clamping end;

- la figura 4a è una vista parziale in sezione lungo un piano parallelo al suolo di una seconda forma di realizzazione di un gruppo porta secondo la presente invenzione in corrispondenza dell’estremità di serraggio; - Figure 4a is a partial sectional view along a plane parallel to the ground of a second embodiment of a door unit according to the present invention at the clamping end;

- la figura 4b è una vista parziale in sezione lungo un piano parallelo al suolo di una terza forma di realizzazione di un gruppo porta secondo la presente invenzione in corrispondenza dell’estremità di serraggio; - Figure 4b is a partial sectional view along a plane parallel to the ground of a third embodiment of a door unit according to the present invention at the clamping end;

- la figura 5a è una vista parziale in sezione lungo un piano parallelo al suolo di una forma di realizzazione di un gruppo porta battente secondo la presente invenzione in posizione di chiusura in corrispondenza dell’estremità di incernieramento; - Figure 5a is a partial sectional view along a plane parallel to the ground of an embodiment of a swing door unit according to the present invention in the closed position at the hinging end;

- la figura 5b è una vista parziale in sezione lungo un piano parallelo al suolo di una forma di realizzazione di un gruppo porta battente secondo la presente invenzione in posizione di apertura in corrispondenza dell’estremità di incernieramento. - Figure 5b is a partial sectional view along a plane parallel to the ground of an embodiment of a swing door unit according to the present invention in the open position at the hinging end.

Con riferimento alle figure, viene mostrato un gruppo porta per serramenti, porte o portoni complessivamente indicato con 10. With reference to the figures, a door assembly for windows, doors or gates is shown as a whole, indicated by 10.

Secondo la presente invenzione tale gruppo porta 10 comprende un telaio fisso 20 atto a essere montato a cornice su una parete e un’anta anti-effrazione 30 accoppiabile a tale telaio 20. According to the present invention, this door group 10 comprises a fixed frame 20 able to be mounted as a frame on a wall and an anti-burglary door 30 which can be coupled to this frame 20.

In particolare, tale anta 30 è mobile tra una posizione di chiusura e una posizione di apertura e può essere scorrevole o battente. In particular, this door 30 is movable between a closed position and an open position and can be sliding or hinged.

In ogni caso, l’anta anti-effrazione 30 comprende un telaio d’anta 31 definente col suo profilo una facciata esterna e una facciata interna e una serratura atta ad assicurare la chiusura del gruppo porta 10 e azionabile a esempio mediante una chiave o una combinazione. Il telaio d’anta 31, inoltre, presenta un’estremità di chiusura 35 che in posizione di chiusura si affaccia su una corrispondente prima estremità 21 del telaio fisso 20. In any case, the anti-burglary door 30 comprises a door frame 31 defining with its profile an external facade and an internal facade and a lock adapted to ensure the closure of the door unit 10 and operable for example by means of a key or a combination. The door frame 31 also has a closing end 35 which in the closed position faces a corresponding first end 21 of the fixed frame 20.

La serratura è, dunque, predisposta per accoppiarsi con il telaio d’anta 31 e preferibilmente con l’estremità di chiusura 35 di tale telaio 31. In particolare, la serratura viene fissata all’estremità di chiusura 35 mediante mezzi di fissaggio come a esempio viti o chiodi. The lock is therefore arranged to be coupled with the door frame 31 and preferably with the closing end 35 of this frame 31. In particular, the lock is fixed to the closing end 35 by means of fastening means such as for example screws or nails.

Tale serratura comprende almeno un modulo di serraggio 33 provvisto di almeno un pistone di serraggio 34 retrattile. This lock comprises at least one clamping module 33 provided with at least one retractable clamping piston 34.

In particolare, ciascun modulo di serraggio 33 presenta un corpo scatolare contenente una pluralità di ingranaggi (non illustrati) atti a movimentare i pistoni di serraggio 34 in seguito all’azionamento in chiusura e/o in apertura della serratura. In particular, each clamping module 33 has a box-like body containing a plurality of gears (not shown) adapted to move the clamping pistons 34 following the closing and / or opening actuation of the lock.

