ITBO20130041U1 - FABRIC CLEANING MACHINE - Google Patents

FABRIC CLEANING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
ITBO20130041U1
ITBO20130041U1 IT000041U ITBO20130041U ITBO20130041U1 IT BO20130041 U1 ITBO20130041 U1 IT BO20130041U1 IT 000041 U IT000041 U IT 000041U IT BO20130041 U ITBO20130041 U IT BO20130041U IT BO20130041 U1 ITBO20130041 U1 IT BO20130041U1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cleaning fluid
compartment
introducing
machine according
release
Prior art date
Application number
IT000041U
Other languages
Italian (it)
Inventor
Gabriele Cuppini
Luca Rappini
Original Assignee
F M B Fabbrica Macchine Bologna S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F M B Fabbrica Macchine Bologna S P A filed Critical F M B Fabbrica Macchine Bologna S P A
Priority to IT000041U priority Critical patent/ITBO20130041U1/en
Priority to EP14164668.7A priority patent/EP2796606B1/en
Publication of ITBO20130041U1 publication Critical patent/ITBO20130041U1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2101/06Type or material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/20Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • D06F35/006Methods for washing, rinsing or spin-drying for washing or rinsing only
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ’ avente per titolo Attached to a patent application for UTILITY MODEL having the title

“MACCHINA DI PULIZIA DI TESSUTI’’ "FABRIC CLEANING MACHINE ''

Il presente trovato ha per oggetto una macchina di pulizia di articoli, in particolare articoli quali indumenti, biancheria, asciugamani, tende e simili (definiti nel seguito “tessuti o similari”). The present invention relates to a machine for cleaning articles, in particular articles such as clothing, linen, towels, curtains and the like (hereinafter referred to as "fabrics or the like").

Come noto un tessuto, se viene sottoposto ad un lavaggio non ottimale (in termini di temperatura, quantità di solvente, o tipologia di lavaggio), subisce un processo di degrado accelerato che può rovinare le fibre del capo di indumento e/o alternarne la colorazione. As is known, if a fabric is subjected to a non-optimal washing (in terms of temperature, quantity of solvent, or type of washing), it undergoes an accelerated degradation process that can ruin the fibers of the garment and / or alternate its coloring. .

Nel settore della pulizia dei tessuti sono quindi note macchine per la pulizia di tessuti che comprendono uno o più programmi, impostabili dall’utente, per consentire di effettuare il lavaggio di differenti tipologie di tessuti. In the field of cleaning fabrics, there are therefore known machines for cleaning fabrics that include one or more programs, which can be set by the user, to allow washing of different types of fabrics.

Tuttavia tali macchine non consentono di lavare in modo ottimale tutte le tipologie di tessuto e, quindi, inevitabilmente, sono lamentati inconvenienti durante la pulizia di talune tipologie di tessuti che ne limitano l’utilizzo. Nel settore in questione è quindi particolarmente sentita l’esigenza di disporre di una macchina che consenta di effettuare il lavaggio di capi di tessuto di qualsiasi tipologia o composizione, senza rovinarli o alterarne l’aspetto estetico. However, these machines do not allow you to optimally wash all types of fabric and, therefore, inevitably, problems have been reported during the cleaning of certain types of fabrics that limit their use. In the sector in question, therefore, the need is particularly felt to have a machine that allows you to wash garments of any type or composition, without damaging them or altering their aesthetic appearance.

Scopo del presente trovato è pertanto quello di soddisfare l’esigenza sopra espressa, attraverso una macchina di pulizia di tessuti che consenta di pulire qualsiasi tipologia di tessuto senza rovinarlo o alterarne l’aspetto estetico. The purpose of the present invention is therefore to satisfy the need expressed above, through a fabric cleaning machine that allows you to clean any type of fabric without damaging it or altering its aesthetic appearance.

In accordo con il trovato, tali scopi sono raggiunti da una macchina di pulizia di tessuti comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle rivendicazioni annesse. In accordance with the invention, these objects are achieved by a fabric cleaning machine comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: - la figura 1 illustra una macchina di pulizia oggetto del presente trovato in una prima configurazione operativa; The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below, and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely embodiment exemplary and non-limiting, in which: - Figure 1 illustrates a cleaning machine according to the present invention in a first operating configuration;

- la figura 2 illustra la macchina di pulizia di cui alla figura 1 in una seconda configurazione operativa; Figure 2 illustrates the cleaning machine of Figure 1 in a second operating configuration;

- la figura 3 illustra una macchina di pulizia di cui alla figura 1 in una terza configurazione operativa. Figure 3 illustrates a cleaning machine of Figure 1 in a third operating configuration.

Conformemente alle figure da 1 a 3, con il riferimento numerico 1 è stata indicata una macchina di pulizia realizzata in accordo con il trovato. In accordance with Figures 1 to 3, the numerical reference 1 indicates a cleaning machine made in accordance with the invention.

Tale macchina 1 è una macchina di pulizia di tessuti o similari (indumenti, biancheria, asciugamani, tende e simili, etc.). This machine 1 is a machine for cleaning fabrics or the like (clothing, linen, towels, curtains and the like, etc.).

Secondo il trovato, la macchina 1 di pulizia di tessuti o similari, comprende: According to the invention, the machine 1 for cleaning fabrics or the like comprises:

- un vano 2 di contenimento dei tessuti da sottoporre a pulizia; - a compartment 2 for containing the fabrics to be cleaned;

- primi mezzi 3 di immissione di un fluido di pulizia nel vano 2, per la pulizia secondo una prima modalità di pulizia; - first means 3 for introducing a cleaning fluid into the compartment 2, for cleaning according to a first cleaning method;

- secondi mezzi 4 di immissione di detto fluido di pulizia nel vano 2, per la pulizia secondo una seconda modalità di pulizia; - second means 4 for introducing said cleaning fluid into the compartment 2, for cleaning according to a second cleaning method;

- una unità 6 di azionamento configurata per consentire ad un utente di attivare selettivamente uno di detti mezzi (3,4) di immissione. - an actuation unit 6 configured to allow a user to selectively activate one of said input means (3,4).

Preferibilmente l’unità 6 di azionamento è configurata per consentire una impostazione da parte dell’utente della tipologia di lavaggio desiderato ed è altresì configurata per attivare uno di detti mezzi 3, 4 di immissione in funzione della impostazione effettuata dall’utente. Preferably, the drive unit 6 is configured to allow the user to set the desired type of washing and is also configured to activate one of said input means 3, 4 depending on the setting made by the user.

Si osservi che l’unità 6 di azionamento può comprendere una pluralità di elementi elettronici e/o meccanici, configurati per consentire l’attivazione -su selezione dell’utente - dei mezzi di immissione. It should be noted that the drive unit 6 may comprise a plurality of electronic and / or mechanical elements, configured to allow the activation - upon user selection - of the input means.

Inoltre, ancora più preferibilmente, l’unità 6 di azionamento comprende una centralina elettronica, elettricamente connessa ai mezzi di immissione per comandarne l’attivazione. Furthermore, even more preferably, the drive unit 6 comprises an electronic control unit, electrically connected to the input means to control its activation.

Preferibilmente, i primi mezzi 3 di immissione sono configurati per rilasciare una prestabilita portata di fluido di pulizia nel vano 2 di contenimento e i secondi mezzi 4 di immissione sono configurati per rilasciare fluido di pulizia nel vano 2 di contenimento ad una prestabilita pressione. Preferably, the first inlet means 3 are configured to release a predetermined flow of cleaning fluid into the containment compartment 2 and the second inlet means 4 are configured to release cleaning fluid into the containment compartment 2 at a predetermined pressure.

Inoltre, preferibilmente, il vano 2 di contenimento è isolabile daN’ambiente esterno. Furthermore, preferably, the containment compartment 2 can be insulated from the external environment.

Ancora più preferibilmente, il vano 2 è provvisto di una apertura e di un portello (non illustrato), mobile fra una posizione di apertura ed una di chiusura dell’apertura. Even more preferably, the compartment 2 is provided with an opening and a door (not shown), movable between an opening and a closing position of the opening.

I tessuti vengono inseriti nel vano 2 attraverso l’apertura. The fabrics are inserted into compartment 2 through the opening.