L’azionamento della serratura in chiusura provoca la fuoriuscita progressiva dei pistoni di serraggio 34 dai rispettivi moduli 33; al contrario, l’azionamento della serratura in apertura provoca l’ingresso progressivo dei pistoni 34 all’interno dei corrispondenti moduli 33. The actuation of the lock in closing causes the progressive exit of the clamping pistons 34 from the respective modules 33; on the contrary, the actuation of the lock in opening causes the progressive entry of the pistons 34 inside the corresponding modules 33.

Nel caso in cui tale serratura comprenda una pluralità di moduli di serraggio 33, essi vengono connessi tra loro mediante aste o altri mezzi di connessione (non illustrati) atti a pilotare la movimentazione simultanea dei pistoni 34 appartenenti a moduli 33 differenti quando la serratura viene azionata. If this lock comprises a plurality of clamping modules 33, they are connected to each other by rods or other connection means (not shown) adapted to drive the simultaneous movement of the pistons 34 belonging to different modules 33 when the lock is operated .

In ogni caso, l’estremità di chiusura 35 del telaio d’anta 31 è predisposta per consentire il serraggio del telaio d’anta 31 stesso con il telaio fisso 20; infatti, l’estremità di chiusura 35 presenta una o più aperture in corrispondenza delle posizioni dei pistoni di serraggio 34 in maniera tale da consentire la fuoriuscita degli stessi dal perimetro definito dal telaio d’anta 31. In any case, the closing end 35 of the sash frame 31 is designed to allow the tightening of the sash frame 31 itself with the fixed frame 20; in fact, the closing end 35 has one or more openings at the positions of the clamping pistons 34 in such a way as to allow them to come out of the perimeter defined by the door frame 31.

Dall’altra parte, nella prima estremità 21 del telaio fisso 20 è realizzato almeno un vano di ricezione 22 dell’almeno un pistone di serraggio 34 della serratura in modo tale consentire il serraggio con l’anta 30 mediante la serratura. In particolare, quando l’anta 30 è in posizione di chiusura e la serratura viene azionata in chiusura, i pistoni di serraggio 34 fuoriescono dai moduli 33, passano attraverso le aperture realizzate sull’estremità di chiusura 35 e penetrano all’interno dei vani di ricezione 22, determinando il serraggio del gruppo porta 10. On the other hand, in the first end 21 of the fixed frame 20 there is at least one receiving compartment 22 of the at least one clamping piston 34 of the lock in such a way as to allow tightening with the door 30 by means of the lock. In particular, when the leaf 30 is in the closed position and the lock is operated in closing, the clamping pistons 34 come out of the modules 33, pass through the openings made on the closing end 35 and penetrate inside the compartments. reception 22, causing the door assembly 10 to be tightened.

Secondo la presente invenzione, l’anta 30 comprende in corrispondenza dell’estremità di chiusura 35 del telaio d’anta 31 almeno un elemento di copertura 36 almeno parziale dell’almeno un modulo di serraggio 33. According to the present invention, the door 30 comprises at the closing end 35 of the door frame 31 at least one covering element 36 at least partial of the at least one clamping module 33.

Tale elemento di copertura 36 è, vantaggiosamente, conformato per sostanzialmente impedire, quando il modulo 33 è inserito in esso, la rotazione forzata del modulo di serraggio 33 dovuta a un tentativo di effrazione. This covering element 36 is advantageously shaped to substantially prevent, when the module 33 is inserted therein, the forced rotation of the clamping module 33 due to an attempted break-in.

In particolare, l’elemento di copertura 36 ingabbia il modulo di serraggio 33 e così ne impedisce la movimentazione in rotazione. In particular, the covering element 36 cages the clamping module 33 and thus prevents its movement in rotation.

Preferibilmente, l’elemento di copertura 36 comprende un profilato 37 predisposto per accoppiarsi con l’estremità di chiusura 35 del telaio d’anta 30 tra la facciata interna e la facciata esterna. Preferably, the covering element 36 comprises a profile 37 designed to couple with the closing end 35 of the door frame 30 between the internal facade and the external facade.

In particolare, il profilato 37 presenta un’estremità di accoppiamento 41 conformata per appoggiarsi sulla superficie interna dell’estremità di chiusura 35 del telaio d’anta 31. In particular, the section 37 has a coupling end 41 shaped to rest on the internal surface of the closing end 35 of the door frame 31.