Secondo una preferita forma di realizzazione, illustrata nelle annesse figure, la macchina 1 comprende altresì terzi mezzi 5 di immissione di detto fluido di pulizia e Γ unità 6 di azionamento è configurata per attivare uno di detti mezzi (3,4,5) di immissione - primi, secondi o terzi - in funzione della impostazione ovvero selezione effettuata dall’utente. According to a preferred embodiment, illustrated in the attached figures, the machine 1 also comprises third means 5 for inlet of said cleaning fluid and the drive unit 6 is configured to activate one of said inlet means (3,4,5) - first, second or third - depending on the setting or selection made by the user.

Quindi, si osservi che l’unità 6 di azionamento, secondo tale specifica forma di realizzazione, consente di attivare singolarmente e selettivamente i primi mezzi 3 di immissione, o i secondi mezzi 4 di immissione, o i terzi 5 mezzi di immissione in funzione della impostazione fatta dall’utente. Therefore, it should be noted that the drive unit 6, according to this specific embodiment, allows the first input means 3, or the second input means 4, or the third 5 input means to be activated individually and selectively, depending on the setting made by the user.

Si osservi che la macchina 1 comprende un tamburo definente un alloggiamento. It should be noted that the machine 1 comprises a drum defining a housing.

Inoltre la macchina comprende un cestello 7, disposto internamente al tamburo (owero disposto nell’alloggiamento definito dal tamburo), e configurato per ruotare attorno ad un asse. In addition, the machine includes a basket 7, arranged inside the drum (that is, arranged in the housing defined by the drum), and configured to rotate around an axis.

Si osservi che i tessuti vengono posti all’interno del cestello 7. Note that the fabrics are placed inside the basket 7.

II cestello 7 definisce quindi il vano 2 di contenimento dei tessuti. The basket 7 therefore defines the compartment 2 for containing the fabrics.

La macchina 1 comprende inoltre mezzi di azionamento in rotazione di detto cestello 7 (non illustrati). The machine 1 also comprises means for rotating said basket 7 (not shown).

Preferibilmente, tali mezzi di azionamento comprendono un motore di tipo elettrico. Preferably, these actuation means comprise an electric type motor.

Inoltre, la macchina 1 comprende almeno un serbatoio 8 di accumulo di detto fluido di pulizia, a cui sono connessi detti mezzi (3,4,5) di immissione di detto fluido di pulizia per prelevare detto fluido di pulizia. Furthermore, the machine 1 comprises at least one storage tank 8 for said cleaning fluid, to which said means (3,4,5) for inlet of said cleaning fluid are connected to withdraw said cleaning fluid.

Si osservi che secondo la preferita forma di realizzazione, ciascuno di detti mezzi (3, 4, 5) di immissione comprende relativi mezzi (3a, 4a, 5a) di pompaggio, operativamente attivi sul fluido di pulizia. It should be noted that according to the preferred embodiment, each of said inlet means (3, 4, 5) comprises relative pumping means (3a, 4a, 5a), operatively active on the cleaning fluid.

In pratica, i mezzi (3a, 4a, 5a) di pompaggio consentono ai mezzi (3,4,5) di immissione di prelevare il fluido di pulizia dal serbatoio 8 di accumulo in modo da immettere tale fluido di pulizia nel vano 2 di contenimento. In practice, the pumping means (3a, 4a, 5a) allow the inlet means (3,4,5) to withdraw the cleaning fluid from the storage tank 8 so as to introduce this cleaning fluid into the containment compartment 2 .

Nel seguito, verrà descritta la specifica configurazione della macchina 1 illustrata nelle annesse figure, senza che tale descrizione debba essere intesa come limitativa. In the following, the specific configuration of the machine 1 illustrated in the attached figures will be described, without this description being intended as limiting.

In particolare, i primi mezzi 3 di immissione di un fluido di pulizia sono configurati per rilasciare nel vano 2 una portata di fluido di pulizia compresa fra 4 e 6 litri per kg di tessuti disposti nel vano 2. In particular, the first means 3 for introducing a cleaning fluid are configured to release in the compartment 2 a flow rate of cleaning fluid comprised between 4 and 6 liters per kg of fabrics arranged in the compartment 2.

Tali primi mezzi 3 di immissione sono pertanto particolarmente adatti al lavaggio di (e, di conseguenza, attivati dall’utente per il lavaggio di) tessuti sintetici, cotone, lane e pelli. These first input means 3 are therefore particularly suitable for washing (and, consequently, activated by the user for washing) synthetic fabrics, cotton, wool and leathers.

Infatti, la portata di fluido di pulizia compresa fra 4 e 6 litri per kg di tessuti disposti nel vano 2 è una portata particolarmente elevata. In fact, the flow rate of cleaning fluid comprised between 4 and 6 liters per kg of fabrics arranged in the compartment 2 is a particularly high flow rate.

Si osservi che tale tipologia di tessuti, sintetici, cotone, lane e pelli, necessitano per un lavaggio particolarmente efficace di una elevata portata di solvente: in questo modo infatti i tessuti risultano immersi totalmente nel liquido di pulizia e si ottiene una pulizia in profondità delle fibre dei tessuti. It should be noted that this type of fabrics, synthetics, cotton, wool and leather, require a high solvent flow rate for a particularly effective washing: in this way, in fact, the fabrics are totally immersed in the cleaning liquid and a deep cleaning of the fabric fibers.

La rotazione combinata del cestello 7, unitamente all’attivazione dei primi mezzi 3 di immissione, consente di creare una azione meccanica sui tessuti che si rivela particolarmente efficace dal punto di vista della pulizia. Preferibilmente, i primi mezzi 3 di immissione di un fluido di pulizia sono configurati per rilasciare detto fluido di pulizia nel vano 2 ad una pressione compresa fra 8 N/cm<A>2 e 12 N/cm<A>2 (0.8 - 1.2 bar). The combined rotation of the basket 7, together with the activation of the first input means 3, allows you to create a mechanical action on the fabrics that is particularly effective from the point of view of cleaning. Preferably, the first means 3 for introducing a cleaning fluid are configured to release said cleaning fluid into the compartment 2 at a pressure between 8 N / cm <A> 2 and 12 N / cm <A> 2 (0.8 - 1.2 bar).

Preferibilmente, i primi mezzi 3 di immissione sono configurati per consentire una regolazione ovvero impostazione della portata di fluido di pulizia immessa nel vano 2. Preferably, the first inlet means 3 are configured to allow an adjustment or setting of the flow rate of cleaning fluid introduced into the compartment 2.

I secondi mezzi 4 di immissione di un fluido di pulizia sono preferibilmente configurati per rilasciare detto fluido di pulizia nel vano 2 ad una pressione compresa fra 12 N/cm<A>2 e 18 N/cm<A>2 (1.2-1.8 bar). The second means 4 for introducing a cleaning fluid are preferably configured to release said cleaning fluid into the compartment 2 at a pressure between 12 N / cm <A> 2 and 18 N / cm <A> 2 (1.2-1.8 bar ).

Tale pressione è una pressione particolarmente elevata, che consente quindi di rimuovere, grazie all’azione meccanica del getto di fluido di pulizia rilasciato dai secondi mezzi 4 di immissione sui tessuti, la sporcizia presente sui tessuti. This pressure is a particularly high pressure, which therefore allows the dirt present on the fabrics to be removed, thanks to the mechanical action of the jet of cleaning fluid released by the second injection means 4 on the fabrics.

Si osservi quindi che i secondi mezzi 4 di immissione sono particolarmente adatti al lavaggio di tessuti particolarmente sporchi (in particolare tessuti sintetici, cotone, lane e pelli). It should therefore be noted that the second introduction means 4 are particularly suitable for washing particularly dirty fabrics (in particular synthetic fabrics, cotton, wools and leathers).

Preferibilmente, i secondi mezzi 4 di immissione di un fluido di pulizia sono configurati per rilasciare nel vano 2 una portata di fluido di pulizia compresa fra 1 ,5 e 2,5 litri per kg di tessuti disposti nel vano 2. Preferably, the second means 4 for introducing a cleaning fluid are configured to release in the compartment 2 a flow rate of cleaning fluid comprised between 1, 5 and 2.5 liters per kg of fabrics arranged in the compartment 2.

Inoltre, preferibilmente, i terzi mezzi 5 di immissione di un fluido di pulizia sono configurati per rilasciare nel vano 2 una portata di fluido di pulizia compresa fra 0,6 a 1 ,2 litri per kg di tessuti disposti nel vano 2 di contenimento. Furthermore, preferably, the third means 5 for introducing a cleaning fluid are configured to release in the compartment 2 a flow rate of cleaning fluid comprised between 0.6 and 1.2 liters per kg of fabrics arranged in the containment compartment 2.