L’estremità di accoppiamento 41 viene poi fissata all’estremità di chiusura 35 mediante un qualsiasi mezzo di fissaggio come a esempio delle viti. The coupling end 41 is then fixed to the closing end 35 by any means of fixing such as screws.

Inoltre l’estremità di accoppiamento 41, come visibile nella figura 2a, presenta una o più aperture 42 in corrispondenza delle rispettive aperture dell’estremità di chiusura. In questo modo, una volta inseriti i moduli di serraggio 33 nell’elemento di copertura i pistoni 34 sono liberi di passare attraverso l’estremità di accoppiamento 41 e l’estremità di chiusura. In addition, the coupling end 41, as visible in Figure 2a, has one or more openings 42 in correspondence with the respective openings of the closing end. In this way, once the clamping modules 33 have been inserted into the cover element, the pistons 34 are free to pass through the coupling end 41 and the closing end.

L’estremità di chiusura 35 del telaio d’anta, come visibile in figura 3, può essere provvista di estensioni a dente 39 che si protendono verso l’interno in maniera tale da definire una sede di ricezione per l’estremità di accoppiamento 41 del profilato 37. In tal caso il profilato 37 presenta porzioni di riscontro 46 che vanno in battuta sulla parte terminale delle estensioni a dente 39. The closing end 35 of the door frame, as shown in Figure 3, can be provided with tooth extensions 39 which extend inwards in such a way as to define a receiving seat for the coupling end 41 of the section 37. In this case the section 37 has abutment portions 46 which abut on the terminal part of the tooth extensions 39.

Il profilato 37 è, vantaggiosamente, sagomato in modo tale da definire una camera di ricezione 38 dell’almeno un modulo di serraggio 33 almeno parzialmente aperta verso la facciata interna. In particolare, la camera di ricezione 38 comprende una porzione tubolare 72 che si estende lungo lo sviluppo longitudinale del profilato in cui sono realizzate delle aperture di ingresso per i moduli di serraggio 33. The section 37 is advantageously shaped in such a way as to define a receiving chamber 38 of the at least one clamping module 33 at least partially open towards the internal facade. In particular, the receiving chamber 38 comprises a tubular portion 72 which extends along the longitudinal development of the section in which inlet openings for the clamping modules 33 are made.

In posizione affiancata a tale porzione tubolare 72 la camera di ricezione 38 comprende una porzione conformata a U 44 che si estende anch’essa lungo lo sviluppo longitudinale del profilato. Il profilato 37 viene accoppiato al telaio d’anta 31 in modo tale che la concavità della porzione a U 44 sia rivolta verso la facciata interna. In a position adjacent to this tubular portion 72, the receiving chamber 38 comprises a U-shaped portion 44 which also extends along the longitudinal development of the profile. The profile 37 is coupled to the door frame 31 in such a way that the concavity of the U-shaped portion 44 faces the internal facade.

La porzione tubolare 72 è dimensionata in modo tale che quando i moduli di serraggio 33 vengono inseriti all’interno di essa nelle rispettive sedi, la parte terminale opposta a quella di uscita dei pistoni di serraggio 34 sporge nella porzione a U 44. In questo modo è possibile connettere tra loro i moduli di serraggio 33 mediante mezzi di connessione applicati in corrispondenza della parte terminale alloggiata nella porzione a U 44. Ciò consente di semplificare le operazioni di manutenzione della serratura; infatti, i mezzi di connessione tra i vari moduli risultano accessibili dalla parte verso la quale è rivolta la concavità della porzione a U 44. Così, per operare su un singolo modulo 33, è sufficiente rimuovere i mezzi di connessione applicati a esso ed estrarlo dalla corrispondente sede senza dover necessariamente smontare tutta la serratura dal telaio d’anta 31. The tubular portion 72 is dimensioned in such a way that when the clamping modules 33 are inserted inside it in their respective seats, the end part opposite to that of the outlet of the clamping pistons 34 protrudes into the U-shaped portion 44. In this way it is possible to connect the clamping modules 33 to each other by means of connection means applied at the end part housed in the U-shaped portion 44. This allows to simplify the maintenance operations of the lock; in fact, the connection means between the various modules are accessible from the part towards which the concavity of the U-shaped portion 44 faces. Thus, to operate on a single module 33, it is sufficient to remove the connection means applied to it and extract it from the corresponding seat without necessarily having to disassemble the entire lock from the leaf frame 31.