Tale portata è una portata particolarmente bassa di fluido di pulizia, che consente quindi di lavare in modo particolarmente efficace indumenti delicati, super delicati ed indumenti colorati. This flow rate is a particularly low flow rate of cleaning fluid, which therefore allows you to wash delicate, super delicate and colored garments in a particularly effective way.

Si osservi quindi che i terzi mezzi 5 di immissione vengono attivati su impostazione dell’utente per il lavaggio di tessuti delicati, e/o super delicati e/o indumenti colorati. It should therefore be noted that the third input means 5 are activated at the user's setting for washing delicate and / or super delicate fabrics and / or colored garments.

I terzi mezzi 5 di immissione di un fluido di pulizia sono configurati per rilasciare detto fluido di pulizia nel vano 2 ad una pressione preferibilmente compresa fra 16 N/cm<A>2 e 20 N/cm<A>2 (ovvero fra 1.6 e 2 bar). The third means 5 for introducing a cleaning fluid are configured to release said cleaning fluid into the compartment 2 at a pressure preferably comprised between 16 N / cm <A> 2 and 20 N / cm <A> 2 (i.e. between 1.6 and 2 bar).

Si osservi che l’utente imposta la tipologia di lavaggio desiderato (in funzione dei tessuti caricati nel vano 2) e l’unità 6 di azionamento attiva, sulla base di tale impostazione ovvero selezione, i mezzi (3,4,5) di immissione più adatti alla tipologia di tessuti immessa nel vano 2. It should be noted that the user sets the type of washing desired (according to the fabrics loaded in compartment 2) and the drive unit 6 activates, on the basis of this setting or selection, the input means (3,4,5) more suitable for the type of fabrics placed in compartment 2.

Quindi, la macchina 1 dispone di una pluralità di mezzi (3,4,5) di immissione, fra loro almeno indipendenti, operativamente connessi al medesimo vano 2 di contenimento per rilasciare in esso il fluido di pulizia. Un vantaggio del presente trovato è quindi quello di rendere disponibile una macchina 1 che sia in grado di effettuare il lavaggio di differenti tipologie di tessuti, senza per questo comprometterne la qualità o provocarne il degrado. Therefore, the machine 1 has a plurality of inlet means (3,4,5), at least independent from each other, operatively connected to the same containment compartment 2 to release the cleaning fluid therein. An advantage of the present invention is therefore that of making available a machine 1 capable of washing different types of fabrics, without thereby compromising their quality or causing their degradation.

In questo modo, la macchina 1 può trattare in modo particolarmente efficace tessuti anche fra loro differenti (pelli, delicati, colorati, sintetici, etc.) senza compromettere la qualità di nessuna. In this way, the machine 1 can treat in a particularly effective way fabrics even different from each other (leathers, delicate, colored, synthetic, etc.) without compromising the quality of any.

Si osservi che, preferibilmente, i mezzi (3,4,5) di immissione sono operativamente connessi al medesimo contenitore 8 del fluido di pulizia. Secondo tale forma realizzativa, la macchina 1 impiega il medesimo fluido di pulizia per tutti i tessuti. It should be noted that, preferably, the inlet means (3,4,5) are operatively connected to the same container 8 of the cleaning fluid. According to this embodiment, the machine 1 uses the same cleaning fluid for all the fabrics.

Alternativamente, secondo una forma di realizzazione non illustrata, ciascuno dei mezzi (3,4,5) di immissione è connesso ad un proprio contenitore del fluido di pulizia. Alternatively, according to an embodiment not shown, each of the inlet means (3,4,5) is connected to its own container of the cleaning fluid.

Secondo tale forma realizzativa, la macchina 1 può impiegare differenti fluidi di pulizia associati ai mezzi (3,4,5) di immissione: vantaggiosamente, in questo modo è possibile associare il fluido di pulizia più appropriato a ciascuno dei mezzi (3,4,5) di immissione. According to this embodiment, the machine 1 can use different cleaning fluids associated with the injection means (3,4,5): advantageously, in this way it is possible to associate the most appropriate cleaning fluid to each of the means (3,4,5). 5) of entry.