La camera di ricezione 38, inoltre, comprende vantaggiosamente, come illustrato in figura 3, una pluralità di porzioni di guida e battuta 45 per il modulo di serraggio 33 atte a inibirne la rotazione forzata. The receiving chamber 38 also advantageously comprises, as illustrated in Figure 3, a plurality of guide and abutment portions 45 for the clamping module 33 suitable for inhibiting its forced rotation.

Come visibile dalle figure 3, 4a, 4b, il profilato 39 comprende almeno un vano di alloggiamento 47 per almeno una lamina di blindatura 50 in corrispondenza della facciata esterna. As can be seen from figures 3, 4a, 4b, the section 39 comprises at least one housing compartment 47 for at least one armor plate 50 in correspondence with the external facade.

In questo modo si migliora notevolmente la blindatura della serratura rendendola difficilmente accessibile dall’esterno. In this way, the armor plating of the lock is greatly improved, making it difficult to access from the outside.

Preferibilmente, il telaio d’anta 31 comprende prime porzioni di aggancio 48 per almeno un primo pannello di rivestimento 49 della facciata esterna e un secondo pannello di rivestimento 52 della facciata interna. Preferably, the door frame 31 comprises first coupling portions 48 for at least a first cladding panel 49 of the external facade and a second cladding panel 52 of the internal facade.

In particolare, il primo 49 e il secondo 52 pannello possono essere delle lamine di metallo eventualmente associate a ulteriori pannelli di rifinitura estetica. Vantaggiosamente, il telaio d’anta 31 è realizzato in alluminio e comprende una pluralità di elementi a barra 53 saldati gli uni agli altri a realizzare la struttura del telaio 31 stesso. In particular, the first 49 and the second 52 panels can be metal sheets possibly associated with further aesthetic finishing panels. Advantageously, the door frame 31 is made of aluminum and comprises a plurality of bar elements 53 welded to each other to create the structure of the frame 31 itself.

Ciò semplifica notevolmente il montaggio del gruppo porta 10, in quanto non è necessario utilizzare squadrette o cavallotti per tenere insieme la struttura di alluminio. This considerably simplifies the assembly of the door assembly 10, since it is not necessary to use brackets or U-bolts to hold the aluminum structure together.

Preferibilmente, la prima estremità 21 del telaio fisso 20 comprende un elemento di riduzione e rinforzo 23 conformato a Ω predisposto per vincolarsi al telaio fisso 20 in corrispondenza del vano di ricezione 22 in maniera tale da coprire alla vista esterna il vano di ricezione 22 stesso e allo stesso tempo definire una sede ristretta di ricezione 24 per il pistone di serraggio 34. In particolare, la sede ristretta di ricezione 24 ottenuta è configurata per impedirne la rotazione forzata dovuta a un tentativo di effrazione. Infatti, una volta penetrato all’interno di tale sede ristretta 24, il pistone di serraggio 34 risulta ingabbiato e, nel caso di un tentativo di effrazione, va immediatamente in battuta sulle pareti interne dell’elemento di rinforzo e riduzione 23 e non può più ruotare. Preferably, the first end 21 of the fixed frame 20 comprises an Ω-shaped reduction and reinforcement element 23 arranged to be fastened to the fixed frame 20 in correspondence with the reception compartment 22 in such a way as to cover the reception compartment 22 itself from the outside view and at the same time defining a restricted receiving seat 24 for the clamping piston 34. In particular, the obtained restricted receiving seat 24 is configured to prevent its forced rotation due to an attempted break-in. In fact, once it has penetrated inside this restricted seat 24, the clamping piston 34 is caged and, in the event of an attempted break-in, it immediately abuts against the internal walls of the reinforcement and reduction element 23 and can no longer rotate.