Inoltre, ancora più preferibilmente, ciascuno dei mezzi (3,4,5) di immissione comprende propri mezzi di pompaggio (3a,4a,5a), indipendenti da quelli degli altri mezzi di immissione. Moreover, even more preferably, each of the inlet means (3,4,5) comprises its own pumping means (3a, 4a, 5a), independent from those of the other inlet means.

Alternativamente, secondo una forma di realizzazione non illustrata, la macchina 1 comprende mezzi di pompaggio comuni ai (condivisi dai) differenti mezzi (3,4,5) di immissione, configurati per essere regolati dall’unità 6 di azionamento in funzione del mezzo (3,4,5) di immissione attivato. Alternatively, according to an embodiment not shown, the machine 1 comprises pumping means common to (shared by) the different injection means (3,4,5), configured to be regulated by the drive unit 6 according to the means ( 3,4,5) input activated.

Quindi, secondo tale forma realizzativa, i mezzi di pompaggio vengono regolati in pressione e/o in portata in funzione del mezzo (3, 4, 5) di immissione attivato. Therefore, according to this embodiment, the pumping means are regulated in pressure and / or flow rate according to the activated inlet means (3, 4, 5).

Si osservi che la figura 1 illustra i primi mezzi 3 di immissione attivati, la figura 2 illustra i secondi mezzi 4 di immissione attivati, la figura 3 illustra i terzi mezzi 5 di immissione attivati. It should be noted that Figure 1 illustrates the first activated input means 3, Figure 2 illustrates the activated second input means 4, Figure 3 illustrates the activated third input means 5.

Si osservi altresì che con i riferimenti 3b, 4b, 5b, sono state indicate valvole di chiusura del circuito fra i relativi mezzi di immissione (3, 4, 5) ed il serbatoio di accumulo 8. It should also be noted that the references 3b, 4b, 5b indicate valves for closing the circuit between the relative inlet means (3, 4, 5) and the storage tank 8.

Preferibilmente, tali valvole di chiusura (3b, 4b, 5b) sono comandate dall’unità 6 di azionamento. Preferably, these closing valves (3b, 4b, 5b) are controlled by the drive unit 6.