Preferibilmente l’elemento di rinforzo e riduzione 23 è realizzato in acciaio o comunque è costituito di un metallo resistente come a esempio il ferro. Preferably, the reinforcement and reduction element 23 is made of steel or in any case consists of a resistant metal such as iron.

Come è possibile osservare dalla figura 3, l’elemento di rinforzo e riduzione 23 è inserito nel vano di ricezione 22 in modo tale che le alette laterali si appoggino sulla porzione di telaio fisso 20 circostante il vano di ricezione 22. As can be seen from Figure 3, the reinforcement and reduction element 23 is inserted in the reception compartment 22 in such a way that the side flaps rest on the portion of the fixed frame 20 surrounding the reception compartment 22.

In alternativa o in aggiunta all’elemento di rinforzo e riduzione 23 conformato a Ω, il telaio fisso 20 può comprendere un profilato di rinforzo 25 applicato alla prima estremità 21. Nel caso in cui sia presente l’elemento di rinforzo e riduzione 23 conformato a Ω, il profilato di rinforzo 25 viene montato in posizione sovrapposta alle alette laterali dell’elemento di rinforzo e riduzione 23. Alternatively or in addition to the Ω-shaped reinforcement and reduction element 23, the fixed frame 20 can comprise a reinforcement profile 25 applied to the first end 21. In the case in which the reinforcement and reduction element 23 shaped like a Ω, the reinforcing section 25 is mounted superimposed on the lateral fins of the reinforcing and reducing element 23.

Il profilato di rinforzo 25, dunque, a seconda dei casi nasconde alla vista dall’esterno il vano di ricezione 22 o l’elemento di rinforzo e riduzione 23, donando particolare gradevolezza estetica alla prima estremità 21 del telaio fisso 20. The reinforcement profile 25, therefore, depending on the case, hides the reception compartment 22 or the reinforcement and reduction element 23 from the outside view, giving particular aesthetic appeal to the first end 21 of the fixed frame 20.

Allo stesso tempo, migliora la blindatura del gruppo porta 10, contribuendo a evitare la rotazione forzata dei pistoni di serraggio 34. At the same time, it improves the armor plating of the door assembly 10, helping to avoid the forced rotation of the clamping pistons 34.

Nel particolare caso in cui l’anta anti-effrazione 30 è battente, il telaio d’anta 31 comprende una estremità di vincolo 55 girevolmente accoppiata a una seconda estremità 26 del telaio fisso 20 opposta alla prima estremità 21 in modo tale che l’anta 30 possa ruotare tra la posizione di chiusura e la posizione di apertura. In the particular case in which the anti-burglary door 30 is hinged, the door frame 31 comprises a constraint end 55 rotatably coupled to a second end 26 of the fixed frame 20 opposite the first end 21 so that the door 30 can rotate between the closed position and the open position.

In tal caso, l’estremità di vincolo 55 del telaio d’anta 31 e la seconda estremità 26 del telaio fisso 20 sono vantaggiosamente provviste rispettivamente di un primo 61 e di un secondo 62 profilato di sicurezza opposti tra loro e dotati rispettivamente di una prima 63 e di una seconda 64 porzione a dente opposte tra loro e predisposte per consentire la rotazione dell’anta 30 durante il normale funzionamento e per impuntarsi l’una sull’altra in caso di un tentativo di effrazione, impedendo la rotazione dell’anta stessa 30. Come illustrato in figura 5a, le porzioni a dente 63 e 64 sono dimensionate in modo tale che tra le due punte ci sia spazio sufficiente a far ruotare liberamente l’anta 30. Nel caso di un tentativo di effrazione con un piede di porco, la forza impressa da tale utensile spinge l’estremità di vincolo e con essa la prima porzione a dente 63 che va a impuntarsi con l’opposta seconda porzione a dente 64. A questo punto le terminazioni di tali porzioni a dente 63 e 64 si impuntano l’una sull’altra, offrendo un’elevata resistenza alla rotazione forzata. In this case, the constraining end 55 of the door frame 31 and the second end 26 of the fixed frame 20 are advantageously provided respectively with a first 61 and a second 62 safety profile opposite each other and respectively equipped with a first 63 and of a second 64 tooth portion opposite each other and arranged to allow the rotation of the door 30 during normal operation and to jam one on the other in the event of an attempted break-in, preventing the rotation of the door itself 30. As illustrated in Figure 5a, the toothed portions 63 and 64 are dimensioned in such a way that there is sufficient space between the two tips to allow the door 30 to rotate freely. In the case of an attempted break-in with a crowbar , the force exerted by this tool pushes the constraint end and with it the first tooth portion 63 which goes to jam with the opposite second tooth portion 64. At this point the terminations of these tooth portions 63 and 64 im they point to each other, offering a high resistance to forced rotation.

Preferibilmente, in aggiunta a tale primo profilato di sicurezza 61, l’estremità di vincolo 55 del telaio d’anta 31 comprende uno o più rostri sporgenti (non illustrati) verso l’esterno e la seconda estremità 26 del telaio fisso 20 comprende corrispondenti sedi di alloggiamento 27 per tali rostri. Preferably, in addition to this first safety section 61, the constraining end 55 of the door frame 31 comprises one or more protruding bolts (not shown) outwards and the second end 26 of the fixed frame 20 comprises corresponding seats of housing 27 for these bolts.

In tal caso, il primo 61 e il secondo 62 profilato di sicurezza comprendono fori passanti 65 atti a essere attraversati dai rostri. In this case, the first 61 and the second 62 safety section comprise through holes 65 suitable to be crossed by the bolts.

Preferibilmente, il telaio fisso 21 è predisposto per accoppiarsi con pannelli di rivestimento parete 68 oppure con pannelli di cornice 69 aventi una larghezza minore rispetto all’estensione della parete ove è applicato il gruppo porta. Preferably, the fixed frame 21 is designed to couple with wall covering panels 68 or with frame panels 69 having a width smaller than the extension of the wall where the door unit is applied.

Nel primo caso illustrato in figura 4b, il telaio fisso 20 risulta completamente integrato nella falsa parete creata dal pannello di rivestimento 68. In the first case illustrated in Figure 4b, the fixed frame 20 is completely integrated into the false wall created by the covering panel 68.

Nel secondo caso illustrato in figura 4a, l’anta risulta incorniciata dal rivestimento del telaio fisso 20. In the second case illustrated in Figure 4a, the door is framed by the covering of the fixed frame 20.

In ogni caso, l’accoppiamento tra il telaio fisso 20 e i pannelli di rivestimento 68 o i pannelli di cornice 69 avviene mediante l’impegno a scatto di tali pannelli con corrispondenti estensioni di aggangio 66 e porzioni di riscontro 67 realizzate sul telaio fisso stesso 20. Dalla descrizione effettuata sono chiare le caratteristiche dell’anta anti-effrazione per serramenti, porte o portoni e del gruppo porta comprendente tale anta oggetto della presente invenzione, così come sono chiari i relativi vantaggi. Infatti, l’ingabbiamento dei moduli di serraggio della serratura non permette la rotazione forzata di tali moduli quando l’anta è sottoposta a un comune tentativo di effrazione. In questo modo, la forza impressa dal piede di porco non può sprigionarsi liberamente sui pistoni di serraggio che resistono all’interno delle rispettive sedi di ricezione. In any case, the coupling between the fixed frame 20 and the covering panels 68 or the frame panels 69 takes place by means of the snap engagement of these panels with corresponding coupling extensions 66 and abutment portions 67 made on the fixed frame 20 itself. From the above description the characteristics of the anti-burglary leaf for windows, doors or gates and of the door unit comprising this leaf object of the present invention are clear, as are the relative advantages. In fact, the caging of the locking modules of the lock does not allow the forced rotation of these modules when the door is subjected to a common attempted break-in. In this way, the force exerted by the crowbar cannot be released freely on the clamping pistons which resist inside the respective receiving seats.

Tale effetto vantaggioso cresce se si considera l’ingabbiamento del pistone di serraggio entro la sede ristretta di ricezione creata dall’elemento di rinforzo e riduzione conformato a Ω. This advantageous effect increases if we consider the caging of the clamping piston within the restricted receiving seat created by the Ω-shaped reinforcement and reduction element.

Dall’altra parte, i pannelli di sicurezza consentono di donare robustezza e resistenza anche a gruppi porta nei quali le cerniere di connessione sono integrate all’interno del telaio fisso. On the other hand, the safety panels allow to give strength and resistance even to door groups in which the connection hinges are integrated within the fixed frame.