Claims (13)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina di pulizia di tessuti o similari, comprendente: - un vano (2) di contenimento dei tessuti isolabile rispetto ad un ambiente esterno, - primi mezzi (3) di immissione di un fluido di pulizia nel vano (2) di contenimento, attivabili per una prima tipologia di lavaggio; - secondi mezzi (4) di immissione di detto fluido di pulizia nel vano (2) di contenimento, attivabili per una seconda tipologia di lavaggio diversa da detta prima tipologia; - una unità (6) di azionamento, configurata per consentire ad un utente di attivare selettivamente uno di detti mezzi (3, 4) di immissione del fluido. CLAIMS 1. Fabric or similar cleaning machine, comprising: - a compartment (2) for containing the fabrics that can be isolated from an external environment, - first means (3) for introducing a cleaning fluid into the containment compartment (2), which can be activated for a first type of washing; - second means (4) for introducing said cleaning fluid into the containment compartment (2), which can be activated for a second type of washing different from said first type; - an actuation unit (6), configured to allow a user to selectively activate one of said fluid inlet means (3, 4). 2. Macchina secondo la rivendicazione precedente, in cui l’unità (6) di azionamento comprende una centralina elettronica configurata per consentire una impostazione da parte dell’utente della tipologia di lavaggio desiderato ed è altresì configurata per attivare uno di detti mezzi (3,4) di immissione in funzione della suddetta impostazione effettuata dall’utente. Machine according to the preceding claim, in which the drive unit (6) comprises an electronic control unit configured to allow the user to set the type of washing desired and is also configured to activate one of said means (3, 4) for input according to the aforementioned setting made by the user. 3. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i primi mezzi (3) di immissione sono configurati per rilasciare una prestabilita portata di fluido di pulizia nel vano (2) di contenimento e i secondi mezzi (4) di immissione sono configurati per rilasciare fluido di pulizia ad una prestabilita pressione nel vano (2) di contenimento. Machine according to any one of the preceding claims, in which the first inlet means (3) are configured to release a predetermined flow of cleaning fluid into the containment compartment (2) and the second inlet means (4) are configured to release cleaning fluid at a predetermined pressure in the containment compartment (2). 4. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, ulteriormente comprendente terzi mezzi (5) di immissione di detto fluido di pulizia nel vano (2) di contenimento per una terza tipologia di lavaggio differente da dette prima e seconda tipologia, ed in cui Γ unità (6) di azionamento è configurata per consentire all’utente di attivare selettivamente uno di detti mezzi (3, 4, 5) di immissione. 4. Machine according to any one of the preceding claims, further comprising third means (5) for introducing said cleaning fluid into the containment compartment (2) for a third type of washing different from said first and second types, and in which the unit (6) drive is configured to allow the user to selectively activate one of said input means (3, 4, 5). 5. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un cestello (7) configurato per ruotare attorno ad un asse e che definisce detto vano (4) di contenimento dei tessuti, la macchina altresì comprendendo mezzi di azionamento in rotazione di detto cestello 5. Machine according to any one of the preceding claims, comprising a basket (7) configured to rotate around an axis and defining said compartment (4) for containing the fabrics, the machine also comprising means for activating the rotation of said basket 6. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un serbatoio (8) di accumulo di detto fluido di pulizia, a cui sono connessi detti mezzi (3, 4, 5) di immissione per prelevare detto fluido di pulizia. 6. Machine according to any one of the preceding claims, comprising a tank (8) for accumulating said cleaning fluid, to which said inlet means (3, 4, 5) are connected for withdrawing said cleaning fluid. 7. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui ciascuno di detti mezzi (3, 4, 5) di immissione di detto fluido di pulizia comprende relativi mezzi (3a, 4a, 5a) di pompaggio, operativamente attivi sul fluido di pulizia. 7. Machine according to any one of the preceding claims, in which each of said means (3, 4, 5) for introducing said cleaning fluid comprises relative pumping means (3a, 4a, 5a), operatively active on the cleaning fluid. 8. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i primi mezzi (3) di immissione di un fluido di pulizia sono configurati per rilasciare nel vano (2) una portata di fluido di pulizia compresa fra 4 e 6 litri per kg di tessuti disposti nel vano (2). 8. Machine according to any one of the preceding claims, in which the first means (3) for introducing a cleaning fluid are configured to release into the compartment (2) a flow rate of cleaning fluid comprised between 4 and 6 liters per kg of fabrics arranged in the compartment (2). 9. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i primi mezzi (3) di immissione di un fluido di pulizia sono configurati per rilasciare detto fluido di pulizia nel vano (2) ad una pressione compresa fra 8 N/cm<A>2 e 12 N/cm<A>2. Machine according to any one of the preceding claims, in which the first means (3) for introducing a cleaning fluid are configured to release said cleaning fluid into the compartment (2) at a pressure comprised between 8 N / cm <A> 2 and 12 N / cm <A> 2. 10. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i secondi mezzi (4) di immissione di un fluido di pulizia sono configurati per rilasciare detto fluido di pulizia nel vano (2) ad una pressione compresa fra 12 N/cm<A>2 e 18 N/cm<A>2. Machine according to any one of the preceding claims, wherein the second means (4) for introducing a cleaning fluid are configured to release said cleaning fluid into the compartment (2) at a pressure comprised between 12 N / cm <A> 2 and 18 N / cm <A> 2. 11. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i secondi mezzi (4) di immissione di un fluido di pulizia sono configurati per rilasciare nel vano (2) una portata di fluido di pulizia compresa fra 1 ,5 e 2,5 litri per kg di tessuti disposti nel vano (2). 11. Machine according to any one of the preceding claims, in which the second means (4) for introducing a cleaning fluid are configured to release in the compartment (2) a flow rate of cleaning fluid comprised between 1, 5 and 2.5 liters per kg of fabrics arranged in the compartment (2). 12. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti e secondo la rivendicazione 4, in cui i terzi mezzi (5) di immissione di un fluido di pulizia sono configurati per rilasciare nel vano (2) una portata di fluido di pulizia compresa fra 0,6 a 1 ,2 litri per kg di tessuti disposti nel vano (2) di contenimento. Machine according to any one of the preceding claims and according to claim 4, in which the third means (5) for introducing a cleaning fluid are configured to release into the compartment (2) a flow rate of cleaning fluid comprised between 0.6 to 1.2 liters per kg of fabrics arranged in the containment compartment (2). 13. Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti e secondo la rivendicazione 4, in cui i terzi mezzi (5) di immissione di un fluido di pulizia sono configurati per rilasciare detto fluido di pulizia nel vano (2) ad una pressione compresa fra 16 N/cm<A>2 e 20 N/cm<A>2.Machine according to any one of the preceding claims and according to claim 4, in which the third means (5) for introducing a cleaning fluid are configured to release said cleaning fluid into the compartment (2) at a pressure of between 16 N / cm <A> 2 and 20 N / cm <A> 2.
IT000041U 2013-04-22 2013-04-22 FABRIC CLEANING MACHINE ITBO20130041U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000041U ITBO20130041U1 (en) 2013-04-22 2013-04-22 FABRIC CLEANING MACHINE
EP14164668.7A EP2796606B1 (en) 2013-04-22 2014-04-15 Machine and method for cleaning fabrics