In questo modo, si permette di raggiungere un significativo effetto di gradevolezza estetica abbinato a un elevato grado di sicurezza contro le effrazioni. In this way, it is possible to achieve a significant effect of aesthetic appeal combined with a high degree of security against burglary.

È chiaro, infine, che l’anta anti-effrazione per serramenti, porte o portoni e il gruppo porta comprendente tale anta così concepiti sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. Finally, it is clear that the anti-burglary sash for windows, doors or gates and the door unit comprising such sash thus conceived are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are covered by the invention; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements.

Claims

CLAIMS 1) Anti-burglary leaf (30) for windows, doors or gates of the type comprising a fixed frame (20) able to be mounted as a frame on a wall, said leaf (30) being movable between a closed position and a closed position openness and understanding: - a door frame (31) defining an external facade and an internal facade, said door frame (31) having a closing end (35) arranged to allow the clamping of said door frame (31) with said fixed frame (20); - a lock comprising at least one clamping module (33) provided with at least one retractable clamping piston (34) and designed to couple with said closing end (35) of said door frame (31); characterized in that it comprises at said closing end (35) of said door frame (31) at least one covering element (36) at least partial of said at least one clamping module (33) shaped to prevent, when said module (33) is inserted in said cover element (36), the forced rotation of said clamping module (33) due to an attempted break-in.

2) Anti-burglary door (30) according to claim 1 characterized by the fact that said covering element (36) comprises a profile (37) arranged to be coupled with said closing end (35) of said door frame (31) between said inner facade and said outer facade, said profile (37) being shaped in such a way as to define a receiving chamber (38) of said at least one clamping module (33) at least partially open towards said inner facade, said receiving chamber (38) comprising a plurality of guide and abutment portions (45) for said clamping module (33) adapted to inhibit its forced rotation.

3) Anti-burglary door (30) according to claim 2 characterized in that said profile (37) comprises at least one housing compartment (47) for at least one armor plate (50) in correspondence with the external facade.

4) Anti-burglary door (30) according to one of the preceding claims characterized in that said door frame (31) comprises first coupling portions (48) for at least a first covering panel (49) of said external facade and a second cladding panel (52) of said internal facade.

5) Anti-burglary door (30) according to one of the preceding claims characterized by the fact that said door frame (31) is made of aluminum and comprises a plurality of bar elements (53) welded to each other to create the structure of the frame (31).

6) Door group (10) comprising: - an anti-burglary door (30) according to one of claims 1 to 5; - a fixed frame (20) adapted to be frame mounted on a wall, said frame (20) comprising a first end (21) in which at least one receiving compartment (22) of the at least one clamping piston (34) is realized ) of said lock of said door (30) in such a way as to allow tightening with said door by means of said lock.

7) Door unit (10) according to claim 6 characterized by the fact that said first end (21) comprises an Ω-shaped reduction and reinforcement element (23) arranged to be connected to said fixed frame (20) in correspondence with said compartment reception (22) in such a way as to cover the external view of said reception compartment (22) and at the same time define a restricted reception seat (24) for said clamping piston (34) configured to prevent its forced rotation due to an attempt of break-in.

8) Door unit (10) according to claim 6 or 7 characterized in that said fixed frame comprises a reinforcing section applied to said first end.

9) Door unit (10) according to one of claims 6 to 8, characterized by the fact that said leaf frame (31) comprises a constraint end (55) rotatably coupled to a second end (26) of said fixed frame (20 ) opposite said first end (21) so that said door (30) can rotate between the closed position and the open position, said constraint end (55) of said door frame (31) and said second ends (26) of said fixed frame (20) being respectively provided with a first (61) and a second (62) section bar opposite each other and respectively equipped with a first (63) and a second (64) tooth portion opposite each other and arranged to allow the rotation of said door (30) during normal operation and to jam on each other in the event of an attempted break-in preventing the rotation of said door (30).

10) Door unit (10) according to one of claims 6 to 9, characterized in that said fixed frame (20) is designed to be coupled with wall covering panels (68) or with frame panels (69).