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000041U ITBO20130041U1 (en) 2013-04-22 2013-04-22 FABRIC CLEANING MACHINE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBO20130041U1 true ITBO20130041U1 (en) 2014-10-23

Family

ID=49485212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000041U ITBO20130041U1 (en) 2013-04-22 2013-04-22 FABRIC CLEANING MACHINE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2796606B1 (en)
IT (1) ITBO20130041U1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4236873A1 (en) * 1992-10-31 1994-05-05 Harald Faller Washing laundry in washing machine - involves driving washing solution through laundry with pressure; solution is guided in circulation system
MY115384A (en) * 1994-12-06 2003-05-31 Sharp Kk Drum type washing machine and drier
BE1009718A6 (en) * 1995-10-20 1997-07-01 Peeters Tom Walter Washing machine.
DE19906020B4 (en) * 1999-02-16 2006-10-05 Miele & Cie. Kg Process for washing delicate textiles in a program-controlled household washing machine
KR20050015758A (en) * 2003-08-07 2005-02-21 삼성전자주식회사 Drum Type Washing Machine And Controlling Method The Same
KR20050072294A (en) * 2004-01-06 2005-07-11 삼성전자주식회사 Washing machine and control method thereof
KR100833857B1 (en) * 2005-05-31 2008-06-02 엘지전자 주식회사 Washing machine
DE102009059161A1 (en) * 2009-12-16 2011-06-22 Christeyns N.V. Apparatus and method for cleaning textiles

Also Published As

Publication number Publication date
EP2796606B1 (en) 2018-05-30
EP2796606A1 (en) 2014-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4960282B2 (en) Drum washing machine and washing method using the same
KR20090057793A (en) Laundry machine
US20150167227A1 (en) Washing machine
EP2835465A3 (en) Washing machine having detergent supply device and method of controlling the same
KR101128809B1 (en) A Washing Machine
ITBO20130041U1 (en) FABRIC CLEANING MACHINE
CN205053558U (en) But washed wool quilt
JP6471354B2 (en) Washing machine
ITTO20100027A1 (en) BASKET OF A MACHINE FOR THE TREATMENT OF HEADS, AND ITS MACHINE
CN102277748A (en) Using method of nanometer vitamin microcapsule finishing agent
KR20100095933A (en) A laundry treatment machine
WO2008107762A3 (en) Laundry washing machine with filter in the wash tub
CN209010826U (en) A kind of graphene blended yarn weaved fabric
CN209381516U (en) A kind of skin of face cleaning supplies
KR20110013131A (en) Washing machine
CN205115865U (en) Portable bedding and clothing elution device
CN205018313U (en) Clothes with washing label accommodate device
KR102116374B1 (en) Method for displaying washing cycle
IT202000006710U1 (en) ARTICLE PROCESSING MACHINE
JP2003062385A (en) Washing/drying machine
CN103882591A (en) Blended yarns with fine-denier polyamide yarns, wool fibers and pearl fibers
KR20110013132A (en) Washing machine
US1846908A (en) Method of impregnating wool
CN207933669U (en) A kind of sweater production ingrain device
US10125444B2 (en) Control method for laundry treatment apparatus